{
  "ar": {
    "title": "من واشنطن إلى بكين… سباق محتدم ومخاوف متزايدة من «الذكاء الفائق»",
    "content": "<p>دمشق-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>يشهد العالم جدلاً واسعاً حول «الذكاء الفائق» الذي يتجاوز القدرات البشرية في التفكير واتخاذ القرار، وبينما يعتبره البعض فرصة لتعزيز التقدم، يحذر آخرون من مخاطره الوجودية على الأمن الدولي، خاصة مع السباق المحتدم بين الدول الكبرى لتوظيفه كسلاح استراتيجي قد يغير موازين القوى ويضع مستقبل البشرية أمام تحديات غير مسبوقة.</p>\n\n<h2>الذكاء الفائق... من أداة تقنية إلى قضية وجودية</h2>\n\n<p>فتح الذكاء الفائق باباً جديداً للصراع بين الدول الكبرى، فالولايات المتحدة تعتبره مصدراً لتجديد قوتها الاقتصادية والعسكرية، بينما تراه الصين عاملاً محورياً لتعزيز نفوذها العالمي وسلاحاً قد يحسم معركتها الاستراتيجية مع واشنطن. هذا التحول يعكس إدراكاً متزايداً بأن الذكاء الاصطناعي لم يعد مجرد أداة تقنية، بل أصبح قضية وجودية تتجاوز المختبرات لتصل إلى جوهر النقاش حول مستقبل البشرية.</p>\n\n<h2>تعريف ومخاوف</h2>\n\n<p>يشير المصطلح إلى كيان ذكي قادر على تجاوز الإنسان في جميع القدرات المعرفية: التخطيط، التحليل، الإبداع، التعلم الذاتي، واتخاذ القرارات الحاسمة. ويخشى الخبراء من قدرة هذه الأنظمة على تحسين نفسها باستمرار بما يفوق قدرة البشر على ضبطها، خصوصاً مع التنافس الحاد بين الشركات الكبرى والدول العظمى. أبرز المخاوف تشمل:</p>\n\n<p><strong>التحسين الذاتي غير المحدود:</strong> إمكانية إعادة برمجة النظام لنفسه مما قد يؤدي إلى أفعال غير متوقعة.</p>\n\n<p><strong>تفوق القدرة الحوسبية:</strong> امتلاك قوة تحليلية هائلة عبر الحواسيب العملاقة تتجاوز قدرة البشر مجتمعين.</p>\n\n<p><strong>غياب التنظيم الدولي:</strong> غياب إطار قانوني عالمي يضبط هذا التطور السريع وسط منافسة محتدمة.</p>\n\n<h2>مواقف القوى الكبرى</h2>\n\n<p><strong>الولايات المتحدة:</strong> تدعم شركات التقنية العملاقة، وتعتبر الذكاء الاصطناعي ركيزة لتجديد قوتها الاقتصادية والعسكرية، مع دعوات لوضع ضوابط تحمي الأمن القومي.</p>\n\n<p><strong>الصين:</strong> تستثمر بكثافة في البنية الحوسبية والتطبيقات الدفاعية والمدنية، وتراه أداة لتعزيز نفوذها العالمي.</p>\n\n<p><strong>الاتحاد الأوروبي:</strong> يتبنى موقفاً أكثر تحفظاً، ويعمل على إقرار تشريعات صارمة ومعايير أخلاقية لتنظيم استخدام الذكاء الاصطناعي.</p>\n\n<p><strong>دول الجنوب العالمي:</strong> تدعو إلى نموذج عالمي عادل يمنع احتكار التكنولوجيا ويضمن حماية السيادة الرقمية، ويمنع تحويل الذكاء الاصطناعي إلى أداة للهيمنة الجيوسياسية.</p>\n\n<h2>البعد العسكري... الأخطر في المعادلة</h2>\n\n<p>يمثل القطاع العسكري أكثر المجالات حساسية، حيث تشمل التطبيقات المحتملة أنظمة قيادة وتحكم ذاتية، وطائرات مسيرة قادرة على تحديد الأهداف وتغيير المسار دون تدخل بشري، إضافة إلى أنظمة دفاعية واستخبارية متقدمة. ويرى خبراء الأمن الدولي أن ظهور ذكاء فائق غير مضبوط قد يقود إلى سباق تسلح جديد، ويهدد باندلاع نزاعات يصعب السيطرة عليها.</p>\n\n<p>وفي هذا السياق، تدعو شخصيات علمية وسياسية إلى إنشاء إطار دولي يشبه معاهدات منع الانتشار النووي، يضم قواعد صارمة حول قدرات الحوسبة المتقدمة ومتطلبات إلزامية لتقييم المخاطر.</p>\n\n<h2>مستقبل تحت الاختبار</h2>\n\n<p>يحمل الذكاء الاصطناعي وعوداً هائلة في الطب والبحث العلمي وإدارة الموارد، لكن ظهور «ذكاء فائق» يضع العالم أمام مفترق طرق، إما أن يتحول إلى خطر وجودي خارج السيطرة، أو يصبح أداة لتعزيز التقدم البشري إذا وُضع تحت رقابة صارمة ومعايير أخلاقية واضحة، وهو أمر مرهون بتوافق دولي واسع.</p>",
    "tags": [
      "الذكاء الفائق",
      "الذكاء الاصطناعي",
      "سباق التسلح",
      "الولايات المتحدة",
      "الصين",
      "الأمن الدولي",
      "التقنية",
      "البعد العسكري"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "From Washington to Beijing… Intense Race and Growing Concerns over “Superintelligence”",
    "content": "<p>Damascus - Capital News</p>\n\n<p>The world is witnessing widespread debate about \"superintelligence\" that surpasses human capabilities in thinking and decision-making. While some view it as an opportunity to advance progress, others warn of its existential risks to international security, especially amid the intense race among major powers to employ it as a strategic weapon that could shift power balances and pose unprecedented challenges to humanity&apos;s future.</p>\n\n<h2>Superintelligence... From a Technical Tool to an Existential Issue</h2>\n\n<p>Superintelligence has opened a new front in the conflict among major powers. The United States sees it as a source to renew its economic and military strength, while China views it as a pivotal factor to enhance its global influence and a weapon that could decide its strategic battle with Washington. This shift reflects growing awareness that artificial intelligence is no longer merely a technical tool but an existential matter that goes beyond laboratories to the core discussion about humanity&apos;s future.</p>\n\n<h2>Definition and Concerns</h2>\n\n<p>The term refers to an intelligent entity capable of surpassing humans in all cognitive abilities: planning, analysis, creativity, self-learning, and decisive decision-making. Experts fear these systems&apos; ability to continuously improve themselves beyond human control, especially amid fierce competition between major companies and great powers. Key concerns include:</p>\n\n<p><strong>Unlimited Self-Improvement:</strong> The possibility of the system reprogramming itself leading to unpredictable actions.</p>\n\n<p><strong>Superior Computational Power:</strong> Possessing immense analytical power via supercomputers that exceed the combined human capacity.</p>\n\n<p><strong>Lack of International Regulation:</strong> Absence of a global legal framework to regulate this rapid development amid intense competition.</p>\n\n<h2>Positions of Major Powers</h2>\n\n<p><strong>United States:</strong> Supports tech giants and considers AI a pillar to renew its economic and military power, with calls for safeguards to protect national security.</p>\n\n<p><strong>China:</strong> Invests heavily in computational infrastructure and defense and civil applications, viewing it as a tool to enhance its global influence.</p>\n\n<p><strong>European Union:</strong> Adopts a more cautious stance, working on strict legislation and ethical standards to regulate AI use.</p>\n\n<p><strong>Global South Countries:</strong> Call for a fair global model that prevents technology monopolization, ensures digital sovereignty protection, and stops AI from becoming a tool for geopolitical domination.</p>\n\n<h2>Military Dimension… The Most Critical in the Equation</h2>\n\n<p>The military sector is the most sensitive, with potential applications including autonomous command and control systems, drones capable of target identification and course alteration without human intervention, in addition to advanced defense and intelligence systems. International security experts warn that the emergence of uncontrolled superintelligence could trigger a new arms race and risk uncontrollable conflicts.</p>\n\n<p>In this context, scientific and political figures call for establishing an international framework similar to nuclear non-proliferation treaties, including strict rules on advanced computing capabilities and mandatory risk assessment requirements.</p>\n\n<h2>Future Under Test</h2>\n\n<p>Artificial intelligence holds tremendous promises in medicine, scientific research, and resource management, but the advent of “superintelligence” places the world at a crossroads: it may become an existential threat beyond control or a tool to enhance human progress if placed under strict oversight and clear ethical standards—an outcome dependent on broad international consensus.</p>",
    "tags": [
      "Superintelligence",
      "Artificial Intelligence",
      "Arms Race",
      "United States",
      "China",
      "International Security",
      "Technology",
      "Military"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "De Washington à Pékin… Course effrénée et inquiétudes croissantes autour de « l’intelligence supérieure »",
    "content": "<p>Damas - Capital News</p>\n\n<p>Le monde assiste à un débat intense sur « l’intelligence supérieure » qui dépasse les capacités humaines en matière de réflexion et de prise de décision. Alors que certains la considèrent comme une opportunité pour renforcer le progrès, d’autres mettent en garde contre ses risques existentiels pour la sécurité internationale, notamment face à la course effrénée entre les grandes puissances pour l’utiliser comme arme stratégique susceptible de modifier les équilibres de pouvoir et de poser des défis sans précédent à l’avenir de l’humanité.</p>\n\n<h2>Intelligence supérieure… D’un outil technique à une question existentielle</h2>\n\n<p>L’intelligence supérieure a ouvert un nouveau front dans le conflit entre grandes puissances. Les États-Unis la considèrent comme une source de renouvellement de leur puissance économique et militaire, tandis que la Chine la voit comme un facteur clé pour renforcer son influence mondiale et une arme pouvant décider de sa bataille stratégique avec Washington. Ce changement reflète une prise de conscience croissante que l’intelligence artificielle n’est plus un simple outil technique, mais une question existentielle qui dépasse les laboratoires pour atteindre le cœur du débat sur l’avenir de l’humanité.</p>\n\n<h2>Définition et préoccupations</h2>\n\n<p>Le terme désigne une entité intelligente capable de dépasser l’homme dans toutes les capacités cognitives : planification, analyse, créativité, apprentissage autonome et prise de décisions cruciales. Les experts craignent que ces systèmes puissent s’améliorer continuellement au-delà du contrôle humain, surtout dans un contexte de concurrence féroce entre grandes entreprises et grandes puissances. Les principales préoccupations incluent :</p>\n\n<p><strong>Auto-amélioration illimitée :</strong> La possibilité pour le système de se reprogrammer lui-même, entraînant des actions imprévisibles.</p>\n\n<p><strong>Puissance de calcul supérieure :</strong> Posséder une capacité analytique immense via des superordinateurs dépassant la capacité humaine combinée.</p>\n\n<p><strong>Absence de régulation internationale :</strong> Manque d’un cadre juridique mondial pour encadrer ce développement rapide dans un contexte de compétition intense.</p>\n\n<h2>Positions des grandes puissances</h2>\n\n<p><strong>États-Unis :</strong> Soutiennent les géants de la technologie et considèrent l’IA comme un pilier pour renouveler leur puissance économique et militaire, avec des appels à des mesures de sécurité nationales.</p>\n\n<p><strong>Chine :</strong> Investit massivement dans les infrastructures informatiques et les applications civiles et militaires, la considérant comme un outil pour renforcer son influence mondiale.</p>\n\n<p><strong>Union européenne :</strong> Adopte une position plus prudente, travaillant à des législations strictes et à des normes éthiques pour réguler l’utilisation de l’IA.</p>\n\n<p><strong>Pays du Sud global :</strong> Appellent à un modèle mondial équitable empêchant le monopole technologique, garantissant la souveraineté numérique et empêchant l’utilisation de l’IA comme outil de domination géopolitique.</p>\n\n<h2>Dimension militaire… La plus critique de l’équation</h2>\n\n<p>Le secteur militaire est le plus sensible, avec des applications potentielles incluant des systèmes autonomes de commandement et contrôle, des drones capables d’identifier des cibles et de modifier leur trajectoire sans intervention humaine, ainsi que des systèmes de défense et de renseignement avancés. Les experts en sécurité internationale avertissent que l’émergence d’une intelligence supérieure non contrôlée pourrait déclencher une nouvelle course aux armements et provoquer des conflits difficiles à maîtriser.</p>\n\n<p>Dans ce contexte, des personnalités scientifiques et politiques appellent à la création d’un cadre international similaire aux traités de non-prolifération nucléaire, comprenant des règles strictes sur les capacités de calcul avancées et des exigences obligatoires d’évaluation des risques.</p>\n\n<h2>Avenir en jeu</h2>\n\n<p>L’intelligence artificielle promet d’immenses avancées en médecine, recherche scientifique et gestion des ressources, mais l’apparition de « l’intelligence supérieure » place le monde à un carrefour : elle peut devenir une menace existentielle incontrôlable ou un outil pour renforcer le progrès humain si elle est soumise à une surveillance stricte et à des normes éthiques claires, ce qui dépend d’un large consensus international.</p>",
    "tags": [
      "Intelligence supérieure",
      "Intelligence artificielle",
      "Course aux armements",
      "États-Unis",
      "Chine",
      "Sécurité internationale",
      "Technologie",
      "Militaire"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Washington’dan Pekin’e… Yoğun Yarış ve “Süper Zeka” Konusundaki Artan Endişeler",
    "content": "<p>Şam - Capital News</p>\n\n<p>Dünya, düşünme ve karar verme yeteneklerinde insan kapasitesini aşan \"süper zeka\" üzerine geniş çaplı tartışmalar yaşıyor. Bazıları bunu ilerlemeyi artırmak için bir fırsat olarak görürken, diğerleri uluslararası güvenlik için varoluşsal riskler taşıdığı konusunda uyarıyor. Özellikle büyük güçler arasında stratejik bir silah olarak kullanma yarışının yoğun olduğu bu dönemde, bu durum güç dengelerini değiştirebilir ve insanlığın geleceğini benzeri görülmemiş zorluklarla karşı karşıya bırakabilir.</p>\n\n<h2>Süper Zeka… Teknik Bir Araçtan Varoluşsal Bir Soruna</h2>\n\n<p>Süper zeka, büyük güçler arasındaki çatışmada yeni bir cephe açtı. Amerika Birleşik Devletleri, bunu ekonomik ve askeri gücünü yenilemenin kaynağı olarak görürken, Çin küresel nüfuzunu artırmak ve Washington ile stratejik mücadelesini belirlemek için kritik bir faktör olarak değerlendiriyor. Bu değişim, yapay zekanın artık sadece teknik bir araç olmadığını, insanlığın geleceği üzerine tartışmanın merkezinde yer alan varoluşsal bir mesele haline geldiğini gösteriyor.</p>\n\n<h2>Tanım ve Endişeler</h2>\n\n<p>Bu terim, planlama, analiz, yaratıcılık, kendi kendine öğrenme ve kritik karar verme gibi tüm bilişsel yeteneklerde insanı aşabilen zeki bir varlığı ifade eder. Uzmanlar, bu sistemlerin insan kontrolünün ötesinde sürekli kendini geliştirme kapasitesinden endişe ediyor, özellikle büyük şirketler ve büyük güçler arasındaki yoğun rekabet ortamında. Başlıca endişeler şunlardır:</p>\n\n<p><strong>Sınırsız Kendini Geliştirme:</strong> Sistemin kendini yeniden programlayarak öngörülemeyen eylemlere yol açabilme ihtimali.</p>\n\n<p><strong>Üstün Hesaplama Gücü:</strong> İnsanların birleşik kapasitesini aşan süper bilgisayarlar aracılığıyla muazzam analiz gücüne sahip olma.</p>\n\n<p><strong>Uluslararası Düzenlemenin Eksikliği:</strong> Bu hızlı gelişmeyi düzenleyecek küresel yasal çerçevenin olmaması.</p>\n\n<h2>Büyük Güçlerin Tutumları</h2>\n\n<p><strong>Amerika Birleşik Devletleri:</strong> Teknoloji devlerini destekliyor ve yapay zekayı ekonomik ve askeri gücünü yenilemenin temeli olarak görüyor, ulusal güvenliği koruyacak önlemler çağrısında bulunuyor.</p>\n\n<p><strong>Çin:</strong> Hesaplama altyapısı ve savunma ile sivil uygulamalara yoğun yatırım yapıyor, bunu küresel nüfuzunu artıracak bir araç olarak görüyor.</p>\n\n<p><strong>Avrupa Birliği:</strong> Daha temkinli bir tutum benimseyerek yapay zekanın kullanımını düzenlemek için sıkı yasalar ve etik standartlar üzerinde çalışıyor.</p>\n\n<p><strong>Küresel Güney Ülkeleri:</strong> Teknoloji tekelleşmesini önleyen, dijital egemenlik korumasını garanti eden ve yapay zekanın jeopolitik hakimiyet aracı olmasını engelleyen adil bir küresel model çağrısında bulunuyor.</p>\n\n<h2>Askeri Boyut… Denklemdeki En Kritik Unsur</h2>\n\n<p>Askeri sektör en hassas alan olup, potansiyel uygulamalar arasında otonom komuta ve kontrol sistemleri, insan müdahalesi olmadan hedef belirleyip rotasını değiştirebilen insansız hava araçları ve gelişmiş savunma ile istihbarat sistemleri yer alıyor. Uluslararası güvenlik uzmanları, kontrolsüz süper zekanın yeni bir silahlanma yarışını tetikleyebileceği ve kontrolü zor çatışmalara yol açabileceği uyarısında bulunuyor.</p>\n\n<p>Bu bağlamda, bilimsel ve siyasi figürler, nükleer yayılmayı önleme anlaşmalarına benzer uluslararası bir çerçeve oluşturulmasını, gelişmiş hesaplama yetenekleri için sıkı kuralları ve zorunlu risk değerlendirme gerekliliklerini talep ediyor.</p>\n\n<h2>Test Altında Bir Gelecek</h2>\n\n<p>Yapay zeka tıp, bilimsel araştırma ve kaynak yönetiminde büyük vaatler taşıyor, ancak “süper zeka”nın ortaya çıkışı dünyayı bir dönüm noktasına getiriyor: Kontrol dışı varoluşsal bir tehdit haline gelebilir ya da sıkı denetim ve net etik standartlar altında insan ilerlemesini artıran bir araç olabilir. Bu sonuç geniş uluslararası uzlaşıya bağlıdır.</p>",
    "tags": [
      "Süper Zeka",
      "Yapay Zeka",
      "Silahlanma Yarışı",
      "Amerika Birleşik Devletleri",
      "Çin",
      "Uluslararası Güvenlik",
      "Teknoloji",
      "Askeri"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Ji Washington heta Beijing… Rewşa Bêdeng û Tirsên Mezin li Ser “Zehniyeta Zêde”",
    "content": "<p>Damaskus - Capital News</p>\n\n<p>Cîhan di navbera mijara \"zehniyeta zêde\" ya ku lêkolîn û biryar danê zêdetir ji hêzên mirovan tê de, behsa mezin dike. Hinekî wan wê wekî firsetek bo pêşketina pêşerojê dîtin, lê yên din ji xeterên wê yên jiyanê li ser ewlehiya navneteweyî hişyarî didin, bi taybetî di navbera dewletên herî mezin ên ku bi hev re di hevpeyvînê de ne ku wê bi awayek stratejîk bikar bînin ku dikare balansên hêzê biguherîne û pêşeroja mirovahiyê bi şerên nebinpêş ve girêdayî bike.</p>\n\n<h2>Zehniyeta zêde… Ji amûrê teknîkî bo mijara jiyanê</h2>\n\n<p>Zehniyeta zêde deriyek nû ya têkoşîna di navbera dewletên mezin de veke. Dewletên Yekbûyî wê wekî çavkaniyek bo nûvekirina hêza aborî û leşkerî xwe tê hesibandin, lê Çîn wê wekî faktorê sereke bo pêşketina hêza xwe ya cîhanî û çarçoveyek ku dikare şerê stratejîkê bi Washingtonê bidomîne dîtibû. Ev guhertin nîşan didê ku zêdetir têgihiştin heye ku zêhniyeta artificial tenê amûrek teknîkî nîne, lê mijarek jiyanê ye ku ji laboratoriyan derbas dibe û di navbera gotûbêja pêşeroja mirovahiyê de tê de.</p>\n\n<h2>Terîf û tirsên</h2>\n\n<p>Ev term têgihiştinek zîrek e ku dikare li hemû karînên zanistî yên mirovan: plan kirin, şîrove kirin, afirandina xwe, fêrî xwe bûn û biryarên girîng bidin, pêşîyên xwe bi dawî bikin. Eksperten ji karûbarên wan têkiliyê li ser xwe bi awayekî bêkontrol zêde bikin, bi taybetî di navbera şîrketên mezin û dewletên herî mezin de, têra xeterên serekeyî hene:</p>\n\n<p><strong>Serkeftina xwe ya bê sinor:</strong> Mîna vegerandina pergala xwe ji bo xwe ku dikare bi kiryarên neewlehî bibe.</p>\n\n<p><strong>Serkeftina hêza kompîtûrê:</strong> Hêza şîrovekirina mezin bi alîkariya kompîtûrên giran ku ji hêza hemû mirovan zêdetir e.</p>\n\n<p><strong>Neheqîyeta rêxistinê ya navneteweyî:</strong> Nehatina avakirina çarçoveyek qanûnî ya cîhanî ku vê pêşketinê zû bigire di navbera hevpeyvînê de.</p>\n\n<h2>Rêwiyên hêzên mezin</h2>\n\n<p><strong>Dewletên Yekbûyî:</strong> Şîrketên teknîkî yên mezin piştgirî dikin û zêhniyeta artificial wekî bingehê nûvekirina hêza aborî û leşkerî tê hesibandin, bi bangên bo rêbazên ewlehiya neteweyî.</p>\n\n<p><strong>Çîn:</strong> Li ser bingeha kompîtûrî û sepandinên parastinî û sivîl zêde xerc dike, wê wekî amûrek bo pêşketina hêza cîhanî tê dîtin.</p>\n\n<p><strong>Yekîtiya Ewropî:</strong> Rêwiyek zêdetir hêsan dike û li ser qanûn û standardên êdîtiqî ya ku bikarhêneriya zêhniyeta artificial rêxistinê dikin xebitîn dike.</p>\n\n<p><strong>Dewletên Başûrê Cîhanê:</strong> Bang dikin bo modela cîhanî ya dadwer ku monopola teknolocyê rawestîne û ewlehiyeta dijîtal parastinê, û zêhniyeta artificial nebe amûrek bo desthilatdariya cîhanî.</p>\n\n<h2>Şaxê leşkerî… Herî girîng di hevrûmetê de</h2>\n\n<p>Qada leşkerî herî hêsan e, ku tê de sepandinên pêşîn ên ku ji bo rêveberiyê û kontrola xweber têne bikar anîn, tayyaran bêserok ku dikarin armancan nas bikin û rê biguherînin bêyî destûra mirovan, û her weha pergala parastin û agahdariyê ya pêşketî hene. Eksperten ewlehiyeta navneteweyî têne agahdar kirin ku zêhniyeta zêde ya bêkontrol dikare rewşa silahşoriyeke nû biafirîne û şerên ku kontrolkirinê wan zehmet e, bibe sedem.</p>\n\n<p>Di vê çarçoveyê de, kesên zanistî û siyasî bang dikin bo avakirina çarçoveyek navneteweyî ya ku wek peymana qedexeya belavkirina nukleerê be, ku rêzên girîng li ser karînên kompîtûrê ya pêşketî û pêdiviyên pêdivî bo nirxandina xetereyan tê de be.</p>\n\n<h2>Pêşeroj li bin ceribandinê</h2>\n\n<p>Zêhniyeta artificial wehdanên mezin di tibbê, lêkolîna zanistî û rêveberiya çavkaniyan de heye, lê derketina \"zehniyeta zêde\" cîhanê li ser rêyeke girêdayî dide: an ew bibe xetereke jiyanê ya ku kontrol nakare, an jî amûrek be bo pêşketina mirovahî heke bin kontrol û standardên êdîtiqî were danîn. Ev yek li ser peymana cîhanî ya fireh vedigere.",
    "tags": [
      "Zehniyeta zêde",
      "Zehniyeta artificial",
      "Rewşa silahşorî",
      "Dewletên Yekbûyî",
      "Çîn",
      "Ewlehiya navneteweyî",
      "Teknolojî",
      "Leşkerî"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "От Вашингтона до Пекина… Жесткая гонка и растущие опасения по поводу «суперинтеллекта»",
    "content": "<p>Дамаск - Capital News</p>\n\n<p>Мир охвачен широкими дебатами вокруг «суперинтеллекта», превосходящего человеческие способности в мышлении и принятии решений. Пока одни видят в этом возможность для прогресса, другие предупреждают о его экзистенциальных рисках для международной безопасности, особенно на фоне ожесточенной гонки между мировыми державами за использование его в качестве стратегического оружия, способного изменить расстановку сил и поставить будущее человечества перед беспрецедентными вызовами.</p>\n\n<h2>Суперинтеллект… От технического инструмента к экзистенциальной проблеме</h2>\n\n<p>Суперинтеллект открыл новую страницу в противостоянии между великими державами. США рассматривают его как источник обновления своей экономической и военной мощи, в то время как Китай видит в нем ключевой фактор для усиления своего глобального влияния и оружие, которое может решить стратегическую борьбу с Вашингтоном. Этот сдвиг отражает растущее понимание того, что искусственный интеллект перестал быть просто техническим инструментом и превратился в экзистенциальный вопрос, выходящий за пределы лабораторий и касающийся будущего человечества.</p>\n\n<h2>Определение и опасения</h2>\n\n<p>Термин обозначает интеллектуальную сущность, способную превосходить человека во всех познавательных способностях: планировании, анализе, творчестве, самообучении и принятии решающих решений. Эксперты опасаются, что эти системы смогут постоянно совершенствовать себя, выходя за пределы человеческого контроля, особенно на фоне жесткой конкуренции между крупными компаниями и мировыми державами. Основные опасения включают:</p>\n\n<p><strong>Неограниченное самоусовершенствование:</strong> Возможность перепрограммирования системы самой себя, что может привести к непредсказуемым действиям.</p>\n\n<p><strong>Превосходство вычислительных мощностей:</strong> Обладание огромной аналитической мощностью через суперкомпьютеры, превосходящую совокупные возможности людей.</p>\n\n<p><strong>Отсутствие международного регулирования:</strong> Отсутствие глобальной правовой базы для контроля за быстрым развитием в условиях острой конкуренции.</p>\n\n<h2>Позиции великих держав</h2>\n\n<p><strong>США:</strong> Поддерживают технологических гигантов и рассматривают ИИ как основу обновления своей экономической и военной мощи, при этом призывают к введению мер безопасности для защиты национальной безопасности.</p>\n\n<p><strong>Китай:</strong> Активно инвестирует в вычислительную инфраструктуру, оборонные и гражданские приложения, рассматривая ИИ как инструмент усиления своего глобального влияния.</p>\n\n<p><strong>Европейский Союз:</strong> Занимает более осторожную позицию, работает над строгим законодательством и этическими стандартами для регулирования использования ИИ.</p>\n\n<p><strong>Страны глобального Юга:</strong> Призывают к справедливой глобальной модели, предотвращающей монополизацию технологий, обеспечивающей защиту цифрового суверенитета и предотвращающей превращение ИИ в инструмент геополитического доминирования.</p>\n\n<h2>Военное измерение… Самый критичный аспект</h2>\n\n<p>Военный сектор является самым чувствительным, потенциальные применения включают автономные системы командования и управления, дроны, способные определять цели и менять курс без вмешательства человека, а также передовые оборонные и разведывательные системы. Эксперты по международной безопасности предупреждают, что появление неконтролируемого суперинтеллекта может привести к новой гонке вооружений и вызвать конфликты, которыми будет трудно управлять.</p>\n\n<p>В этом контексте научные и политические деятели призывают к созданию международной структуры, аналогичной договорам о нераспространении ядерного оружия, включающей строгие правила по продвинутым вычислительным возможностям и обязательные требования по оценке рисков.</p>\n\n<h2>Будущее под испытанием</h2>\n\n<p>Искусственный интеллект обещает огромные возможности в медицине, научных исследованиях и управлении ресурсами, но появление «суперинтеллекта» ставит мир на распутье: он может стать неконтролируемой экзистенциальной угрозой или инструментом для продвижения человечества, если будет находиться под строгим контролем и четкими этическими нормами. Это зависит от широкого международного консенсуса.</p>",
    "tags": [
      "Суперинтеллект",
      "Искусственный интеллект",
      "Гонка вооружений",
      "США",
      "Китай",
      "Международная безопасность",
      "Технологии",
      "Военное дело"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "از واشنگتن تا پکن… رقابت شدید و نگرانی‌های رو به افزایش درباره «هوش برتر»",
    "content": "<p>دمشق - Capital News</p>\n\n<p>جهان شاهد بحث گسترده‌ای درباره «هوش برتر» است که فراتر از توانایی‌های انسانی در تفکر و تصمیم‌گیری عمل می‌کند. در حالی که برخی آن را فرصتی برای پیشرفت می‌دانند، دیگران درباره خطرات وجودی آن برای امنیت بین‌المللی هشدار می‌دهند، به ویژه در شرایط رقابت شدید میان قدرت‌های بزرگ برای استفاده از آن به عنوان سلاح استراتژیک که می‌تواند موازنه قدرت را تغییر داده و آینده بشریت را با چالش‌های بی‌سابقه‌ای مواجه کند.</p>\n\n<h2>هوش برتر… از ابزار فنی به مسئله وجودی</h2>\n\n<p>هوش برتر جبهه جدیدی در منازعه میان قدرت‌های بزرگ گشوده است. ایالات متحده آن را منبعی برای تجدید قدرت اقتصادی و نظامی خود می‌داند، در حالی که چین آن را عاملی کلیدی برای افزایش نفوذ جهانی و سلاحی که می‌تواند نبرد استراتژیکش با واشنگتن را تعیین کند، می‌بیند. این تغییر نشان‌دهنده درک فزاینده‌ای است که هوش مصنوعی دیگر صرفاً یک ابزار فنی نیست، بلکه مسئله‌ای وجودی است که فراتر از آزمایشگاه‌ها به جوهر بحث درباره آینده بشریت رسیده است.</p>\n\n<h2>تعریف و نگرانی‌ها</h2>\n\n<p>این اصطلاح به موجودی هوشمند اشاره دارد که قادر است در تمام توانایی‌های شناختی از انسان فراتر رود: برنامه‌ریزی، تحلیل، خلاقیت، یادگیری خودکار و اتخاذ تصمیمات قاطع. کارشناسان نگران توانایی این سیستم‌ها در بهبود مداوم خود فراتر از کنترل انسان هستند، به ویژه در رقابت شدید میان شرکت‌های بزرگ و قدرت‌های جهانی. نگرانی‌های اصلی شامل موارد زیر است:</p>\n\n<p><strong>بهبود نامحدود خودکار:</strong> امکان برنامه‌ریزی مجدد سیستم توسط خود که ممکن است به اقدامات غیرقابل پیش‌بینی منجر شود.</p>\n\n<p><strong>برتری قدرت محاسباتی:</strong> داشتن قدرت تحلیلی عظیم از طریق ابررایانه‌هایی که از توان ترکیبی انسان‌ها فراتر می‌روند.</p>\n\n<p><strong>عدم وجود تنظیمات بین‌المللی:</strong> فقدان چارچوب قانونی جهانی برای تنظیم این توسعه سریع در میان رقابت شدید.</p>\n\n<h2>مواضع قدرت‌های بزرگ</h2>\n\n<p><strong>ایالات متحده:</strong> از غول‌های فناوری حمایت می‌کند و هوش مصنوعی را رکن تجدید قدرت اقتصادی و نظامی خود می‌داند، همراه با درخواست‌هایی برای وضع مقرراتی که امنیت ملی را حفظ کند.</p>\n\n<p><strong>چین:</strong> به شدت در زیرساخت‌های محاسباتی و کاربردهای دفاعی و غیرنظامی سرمایه‌گذاری می‌کند و آن را ابزاری برای افزایش نفوذ جهانی خود می‌بیند.</p>\n\n<p><strong>اتحادیه اروپا:</strong> موضعی محتاطانه‌تر اتخاذ کرده و در حال تصویب قوانین سختگیرانه و استانداردهای اخلاقی برای تنظیم استفاده از هوش مصنوعی است.</p>\n\n<p><strong>کشورهای جنوب جهانی:</strong> خواستار مدل جهانی عادلانه‌ای هستند که از انحصار فناوری جلوگیری کرده، حاکمیت دیجیتال را حفظ و تبدیل هوش مصنوعی به ابزاری برای سلطه ژئوپلیتیکی را متوقف کند.</p>\n\n<h2>بعد نظامی… حساس‌ترین بخش معادله</h2>\n\n<p>بخش نظامی حساس‌ترین حوزه است که کاربردهای احتمالی آن شامل سیستم‌های فرماندهی و کنترل خودکار، پهپادهایی که قادر به شناسایی اهداف و تغییر مسیر بدون دخالت انسانی هستند و همچنین سیستم‌های دفاعی و اطلاعاتی پیشرفته است. کارشناسان امنیت بین‌الملل هشدار می‌دهند ظهور هوش برتر کنترل‌نشده می‌تواند به رقابت تسلیحاتی جدیدی منجر شده و خطر بروز درگیری‌های غیرقابل کنترل را افزایش دهد.</p>\n\n<p>در این زمینه، شخصیت‌های علمی و سیاسی خواستار ایجاد چارچوبی بین‌المللی مشابه معاهدات منع گسترش سلاح‌های هسته‌ای شده‌اند که قواعد سختگیرانه‌ای درباره توانایی‌های محاسباتی پیشرفته و الزامات اجباری ارزیابی ریسک را در بر گیرد.</p>\n\n<h2>آینده‌ای در معرض آزمون</h2>\n\n<p>هوش مصنوعی وعده‌های بزرگی در پزشکی، تحقیقات علمی و مدیریت منابع دارد، اما ظهور «هوش برتر» جهان را در مسیر تقاطع قرار داده است؛ این فناوری یا به تهدیدی وجودی خارج از کنترل تبدیل می‌شود یا ابزاری برای پیشرفت بشری است اگر تحت نظارت سختگیرانه و استانداردهای اخلاقی روشن قرار گیرد؛ نتیجه‌ای که به توافق گسترده بین‌المللی بستگی دارد.</p>",
    "tags": [
      "هوش برتر",
      "هوش مصنوعی",
      "رقابت تسلیحاتی",
      "ایالات متحده",
      "چین",
      "امنیت بین‌المللی",
      "فناوری",
      "بعد نظامی"
    ]
  }
}