{
  "ar": {
    "title": "وزارة السياحة تعلن نتائج القبول العام والموازي في دبلومات مركز دمر للتدريب السياحي والفندقي",
    "content": "<p>دمشق-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>أعلنت وزارة السياحة اليوم نتائج القبول العام والموازي في دبلومات مركز دمر للتدريب السياحي والفندقي للعام الدراسي 2025-2026.</p>\n\n<p>وأوضحت الوزارة عبر قناتها على تلغرام أن القبول تم وفق تسلسل معدل اللغة الإنكليزية لدبلومات السنة الأولى، بالإضافة إلى تسلسل معدل اللغة الإنكليزية والمعدل العام للدبلوم العالي في الإدارة السياحية والفندقية.</p>\n\n<p>ويمكن الاطلاع على أسماء المقبولين عبر قناة الوزارة من خلال الرابط المتوفر.</p>\n\n<p>يُذكر أن التسجيل على مفاضلة التعليم العام بدأ يوم الأحد 12 تشرين الأول الماضي، والتعليم الموازي بدأ الأحد 26 من الشهر ذاته، وانتهى في 13 تشرين الثاني الجاري.</p>",
    "tags": [
      "وزارة السياحة",
      "مركز دمر",
      "التدريب السياحي",
      "دبلومات",
      "القبول العام",
      "القبول الموازي",
      "التعليم السياحي",
      "دمشق"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Ministry of Tourism Announces General and Parallel Admission Results for Dumair Tourism and Hotel Training Center Diplomas",
    "content": "<p>Damascus - Al-Asima News</p>\n\n<p>The Ministry of Tourism announced today the general and parallel admission results for the diplomas of the Dumair Tourism and Hotel Training Center for the academic year 2025-2026.</p>\n\n<p>The ministry clarified via its Telegram channel that students were admitted based on the ranking of their English language scores for first-year diplomas, as well as the ranking of English scores and overall average for the higher diploma in tourism and hotel management.</p>\n\n<p>The names of admitted students are available on the ministry&apos;s channel through the provided link.</p>\n\n<p>Registration for the general education competition began on Sunday, October 12, and parallel education registration started on Sunday, October 26, ending on November 13.</p>",
    "tags": [
      "Ministry of Tourism",
      "Dumair Center",
      "Tourism Training",
      "Diplomas",
      "General Admission",
      "Parallel Admission",
      "Tourism Education",
      "Damascus"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "Le ministère du Tourisme publie les résultats d’admission générale et parallèle aux diplômes du Centre de formation touristique et hôtelière de Dumair",
    "content": "<p>Damas - Al-Asima News</p>\n\n<p>Le ministère du Tourisme a annoncé aujourd’hui les résultats d’admission générale et parallèle aux diplômes du Centre de formation touristique et hôtelière de Dumair pour l’année scolaire 2025-2026.</p>\n\n<p>Le ministère a précisé via sa chaîne Telegram que les étudiants ont été admis selon le classement de leur note en anglais pour les diplômes de première année, ainsi que selon le classement de la note en anglais et la moyenne générale pour le diplôme supérieur en gestion touristique et hôtelière.</p>\n\n<p>Les noms des admis sont disponibles sur la chaîne du ministère via le lien fourni.</p>\n\n<p>Les inscriptions à la sélection de l’éducation générale ont débuté le dimanche 12 octobre, et celles à l’éducation parallèle le dimanche 26 du même mois, pour se terminer le 13 novembre.</p>",
    "tags": [
      "Ministère du Tourisme",
      "Centre Dumair",
      "Formation touristique",
      "Diplômes",
      "Admission générale",
      "Admission parallèle",
      "Éducation touristique",
      "Damas"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Turizm Bakanlığı Dumair Turizm ve Otelcilik Eğitim Merkezi Diplomaları için Genel ve Paralel Kabul Sonuçlarını Açıkladı",
    "content": "<p>Şam - Al-Asima News</p>\n\n<p>Turizm Bakanlığı, 2025-2026 eğitim yılı için Dumair Turizm ve Otelcilik Eğitim Merkezi diplomalarına genel ve paralel kabul sonuçlarını bugün açıkladı.</p>\n\n<p>Bakanlık, Telegram kanalında, öğrencilerin birinci sınıf diplomaları için İngilizce not sıralamasına göre, ayrıca turizm ve otelcilik yönetimi yüksek diploması için İngilizce not sıralaması ve genel ortalamaya göre kabul edildiğini belirtti.</p>\n\n<p>Kabul edilen öğrencilerin isimleri bakanlığın kanalında verilen bağlantı üzerinden mevcuttur.</p>\n\n<p>Genel eğitim için kayıtlar 12 Ekim Pazar günü başladı, paralel eğitim kayıtları ise aynı ayın 26 Ekim Pazar günü başladı ve 13 Kasım’da sona erdi.</p>",
    "tags": [
      "Turizm Bakanlığı",
      "Dumair Merkezi",
      "Turizm Eğitimi",
      "Diplomalar",
      "Genel Kabul",
      "Paralel Kabul",
      "Turizm Eğitimi",
      "Şam"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Wezareta Geşt û Seyahet Encama Qebûlkirina Giştî û Parêzgarî yên Diplomaên Navenda Fêrgehê ya Dumair ya Geşt û Otêlê Ragihand",
    "content": "<p>Dimashq - Al-Asima News</p>\n\n<p>Wezareta Geşt û Seyahet îro encama qebûlkirina giştî û parêzgarî ya diplomaên Navenda Fêrgehê ya Dumair ya Geşt û Otêlê bo sala perwerdehiya 2025-2026 ragihand.</p>\n\n<p>Wezaret di kanalê xwe ya Telegramê de vekir ku xwendekar hatine qebûlkirin li gorî rêza notên zimanê Îngilîzî bo diplomaên sala yekem, û her weha li gorî rêza notên zimanê Îngilîzî û notê giştî ya diploma ya bilind a rêveberiya geşt û otêlê.</p>\n\n<p>Navên qebûlkirî li kanalê wezaretê bi girêdana peyda dikin.</p>\n\n<p>Di bîr de hebû ku qeyd kirin ji bo pêşniyarîya perwerdehiya giştî dest pê kir di Yekşem 12ê Cotmehê de û qeyd kirina perwerdehiya parêzgarî di Yekşem 26ê heman mehê de dest pê kir û di 13ê Çiriya Paşîn de qediyan.</p>",
    "tags": [
      "Wezareta Geşt û Seyahet",
      "Navenda Dumair",
      "Fêrgehê Geşt",
      "Diploma",
      "Qebûlkirina Giştî",
      "Qebûlkirina Parêzgarî",
      "Perwerdehiya Geşt",
      "Dimashq"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Министерство туризма объявило результаты общего и параллельного приема на дипломы Центра туристического и гостиничного обучения Думейр",
    "content": "<p>Дамаск - Al-Asima News</p>\n\n<p>Министерство туризма сегодня объявило результаты общего и параллельного приема на дипломы Центра туристического и гостиничного обучения Думейр на учебный год 2025-2026.</p>\n\n<p>Министерство пояснило через свой канал в Telegram, что прием студентов осуществлялся на основе рейтинга по английскому языку для дипломов первого курса, а также по рейтингу английского и общему среднему баллу для высшего диплома по туристическому и гостиничному менеджменту.</p>\n\n<p>Список принятых студентов доступен на канале министерства по предоставленной ссылке.</p>\n\n<p>Регистрация на конкурс общего образования началась в воскресенье, 12 октября, параллельное образование стартовало в воскресенье, 26 октября, и завершилось 13 ноября.</p>",
    "tags": [
      "Министерство туризма",
      "Центр Думейр",
      "Туристическое обучение",
      "Дипломы",
      "Общий прием",
      "Параллельный прием",
      "Туристическое образование",
      "Дамаск"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "وزارت گردشگری نتایج پذیرش عمومی و موازی دوره‌های مرکز آموزش گردشگری و هتلداری دمیر را اعلام کرد",
    "content": "<p>دمشق - اخبارالعاصمة</p>\n\n<p>وزارت گردشگری امروز نتایج پذیرش عمومی و موازی دوره‌های مرکز آموزش گردشگری و هتلداری دمیر برای سال تحصیلی ۲۰۲۵-۲۰۲۶ را اعلام کرد.</p>\n\n<p>وزارتخانه از طریق کانال تلگرام خود اعلام کرد که دانشجویان بر اساس رتبه نمره زبان انگلیسی برای دوره‌های سال اول و همچنین رتبه نمره زبان انگلیسی و معدل کل برای دیپلم عالی مدیریت گردشگری و هتلداری پذیرفته شده‌اند.</p>\n\n<p>اسامی پذیرفته‌شدگان از طریق لینک موجود در کانال وزارتخانه در دسترس است.</p>\n\n<p>ثبت‌نام برای رقابت آموزش عمومی از یکشنبه ۱۲ اکتبر آغاز شد و ثبت‌نام آموزش موازی نیز از یکشنبه ۲۶ همان ماه شروع و تا ۱۳ نوامبر ادامه داشت.</p>",
    "tags": [
      "وزارت گردشگری",
      "مرکز دمیر",
      "آموزش گردشگری",
      "دیپلم‌ها",
      "پذیرش عمومی",
      "پذیرش موازی",
      "آموزش گردشگری",
      "دمشق"
    ]
  }
}