{
  "ar": {
    "title": "انطلاق الملتقى الأول للجمعيات الخيرية ورجال الأعمال في طرطوس تحت شعار “طرطوس مدينة عمل”",
    "content": "<p>طرطوس-العاصمة نيوز</p>\n<p>أطلقت مديرية الشؤون الاجتماعية والعمل في طرطوس اليوم فعاليات الملتقى الأول للجمعيات الخيرية ورجال الأعمال تحت شعار “طرطوس مدينة عمل”، بهدف إطلاق مشاريع تنموية وخدمية تعزز العمل الخيري والشراكة بين القطاعين العام والخاص، وذلك في مبنى المديرية.</p>\n<p>مديرة الشؤون الاجتماعية والعمل في طرطوس، جولي خوري، أوضحت في تصريح لمراسلة العاصمة نيوز أن الملتقى يشكل بداية لشهر العمل ضمن حملة “طرطوس مدينة عمل”، ويركز على تطوير الفكر العملي من خلال بناء الخبرات، وكتابة السيرة الذاتية، وعرض مشاريع خدمية وتنموية تخدم المجتمع.</p>\n<div><figure><img src=\"uploads/news/e9b66ddcabde2342ea4ec5c964e52170dc335468.jpg\"></figure><div>\n<p>وأشارت خوري إلى أنه تم اختيار 7 مشاريع من أصل 37 مشروعاً بالتعاون مع غرفة التجارة والصناعة، وفق معايير تضمن أن تكون المشاريع خدمية وتلبي احتياجات واسعة وتوفر فرص عمل ودخلاً لأكبر عدد ممكن من الأشخاص، من بينها مشروع وحدة الفواكه المجففة التابع لجمعية “إنسانيون بلا حدود”، حيث جرى التقييم بمشاركة لجنة تحكيم مؤلفة من معاون المحافظ ورئيس غرفة تجارة طرطوس وممثل عن مؤسسة الآغا خان في طرطوس.</p>\n</div></div>\n<p>وأكدت خوري أن شهر العمل سيخصص لدعم الشباب والسيدات والأسر المحتاجة عبر تقديم الدعم المالي والاقتصادي وإيجاد فرص عمل، من خلال أربعة لقاءات تشمل التعاون مع غرفة تجارة وصناعة طرطوس ورجال الأعمال، والجمعيات الأممية والمحلية، وتعليم المهن الصغيرة، وختاماً بورش كتابة السيرة الذاتية وعرض أفكار عملية ومنتجات ناتجة عن قروض صغيرة.</p>\n<div><figure><img src=\"uploads/news/c815d2ed42064a6f543648ca41d4165f8e8694a4.jpg\"></figure><div>\n<p>من جانبه، أوضح رئيس مؤسسة “ميدلايف” في طرطوس أمين نحاس أنه يشارك في الملتقى لعرض مشروعين يستهدفان طلاب المدارس والجامعات، مؤكداً أن الهدف هو مشاركة أفكار الشباب الإبداعية والتطوعية مع الجمعيات الأخرى.</p>\n</div></div>\n<p>رئيس مجلس إدارة جمعية إنسانيون بلا حدود أحمد عباس، أوضح أن الجمعية تعمل على التمكين الاقتصادي من خلال مشروع وحدة الفواكه المجففة، بهدف توفير فرص عمل للمزارعين وبيع منتجاتهم بأسعار عادلة، دون خسارة أو تلف المحاصيل، ودعم الإنتاج المحلي والاقتصاد الوطني، مع السعي لإدخال هذا المشروع إلى طرطوس تحت شعار “صنع في طرطوس”.</p>\n<div><figure><img src=\"uploads/news/bdd10309e64d58c36566e94c96bac2d5288ff88f.jpg\"></figure><div>\n<p>كما قدمت سمر الكعدي، رئيسة مجلس إدارة جمعية القدموس الخيرية، عرضاً لمشروع مصنع تشغيل غذائي يهدف إلى دعم النساء المعيلات لأسرهن عبر إنتاج مواد غذائية تراثية وتوفير دخل ثابت ومستدام.</p>\n</div></div>\n<p>ويأتي ملتقى “طرطوس مدينة عمل” بعد ختام حملة “طرطوس مدينة أمل” التي تضمنت معرضاً تراثياً ومأكولات شعبية وعروضاً فنية من التراث المحلي، ليشكل خطوة جديدة نحو تعزيز التنمية والعمل الأهلي في المحافظة.</p>\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/4193e576d79d8b0e282e56057854da466a9e608f.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "طرطوس",
      "العمل الخيري",
      "جمعيات خيرية",
      "مشاريع تنموية",
      "رجال أعمال",
      "الشؤون الاجتماعية",
      "تنمية محلية"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Launch of the First Forum for Charitable Associations and Businessmen in Tartous under the Slogan &apos;Tartous City of Work&apos;",
    "content": "<p>Tartous - Al-Asima News</p>\n<p>The Directorate of Social Affairs and Labor in Tartous today launched the activities of the first forum for charitable associations and businessmen under the slogan \"Tartous City of Work,\" aiming to initiate developmental and service projects that enhance charitable work and partnership between the public and private sectors, held at the directorate&apos;s building.</p>\n<p>The Director of Social Affairs and Labor in Tartous, Julie Khoury, stated in a statement to Al-Asima News correspondent that the forum marks the beginning of the Work Month within the campaign \"Tartous City of Work,\" focusing on developing practical thinking through building skills, writing resumes, and presenting service and developmental projects that serve the community.</p>\n<div><figure><img src=\"uploads/news/e9b66ddcabde2342ea4ec5c964e52170dc335468.jpg\"></figure><div>\n<p>Khoury pointed out that 7 projects were selected out of 37 in cooperation with the Chamber of Commerce and Industry, based on criteria ensuring that the projects are service-oriented, meet broad needs, and provide job opportunities and income for as many people as possible. Among them is the dried fruit unit project affiliated with the \"Humans Without Borders\" Association, with evaluation conducted by a judging panel consisting of the deputy governor, the head of the Tartous Chamber of Commerce, and a representative of the Aga Khan Foundation in Tartous.</p>\n</div></div>\n<p>Khoury confirmed that the Work Month will be dedicated to supporting youth, women, and needy families by providing financial and economic support and creating job opportunities through four meetings involving cooperation with the Tartous Chamber of Commerce and Industry and businessmen, international and local associations, vocational training, and concluding with workshops on resume writing and presenting practical ideas and products resulting from small loans.</p>\n<div><figure><img src=\"uploads/news/c815d2ed42064a6f543648ca41d4165f8e8694a4.jpg\"></figure><div>\n<p>Meanwhile, Amin Nahas, head of the \"Medlife\" Foundation in Tartous, explained that he is participating in the forum to present two projects targeting school and university students, emphasizing that the goal is to share the creative and volunteer ideas of youth with other associations.</p>\n</div></div>\n<p>Ahmed Abbas, Chairman of the Humans Without Borders Association, explained that the association works on economic empowerment through the dried fruit unit project, aiming to provide job opportunities for farmers and sell their products at fair prices without loss or damage to crops, supporting local production and the national economy, with efforts to introduce this project in Tartous under the slogan \"Made in Tartous.\"</p>\n<div><figure><img src=\"uploads/news/bdd10309e64d58c36566e94c96bac2d5288ff88f.jpg\"></figure><div>\n<p>Samir Al-Kaadi, Chairwoman of the Qadmous Charity Association, also presented a project for a food processing factory aimed at supporting women breadwinners by producing traditional food products and providing a stable and sustainable income.</p>\n</div></div>\n<p>The \"Tartous City of Work\" forum follows the conclusion of the \"Tartous City of Hope\" campaign, which included a heritage exhibition, traditional foods, and artistic performances from the local heritage, representing a new step towards enhancing development and civil work in the governorate.</p>\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/4193e576d79d8b0e282e56057854da466a9e608f.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Tartous",
      "Charitable Work",
      "Charitable Associations",
      "Development Projects",
      "Businessmen",
      "Social Affairs",
      "Local Development"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "Lancement du premier forum des associations caritatives et des hommes d&apos;affaires à Tartous sous le slogan « Tartous, ville du travail »",
    "content": "<p>Tartous - Al-Asima News</p>\n<p>La Direction des affaires sociales et du travail de Tartous a lancé aujourd&apos;hui les activités du premier forum des associations caritatives et des hommes d&apos;affaires sous le slogan « Tartous, ville du travail », visant à lancer des projets de développement et de services qui renforcent le travail caritatif et le partenariat entre les secteurs public et privé, dans le bâtiment de la direction.</p>\n<p>La directrice des affaires sociales et du travail à Tartous, Julie Khoury, a déclaré à la correspondante d&apos;Al-Asima News que le forum marque le début du mois du travail dans le cadre de la campagne « Tartous, ville du travail », en mettant l&apos;accent sur le développement de la pensée pratique à travers le renforcement des compétences, la rédaction de CV et la présentation de projets de services et de développement au service de la communauté.</p>\n<div><figure><img src=\"uploads/news/e9b66ddcabde2342ea4ec5c964e52170dc335468.jpg\"></figure><div>\n<p>Khoury a indiqué que 7 projets ont été sélectionnés parmi 37 en coopération avec la chambre de commerce et d&apos;industrie, selon des critères garantissant que les projets soient orientés vers les services, répondent à des besoins larges et offrent des opportunités d&apos;emploi et de revenus au plus grand nombre. Parmi eux, le projet de l&apos;unité de fruits secs affiliée à l&apos;association « Humains sans frontières », avec une évaluation réalisée par un jury composé du gouverneur adjoint, du président de la chambre de commerce de Tartous et d&apos;un représentant de la Fondation Aga Khan à Tartous.</p>\n</div></div>\n<p>Khoury a confirmé que le mois du travail sera consacré au soutien des jeunes, des femmes et des familles nécessiteuses en fournissant un soutien financier et économique et en créant des opportunités d&apos;emploi à travers quatre rencontres impliquant la coopération avec la chambre de commerce et d&apos;industrie de Tartous et les hommes d&apos;affaires, les associations internationales et locales, la formation professionnelle, et se terminant par des ateliers de rédaction de CV et la présentation d&apos;idées pratiques et de produits issus de petits prêts.</p>\n<div><figure><img src=\"uploads/news/c815d2ed42064a6f543648ca41d4165f8e8694a4.jpg\"></figure><div>\n<p>Par ailleurs, Amin Nahas, directeur de la fondation « Medlife » à Tartous, a expliqué qu&apos;il participe au forum pour présenter deux projets ciblant les élèves et étudiants, soulignant que l&apos;objectif est de partager les idées créatives et bénévoles des jeunes avec d&apos;autres associations.</p>\n</div></div>\n<p>Ahmed Abbas, président de l&apos;association Humains sans frontières, a expliqué que l&apos;association travaille sur l&apos;autonomisation économique à travers le projet de l&apos;unité de fruits secs, visant à offrir des opportunités d&apos;emploi aux agriculteurs et à vendre leurs produits à des prix équitables, sans perte ni dommage aux récoltes, soutenant la production locale et l&apos;économie nationale, avec des efforts pour introduire ce projet à Tartous sous le slogan « Fabriqué à Tartous ».</p>\n<div><figure><img src=\"uploads/news/bdd10309e64d58c36566e94c96bac2d5288ff88f.jpg\"></figure><div>\n<p>Samir Al-Kaadi, présidente de l&apos;association caritative de Qadmous, a également présenté un projet d&apos;usine de transformation alimentaire visant à soutenir les femmes chefs de famille en produisant des aliments traditionnels et en fournissant un revenu stable et durable.</p>\n</div></div>\n<p>Le forum « Tartous, ville du travail » suit la fin de la campagne « Tartous, ville de l&apos;espoir », qui comprenait une exposition du patrimoine, des plats traditionnels et des spectacles artistiques du patrimoine local, constituant une nouvelle étape vers le renforcement du développement et du travail civil dans la province.</p>\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/4193e576d79d8b0e282e56057854da466a9e608f.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Tartous",
      "Travail caritatif",
      "Associations caritatives",
      "Projets de développement",
      "Hommes d&apos;affaires",
      "Affaires sociales",
      "Développement local"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Tartus&apos;ta &apos;Tartus Çalışma Şehri&apos; Sloganıyla İlk Hayır Kurumları ve İş Adamları Forumu Başladı",
    "content": "<p>Tartus - Al-Asima News</p>\n<p>Tartus Sosyal İşler ve Çalışma Müdürlüğü, bugün \"Tartus Çalışma Şehri\" sloganıyla hayır kurumları ve iş adamları için ilk forumun faaliyetlerini başlattı. Forum, kamu ve özel sektörler arasında hayır işlerini ve ortaklığı güçlendiren kalkınma ve hizmet projelerinin başlatılmasını amaçlıyor ve müdürlük binasında gerçekleştirildi.</p>\n<p>Tartus Sosyal İşler ve Çalışma Müdürü Julie Khoury, Al-Asima News muhabirine yaptığı açıklamada, forumun \"Tartus Çalışma Şehri\" kampanyası kapsamında Çalışma Ayı&apos;nın başlangıcını işaret ettiğini ve pratik düşüncenin geliştirilmesine, beceri inşasına, özgeçmiş yazımına ve topluma hizmet eden kalkınma projelerinin sunulmasına odaklandığını belirtti.</p>\n<div><figure><img src=\"uploads/news/e9b66ddcabde2342ea4ec5c964e52170dc335468.jpg\"></figure><div>\n<p>Khoury, Ticaret ve Sanayi Odası ile iş birliği içinde 37 projeden 7&apos;sinin seçildiğini, projelerin hizmet odaklı, geniş ihtiyaçları karşılayan ve mümkün olduğunca çok kişiye istihdam ve gelir sağlayan kriterlere göre değerlendirildiğini ifade etti. Bunlar arasında \"Sınırsız İnsanlar\" Derneği&apos;ne bağlı kuru meyve birimi projesi de bulunuyor. Değerlendirme, vali yardımcısı, Tartus Ticaret Odası Başkanı ve Tartus&apos;taki Aga Khan Vakfı temsilcisinden oluşan jüri tarafından yapıldı.</p>\n</div></div>\n<p>Khoury, Çalışma Ayı&apos;nın gençler, kadınlar ve ihtiyaç sahibi ailelere mali ve ekonomik destek sağlamak ve iş fırsatları yaratmak için dört toplantı kapsamında Ticaret ve Sanayi Odası, iş adamları, uluslararası ve yerel derneklerle iş birliği, mesleki eğitim ve küçük kredilerle ortaya çıkan pratik fikirler ve ürünlerin sunumu ile özgeçmiş yazma atölyeleri düzenleneceğini vurguladı.</p>\n<div><figure><img src=\"uploads/news/c815d2ed42064a6f543648ca41d4165f8e8694a4.jpg\"></figure><div>\n<p>Öte yandan, Tartus&apos;taki \"Medlife\" Vakfı Başkanı Amin Nahas, okul ve üniversite öğrencilerini hedefleyen iki projeyi sunmak için foruma katıldığını ve amacın gençlerin yaratıcı ve gönüllü fikirlerini diğer derneklerle paylaşmak olduğunu belirtti.</p>\n</div></div>\n<p>Sınırsız İnsanlar Derneği Yönetim Kurulu Başkanı Ahmed Abbas, derneğin kuru meyve birimi projesiyle ekonomik güçlendirme üzerinde çalıştığını, çiftçilere iş imkanı sağlamak, ürünlerini adil fiyatlarla satmak, ürün kaybını ve hasarını önlemek, yerel üretimi ve ulusal ekonomiyi desteklemek amacıyla bu projeyi \"Tartus&apos;ta Üretildi\" sloganıyla Tartus&apos;a kazandırmayı hedeflediklerini ifade etti.</p>\n<div><figure><img src=\"uploads/news/bdd10309e64d58c36566e94c96bac2d5288ff88f.jpg\"></figure><div>\n<p>Ayrıca, Qadmous Hayır Derneği Yönetim Kurulu Başkanı Samir Al-Kaadi, geleneksel gıda ürünleri üreterek ailelerini geçindiren kadınları desteklemeyi ve istikrarlı, sürdürülebilir gelir sağlamayı amaçlayan bir gıda işleme fabrikası projesini sundu.</p>\n</div></div>\n<p>\"Tartus Çalışma Şehri\" forumu, yerel mirastan sanat gösterileri, geleneksel yiyecekler ve bir miras sergisini içeren \"Tartus Umut Şehri\" kampanyasının sona ermesinin ardından düzenlendi ve vilayette kalkınma ve sivil çalışmayı güçlendirmek için yeni bir adım olarak değerlendiriliyor.</p>\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/4193e576d79d8b0e282e56057854da466a9e608f.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Tartus",
      "Hayır işleri",
      "Hayır kurumları",
      "Kalkınma projeleri",
      "İş adamları",
      "Sosyal işler",
      "Yerel kalkınma"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Destpêkirina Yekemîn Komela Xeyriya û Karsazên Bazirganî li Tartûs bi Şiarê “Tartûs Bajarê Karê”",
    "content": "<p>Tartûs - Al-Asima News</p>\n<p>Derbarê Kar û Karkeriyê ya li Tartûs îro çalakiyên yekemîn komela xeyriya û karsazên bazirganî bi şiarê “Tartûs Bajarê Karê” dest pê kir, armanca wê jî destpêkirina projeyên pêşkeftin û xizmetê ye ku karê xeyriya pêşve bibin û hevkariya navbera sektora giştî û taybet pêk bîne, li binavbera derbarê.</p>\n<p>Derbarê Kar û Karkeriyê ya li Tartûs, Julie Khoury, di gotûbêja xwe ya bi nûçeyên Al-Asima News de got ku vê komelayê destpêka mehê karê ye di nav kampanyaya “Tartûs Bajarê Karê” de, û di ser pêşvebirina têgihiştina pratîk de fokus dike, bi avakirinê ya deneyim û nivîsina CV û nîşandan projeyên xizmet û pêşkeftinê ku ji civakê xizmet dikin.</p>\n<div><figure><img src=\"uploads/news/e9b66ddcabde2342ea4ec5c964e52170dc335468.jpg\"></figure><div>\n<p>Khoury îşaret kir ku ji 37 projeyan 7 projeyên di hevkariya bi Komîteya Bazirganiyê û Pîşesaziyê hate hilbijartin, li gorî pîvanên ku projeyan divê xizmetî bin, pêdiviyên fireh bidin û firsetên kar û hatinê ji bo herî zêde kesan pêşkêş bikin, di nav wan de projeya yekîtiya fêkîyên qurutî ya têkildar bi Komelayê “Mirovên Bê Sînor” jî heye, ku nirxandin bi beşdariyê ya komîteya dadgerî ya ku ji aliyê serokê parêzgeha alîkar, serokê komîteya bazirganiyê ya Tartûs û vekilê Rêxistina Aga Khan li Tartûs ve hatî pêk anîn.</p>\n</div></div>\n<p>Khoury piştrast kir ku mehê karê ji bo piştgiriyê ji ciwanan, jinan û malbatanê ku hewce ne tê xas kirin, bi peyda kirina piştgiriyê ya aborî û darayî û çêkirina firsetên karê, di nav çar civînên ku hevkariya li gorî Komîteya Bazirganiyê û Pîşesaziyê ya Tartûs û karsazên bazirganî, komelayên navneteweyî û herêmî, fêrbûna pîşesaziyên biçûk û dawî bi kargehên nivîsina CV û nîşandan fikrên pratîk û hilberên ku ji qerzên biçûk derdikin, tê pêk anîn.</p>\n<div><figure><img src=\"uploads/news/c815d2ed42064a6f543648ca41d4165f8e8694a4.jpg\"></figure><div>\n<p>Ji aliyê din, Serokê Rêxistina “Medlife” li Tartûs, Amin Nahas, şirove kir ku ew di vê komelayê de beşdar dike da ku du projeyan nîşan bide ku armanca wan xwendekarên dibistan û zanîngeh in, û piştrast kir ku armanc parvekirina fikrên xebatger û xwecî ya ciwanan bi komelayên din e.</p>\n</div></div>\n<p>Serokê Meclisa Rêveberiya Komelayê Mirovên Bê Sînor, Ahmed Abbas, şirove kir ku komelayê li ser desthilatdariya aborî di nav projeya yekîtiya fêkîyên qurutî de dixebite, armanca wê jî pêşkêşkirina firsetên karê ji bo cotkaran û firotina hilberên wan bi bihayên dadwer, bê winda an xercê mehsûlatan, piştgiriyê ji berhevkirina herêmî û aborî neteweyî, û hewldan ji bo têxistina vê projeyê li Tartûs bi şiarê “Çêkirî li Tartûs”.</p>\n<div><figure><img src=\"uploads/news/bdd10309e64d58c36566e94c96bac2d5288ff88f.jpg\"></figure><div>\n<p>Hêj jî, Samar Al-Kaadi, Serokê Meclisa Rêveberiya Komelayê Xeyriya Qadmous, pêşniyarek projeya fabrika karê xwarinê pêşkêş kir ku armanca wê piştgiriyê ji jinên serkeftî yên malbatê xwe dike bi çêkirina materyalên xwarinê ya kevnî û peyda kirina hatinê ya domdar û sabît.</p>\n</div></div>\n<p>Komela “Tartûs Bajarê Karê” piştî qedandina kampanyaya “Tartûs Bajarê Hêvî” tê pêk anîn ku tê de pêşangeha kevnî, xwarinên neteweyî û pêşkêşên hunerî ji mirasa herêmî heye, û wê yek gavê nû ye ji bo pêşvebirina pêşketin û karê civakî li parêzgeha.</p>\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/4193e576d79d8b0e282e56057854da466a9e608f.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Tartûs",
      "Karê xeyriya",
      "Komelayên xeyriya",
      "Projeyên pêşkeftinê",
      "Karsazên bazirganî",
      "Derbarê kar û karkeriyê",
      "Pêşketina herêmî"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Открытие первого форума благотворительных организаций и бизнесменов в Тартусе под девизом «Тартус — город труда»",
    "content": "<p>Тартус - Al-Asima News</p>\n<p>Сегодня Дирекция по социальным вопросам и труду в Тартусе запустила мероприятия первого форума благотворительных организаций и бизнесменов под девизом «Тартус — город труда», направленного на запуск развивающих и сервисных проектов, укрепляющих благотворительную деятельность и партнерство между государственным и частным секторами, который прошел в здании дирекции.</p>\n<p>Директор Дирекции по социальным вопросам и труду в Тартусе Джули Хури в интервью корреспонденту Al-Asima News сообщила, что форум стал началом месяца труда в рамках кампании «Тартус — город труда», сосредоточенной на развитии практического мышления через наращивание навыков, написание резюме и презентацию сервисных и развивающих проектов, служащих обществу.</p>\n<div><figure><img src=\"uploads/news/e9b66ddcabde2342ea4ec5c964e52170dc335468.jpg\"></figure><div>\n<p>Хури отметила, что из 37 проектов было отобрано 7 в сотрудничестве с Торгово-промышленной палатой по критериям, обеспечивающим ориентированность проектов на услуги, удовлетворение широких потребностей, создание рабочих мест и дохода для максимально возможного числа людей, среди которых проект по производству сушеных фруктов, принадлежащий ассоциации «Люди без границ». Оценка проводилась жюри, состоящим из заместителя губернатора, главы Торговой палаты Тартуса и представителя Фонда Ага Хана в Тартусе.</p>\n</div></div>\n<p>Хури подчеркнула, что месяц труда будет посвящен поддержке молодежи, женщин и нуждающихся семей путем предоставления финансовой и экономической помощи и созданию рабочих мест через четыре встречи, включающие сотрудничество с Торгово-промышленной палатой Тартуса и бизнесменами, международными и местными ассоциациями, обучение мелким профессиям и завершение мастер-классами по написанию резюме и презентацией практических идей и продуктов, созданных на основе небольших кредитов.</p>\n<div><figure><img src=\"uploads/news/c815d2ed42064a6f543648ca41d4165f8e8694a4.jpg\"></figure><div>\n<p>Со своей стороны, глава фонда «Медлайф» в Тартусе Амин Нахас сообщил, что участвует в форуме для представления двух проектов, нацеленных на школьников и студентов, подчеркнув, что цель — поделиться творческими и добровольческими идеями молодежи с другими ассоциациями.</p>\n</div></div>\n<p>Председатель совета директоров ассоциации «Люди без границ» Ахмед Аббас сообщил, что ассоциация работает над экономическим укреплением через проект по сушеным фруктам, направленный на создание рабочих мест для фермеров и продажу их продукции по справедливым ценам без потерь и порчи урожая, поддержку местного производства и национальной экономики, с намерением внедрить этот проект в Тартус под девизом «Сделано в Тартусе».</p>\n<div><figure><img src=\"uploads/news/bdd10309e64d58c36566e94c96bac2d5288ff88f.jpg\"></figure><div>\n<p>Также Самир Аль-Каади, председатель правления благотворительной ассоциации Кадамус, представила проект пищевого предприятия, направленного на поддержку женщин, возглавляющих семьи, путем производства традиционных пищевых продуктов и обеспечения стабильного и устойчивого дохода.</p>\n</div></div>\n<p>Форум «Тартус — город труда» прошел после завершения кампании «Тартус — город надежды», включавшей выставку наследия, традиционные блюда и художественные выступления из местного наследия, став новым шагом в укреплении развития и гражданской деятельности в провинции.</p>\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/4193e576d79d8b0e282e56057854da466a9e608f.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Тартус",
      "Благотворительность",
      "Благотворительные организации",
      "Развивающие проекты",
      "Бизнесмены",
      "Социальные вопросы",
      "Местное развитие"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "آغاز نخستین گردهمایی انجمن‌های خیریه و بازرگانان در طرطوس با شعار «طرطوس شهر کار»",
    "content": "<p>طرطوس - پایتخت نیوز</p>\n<p>اداره امور اجتماعی و کار در طرطوس امروز فعالیت‌های نخستین گردهمایی انجمن‌های خیریه و بازرگانان را با شعار «طرطوس شهر کار» آغاز کرد. هدف از این گردهمایی راه‌اندازی پروژه‌های توسعه‌ای و خدماتی است که به تقویت کار خیریه و همکاری بین بخش‌های دولتی و خصوصی کمک می‌کند و این مراسم در ساختمان اداره برگزار شد.</p>\n<p>مدیر امور اجتماعی و کار در طرطوس، جولی خوری، در گفت‌وگو با خبرنگار پایتخت نیوز اعلام کرد که این گردهمایی آغاز ماه کار در چارچوب کمپین «طرطوس شهر کار» است و بر توسعه تفکر عملی از طریق ساخت مهارت‌ها، نوشتن رزومه و ارائه پروژه‌های خدماتی و توسعه‌ای که به جامعه خدمت می‌کنند، تمرکز دارد.</p>\n<div><figure><img src=\"uploads/news/e9b66ddcabde2342ea4ec5c964e52170dc335468.jpg\"></figure><div>\n<p>خوری اشاره کرد که از میان 37 پروژه، 7 پروژه با همکاری اتاق بازرگانی و صنعت انتخاب شده‌اند، بر اساس معیارهایی که اطمینان می‌دهد پروژه‌ها خدماتی بوده، نیازهای گسترده‌ای را برآورده می‌کنند و فرصت‌های شغلی و درآمد برای بیشترین تعداد افراد فراهم می‌آورند. از جمله این پروژه‌ها واحد میوه‌های خشک شده وابسته به انجمن «انسان‌های بدون مرز» است که ارزیابی آن توسط هیئت داوری متشکل از معاون استاندار، رئیس اتاق بازرگانی طرطوس و نماینده بنیاد آقاخان در طرطوس انجام شد.</p>\n</div></div>\n<p>خوری تأکید کرد که ماه کار به حمایت از جوانان، زنان و خانواده‌های نیازمند اختصاص خواهد یافت و از طریق چهار نشست شامل همکاری با اتاق بازرگانی و صنعت طرطوس و بازرگانان، انجمن‌های بین‌المللی و محلی، آموزش مشاغل کوچک و در نهایت کارگاه‌های نوشتن رزومه و ارائه ایده‌ها و محصولات عملی حاصل از وام‌های کوچک، فرصت‌های شغلی ایجاد می‌شود.</p>\n<div><figure><img src=\"uploads/news/c815d2ed42064a6f543648ca41d4165f8e8694a4.jpg\"></figure><div>\n<p>از سوی دیگر، امین نحاس، رئیس بنیاد «مدلایف» در طرطوس، توضیح داد که در این گردهمایی شرکت کرده تا دو پروژه را که دانش‌آموزان و دانشجویان را هدف قرار می‌دهد، ارائه دهد و تأکید کرد که هدف به اشتراک گذاشتن ایده‌های خلاقانه و داوطلبانه جوانان با سایر انجمن‌ها است.</p>\n</div></div>\n<p>احمد عباس، رئیس هیئت مدیره انجمن انسان‌های بدون مرز، توضیح داد که این انجمن از طریق پروژه واحد میوه‌های خشک شده بر توانمندسازی اقتصادی کار می‌کند، با هدف ایجاد فرصت‌های شغلی برای کشاورزان و فروش محصولات آن‌ها با قیمت‌های منصفانه بدون خسارت یا خرابی محصول، حمایت از تولید محلی و اقتصاد ملی، و تلاش برای معرفی این پروژه در طرطوس با شعار «ساخته شده در طرطوس».</p>\n<div><figure><img src=\"uploads/news/bdd10309e64d58c36566e94c96bac2d5288ff88f.jpg\"></figure><div>\n<p>سمر کعدی، رئیس هیئت مدیره انجمن خیریه قدس، همچنین پروژه کارخانه فرآوری مواد غذایی را ارائه داد که هدف آن حمایت از زنان سرپرست خانوار از طریق تولید مواد غذایی سنتی و فراهم آوردن درآمد ثابت و پایدار است.</p>\n</div></div>\n<p>گردهمایی «طرطوس شهر کار» پس از پایان کمپین «طرطوس شهر امید» برگزار شد که شامل نمایشگاه میراث فرهنگی، غذاهای سنتی و برنامه‌های هنری از میراث محلی بود و گامی جدید در جهت تقویت توسعه و فعالیت‌های مدنی در استان به شمار می‌رود.</p>\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/4193e576d79d8b0e282e56057854da466a9e608f.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "طرطوس",
      "کار خیریه",
      "انجمن‌های خیریه",
      "پروژه‌های توسعه‌ای",
      "بازرگانان",
      "امور اجتماعی",
      "توسعه محلی"
    ]
  }
}