{
  "ar": {
    "title": "منتخب سوريا يستعد لمواجهة باكستان في تصفيات كأس آسيا 2027",
    "content": "<p>إسلام آباد-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>يستعد منتخب سوريا لكرة القدم للرجال لملاقاة منتخب باكستان بعد غدٍ في إطار الجولة الخامسة من التصفيات المؤهلة إلى كأس آسيا 2027.</p>\n\n<p>وأجرى المنتخب السوري أولى حصصه التدريبية أمس في باكستان، على أحد ملاعب التدريب التابعة للملعب الرئيسي (جِناح ستاديوم) في العاصمة إسلام آباد.</p>\n\n<p>وبحسب اتحاد كرة القدم، اعتذر اللاعب الآن أوسي عن الانضمام للبعثة لأسباب مرضية، وتم استدعاء ثائر كروما بدلاً منه، كما اعتذر محمد صلخدي لأسباب عائلية، وحلّ مكانه يحيى كرك، بالإضافة إلى اعتذار أحمد أشقر للإصابة، حيث تم استدعاء كوران خلو لتعويض غيابه.</p>\n\n<p>وكان منتخب سوريا قد ضمن تأهله مسبقاً إلى النهائيات الآسيوية بعد تصدره مجموعته برصيد العلامة الكاملة، محققاً أربعة انتصارات في مبارياته الأربع السابقة.</p>",
    "tags": ["منتخب سوريا", "تصفيات كأس آسيا", "باكستان", "كرة القدم", "إسلام آباد"]
  },
  "en": {
    "title": "Syrian National Team Prepares to Face Pakistan in 2027 Asian Cup Qualifiers",
    "content": "<p>Islamabad - Al-Asima News</p>\n\n<p>The Syrian men&apos;s national football team is preparing to face Pakistan the day after tomorrow in the fifth round of the 2027 Asian Cup qualifiers.</p>\n\n<p>The Syrian team conducted its first training session yesterday in Pakistan, on one of the training pitches affiliated with the main stadium (Jinnah Stadium) in the capital, Islamabad.</p>\n\n<p>According to the Football Federation, player Alaan Ousi apologized for not joining the squad due to health reasons and was replaced by Thaer Krouma. Additionally, Mohammed Salakhdi withdrew for family reasons and was replaced by Yahya Kark. Ahmed Ashqar also withdrew due to injury and was replaced by Koran Khallo.</p>\n\n<p>The Syrian team had already secured qualification to the Asian finals after topping its group with a perfect record, winning all four of its previous matches.</p>",
    "tags": ["Syrian National Team", "Asian Cup Qualifiers", "Pakistan", "Football", "Islamabad"]
  },
  "fr": {
    "title": "L’équipe syrienne se prépare à affronter le Pakistan lors des qualifications pour la Coupe d’Asie 2027",
    "content": "<p>Islamabad - Al-Asima News</p>\n\n<p>L’équipe nationale syrienne de football masculin se prépare à affronter le Pakistan après-demain lors de la cinquième journée des qualifications pour la Coupe d’Asie 2027.</p>\n\n<p>Hier, l’équipe syrienne a effectué sa première séance d’entraînement au Pakistan, sur l’un des terrains d’entraînement rattachés au stade principal (Jinnah Stadium) dans la capitale Islamabad.</p>\n\n<p>Selon la Fédération de football, le joueur Alaan Ousi s’est excusé pour ne pas rejoindre la délégation pour raisons de santé et a été remplacé par Thaer Krouma. Mohammed Salakhdi s’est également excusé pour des raisons familiales, remplacé par Yahya Kark. Ahmed Ashqar, blessé, a été remplacé par Koran Khallo.</p>\n\n<p>L’équipe syrienne avait déjà assuré sa qualification pour la phase finale asiatique après avoir terminé en tête de son groupe avec un bilan parfait, remportant ses quatre derniers matchs.</p>",
    "tags": ["Équipe syrienne", "Qualifications Coupe d’Asie", "Pakistan", "Football", "Islamabad"]
  },
  "tr": {
    "title": "Suriye Milli Takımı 2027 Asya Kupası Elemelerinde Pakistan ile Karşılaşmaya Hazırlanıyor",
    "content": "<p>İslamabad - Al-Asima Haber</p>\n\n<p>Suriye erkek milli futbol takımı, 2027 Asya Kupası elemelerinin beşinci turunda öbür gün Pakistan ile karşılaşmaya hazırlanıyor.</p>\n\n<p>Suriye takımı dün Pakistan&apos;da başkent İslamabad&apos;daki ana stadyum (Jinnah Stadyumu) yanındaki antrenman sahasında ilk antrenmanını gerçekleştirdi.</p>\n\n<p>Futbol federasyonuna göre, oyuncu Alaan Ousi sağlık nedenleriyle kadroya katılamayacağını bildirdi ve yerine Thaer Krouma çağrıldı. Ayrıca, Mohammed Salakhdi ailevi nedenlerle mazeret bildirirken, yerine Yahya Kark geçti. Ahmed Ashqar sakatlığı nedeniyle mazeret bildirirken, yerine Koran Khallo çağrıldı.</p>\n\n<p>Suriye takımı, önceki dört maçını kazanarak grubunu lider tamamlayıp Asya finallerine önceden katılmayı garantiledi.</p>",
    "tags": ["Suriye Milli Takımı", "Asya Kupası Elemeleri", "Pakistan", "Futbol", "İslamabad"]
  },
  "ku": {
    "title": "تیمە نەتەوەیی سوریە ئامادە دەکات بۆ یاری لەگەڵ پەکستان لە دەرەوەی کەسوکا ئەسیا ٢٠٢٧",
    "content": "<p>ئیسلام آباد - هەواڵەکانی ئەڵعاسیمە</p>\n\n<p>تیمە نەتەوەیی فتبۆڵی پیاوانی سوریە ئامادە دەبێت بۆ یاری کردن لەگەڵ تیمی پەکستان دوو رۆژ دواتر لە چوارچێوەی گەڕانەوەکانی کەسوکا ئەسیا ٢٠٢٧.</p>\n\n<p>ئەم تیمە یەکەم هەنگاوی خوێندنی خۆی لە پەکستان کردەوە، لە یەکێک لە یاریگەکان کە پەیوەندیدارە بە یاریگەی سەرەکی (جیناه ستادیۆم) لە پایتەخت ئیسلام آباد.</p>\n\n<p>لە ڕاپۆرتی یەکێتیی فتبۆڵدا، یاریزانی ئالاان ئوسی بۆ هۆکاری نەخوشی لە بەشەکەدا نەهاتەوە، و سەردانی ثائر کروما کرا بۆ جێگادانەوەی. هەروەها محەمەد سەڵخدی بۆ هۆکاری خێزانەوە نەهاتەوە، و یحیی کەرک بۆ جێگادانەوەی هاتەوە، و هەمان شێوە ئەحمەد ئاشقر بەهۆی بەرزەخستنی لە یاریگەدا نەهاتەوە، کۆران خەلو بۆ جێگادانەوەی هاتەوە.</p>\n\n<p>تیمەکە پێشتر دڵنیابووە لە دەرچوونەوە بۆ یاری نهایی ئەسیا بەهۆی سەرکردنی گروپەکە بە تەواوی نمرەکان، کە چوار یارییەکانی پێشووی بردووە.</p>",
    "tags": ["تیمە نەتەوەیی سوریە", "کەسوکا ئەسیا", "پەکستان", "فتبۆڵ", "ئیسلام آباد"]
  },
  "ru": {
    "title": "Сборная Сирии готовится к матчу с Пакистаном в отборе на Кубок Азии 2027",
    "content": "<p>Исламабад - Аль-Асима Ньюс</p>\n\n<p>Мужская сборная Сирии по футболу готовится к встрече с командой Пакистана послезавтра в пятом туре отборочного турнира на Кубок Азии 2027 года.</p>\n\n<p>Вчера сирийская команда провела первую тренировку в Пакистане на одной из тренировочных площадок при главном стадионе (Jinnah Stadium) в столице Исламабаде.</p>\n\n<p>По данным Федерации футбола, игрок Алан Оуси отказался присоединиться к команде по состоянию здоровья, и его заменил Таэр Крума. Мохаммед Салхди также отказался по семейным причинам, его место занял Яхья Карк. Ахмед Ашкар пропустил из-за травмы, на его место вызвали Корана Халло.</p>\n\n<p>Сборная Сирии уже заранее обеспечила себе выход в финальную стадию Азии, возглавив свою группу с максимальным количеством очков, одержав четыре победы в предыдущих матчах.</p>",
    "tags": ["Сборная Сирии", "Отбор Кубка Азии", "Пакистан", "Футбол", "Исламабад"]
  },
  "fa": {
    "title": "تیم ملی فوتبال سوریه برای دیدار با پاکستان در مقدماتی جام ملت‌های آسیا ۲۰۲۷ آماده می‌شود",
    "content": "<p>اسلام‌آباد - اخبار العاصمة</p>\n\n<p>تیم ملی فوتبال مردان سوریه برای دیدار با تیم پاکستان پس‌فردا در پنجمین مرحله از مقدماتی جام ملت‌های آسیا ۲۰۲۷ آماده می‌شود.</p>\n\n<p>تیم سوریه دیروز اولین تمرین خود را در پاکستان در یکی از زمین‌های تمرینی وابسته به ورزشگاه اصلی (Jinnah Stadium) در پایتخت اسلام‌آباد برگزار کرد.</p>\n\n<p>براساس اعلام فدراسیون فوتبال، بازیکن آلان اوسی به دلیل بیماری نتوانست به تیم ملحق شود و ثائر کروما جایگزین او شد. همچنین محمد سلخدی به دلایل خانوادگی عذرخواهی کرد و یحیی کرک جای او را گرفت. احمد اشقر نیز به دلیل مصدومیت عذر خواست و کوران خلو جایگزین او شد.</p>\n\n<p>تیم سوریه پیش‌تر با کسب صدرنشینی در گروه خود و پیروزی در هر چهار بازی قبلی، صعود خود به مرحله نهایی آسیا را قطعی کرده بود.</p>",
    "tags": ["تیم ملی سوریه", "مقدماتی جام ملت‌های آسیا", "پاکستان", "فوتبال", "اسلام‌آباد"]
  }
}