![](\"uploads/news/630094f3c25f4b591a70dc33cedcecf1124848a1.jpg\")
\n
قال وزير الخارجية والمغتربين أسعد حسن الشيباني في كلمته: إن حوار اليوم المنظم يُطلق شراكة متينة مع المجتمع المدني وشركائنا في الاتحاد الأوروبي.
\nدمشق-العاصمة نيوز
\nانطلقت اليوم فعالية “يوم حوار مع المجتمع المدني السوري”، التي تُنظم بالتعاون بين الحكومة السورية والاتحاد الأوروبي، وبحضور شخصيات محلية ودولية، وذلك في قصر المؤتمرات بدمشق.
\nتجمع الفعالية التي تُعقد لأول مرة في سوريا، مئات المشاركين، معظمهم من منظمات المجتمع المدني السورية والمنظمات غير الحكومية، إلى جانب ممثلين عن الحكومة السورية، والاتحاد الأوروبي ودوله الأعضاء، والدول المجاورة، والأمم المتحدة، والمنظمات غير الحكومية الدولية.
\nوتُعد فعالية “يوم حوار” منصة رئيسية لتبادل وجهات النظر والخبرات، والمساهمة في صياغة السياسات التي توجه الدعم الدولي نحو تلبية أولويات السوريين، وتشكل خطوة أولى نحو حوار منظم بين الحكومة السورية والاتحاد الأوروبي.
\nقال وزير الخارجية والمغتربين أسعد حسن الشيباني في كلمته: إن حوار اليوم المنظم يُطلق شراكة متينة مع المجتمع المدني وشركائنا في الاتحاد الأوروبي.
\nوأشار الشيباني إلى أن المجتمع المدني ليس ظاهرة جديدة، بل امتداد لنقابات ومبادرات إنسانية وطلابية ومحلية عملت في أصعب الظروف، واليوم يمثل مرآة لنبض الشارع وجسرًا بين الدولة والمجتمع.
\n![](\"uploads/news/964708f4a7528e83ff3f14bd392ff68cdbe9444b.jpg\")
بدورها أكدت وزيرة الشؤون الاجتماعية والعمل هند قبوات في كلمتها أن الحوار اليوم هو بداية التغيير، لأن إعادة بناء سوريا لا تتم إلا من خلال شراكة متينة بين الدولة والمجتمع، مبنية على الاحترام والثقة المتبادلة.
\nوشددت قبوات على دور المجتمع المدني في بناء الدولة من خلال مسؤولياته في التخطيط والتنفيذ والمساءلة بالتعاون مع الدولة والمنظمات الدولية، مشيرة إلى أنه الضامن لتحقيق العدالة والشفافية في البلاد.
\nمن جانبه أشار معاون الأمين العام لهيئة العمل الخارجي في المفوضية الأوروبية أولوف سكوغ إلى أن فعالية اليوم تمثل فرصة للسوريين للتعبير عن آرائهم بشأن مستقبل بلدهم، مبينًا أن تنظيم “يوم الحوار” لأول مرة في سوريا يعكس الدعم المستمر من الاتحاد الأوروبي لمرافقة الشعب السوري في مسيرته نحو العدالة والتماسك الاجتماعي.
\nوقال: بعد سنوات من المعاناة التي عاشها الشعب السوري، بات لدى سوريا فرصة لإعادة بناء البلاد بطريقة تعكس إرادة الشعب في الوصول إلى العدالة.
\nفي حين أوضح القائم بأعمال بعثة الاتحاد الأوروبي لدى سوريا ميخائيل أونماخت أن هذه الفعالية وفرت مساحة واسعة للتبادل والنقاش البنّاء، ما أتاح للمشاركين طرح رؤاهم وملاحظاتهم حول مختلف القضايا المطروحة على جدول الأعمال.
\nوأشار أونماخت إلى أن جلسات الحوار أثبتت الإمكانات الحقيقية للمجتمع المدني السوري وقدرته على الإسهام في العملية الانتقالية، مبينًا أن المشاركين قدموا نماذج عملية لكيفية إدارة حوار شامل بين جميع الأطراف.
\nيُذكر أن “يوم الحوار” يُعقد تقليديًا ضمن إطار مؤتمر بروكسل السنوي حول سوريا، بدعم من الاتحاد الأوروبي للشعب السوري، ويوفر منصة تفاعلية للحوار مع منظمات المجتمع المدني والمنظمات غير الحكومية العاملة في سوريا والمنطقة، ويهدف إلى تبادل وجهات النظر والخبرات والمساهمة في صياغة السياسات التي توجه الدعم الدولي.
\n![](\"uploads/news/2dd2dbe6205b5b9de2e6c76c3b86edcf84a83245.jpg\")
![](\"uploads/news/4d8b8952db5fbb10fcf6566f02d0e17377eab621.jpg\")
![](\"uploads/news/69333edc19cd27c618fc6f8d8b43e59d9f0f1581.jpg\")
![](\"uploads/news/c6730171eeb5c1021ef680d02cae6e2c723511fd.jpg\")
Damascus - Al-Asima News
\nThe “Dialogue Day with the Syrian Civil Society” event was launched today, organized in cooperation between the Syrian government and the European Union, with the attendance of local and international figures, at the Damascus Conference Palace.
\nThe event, held for the first time in Syria, gathers hundreds of participants, mostly from Syrian civil society organizations and NGOs, alongside representatives from the Syrian government, the EU and its member states, neighboring countries, the United Nations, and international NGOs.
\n“Dialogue Day” serves as a primary platform to exchange views and expertise and contribute to policy formulation that directs international support to meet Syrians’ priorities. It also marks a first step towards organized dialogue between the Syrian government and the EU.
\nMinister of Foreign Affairs and Expatriates, Asaad Hassan Al-Sheibani, stated in his speech that today’s organized dialogue launches a strong partnership with civil society and EU partners.
\nAl-Sheibani pointed out that civil society is not a new phenomenon but an extension of unions and humanitarian, student, and local initiatives that operated under the most difficult conditions. Today, it reflects the pulse of the street and serves as a bridge between the state and society.
\nMinister of Social Affairs and Labor, Hind Qabawat, emphasized in her speech that today’s dialogue is the beginning of change, as Syria’s reconstruction can only be achieved through a strong partnership between the state and society based on mutual respect and trust.
\nQabawat affirmed the role of civil society in state-building through its responsibilities in planning, implementation, and accountability in cooperation with the state and international organizations, noting it guarantees justice and transparency in the country.
\nOlof Skog, Deputy Secretary-General for External Action at the European Commission, highlighted that today’s event provides Syrians the opportunity to express their views on their country’s future, noting that organizing “Dialogue Day” for the first time in Syria reflects the EU’s continuous support to accompany the Syrian people on their path toward justice and social cohesion.
\nHe added that after years of suffering experienced by the Syrian people, Syria now has the chance to rebuild in a way that reflects the people’s will to achieve justice.
\nMeanwhile, Michael Onmacht, Acting Head of the EU Delegation to Syria, explained that the event provided a broad space for constructive exchange and discussion, enabling participants to present their visions and observations on various agenda issues.
\nOnmacht pointed out that the dialogue sessions demonstrated the real capabilities of Syrian civil society and its ability to contribute to the transitional process, noting that participants presented practical models for managing inclusive dialogue among all parties.
\nIt is worth noting that “Dialogue Day” is traditionally held within the framework of the annual Brussels Conference on Syria, supported by the EU for the Syrian people. It offers an interactive platform for dialogue with civil society organizations and NGOs working in Syria and the region, aiming to exchange views and expertise and contribute to policy formulation guiding international support.
\nDamas - Al-Asima News
\nL'événement « Journée du dialogue avec la société civile syrienne » a été lancé aujourd'hui, organisé en coopération entre le gouvernement syrien et l'Union européenne, en présence de personnalités locales et internationales, au Palais des Congrès de Damas.
\nL'événement, organisé pour la première fois en Syrie, rassemble des centaines de participants, principalement issus des organisations de la société civile syrienne et des ONG, ainsi que des représentants du gouvernement syrien, de l'UE et de ses États membres, des pays voisins, des Nations unies et des ONG internationales.
\nLa « Journée du dialogue » constitue une plateforme principale pour l'échange de points de vue et d'expertises, et contribue à l'élaboration de politiques orientant le soutien international pour répondre aux priorités des Syriens. Elle marque également une première étape vers un dialogue organisé entre le gouvernement syrien et l'UE.
\nLe ministre des Affaires étrangères et des Expatriés, Asaad Hassan Al-Sheibani, a déclaré dans son discours que le dialogue organisé d'aujourd'hui lance un partenariat solide avec la société civile et les partenaires de l'UE.
\nAl-Sheibani a souligné que la société civile n'est pas un phénomène nouveau, mais une extension des syndicats et des initiatives humanitaires, étudiantes et locales qui ont opéré dans les conditions les plus difficiles. Aujourd'hui, elle reflète le pouls de la rue et sert de pont entre l'État et la société.
\nLa ministre des Affaires sociales et du Travail, Hind Qabawat, a souligné dans son discours que le dialogue d'aujourd'hui est le début du changement, car la reconstruction de la Syrie ne peut être réalisée que par un partenariat solide entre l'État et la société, fondé sur le respect et la confiance mutuels.
\nQabawat a affirmé le rôle de la société civile dans la construction de l'État à travers ses responsabilités en matière de planification, d'exécution et de reddition de comptes en coopération avec l'État et les organisations internationales, notant qu'elle garantit la justice et la transparence dans le pays.
\nOlof Skog, secrétaire général adjoint pour l'action extérieure à la Commission européenne, a souligné que l'événement d'aujourd'hui offre aux Syriens l'occasion d'exprimer leurs opinions sur l'avenir de leur pays, notant que l'organisation de la « Journée du dialogue » pour la première fois en Syrie reflète le soutien continu de l'UE pour accompagner le peuple syrien dans sa quête de justice et de cohésion sociale.
\nIl a ajouté qu'après des années de souffrance vécues par le peuple syrien, la Syrie a désormais la possibilité de se reconstruire d'une manière qui reflète la volonté du peuple d'atteindre la justice.
\nPar ailleurs, Michael Onmacht, chef par intérim de la délégation de l'UE en Syrie, a expliqué que l'événement a offert un large espace pour des échanges constructifs et des discussions, permettant aux participants de présenter leurs visions et observations sur divers points à l'ordre du jour.
\nOnmacht a souligné que les sessions de dialogue ont démontré les capacités réelles de la société civile syrienne et sa capacité à contribuer au processus de transition, notant que les participants ont présenté des modèles pratiques pour gérer un dialogue inclusif entre toutes les parties.
\nIl convient de noter que la « Journée du dialogue » se tient traditionnellement dans le cadre de la conférence annuelle de Bruxelles sur la Syrie, soutenue par l'UE pour le peuple syrien. Elle offre une plateforme interactive pour le dialogue avec les organisations de la société civile et les ONG actives en Syrie et dans la région, visant à échanger des points de vue et des expertises et à contribuer à l'élaboration de politiques guidant le soutien international.
\nŞam - Al-Asima News
\nBugün, Suriye hükümeti ile Avrupa Birliği işbirliğiyle düzenlenen “Suriye Sivil Toplumuyla Diyalog Günü” etkinliği, yerel ve uluslararası kişilerin katılımıyla Şam Kongre Sarayı’nda başladı.
\nSuriye’de ilk kez düzenlenen etkinlik, çoğunluğu Suriye sivil toplum kuruluşları ve STK’lardan oluşan yüzlerce katılımcıyı, ayrıca Suriye hükümeti, AB ve üye devletleri, komşu ülkeler, Birleşmiş Milletler ve uluslararası STK temsilcilerini bir araya getiriyor.
\n“Diyalog Günü” etkinliği, görüş ve deneyimlerin paylaşıldığı, uluslararası desteğin Suriyelilerin önceliklerini karşılamaya yönelik politikaların şekillendirilmesine katkı sağladığı temel bir platformdur. Ayrıca Suriye hükümeti ile AB arasında düzenli diyalog için ilk adımdır.
\nDışişleri ve Gurbetçiler Bakanı Asaad Hasan Şeybani konuşmasında, bugünkü düzenli diyalogun sivil toplum ve AB ortaklarıyla güçlü bir ortaklığı başlattığını belirtti.
\nŞeybani, sivil toplumun yeni bir olgu olmadığını, en zor koşullarda faaliyet gösteren sendikalar ve insani, öğrenci ve yerel girişimlerin bir uzantısı olduğunu, bugün ise sokak nabzını yansıtan ve devlet ile toplum arasında köprü görevi gören bir yapı olduğunu vurguladı.
\nSosyal İşler ve Çalışma Bakanı Hind Kubvat da benzer bir konuşmada, bugünkü diyalogun değişimin başlangıcı olduğunu, çünkü Suriye’nin yeniden inşasının ancak karşılıklı saygı ve güvene dayalı güçlü bir devlet ve toplum ortaklığıyla mümkün olduğunu belirtti.
\nKubvat, devlet ve uluslararası kuruluşlarla işbirliği içinde planlama, uygulama ve hesap verebilirlik konularındaki sorumluluklarıyla sivil toplumun devlet inşasındaki rolünü vurgulayarak, bunun ülkede adalet ve şeffaflığın garantisi olduğunu kaydetti.
\nAvrupa Komisyonu Dış Eylem Genel Sekreter Yardımcısı Olof Skog, bugünkü etkinliğin Suriyelilere ülkelerinin geleceği hakkında görüşlerini ifade etme fırsatı sunduğunu belirterek, Suriye’de ilk kez düzenlenen “Diyalog Günü”nün AB’nin Suriyeli halkı adalet ve sosyal uyum yolunda desteklemeye devam ettiğinin göstergesi olduğunu söyledi.
\nSkog, Suriyeli halkın yaşadığı yıllarca süren acıların ardından, ülkenin halkın adalete ulaşma iradesini yansıtan bir şekilde yeniden inşa edilme fırsatına sahip olduğunu ekledi.
\nAB’nin Suriye Delegasyonu Geçici Başkanı Michael Onmacht ise etkinliğin katılımcıların gündemdeki çeşitli konular hakkında görüşlerini ve gözlemlerini sunmalarını sağlayan geniş bir yapıcı tartışma alanı sunduğunu ifade etti.
\nOnmacht, diyalog oturumlarının Suriye sivil toplumunun gerçek potansiyelini ve geçiş sürecine katkı sağlama kapasitesini ortaya koyduğunu, katılımcıların tüm taraflar arasında kapsayıcı diyalog yönetimi için pratik modeller sunduğunu belirtti.
\n“Diyalog Günü”nün geleneksel olarak AB’nin Suriyeli halkı desteklediği Brüksel yıllık Suriye Konferansı kapsamında düzenlendiği ve Suriye ile bölgedeki sivil toplum kuruluşları ve STK’larla diyalog için etkileşimli bir platform sağladığı, görüş ve deneyim alışverişi ile uluslararası desteği yönlendiren politikaların şekillendirilmesine katkı sunduğu hatırlatıldı.
\nŞam - Al-Asima News
\nÇalakiya “Rojek Ji Bo Gotûbêjê bi Civaka Civakî ya Sûriyê” îro dest pê kir, ku bi hevkarîya hikûmeta Sûriyê û Yekîtiya Ewropayê hatî rêxistin, û di Qesra Konferansan a Şamê de bi beşdariya kesên herêmî û navneteweyî hatî lidarxistin.
\nEv çalakiya ku ji bo yekem car li Sûriyê tê lidarxistin, sedên beşdarên ji tevahiya civaka civakî ya Sûriyê û rêxistinên nehikûmetî têkildar dike, her weha wekî şandeyên hikûmeta Sûriyê, Yekîtiya Ewropayê û endamên wê, welatên cîran, Neteweyên Yekbûyî û rêxistinên nehikûmetî yên navneteweyî.
\nÇalakiya “Rojek Ji Bo Gotûbêjê” platformeke sereke ye ji bo parvekirina rayedan û tecrubeyan, û beşdarî li avakirina siyasetan dike ku alîkariya navneteweyî rêkevin da ku pêşîyên Sûriyeyan bidomînin. Ev jî gavê yekem e ji bo gotûbêja rêzber bi navbera hikûmeta Sûriyê û Yekîtiya Ewropayê.
\nWêzîrê derve û koçberan Asaad Hassan Şeybanî di axaftina xwe de got: Gotûbêja îro ya rêzber hevpeymaniya xurt bi civaka civakî û hevparên me yên li Yekîtiya Ewropayê dest pê dike.
\nŞeybanî rêz kir ku civaka civakî ne têkoşîna nû ye, lê berdewamî ye ji sindîkat û teşebbüsên mirovahî, xwendekarî û herêmî ku di herî zehmettirîn mercan de xebitî. Îro ew wekî şûna dilê gelê şaredar dibe û pêvajoya navbera dewlet û civakê dike.
\nWêzîra kar û alîkariya civakî Hind Qebwat jî di axaftina xwe de vebijart ku gotûbêjê ya îro destpêka guhertinê ye, ji ber ku avakirina nû ya Sûriyê tenê bi hevpeymaniya xurt ya navbera dewlet û civakê, li ser rûmet û baweriya hevpar, dikare bê cî.
\nQebwat rolê civaka civakî di avakirina dewletê de bi mesûliyetan xwe li plan kirin, cîh kirin û hesabdariyê bi hevkariya dewlet û rêxistinên navneteweyî şîrove kir, û got ku ew piştrastkirina dad û rûmetiya vekirî li welatê ye.
\nOlof Skog, Yekem Koordinatora Giştî ya Karê Derveyî li Komîsyona Ewropayê, îşaret kir ku çalakiya îro fursêtek e ji bo Sûriyeyan ku rayedan xwe li ser pêşeroja welatê xwe bibêjin, û got ku lidarxistina “Rojek Ji Bo Gotûbêjê” ji bo yekem car li Sûriyê piştgirîya domdar a Yekîtiya Ewropayê ji gelê Sûriyê di rêya dad û hevkariya civakî de nîşan dide.
\nWê got: Piştî salên tirsa ku gelê Sûriyê di dema derbasbûna xwe de jîyan kir, niha Sûriyê fursêt heye ku welatê xwe bi awayekî ku hêviyên gelê Sûriyê ji bo gihîştina dadî nîşan dide, avakirinê bike.
\nDi heman demê de, Michael Onmacht, Serokê Dîplomatîk a Nêzîkî ya Nîşandaneya Yekîtiya Ewropayê li Sûriyê, vekir ku ev çalakiye erdhek mezin ji bo guherandina rayedan û gotûbêjan ava kir, ku beşdarên çalakîyê şand û şîroveya xwe li ser mijaran cûda yên li ser ajandaya çalakîyê pêşkêş bikin.
\nOnmacht îşaret kir ku civaka civakî ya Sûriyê di civînên gotûbêjê de şanaziyên rastîn xwe nîşan da û karê xwe di pêvajoya guherînê de pêşkêş kir, û got ku beşdarên modelên pratîk yên rêxistinê ya gotûbêja giştî di navbera hemû aliyan de pêşkêş kirin.
\nDi dawiyê de, ew got ku “Rojek Ji Bo Gotûbêjê” her sal di çarçoveya konferansa salane ya Brukselê li ser Sûriyê tê lidarxistin, ku bi piştgirîya Yekîtiya Ewropayê ji gelê Sûriyê ye. Ev platforma interaktîf ji bo gotûbêjê bi rêxistinên civaka civakî û rêxistinên nehikûmetî yên li Sûriyê û herêma xebitî dike, û armanca wê parvekirina rayedan û tecrubeyan û beşdariya li avakirina siyasetan ku alîkariya navneteweyî rêkevin e.
\nДамаск - Al-Asima News
\nСегодня стартовало мероприятие «День диалога с сирийским гражданским обществом», организованное в сотрудничестве между правительством Сирии и Европейским союзом, при участии местных и международных деятелей, во Дворце конгрессов в Дамаске.
\nМероприятие, проводимое впервые в Сирии, собрало сотни участников, большинство из которых представители сирийских организаций гражданского общества и неправительственных организаций, а также представители сирийского правительства, ЕС и его государств-членов, соседних стран, ООН и международных НПО.
\n«День диалога» является ключевой платформой для обмена мнениями и опытом, а также способствует формированию политики, направляющей международную поддержку с целью удовлетворения приоритетов сирийского народа. Это также первый шаг к организованному диалогу между правительством Сирии и ЕС.
\nМинистр иностранных дел и по делам соотечественников Асад Хасан Шейбани в своей речи отметил, что организованный сегодня диалог запускает прочное партнерство с гражданским обществом и нашими партнерами в ЕС.
\nШейбани подчеркнул, что гражданское общество — не новое явление, а продолжение профсоюзов и гуманитарных, студенческих и местных инициатив, действовавших в самых сложных условиях. Сегодня оно отражает настроение улиц и служит мостом между государством и обществом.
\nМинистр социальных дел и труда Хинд Кубват в своей речи отметила, что сегодняшний диалог — начало перемен, поскольку восстановление Сирии возможно только через прочное партнерство между государством и обществом, основанное на взаимном уважении и доверии.
\nКубват подчеркнула роль гражданского общества в строительстве государства через его ответственность в планировании, реализации и подотчетности в сотрудничестве с государством и международными организациями, отметив, что оно гарантирует справедливость и прозрачность в стране.
\nОлоф Ског, заместитель Генерального секретаря по внешним связям в Европейской комиссии, отметил, что сегодняшнее мероприятие предоставляет сирийцам возможность выразить свое мнение о будущем своей страны, подчеркнув, что организация «Дня диалога» впервые в Сирии отражает постоянную поддержку ЕС сирийскому народу на пути к справедливости и социальному единству.
\nОн добавил, что после многих лет страданий сирийский народ теперь имеет шанс восстановить страну таким образом, который отражает волю народа к достижению справедливости.
\nМихаэль Онмахт, исполняющий обязанности главы делегации ЕС в Сирии, отметил, что мероприятие предоставило широкое пространство для конструктивного обмена и обсуждения, позволив участникам представить свои взгляды и замечания по различным вопросам повестки дня.
\nОнмахт подчеркнул, что сессии диалога продемонстрировали реальные возможности сирийского гражданского общества и его способность способствовать переходному процессу, отметив, что участники представили практические модели управления всеобъемлющим диалогом между всеми сторонами.
\nСтоит отметить, что «День диалога» традиционно проводится в рамках ежегодной Брюссельской конференции по Сирии при поддержке ЕС для сирийского народа. Он предоставляет интерактивную платформу для диалога с организациями гражданского общества и НПО, работающими в Сирии и регионе, и направлен на обмен мнениями и опытом, а также на содействие формированию политики, направляющей международную поддержку.
\nدمشق - Al-Asima News
\nرویداد «روز گفتگو با جامعه مدنی سوریه» امروز با همکاری دولت سوریه و اتحادیه اروپا و با حضور شخصیتهای محلی و بینالمللی در کاخ کنفرانسهای دمشق آغاز شد.
\nاین رویداد که برای نخستین بار در سوریه برگزار میشود، صدها شرکتکننده را گرد هم آورده است که بیشتر آنها از سازمانهای جامعه مدنی سوریه و سازمانهای غیردولتی هستند، همچنین نمایندگانی از دولت سوریه، اتحادیه اروپا و کشورهای عضو، کشورهای همسایه، سازمان ملل و سازمانهای غیردولتی بینالمللی حضور دارند.
\nرویداد «روز گفتگو» به عنوان سکوی اصلی برای تبادل دیدگاهها و تجربیات و مشارکت در تدوین سیاستهایی که حمایتهای بینالمللی را به سمت اولویتهای مردم سوریه هدایت میکند، عمل میکند و گامی نخست به سوی گفتگوی سازمانیافته بین دولت سوریه و اتحادیه اروپا است.
\nوزیر امور خارجه و مهاجران، اسعد حسن شیبانی، در سخنرانی خود اعلام کرد که گفتگوی امروز، شراکت مستحکم با جامعه مدنی و شرکای اتحادیه اروپا را آغاز میکند.
\nشیبانی اشاره کرد که جامعه مدنی پدیدهای نو نیست، بلکه امتداد اتحادیهها و ابتکارات انسانی، دانشجویی و محلی است که در دشوارترین شرایط فعالیت کردهاند و امروز آینهای از نبض جامعه و پلی میان دولت و جامعه است.
\nوزیر امور اجتماعی و کار، هند قبوات، در سخنرانی خود تأکید کرد که گفتگوی امروز آغاز تغییر است، زیرا بازسازی سوریه تنها از طریق شراکت مستحکم بین دولت و جامعه که مبتنی بر احترام و اعتماد متقابل است، امکانپذیر است.
\nقبوات بر نقش جامعه مدنی در ساختن دولت از طریق مسئولیتهای آن در برنامهریزی، اجرا و پاسخگویی با همکاری دولت و سازمانهای بینالمللی تأکید کرد و اشاره نمود که جامعه مدنی ضامن تحقق عدالت و شفافیت در کشور است.
\nاولوف اسکوگ، معاون دبیرکل امور خارجی در کمیسیون اروپا، اشاره کرد که رویداد امروز فرصتی برای سوریها فراهم میکند تا نظرات خود را درباره آینده کشورشان بیان کنند و افزود که برگزاری «روز گفتگو» برای نخستین بار در سوریه، حمایت مستمر اتحادیه اروپا را برای همراهی مردم سوریه در مسیر عدالت و همبستگی اجتماعی نشان میدهد.
\nاو گفت که پس از سالها رنجی که مردم سوریه متحمل شدهاند، اکنون سوریه فرصتی برای بازسازی کشور به روشی که اراده مردم برای دستیابی به عدالت را منعکس میکند، دارد.
\nدر همین حال، مایکل اونماخت، قائم مقام هیئت اتحادیه اروپا در سوریه، توضیح داد که این رویداد فضای گستردهای برای تبادل و بحث سازنده فراهم کرد که به شرکتکنندگان امکان داد دیدگاهها و ملاحظات خود را درباره موضوعات مختلف دستور کار مطرح کنند.
\nاونماخت اشاره کرد که جلسات گفتگو تواناییهای واقعی جامعه مدنی سوریه و ظرفیت آن برای مشارکت در روند انتقال را نشان داد و افزود که شرکتکنندگان نمونههای عملی از نحوه مدیریت گفتگوی فراگیر میان همه طرفها ارائه کردند.
\nشایان ذکر است که «روز گفتگو» به طور سنتی در چارچوب کنفرانس سالانه بروکسل درباره سوریه برگزار میشود و با حمایت اتحادیه اروپا از مردم سوریه، سکوی تعاملی برای گفتوگو با سازمانهای جامعه مدنی و سازمانهای غیردولتی فعال در سوریه و منطقه فراهم میکند و هدف آن تبادل دیدگاهها و تجربیات و مشارکت در تدوین سیاستهایی است که حمایت بینالمللی را هدایت میکند.
\n