{
  "ar": {
    "title": "تغيير رمز الاتصال القطري لمحافظة طرطوس من 043 إلى 018 بدءاً من الغد",
    "content": "<p>دمشق-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>أعلنت الشركة السورية للاتصالات أن رمز الاتصال القطري لمحافظة طرطوس سيُعدل اعتباراً من صباح الغد ليصبح 018 بدلاً من 043، وذلك في إطار خطة التحديث المستمرة التي تنفذها الشركة في عدد من المحافظات.</p>\n\n<p>وكانت الشركة قد أعلنت الشهر الماضي عن تعديل رموز الاتصال القطرية للهاتف الثابت في خمس محافظات هي: دير الزور، حمص، حماة، طرطوس، واللاذقية، وفق برنامج زمني بدأ في تشرين الأول الماضي ويستمر خلال تشرين الثاني الجاري، بهدف تحسين جودة الخدمة وضمان تجربة اتصال أفضل للمشتركين.</p>",
    "tags": ["الاتصالات", "طرطوس", "تحديث الرموز", "الشركة السورية للاتصالات", "رموز الاتصال", "محافظات سوريا"]
  },
  "en": {
    "title": "Qatari Dialing Code for Tartous Province Changed from 043 to 018 Starting Tomorrow",
    "content": "<p>Damascus - Al-Asima News</p>\n\n<p>The Syrian Telecommunications Company announced that the Qatari dialing code for Tartous province will be changed starting tomorrow morning to 018 instead of 043, as part of the ongoing update plan implemented by the company in several provinces.</p>\n\n<p>Last month, the company announced the modification of the fixed phone dialing codes in five provinces: Deir ez-Zor, Homs, Hama, Tartous, and Latakia, according to a schedule that began last October and continues through November, aiming to improve service quality and ensure a better calling experience for subscribers.</p>",
    "tags": ["Telecommunications", "Tartous", "Code Update", "Syrian Telecommunications Company", "Dialing Codes", "Syrian Provinces"]
  },
  "fr": {
    "title": "Modification de l&apos;indicatif régional pour la province de Tartous de 043 à 018 à partir de demain",
    "content": "<p>Damas - Al-Asima News</p>\n\n<p>La Société syrienne des télécommunications a annoncé que l&apos;indicatif régional pour la province de Tartous sera modifié à partir de demain matin, passant de 043 à 018, dans le cadre du plan de mise à jour continue mis en œuvre par la société dans plusieurs provinces.</p>\n\n<p>Le mois dernier, la société avait annoncé la modification des indicatifs régionaux du téléphone fixe dans cinq provinces : Deir ez-Zor, Homs, Hama, Tartous et Lattaquié, selon un calendrier débuté en octobre dernier et qui se poursuit en novembre, visant à améliorer la qualité du service et à garantir une meilleure expérience d&apos;appel pour les abonnés.</p>",
    "tags": ["Télécommunications", "Tartous", "Mise à jour des codes", "Société syrienne des télécommunications", "Indicatifs", "Provinces syriennes"]
  },
  "tr": {
    "title": "Tartus İlçesi Alan Kodu 043&apos;ten 018&apos;e Yarın Başlayarak Değişiyor",
    "content": "<p>Şam - Al-Asima Haber</p>\n\n<p>Suriye Telekomünikasyon Şirketi, Tartus ilinin alan kodunun yarından itibaren 043 yerine 018 olarak değiştirileceğini açıkladı. Bu değişiklik, şirketin birkaç ilde uyguladığı sürekli güncelleme planı kapsamında yapılmaktadır.</p>\n\n<p>Geçen ay, şirket, sabit telefon alan kodlarının beş ilde değiştirileceğini duyurmuştu: Deyrizor, Humus, Hama, Tartus ve Lazkiye. Bu program Ekim ayında başladı ve Kasım boyunca devam edecek olup, hizmet kalitesini artırmayı ve abonelere daha iyi bir arama deneyimi sağlamayı hedeflemektedir.</p>",
    "tags": ["Telekomünikasyon", "Tartus", "Alan Kodu Güncellemesi", "Suriye Telekomünikasyon Şirketi", "Alan Kodları", "Suriye İlleri"]
  },
  "ku": {
    "title": "Koda Bangê Qatariyê ya Herêma Tartous ji 043 ve 018 dibe dest pêkirinê ji sibehê",
    "content": "<p>Damaskus - Al-Asima Nûçe</p>\n\n<p>Şîrketa Telekomünîkasyona Sûriyê ragihand ku koda bangê qatariyê ya herêma Tartous ji sibehê dest pê dike ku ji 043 ve bibe 018, di çarçoveya plana nûvekirina domdar a ku şîrket di gelek herêmên de dixebite.</p>\n\n<p>Şîrket meha borî ragihand ku koda bangê qatariyê yên telefonê stendinê di pênc herêmên de guherînin: Dêrazor, Homs, Hama, Tartous û Latakîye, li gorî bernameya demê ku di Tişrîne Yekem de dest pê kir û di Tişrîne Duyem de berdewam dike, bi armanca baştir kirina taybetmendiya xizmet û piştgirîya tecrubeya bangdanê ya baştir ji bo aboneyan.</p>",
    "tags": ["Telekomünikasyon", "Tartous", "Nûvekirina Koda Bangê", "Şîrketa Telekomünîkasyona Sûriyê", "Kodên Bangê", "Herêmên Sûriyê"]
  },
  "ru": {
    "title": "Изменение кода набора для провинции Тартус с 043 на 018 с завтрашнего дня",
    "content": "<p>Дамаск - Al-Asima News</p>\n\n<p>Сирийская телекоммуникационная компания объявила, что код набора для провинции Тартус будет изменён с 043 на 018 начиная с завтрашнего утра, в рамках продолжающейся программы обновления, реализуемой компанией в нескольких провинциях.</p>\n\n<p>В прошлом месяце компания объявила об изменении кодов набора для стационарных телефонов в пяти провинциях: Дейр-эз-Зор, Хомс, Хама, Тартус и Латакия, согласно графику, начавшемуся в октябре и продолжающемуся в ноябре, с целью улучшения качества обслуживания и обеспечения лучшего опыта связи для абонентов.</p>",
    "tags": ["Телекоммуникации", "Тартус", "Обновление кодов", "Сирийская телекоммуникационная компания", "Коды набора", "Провинции Сирии"]
  },
  "fa": {
    "title": "تغییر کد تماس استانی طرطوس از 043 به 018 از فردا",
    "content": "<p>دمشق - پایتخت نیوز</p>\n\n<p>شرکت مخابرات سوریه اعلام کرد که کد تماس استانی طرطوس از صبح فردا به 018 تغییر می‌یابد و جایگزین 043 خواهد شد. این اقدام در چارچوب طرح به‌روزرسانی مستمر شرکت در چندین استان انجام می‌شود.</p>\n\n<p>شرکت در ماه گذشته تغییر کدهای تماس تلفن ثابت در پنج استان شامل دیرالزور، حمص، حماه، طرطوس و لاذقیه را اعلام کرده بود. این برنامه که از اکتبر آغاز شده و تا نوامبر ادامه دارد، با هدف بهبود کیفیت خدمات و تضمین تجربه تماس بهتر برای مشترکان اجرا می‌شود.</p>",
    "tags": ["مخابرات", "طرطوس", "تغییر کد تماس", "شرکت مخابرات سوریه", "کد تماس", "استان‌های سوریه"]
  }
}