{
  "ar": {
    "title": "الجهاز المركزي للرقابة المالية ينفذ اختبار مسابقة مفتش معاون في كلية الاقتصاد بدمشق",
    "content": "<p>دمشق-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>أجرى الجهاز المركزي للرقابة المالية اليوم المرحلة الأولى من اختبار مسابقة تعيين \"مفتش معاون\"، بمشاركة 546 متقدماً من مختلف المحافظات السورية، في المراكز الامتحانية المخصصة بدمشق وحمص وحلب، وذلك تحت إشراف مباشر من كوادر الجهاز.</p>\n\n<p>وتأتي هذه المسابقة ضمن خطة الجهاز لتطوير بنيته الإدارية وتعزيز كادره الفني، بالتنسيق مع وزارة التنمية الإدارية، تمهيداً لاختيار المؤهلين للتعاقد مع الجهاز بعد اجتيازهم مراحل التقييم الكتابي والشفهي.</p>\n\n<h2>المسابقة محطة أساسية لرفد الجهاز بكفاءات جديدة</h2>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/710f6ec02428e5fe9a484b78afad666e5374404d.jpg\"></figure><div>\n<p>أكد نائب رئيس الجهاز المركزي للرقابة المالية، وسيم المنصور، في تصريح خاص لـ\"العاصمة نيوز\" خلال متابعته سير الاختبار في المركز الامتحاني بمبنى كلية الاقتصاد بجامعة دمشق، أن هذا الاختبار يمثل محطة حاسمة لرفد الجهاز بكفاءات جديدة تسهم في تعزيز دوره الرقابي وحماية المال العام.</p>\n</div></div>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/c75139c616b7a7d72d3592d100be478855577309.jpg\"></figure><div>\n<p>وأشار المنصور إلى أن هذه المسابقة هي الأولى من نوعها بعد التحرير، ما استدعى وضع تعليمات دقيقة ودليل إجراءات واضح لضمان أعلى درجات الشفافية والتنظيم. وأضاف أن المتأهلين من المرحلة الأولى سيتقدمون لاحقاً إلى مقابلات شفهية تعتمد معايير سلوكية ومهنية، يليها تدريب متخصص في معهد الرقابة المالية لتأهيلهم للقيام بمهامهم بكفاءة في الجهات العامة.</p>\n</div></div>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/0db6ec2951dddd455eb2391ca1c671815e1c60c8.jpg\"></figure><div>\n<p>من جانبه، أوضح مدير التنمية الإدارية بالجهاز، شادي الإبراهيم، أن المسابقة جاءت نتيجة مراجعة شاملة للملاك العددي واحتياجات الجهاز لكوادر مؤهلة، مؤكداً أن المرحلة الحالية تمثل بداية عملية انتقاء دقيقة تهدف إلى استقطاب عناصر قادرة على أداء المهام الرقابية بكفاءة واحترافية.</p>\n</div></div>\n\n<h2>المتقدمون يشيدون بسلاسة التنظيم ووضوح الأسئلة</h2>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/780ed77d09796625ef50b7ff8296a6750a08fe36.jpg\"></figure><div>\n<p>وفي السياق ذاته، عبّر عدد من المتقدمين عن رضاهم عن سير الامتحان، حيث أشار عمر العمري إلى أن الأجواء الامتحانية كانت مريحة ومنظمة، والأسئلة ضمن الاختصاص المطلوب، وغطت محاور تتعلق بالقانون الأساسي للعاملين في الدولة، بالإضافة إلى موضوعات خاصة بعمل الجهاز.</p>\n</div></div>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/2bf423d901d4b25f200c58fb73babbee7d9ce9dc.jpg\"></figure><div>\n<p>كما أوضح بلال الحسين، أحد المتقدمين، أن الأسئلة كانت شاملة ومتوافقة مع المواد المعلنة مسبقاً، وعكست طبيعة العمل الرقابي والفني للجهاز، مشيداً بتعاون الكوادر المشرفة وحسن التنظيم.</p>\n</div></div>\n\n<p>وكانت وزارة التنمية الإدارية قد أعلنت في سبتمبر الماضي، بالتنسيق مع الجهاز المركزي للرقابة المالية، عن فتح باب التقدم لمسابقه اختيار \"مفتش معاون\" بالجهاز حسب الشاغر الوظيفي المتوفر، بهدف تعزيز الجهاز بكوادر فنية مؤهلة للعمل في مختلف المحافظات السورية.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/388b307548da234285b3cefe7fbcfcd86c66f3f5.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/7ecc0a27cf6bee66765583761948228bfab9e137.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/1ff1622d4a176a575cef7d50ac4f50011734b55a.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/c12206fbf5636c9f834887ec607a1402a7534076.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "الجهاز المركزي للرقابة المالية",
      "مسابقة مفتش معاون",
      "دمشق",
      "وزارة التنمية الإدارية",
      "تعيينات",
      "الرقابة المالية",
      "المال العام"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Central Financial Control Authority Conducts Assistant Inspector Competition Test at Damascus University",
    "content": "<p>Damascus - Al-Asima News</p>\n\n<p>Today, the Central Financial Control Authority held the first phase of the assistant inspector recruitment test, with the participation of 546 candidates from various Syrian provinces. The exam took place in designated centers in Damascus, Homs, and Aleppo, under the direct supervision of the authority&apos;s staff.</p>\n\n<p>This competition is part of the authority&apos;s plan to develop its administrative structure and enhance its technical staff, in coordination with the Ministry of Administrative Development, preparing to select qualified candidates for contracting after passing written and oral evaluation stages.</p>\n\n<h2>A pivotal competition to reinforce the authority with new competencies</h2>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/710f6ec02428e5fe9a484b78afad666e5374404d.jpg\"></figure><div>\n<p>Waseem Al-Mansour, Deputy Head of the Central Financial Control Authority, told Al-Asima News during his follow-up of the exam at the examination center in the Faculty of Economics building at Damascus University that this test represents a crucial stage to supply the authority with new competencies that contribute to strengthening its supervisory role and protecting public funds.</p>\n</div></div>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/c75139c616b7a7d72d3592d100be478855577309.jpg\"></figure><div>\n<p>Al-Mansour pointed out that this is the first competition of its kind after liberation, which required precise instructions and a clear procedural guide to ensure the highest levels of transparency and organization. He added that those who qualify from the first phase will proceed to oral interviews based on behavioral and professional criteria, followed by specialized training at the Financial Control Institute to prepare them to perform their duties efficiently in public institutions.</p>\n</div></div>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/0db6ec2951dddd455eb2391ca1c671815e1c60c8.jpg\"></figure><div>\n<p>Shadi Al-Ibrahim, Director of Administrative Development at the authority, explained that the competition resulted from a comprehensive review of the numerical staff and the authority&apos;s need for qualified cadres. He emphasized that the current phase represents the beginning of a precise selection process aimed at attracting capable individuals to perform supervisory tasks efficiently and professionally.</p>\n</div></div>\n\n<h2>Applicants praise smooth organization and clarity of questions</h2>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/780ed77d09796625ef50b7ff8296a6750a08fe36.jpg\"></figure><div>\n<p>Similarly, several applicants expressed satisfaction with the exam process. Omar Al-Omari noted that the exam environment was comfortable and well-organized, with questions within the required specialization, covering topics related to the basic law for state employees, in addition to subjects specific to the authority&apos;s work.</p>\n</div></div>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/2bf423d901d4b25f200c58fb73babbee7d9ce9dc.jpg\"></figure><div>\n<p>Bilal Al-Hussein, another applicant, stated that the questions were comprehensive and consistent with the previously announced materials, reflecting the supervisory and technical nature of the authority&apos;s work, praising the supervisors&apos; cooperation and good organization.</p>\n</div></div>\n\n<p>In September, the Ministry of Administrative Development, in coordination with the Central Financial Control Authority, announced the opening of applications for the assistant inspector competition according to the available vacancy, aiming to strengthen the authority with qualified technical cadres to work across various Syrian provinces.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/388b307548da234285b3cefe7fbcfcd86c66f3f5.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/7ecc0a27cf6bee66765583761948228bfab9e137.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/1ff1622d4a176a575cef7d50ac4f50011734b55a.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/c12206fbf5636c9f834887ec607a1402a7534076.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Central Financial Control Authority",
      "Assistant Inspector Competition",
      "Damascus",
      "Ministry of Administrative Development",
      "Recruitment",
      "Financial Control",
      "Public Funds"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "L&apos;Autorité Centrale de Contrôle Financier organise le test du concours d&apos;Inspecteur Adjoint à l&apos;Université de Damas",
    "content": "<p>Damas - Al-Asima News</p>\n\n<p>Aujourd&apos;hui, l&apos;Autorité Centrale de Contrôle Financier a réalisé la première phase du test du concours de recrutement d&apos;Inspecteur Adjoint, avec la participation de 546 candidats provenant de différentes provinces syriennes. L&apos;examen s&apos;est déroulé dans des centres dédiés à Damas, Homs et Alep, sous la supervision directe du personnel de l&apos;autorité.</p>\n\n<p>Ce concours s&apos;inscrit dans le cadre du plan de l&apos;autorité visant à développer sa structure administrative et renforcer son personnel technique, en coordination avec le Ministère du Développement Administratif, en vue de sélectionner les candidats qualifiés pour un contrat après avoir réussi les étapes d&apos;évaluation écrite et orale.</p>\n\n<h2>Un concours clé pour renforcer l&apos;autorité avec de nouvelles compétences</h2>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/710f6ec02428e5fe9a484b78afad666e5374404d.jpg\"></figure><div>\n<p>Waseem Al-Mansour, vice-président de l&apos;Autorité Centrale de Contrôle Financier, a déclaré à Al-Asima News lors du suivi de l&apos;examen au centre d&apos;examen situé dans le bâtiment de la Faculté d&apos;Économie de l&apos;Université de Damas que ce test représente une étape cruciale pour renforcer l&apos;autorité avec de nouvelles compétences contribuant à renforcer son rôle de supervision et à protéger les fonds publics.</p>\n</div></div>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/c75139c616b7a7d72d3592d100be478855577309.jpg\"></figure><div>\n<p>Al-Mansour a indiqué qu&apos;il s&apos;agit du premier concours de ce genre après la libération, ce qui a nécessité la mise en place d&apos;instructions précises et d&apos;un guide de procédures clair pour garantir les plus hauts niveaux de transparence et d&apos;organisation. Il a ajouté que les candidats qualifiés de la première phase passeront ensuite des entretiens oraux basés sur des critères comportementaux et professionnels, suivis d&apos;une formation spécialisée à l&apos;Institut de Contrôle Financier pour les préparer à exécuter leurs fonctions efficacement dans les institutions publiques.</p>\n</div></div>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/0db6ec2951dddd455eb2391ca1c671815e1c60c8.jpg\"></figure><div>\n<p>De son côté, Shadi Al-Ibrahim, directeur du développement administratif de l&apos;autorité, a expliqué que le concours résulte d&apos;un examen complet du personnel et des besoins en cadres qualifiés de l&apos;autorité. Il a souligné que la phase actuelle représente le début d&apos;un processus de sélection précis visant à attirer des éléments capables d&apos;exécuter les tâches de supervision avec efficacité et professionnalisme.</p>\n</div></div>\n\n<h2>Les candidats saluent la fluidité de l&apos;organisation et la clarté des questions</h2>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/780ed77d09796625ef50b7ff8296a6750a08fe36.jpg\"></figure><div>\n<p>Dans le même contexte, plusieurs candidats ont exprimé leur satisfaction quant au déroulement de l&apos;examen. Omar Al-Omari a noté que l&apos;ambiance d&apos;examen était confortable et bien organisée, avec des questions relevant de la spécialisation requise, couvrant des sujets liés à la loi fondamentale des fonctionnaires de l&apos;État, ainsi que des sujets spécifiques au travail de l&apos;autorité.</p>\n</div></div>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/2bf423d901d4b25f200c58fb73babbee7d9ce9dc.jpg\"></figure><div>\n<p>Bilal Al-Hussein, un autre candidat, a déclaré que les questions étaient complètes et conformes aux matières annoncées précédemment, reflétant la nature de la supervision et du travail technique de l&apos;autorité, louant la coopération des superviseurs et la bonne organisation.</p>\n</div></div>\n\n<p>En septembre, le Ministère du Développement Administratif, en coordination avec l&apos;Autorité Centrale de Contrôle Financier, a annoncé l&apos;ouverture des candidatures pour le concours d&apos;Inspecteur Adjoint selon le poste vacant disponible, visant à renforcer l&apos;autorité avec des cadres techniques qualifiés pour travailler dans différentes provinces syriennes.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/388b307548da234285b3cefe7fbcfcd86c66f3f5.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/7ecc0a27cf6bee66765583761948228bfab9e137.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/1ff1622d4a176a575cef7d50ac4f50011734b55a.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/c12206fbf5636c9f834887ec607a1402a7534076.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Autorité Centrale de Contrôle Financier",
      "Concours Inspecteur Adjoint",
      "Damas",
      "Ministère du Développement Administratif",
      "Recrutement",
      "Contrôle Financier",
      "Fonds Publics"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Merkezi Mali Denetim Kurumu, Şam Üniversitesi Ekonomi Fakültesinde Yardımcı Müfettiş Yarışması Sınavını Gerçekleştirdi",
    "content": "<p>Şam - Al-Asima News</p>\n\n<p>Merkezi Mali Denetim Kurumu bugün, Suriye&apos;nin çeşitli illerinden 546 adayın katılımıyla \"Yardımcı Müfettiş\" atama yarışmasının ilk aşama sınavını Şam, Humus ve Halep&apos;teki belirlenen sınav merkezlerinde gerçekleştirdi. Sınav, kurumun personeli tarafından doğrudan denetlendi.</p>\n\n<p>Bu yarışma, kurumun idari yapısını geliştirme ve teknik kadrosunu güçlendirme planının bir parçası olarak, İdari Gelişim Bakanlığı ile koordinasyon halinde yapılmakta olup, yazılı ve sözlü değerlendirme aşamalarını geçerek sözleşme yapılacak nitelikli adayların seçilmesine hazırlık amacı taşımaktadır.</p>\n\n<h2>Kurumun yeni yetkinliklerle güçlendirilmesi için kritik bir yarışma</h2>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/710f6ec02428e5fe9a484b78afad666e5374404d.jpg\"></figure><div>\n<p>Merkezi Mali Denetim Kurumu Başkan Yardımcısı Vasıem El-Mansur, Şam Üniversitesi Ekonomi Fakültesi binasındaki sınav merkezinde sınavı takip ederken Al-Asima News&apos;e yaptığı açıklamada, bu sınavın kurumun denetim rolünü güçlendirmeye ve kamu maliyesini korumaya katkı sağlayacak yeni yetkinliklerle kurumu takviye etmek için kritik bir aşama olduğunu belirtti.</p>\n</div></div>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/c75139c616b7a7d72d3592d100be478855577309.jpg\"></figure><div>\n<p>El-Mansur, bunun kurtuluş sonrası türünün ilk yarışması olduğunu, bu nedenle en üst düzeyde şeffaflık ve organizasyonu sağlamak için hassas talimatlar ve açık bir prosedür rehberi hazırlandığını vurguladı. İlk aşamayı geçen adayların daha sonra davranışsal ve mesleki kriterlere dayalı sözlü mülakatlara katılacağını ve ardından kamu kurumlarında görevlerini etkin şekilde yapabilmeleri için Mali Denetim Enstitüsü&apos;nde özel bir eğitim alacaklarını ekledi.</p>\n</div></div>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/0db6ec2951dddd455eb2391ca1c671815e1c60c8.jpg\"></figure><div>\n<p>Kurumun İdari Gelişim Müdürü Şadi İbrahim ise yarışmanın, personel sayısı ve kurumun ihtiyaçları doğrultusunda kapsamlı bir inceleme sonucu ortaya çıktığını belirtti. Şu anki aşamanın, denetim görevlerini etkin ve profesyonelce yerine getirebilecek nitelikli bireyleri çekmeyi amaçlayan titiz bir seçim sürecinin başlangıcı olduğunu ifade etti.</p>\n</div></div>\n\n<h2>Adaylar organizasyonun akıcılığı ve soruların netliğinden memnun</h2>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/780ed77d09796625ef50b7ff8296a6750a08fe36.jpg\"></figure><div>\n<p>Aynı bağlamda, bazı adaylar sınavın akışından memnuniyetlerini dile getirdi. Ömer El-Omari, sınav ortamının rahat ve düzenli olduğunu, soruların istenen uzmanlık alanına uygun olduğunu ve devlet çalışanlarının temel yasası ile kurumun çalışma alanına ilişkin konuları kapsadığını belirtti.</p>\n</div></div>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/2bf423d901d4b25f200c58fb73babbee7d9ce9dc.jpg\"></figure><div>\n<p>Bir diğer aday Bilal El-Hüseyin ise soruların kapsamlı ve önceden ilan edilen materyallerle uyumlu olduğunu, kurumun denetim ve teknik çalışma doğasını yansıttığını, denetleyen personelin iş birliği ve iyi organizasyonunu övdü.</p>\n</div></div>\n\n<p>Eylül ayında, İdari Gelişim Bakanlığı Merkezi Mali Denetim Kurumu ile koordinasyon halinde, mevcut boş pozisyona göre \"Yardımcı Müfettiş\" seçim yarışmasının başvuru sürecini açtığını duyurmuştu. Amaç, kurumun Suriye&apos;nin çeşitli illerinde çalışacak nitelikli teknik personelle güçlendirilmesidir.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/388b307548da234285b3cefe7fbcfcd86c66f3f5.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/7ecc0a27cf6bee66765583761948228bfab9e137.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/1ff1622d4a176a575cef7d50ac4f50011734b55a.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/c12206fbf5636c9f834887ec607a1402a7534076.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Merkezi Mali Denetim Kurumu",
      "Yardımcı Müfettiş Yarışması",
      "Şam",
      "İdari Gelişim Bakanlığı",
      "Atamalar",
      "Mali Denetim",
      "Kamu Fonları"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Desteya Navendî ya Kontrolê Maliye Testa Yaryîşa Lêkolînerê Alîkar li Zanîngeha Abû Qasimê li Şamê Lêkir",
    "content": "<p>Şam - Al-Asima News</p>\n\n<p>Desteya Navendî ya Kontrolê Maliye îro pêşî dema yekem a testa yaryîşa hilbijartina \"Lêkolînerê Alîkar\"ê kir, bi beşdariyê ya 546 hewlkarên ji herêmên cûda yên Sûriyeyê. Test di navenda sınavê yên taybetî li Şam, Homs û Halep de hat lidarxistin, di bin kontrola rastê ya karûbarên desteya de.</p>\n\n<p>Ev yaryîş di çarçoveya plana desteya de ye ku xwe bi rêya pêşveçûna struktura idariyê û pêşvebirina kadrên teknîkî, bi hevkariya Wezareta Pêşkeftina Idariyê, amadekirin da ku hewlkarên kvalîfîkî yên ku piştî derbasbûna astengên nivîsî û devkî hatin hilbijartin, peywendî bi peymana karê desteya bikin.</p>\n\n<h2>Yaryîşek bingehîn bo pêşkêşkirina kadrên nû yên desteyê</h2>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/710f6ec02428e5fe9a484b78afad666e5374404d.jpg\"></figure><div>\n<p>Wesîm El-Mansûr, Serokê Desteya Navendî ya Kontrolê Maliye, di gotûbêja xwe ya taybetî bi Al-Asima News de, di dema ku ew testê li navenda sınavê ya li binavkirina Zanîngeha Abû Qasimê li Şamê temaşe dikir, got ku ev test astengê girîng e ji bo pêşkêşkirina kadrên nû yên ku dikarin rolê kontrolê bi hêz bikin û para giştî biparêzin.</p>\n</div></div>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/c75139c616b7a7d72d3592d100be478855577309.jpg\"></figure><div>\n<p>El-Mansûr îşaret kir ku ev yaryîş yekemîn yaryîş e piştî azadî, ku hewce kir ku rêbazên rûmetdar û rêbernameyek prosedurên zelal were amadekirin da ku herî bilindîn asta rûmetdarî û rêxistin were piştrast kirin. Ew zêde kir ku hewlkarên ku ji asta yekem derbas dibin, paşê di dema pêşgotinên devkî de dê beşdar bin ku li ser pîvanên tevgerî û profesyonel hene, û piştî wê jî li Enstîtûya Kontrolê Maliye fêrgehê taybetî dê bixin da ku bi kêrê xwe di desteyên giştî de karê xwe bi serfirazî bikin.</p>\n</div></div>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/0db6ec2951dddd455eb2391ca1c671815e1c60c8.jpg\"></figure><div>\n<p>Ji aliyê din, Şadî El-İbrahim, Derhênerê Pêşkeftina Idariyê li desteyê, îzah kir ku ev yaryîş ji ber şopandina tevahî ya hejmareke kadr û hewceyên desteyê ji bo kadrên kvalîfîkî hate lidarxistin. Ew îşaret kir ku asta niha destpêka pêvajoya hilbijartina rast e ku armancê wê ew e ku endamên qebûl kirî yên dikarin karên kontrolê bi kêr û profesyonelîtiyê bikin, were çekirin.</p>\n</div></div>\n\n<h2>Hewlkaran rêxistina hêş û zelalîya pirsan pîroz dikin</h2>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/780ed77d09796625ef50b7ff8296a6750a08fe36.jpg\"></figure><div>\n<p>Di heman şêwazê de, hejmareke hewlkaran razîbûna xwe ji derbarê rêxistina sınavê nîşan da. Omar El-Omrî îzah kir ku rewşa sınavê aram û rêxistî bû, pirsan jî di navbera zanistên pêwîst de bûn û mijarên li ser qanûna bingehîn ya karûbarên dewletî û mijarên taybet yên karê desteyê tê de bûn.</p>\n</div></div>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/2bf423d901d4b25f200c58fb73babbee7d9ce9dc.jpg\"></figure><div>\n<p>Bilal El-Hesîn, yek ji hewlkaran, jî îzah kir ku pirsan hemûtiyê û bi materyalên berê ragihandî ve hevpeyvîn bûn, û xasiyeta karê kontrolê û teknîkî ya desteyê nîşan da, û pêşkeftina karûbarên temaşevan û rêxistina baş pîroz kir.</p>\n</div></div>\n\n<p>Wezareta Pêşkeftina Idariyê di Îlonê borî de, bi hevkariya Desteya Navendî ya Kontrolê Maliye, ragihand ku deriyê serlêdanê ji bo yaryîşa hilbijartina \"Lêkolînerê Alîkar\" li gorî vala karî vebûye, da ku desteyê bi kadrên teknîkî yên kvalîfîkî bo kar li herêmên cûda yên Sûriyeyê pêşkêş bike.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/388b307548da234285b3cefe7fbcfcd86c66f3f5.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/7ecc0a27cf6bee66765583761948228bfab9e137.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/1ff1622d4a176a575cef7d50ac4f50011734b55a.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/c12206fbf5636c9f834887ec607a1402a7534076.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Desteya Navendî ya Kontrolê Maliye",
      "Yaryîşa Lêkolînerê Alîkar",
      "Şam",
      "Wezareta Pêşkeftina Idariyê",
      "Hilbijartin",
      "Kontrola Maliye",
      "Para Giştî"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Центральное финансовое контрольное управление проводит тест конкурса на должность помощника инспектора в экономическом факультете Дамаска",
    "content": "<p>Дамаск - Al-Asima News</p>\n\n<p>Сегодня Центральное финансовое контрольное управление провело первый этап тестирования конкурса на должность \"помощника инспектора\" с участием 546 кандидатов из различных провинций Сирии. Экзамены прошли в специально отведённых центрах в Дамаске, Хомсе и Алеппо под непосредственным контролем сотрудников управления.</p>\n\n<p>Данный конкурс проводится в рамках плана управления по развитию административной структуры и усилению технического состава, в координации с Министерством административного развития, с целью отбора квалифицированных кандидатов для заключения контрактов после прохождения письменного и устного этапов оценки.</p>\n\n<h2>Ключевой этап для пополнения управления новыми кадрами</h2>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/710f6ec02428e5fe9a484b78afad666e5374404d.jpg\"></figure><div>\n<p>Заместитель руководителя Центрального финансового контрольного управления Васим Аль-Мансур в эксклюзивном комментарии для Al-Asima News во время наблюдения за ходом экзамена в экзаменационном центре в здании экономического факультета Университета Дамаска отметил, что этот тест является важным этапом для пополнения управления новыми кадрами, которые будут способствовать укреплению контрольной функции и защите государственных средств.</p>\n</div></div>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/c75139c616b7a7d72d3592d100be478855577309.jpg\"></figure><div>\n<p>Аль-Мансур подчеркнул, что этот конкурс является первым подобным мероприятием после освобождения, что потребовало разработки точных инструкций и чётких процедур для обеспечения максимальной прозрачности и организации. Он добавил, что прошедшие первый этап кандидаты будут проходить устные собеседования, основанные на поведенческих и профессиональных критериях, после чего последует специализированное обучение в Институте финансового контроля для подготовки к эффективному выполнению обязанностей в государственных учреждениях.</p>\n</div></div>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/0db6ec2951dddd455eb2391ca1c671815e1c60c8.jpg\"></figure><div>\n<p>Директор по административному развитию управления Шади Ибрагим пояснил, что конкурс стал результатом комплексного анализа численности персонала и потребностей управления в кадрах. Он отметил, что текущий этап представляет собой начало тщательного процесса отбора, направленного на привлечение квалифицированных специалистов, способных эффективно и профессионально выполнять контрольные функции.</p>\n</div></div>\n\n<h2>Кандидаты отмечают плавность организации и ясность вопросов</h2>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/780ed77d09796625ef50b7ff8296a6750a08fe36.jpg\"></figure><div>\n<p>В то же время несколько кандидатов выразили удовлетворение ходом экзамена. Омар Аль-Омари отметил, что экзаменационная атмосфера была комфортной и организованной, вопросы соответствовали требуемой специализации и охватывали темы, связанные с основным законом о государственных служащих, а также специфические вопросы работы управления.</p>\n</div></div>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/2bf423d901d4b25f200c58fb73babbee7d9ce9dc.jpg\"></figure><div>\n<p>Другой кандидат, Билал Аль-Хусейн, сообщил, что вопросы были всесторонними и соответствовали заранее объявленным материалам, отражая характер контрольной и технической работы управления, похвалив сотрудничество наблюдающих сотрудников и хорошую организацию.</p>\n</div></div>\n\n<p>В сентябре Министерство административного развития совместно с Центральным финансовым контрольным управлением объявили об открытии приёма заявок на конкурс на должность \"помощника инспектора\" в соответствии с имеющейся вакантной позицией, с целью усиления управления квалифицированными техническими кадрами для работы в различных провинциях Сирии.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/388b307548da234285b3cefe7fbcfcd86c66f3f5.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/7ecc0a27cf6bee66765583761948228bfab9e137.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/1ff1622d4a176a575cef7d50ac4f50011734b55a.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/c12206fbf5636c9f834887ec607a1402a7534076.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Центральное финансовое контрольное управление",
      "Конкурс помощника инспектора",
      "Дамаск",
      "Министерство административного развития",
      "Приём на работу",
      "Финансовый контроль",
      "Государственные средства"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "سازمان مرکزی نظارت مالی آزمون مسابقه بازرس معاون را در دانشکده اقتصاد دمشق برگزار کرد",
    "content": "<p>دمشق - خبرگزاری العاصمة نیوز</p>\n\n<p>امروز سازمان مرکزی نظارت مالی مرحله نخست آزمون مسابقه استخدام \"بازرس معاون\" را با حضور ۵۴۶ داوطلب از استان‌های مختلف سوریه برگزار کرد. این آزمون در مراکز تعیین شده در دمشق، حمص و حلب برگزار شد و تحت نظارت مستقیم کادر سازمان انجام گرفت.</p>\n\n<p>این مسابقه در چارچوب برنامه سازمان برای توسعه ساختار اداری و تقویت کادر فنی آن، با هماهنگی وزارت توسعه اداری، برگزار می‌شود تا افراد واجد شرایط پس از گذراندن مراحل ارزیابی کتبی و شفاهی برای قرارداد با سازمان انتخاب شوند.</p>\n\n<h2>مسابقه‌ای کلیدی برای تأمین کادرهای جدید سازمان</h2>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/710f6ec02428e5fe9a484b78afad666e5374404d.jpg\"></figure><div>\n<p>وسیم المنصور، معاون رئیس سازمان مرکزی نظارت مالی، در گفت‌وگوی اختصاصی با خبرگزاری العاصمة نیوز و در حین پیگیری روند آزمون در مرکز امتحانی دانشکده اقتصاد دانشگاه دمشق، تأکید کرد که این آزمون مرحله‌ای تعیین‌کننده برای تأمین کادرهای جدید است که به تقویت نقش نظارتی سازمان و حفاظت از اموال عمومی کمک می‌کنند.</p>\n</div></div>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/c75139c616b7a7d72d3592d100be478855577309.jpg\"></figure><div>\n<p>المنصور اشاره کرد که این مسابقه نخستین از نوع خود پس از آزادسازی است و به همین دلیل دستورالعمل‌های دقیق و راهنمای روشنی برای تضمین بالاترین سطح شفافیت و سازماندهی تدوین شده است. وی افزود که پذیرفته‌شدگان مرحله اول به مصاحبه‌های شفاهی با معیارهای رفتاری و حرفه‌ای دعوت خواهند شد و پس از آن آموزش تخصصی در مؤسسه نظارت مالی برای آماده‌سازی آنها جهت انجام وظایفشان در نهادهای عمومی برگزار خواهد شد.</p>\n</div></div>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/0db6ec2951dddd455eb2391ca1c671815e1c60c8.jpg\"></figure><div>\n<p>شادی ابراهیم، مدیر توسعه اداری سازمان، توضیح داد که این مسابقه نتیجه بازبینی جامع نیروی انسانی و نیازهای سازمان به کادرهای متخصص است و تأکید کرد که مرحله فعلی آغاز فرایند انتخاب دقیق است که هدف آن جذب افرادی است که قادر به انجام وظایف نظارتی با کارایی و حرفه‌ای‌گری هستند.</p>\n</div></div>\n\n<h2>داوطلبان از روانی سازماندهی و وضوح سوالات رضایت دارند</h2>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/780ed77d09796625ef50b7ff8296a6750a08fe36.jpg\"></figure><div>\n<p>در همین راستا، تعدادی از داوطلبان رضایت خود را از روند آزمون اعلام کردند. عمر العمری اشاره کرد که فضای امتحان راحت و منظم بود و سوالات در حوزه تخصصی مورد نظر قرار داشت و محورهای مربوط به قانون اساسی کارکنان دولت و موضوعات مرتبط با فعالیت سازمان را پوشش می‌داد.</p>\n</div></div>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/2bf423d901d4b25f200c58fb73babbee7d9ce9dc.jpg\"></figure><div>\n<p>بلال حسین، یکی دیگر از داوطلبان، توضیح داد که سوالات جامع و متناسب با مواد اعلام شده قبلی بود و طبیعت کار نظارتی و فنی سازمان را منعکس می‌کرد و همکاری کادرهای ناظر و سازماندهی مناسب را تحسین کرد.</p>\n</div></div>\n\n<p>وزارت توسعه اداری در سپتامبر گذشته، با هماهنگی سازمان مرکزی نظارت مالی، اعلام کرد که ثبت‌نام برای مسابقه انتخاب \"بازرس معاون\" بر اساس موقعیت شغلی موجود باز شده است، با هدف تقویت سازمان با کادرهای فنی واجد شرایط برای فعالیت در استان‌های مختلف سوریه.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/388b307548da234285b3cefe7fbcfcd86c66f3f5.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/7ecc0a27cf6bee66765583761948228bfab9e137.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/1ff1622d4a176a575cef7d50ac4f50011734b55a.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/c12206fbf5636c9f834887ec607a1402a7534076.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "سازمان مرکزی نظارت مالی",
      "مسابقه بازرس معاون",
      "دمشق",
      "وزارت توسعه اداری",
      "استخدام",
      "نظارت مالی",
      "اموال عمومی"
    ]
  }
}