{
  "ar": {
    "title": "الخطوط الجوية السورية توسع شبكة رحلاتها عبر مطار حلب لتشمل ست محطات إقليمية",
    "content": "<p>حلب-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>وسّعت الخطوط الجوية السورية وجهات تشغيل رحلاتها المنتظمة عبر مطار حلب الدولي لتشمل ست محطات إقليمية، منها الرياض والدوحة اللتان أضيفتا كوجهتين جديدتين، إلى جانب مدن جدة وإسطنبول ودبي والكويت، مما يعزز حركة النقل الجوي من وإلى المحافظة.</p>\n\n<p>وأوضح المكتب الإعلامي في الشركة لـ العاصمة نيوز، أن الرحلات تُسيَّر وفق برنامج معتمد يأخذ بعين الاعتبار زيادة الطلب، ويوفر للمسافرين خيارات مرنة تتناسب مع احتياجاتهم، مشيراً إلى أن الحجوزات متاحة عبر مكاتب الشركة المعتمدة في المحافظات.</p>\n\n<p>وأشار المكتب إلى أن أولى الرحلات إلى مدينة الرياض عبر مطار حلب انطلقت في 12 من الشهر الجاري، فيما سيتم قريباً افتتاح خط حلب – الدوحة، تليه رحلات إلى العاصمة الليبية طرابلس.</p>",
    "tags": [
      "الخطوط الجوية السورية",
      "مطار حلب",
      "رحلات جوية",
      "الرياض",
      "الدوحة",
      "طرابلس",
      "النقل الجوي",
      "سوريا"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Syrian Airlines Expands Flight Network via Aleppo Airport to Include Six Regional Destinations",
    "content": "<p>Aleppo - Al-Asima News</p>\n\n<p>Syrian Airlines has expanded its regular flight destinations through Aleppo International Airport to include six regional stations, with Riyadh and Doha added as new destinations, in addition to Jeddah, Istanbul, Dubai, and Kuwait, enhancing air transport to and from the governorate.</p>\n\n<p>The company&apos;s media office told Al-Asima News that flights operate according to an approved schedule that considers increased demand and offers passengers flexible options to meet their needs, noting that bookings are available through the company&apos;s authorized offices in various provinces.</p>\n\n<p>The office indicated that the first flight to Riyadh via Aleppo Airport departed on the 12th of this month, with the Aleppo-Doha route set to open soon, followed by flights to the Libyan capital, Tripoli.</p>",
    "tags": [
      "Syrian Airlines",
      "Aleppo Airport",
      "Flights",
      "Riyadh",
      "Doha",
      "Tripoli",
      "Air Transport",
      "Syria"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "Syrian Airlines étend son réseau de vols via l&apos;aéroport d&apos;Alep à six destinations régionales",
    "content": "<p>Alep - Al-Asima News</p>\n\n<p>Syrian Airlines a élargi ses destinations régulières via l&apos;aéroport international d&apos;Alep pour inclure six stations régionales, avec Riyad et Doha ajoutées comme nouvelles destinations, en plus de Djeddah, Istanbul, Dubaï et Koweït, renforçant ainsi le transport aérien vers et depuis la province.</p>\n\n<p>Le bureau de presse de la compagnie a déclaré à Al-Asima News que les vols sont opérés selon un programme approuvé tenant compte de l&apos;augmentation de la demande et offrant aux passagers des options flexibles adaptées à leurs besoins, précisant que les réservations sont disponibles via les bureaux agréés de la compagnie dans les provinces.</p>\n\n<p>Le bureau a indiqué que le premier vol vers Riyad via l&apos;aéroport d&apos;Alep a décollé le 12 de ce mois, et que la ligne Alep-Doha sera bientôt inaugurée, suivie de vols vers la capitale libyenne, Tripoli.</p>",
    "tags": [
      "Syrian Airlines",
      "Aéroport d&apos;Alep",
      "Vols",
      "Riyad",
      "Doha",
      "Tripoli",
      "Transport aérien",
      "Syrie"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Suriye Havayolları, Halep Havalimanı Üzerinden Uçuş Ağına Altı Bölgesel Nokta Ekledi",
    "content": "<p>Halep - Al-Asima Haber</p>\n\n<p>Suriye Havayolları, Halep Uluslararası Havalimanı üzerinden düzenli uçuş noktalarını altı bölgesel destinasyonu kapsayacak şekilde genişletti; Riyad ve Doha yeni eklenen destinasyonlar arasında yer alıyor. Ayrıca Cidde, İstanbul, Dubai ve Kuveyt şehirleri de bu ağa dahil edilerek ilin hava ulaşımı güçlendirildi.</p>\n\n<p>Şirketin basın ofisi Al-Asima Haber&apos;e yaptığı açıklamada, uçuşların artan talebi göz önünde bulunduran onaylı bir programa göre gerçekleştirildiğini ve yolculara ihtiyaçlarına uygun esnek seçenekler sunduğunu belirtti. Rezervasyonların, şirketin illerdeki yetkili ofisleri aracılığıyla yapılabileceği ifade edildi.</p>\n\n<p>Ofis, Halep Havalimanı üzerinden Riyad&apos;a ilk uçuştan 12&apos;sinde kalkış yapıldığını, kısa süre içinde Halep-Doha hattının açılacağını ve ardından Libya&apos;nın başkenti Trablus&apos;a uçuşların başlayacağını bildirdi.</p>",
    "tags": [
      "Suriye Havayolları",
      "Halep Havalimanı",
      "Uçuşlar",
      "Riyad",
      "Doha",
      "Trablus",
      "Hava taşımacılığı",
      "Suriye"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Havayollên Sûriyê torê rêwîtîyên xwe bi deriyê balafirgehê Halepê fireh dikin bo şeş deverên herêmî",
    "content": "<p>Halep - Al-Asima Nûçeyan</p>\n\n<p>Havayollên Sûriyê rêwîtîyên xwe yên herêmî yên bi balafirgehê navneteweyî ya Halepê ve fireh kirin da ku şeş deverên herêmî tê de bibe, di nav wan de Riyad û Doha wekî deverên nû zêde bûn, her weha bajarên Cidde, Stenbol, Dubay û Kuwait jî tê de ne, ku vê yekê rêwîtina balafirgê ji bo herêm û derve zêde dike.</p>\n\n<p>Ofîsa ragihandina şîrketê ji Al-Asima Nûçeyan re ragihand ku rêwîtî di bin bernameyekê ya pejirandî de tê şandin ku xwestina zêde tê hesibandin û rêwîtvanan hilbijartinan fleksîbîl dide ku bi hewceyên wan re hevdu be, û got ku rezervasyon dikare li ofîsan şîrketê yên pejirandî li herêmên cuda were kirin.</p>\n\n<p>Ofîs nîşan da ku yekem rêwît bo bajarê Riyad ji balafirgehê Halepê li 12ê vê mehê dest pê kir, û rêwîtê Halep-Doha di demek nêzîk de veke, piştî wê jî rêwîtan bo paytexta Lîbyayê, Trablusê, têne dest pê kirin.</p>",
    "tags": [
      "Havayollên Sûriyê",
      "Balafirgehê Halepê",
      "Rêwîtî",
      "Riyad",
      "Doha",
      "Trablus",
      "Transporta balafir",
      "Sûriyê"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Syrian Airlines расширяет сеть рейсов через аэропорт Алеппо до шести региональных направлений",
    "content": "<p>Алеппо - Al-Asima News</p>\n\n<p>Syrian Airlines расширила список регулярных рейсов через международный аэропорт Алеппо, включив шесть региональных направлений: Рияд и Доха добавлены как новые направления, а также Джидда, Стамбул, Дубай и Кувейт, что усиливает воздушное сообщение из и в провинцию.</p>\n\n<p>Пресс-служба компании сообщила Al-Asima News, что рейсы выполняются по утвержденному расписанию с учетом роста спроса, предоставляя пассажирам гибкие варианты, соответствующие их потребностям. Бронирование доступно через авторизованные офисы компании в различных провинциях.</p>\n\n<p>В пресс-службе отметили, что первый рейс в Рияд через аэропорт Алеппо состоялся 12 числа этого месяца, скоро откроется маршрут Алеппо – Доха, за которым последуют рейсы в столицу Ливии, Триполи.</p>",
    "tags": [
      "Syrian Airlines",
      "Аэропорт Алеппо",
      "Рейсы",
      "Рияд",
      "Доха",
      "Триполи",
      "Воздушный транспорт",
      "Сирия"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "گسترش شبکه پروازی خطوط هوایی سوریه از طریق فرودگاه حلب به شش مقصد منطقه‌ای",
    "content": "<p>حلب - خبرگزاری العاصمة</p>\n\n<p>خطوط هوایی سوریه مقاصد پروازی منظم خود از طریق فرودگاه بین‌المللی حلب را به شش مقصد منطقه‌ای گسترش داده است که ریاض و دوحه به عنوان مقاصد جدید افزوده شده‌اند، علاوه بر شهرهای جده، استانبول، دبی و کویت که این امر حمل و نقل هوایی به و از استان را تقویت می‌کند.</p>\n\n<p>دفتر رسانه‌ای شرکت به خبرگزاری العاصمة اعلام کرد که پروازها بر اساس برنامه‌ای مصوب و با توجه به افزایش تقاضا انجام می‌شود و گزینه‌های انعطاف‌پذیری را برای مسافران فراهم می‌کند که با نیازهای آنها سازگار است، همچنین رزروها از طریق دفاتر مجاز شرکت در استان‌ها قابل انجام است.</p>\n\n<p>دفتر یادآور شد که اولین پرواز به ریاض از طریق فرودگاه حلب در دوازدهم این ماه انجام شده و به زودی خط حلب-دوحه افتتاح خواهد شد و پس از آن پروازهایی به پایتخت لیبی، طرابلس، آغاز می‌شود.</p>",
    "tags": [
      "خطوط هوایی سوریه",
      "فرودگاه حلب",
      "پروازها",
      "ریاض",
      "دوحه",
      "طرابلس",
      "حمل و نقل هوایی",
      "سوریه"
    ]
  }
}