{
  "ar": {
    "title": "الأمن الداخلي في اللاذقية يعتقل شخصاً متورطاً بأعمال تهدد أمن الدولة",
    "content": "<p>اللاذقية-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>تمكنت قيادة الأمن الداخلي في محافظة اللاذقية من إلقاء القبض على المدعو مهند عارف حربا، القادم من منطقة القرداحة، بعد ورود معلومات تفيد بقيامه برصد دوريات الأمن الداخلي في المنطقة ونقل المعلومات إلى جهات تستهدف المساس بأمن الدولة.</p>\n\n<p>وأوضحت محافظة اللاذقية عبر قناتها على تلغرام أنه خلال إجراءات التفتيش القانونية، عُثر على محادثات إلكترونية تثبت تورط المدعو حربا في هذه الأفعال.</p>\n\n<p>وأضافت أنه تم إحالة الموقوف إلى الجهات المختصة لاستكمال التحقيقات تمهيداً لإحالته إلى القضاء المختص لاتخاذ الإجراءات القانونية اللازمة بحقه.</p>\n\n<p>وتأتي هذه العملية ضمن جهود الأمن الداخلي المستمرة لملاحقة فلول النظام السابق المتورطين في ارتكاب جرائم بحق الشعب السوري أو الذين يسعون لتنفيذ أعمال تضر باستقرار المجتمع وأمن الدولة، بهدف تقديمهم للقضاء وضمان تطبيق القانون وحماية السلم الأهلي.</p>",
    "tags": [
      "الأمن الداخلي",
      "اللاذقية",
      "مهند عارف حربا",
      "أمن الدولة",
      "القرداحة",
      "التحقيقات",
      "النظام السابق",
      "استقرار المجتمع"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Internal Security in Latakia Arrests Individual Involved in Threatening State Security",
    "content": "<p>Latakia - Al-Asima News</p>\n\n<p>The Internal Security Directorate in Latakia province arrested a man named Muhannad Aref Harba, originating from the Qardaha area, following information indicating that he was monitoring internal security patrols in the region and transmitting information to entities aiming to undermine state security.</p>\n\n<p>Latakia province stated on its Telegram channel that during legal inspection procedures, electronic conversations were found proving Harba&apos;s involvement in these acts.</p>\n\n<p>He was referred to the competent authorities to complete investigations in preparation for referring him to the competent judiciary to take the necessary legal measures against him.</p>\n\n<p>This operation is part of the ongoing efforts of internal security to pursue remnants of the former regime involved in crimes against the Syrian people or those seeking to carry out acts that harm societal stability and state security, with the aim of bringing them to justice and ensuring the application of the law and protection of civil peace.</p>",
    "tags": [
      "Internal Security",
      "Latakia",
      "Muhannad Aref Harba",
      "State Security",
      "Qardaha",
      "Investigations",
      "Former Regime",
      "Societal Stability"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "La sécurité intérieure à Lattaquié arrête une personne impliquée dans des actes menaçant la sécurité de l&apos;État",
    "content": "<p>Lattaquié - Al-Asima News</p>\n\n<p>La direction de la sécurité intérieure dans la province de Lattaquié a arrêté un individu nommé Muhannad Aref Harba, originaire de la région de Qardaha, après avoir reçu des informations selon lesquelles il surveillait les patrouilles de sécurité intérieure dans la région et transmettait des informations à des entités visant à porter atteinte à la sécurité de l&apos;État.</p>\n\n<p>La province de Lattaquié a indiqué sur sa chaîne Telegram que lors des procédures d&apos;inspection légales, des conversations électroniques ont été découvertes prouvant l&apos;implication de Harba dans ces actes.</p>\n\n<p>Le détenu a été remis aux autorités compétentes pour poursuivre les enquêtes en vue de le transférer à la justice compétente afin que les mesures légales nécessaires soient prises à son encontre.</p>\n\n<p>Cette opération s&apos;inscrit dans le cadre des efforts continus de la sécurité intérieure pour poursuivre les vestiges de l&apos;ancien régime impliqués dans des crimes contre le peuple syrien ou cherchant à commettre des actes susceptibles de nuire à la stabilité de la société et à la sécurité de l&apos;État, dans le but de les traduire en justice et d&apos;assurer l&apos;application de la loi et la protection de la paix civile.</p>",
    "tags": [
      "Sécurité intérieure",
      "Lattaquié",
      "Muhannad Aref Harba",
      "Sécurité de l&apos;État",
      "Qardaha",
      "Enquêtes",
      "Ancien régime",
      "Stabilité sociale"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Lazkiye İç Güvenliği Devlet Güvenliğini Tehdit Eden Kişiyi Tutukladı",
    "content": "<p>Lazkiye - Al-Asima News</p>\n\n<p>Lazkiye ilinde İç Güvenlik Müdürlüğü, Qardaha bölgesinden Muhannad Aref Harba adlı şahsı, bölgedeki iç güvenlik devriyelerini izleyip bilgileri devlete zarar vermeyi amaçlayan taraflara ilettiği bilgisi üzerine tutukladı.</p>\n\n<p>Lazkiye valiliği Telegram kanalında, yasal arama işlemleri sırasında Harba&apos;nın bu eylemlere karıştığını kanıtlayan elektronik yazışmalar bulunduğunu duyurdu.</p>\n\n<p>Şüpheli, hakkında gerekli yasal işlemlerin başlatılması için yetkili makamlara sevk edildi.</p>\n\n<p>Bu operasyon, Suriye halkına karşı suç işlemiş veya toplumun istikrarı ve devlet güvenliğine zarar vermeye çalışan eski rejim kalıntılarını takip etme konusunda İç Güvenlik&apos;in devam eden çabalarının bir parçasıdır. Amaç, onları adalete teslim etmek ve kanunun uygulanmasını sağlayarak toplumsal barışı korumaktır.</p>",
    "tags": [
      "İç Güvenlik",
      "Lazkiye",
      "Muhannad Aref Harba",
      "Devlet Güvenliği",
      "Qardaha",
      "Soruşturmalar",
      "Eski Rejim",
      "Toplumsal İstikrar"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "ئەمنیەتی ناوخۆی لاذقیە کەسێک کە بەشداری لە کارەکانێکی تەقینەوەی ئەمنیەتی وڵاتەوە هەبوو، دەستگیرکرد",
    "content": "<p>لاذقیە - هەواڵەکانی پایتەخت</p>\n\n<p>سەرکردایەتی ئەمنیەتی ناوخۆی لاذقیە کەسێک بە ناوی مەهند عارف حەربا، کە لە ناوچەی قەرداها دەرچووە، دەستگیرکردەوە، دوای وەرگرتنی زانیاریەکان کە ئەو پاتڕۆڵەکانی ئەمنیەتی ناوخۆی ناوچەکە دەسەربردووە و زانیاریەکان بۆ ئەنجومەنیەکانی کە دەتەوێت ئەمنیەتی وڵات بگۆڕێن، ناردووە.</p>\n\n<p>پارێزگای لاذقیە لە کەناڵی تەلەگرامەکەیدا باس کرد کە لە کاتی لێکۆڵینەوەی یاسایی، گفتوگۆکانی ئەلیکترۆنی دۆزرایەوە کە بەشداری مەهند حەربا لە ئەم کردارەکان دەستنیشان دەکات.</p>\n\n<p>زانیاریەکان باس دەکات کە ئەو کەسە بۆ ئەنجومەنیە پەیوەندیدارەکان ناردرا بۆ کۆتایی هێنان بە لێکۆڵینەوەکان و ئامادەکردنی بۆ پێشکەشکردنی بۆ دادگا بۆ ئەنجامدانی کارە یاساییەکان.</p>\n\n<p>ئەم کارە لە چارچێوەی هەوڵەکانی بەردەوامی ئەمنیەتی ناوخۆیە بۆ دوایچوونەوەی پارچەکانی حکومەتی پێشووتر کە لە شەرەکانی خەڵکی سوریا بەشدارییان هەبوو یان هەوڵیان دەدا بۆ ئەنجامدانی کارەکان کە دەتوانن بەردەوامی کۆمەڵگا و ئەمنیەتی وڵات زیان بدەن، بۆ ئەوەی ئەوان بۆ دادگا ببرێن و بەرپرسێتی یاسایی بگرن و ئاسایش گشتی پارێزگاری بکرێت.</p>",
    "tags": [
      "ئەمنیەتی ناوخۆی",
      "لاذقیە",
      "مەهند عارف حەربا",
      "ئەمنیەتی وڵات",
      "قەرداها",
      "لێکۆڵینەوەکان",
      "حکومەتی پێشووتر",
      "ئاسایش کۆمەڵگا"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Внутренняя безопасность в Латакии задержала человека, причастного к действиям, угрожающим безопасности государства",
    "content": "<p>Латакия - Al-Asima News</p>\n\n<p>Руководство внутренней безопасности провинции Латакия задержало мужчину по имени Муханнад Ареф Харба, родом из района Кардаха, после получения информации о том, что он осуществлял наблюдение за патрулями внутренней безопасности в регионе и передавал информацию организациям, угрожающим безопасности государства.</p>\n\n<p>Провинция Латакия сообщила на своем канале в Telegram, что в ходе законных процедур обыска были обнаружены электронные переписки, подтверждающие причастность Харбы к этим действиям.</p>\n\n<p>Задержанный был передан компетентным органам для продолжения расследования с целью передачи его в соответствующий суд для принятия необходимых юридических мер.</p>\n\n<p>Эта операция является частью продолжающихся усилий внутренней безопасности по преследованию остатков бывшего режима, причастных к преступлениям против сирийского народа или тех, кто пытается совершать действия, наносящие ущерб стабильности общества и безопасности государства, с целью привлечения их к ответственности и обеспечения соблюдения закона и защиты гражданского мира.</p>",
    "tags": [
      "Внутренняя безопасность",
      "Латакия",
      "Муханнад Ареф Харба",
      "Безопасность государства",
      "Кардаха",
      "Расследования",
      "Бывший режим",
      "Стабильность общества"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "امنیت داخلی در لاذقیه فردی را در ارتباط با تهدید امنیت کشور بازداشت کرد",
    "content": "<p>لاذقیه - اخبار پایتخت</p>\n\n<p>رهبری امنیت داخلی در استان لاذقیه، مردی به نام مهند عارف حربا، اهل منطقه قرداحه، را پس از دریافت اطلاعاتی مبنی بر رصد گشت‌های امنیت داخلی در منطقه و ارسال اطلاعات به گروه‌هایی که هدفشان آسیب به امنیت کشور است، بازداشت کرد.</p>\n\n<p>استان لاذقیه در کانال تلگرام خود اعلام کرد که در جریان بازرسی‌های قانونی، گفتگوهای الکترونیکی یافت شده که دخالت حربا در این اقدامات را ثابت می‌کند.</p>\n\n<p>وی به مراجع ذی‌صلاح ارجاع داده شده تا تحقیقات تکمیلی انجام شده و سپس برای اتخاذ اقدامات قانونی لازم به دادگاه مربوطه معرفی شود.</p>\n\n<p>این عملیات در چارچوب تلاش‌های مستمر امنیت داخلی برای پیگیری بازماندگان رژیم سابق که در ارتکاب جرایم علیه مردم سوریه دست داشته یا در صدد انجام اقداماتی هستند که به ثبات جامعه و امنیت کشور آسیب می‌زند، انجام شده است تا آنها را به دادگاه بسپارند و از اجرای قانون و حفظ امنیت مدنی اطمینان حاصل شود.</p>",
    "tags": [
      "امنیت داخلی",
      "لاذقیه",
      "مهند عارف حربا",
      "امنیت کشور",
      "قرداحه",
      "تحقیقات",
      "رژیم سابق",
      "ثبات جامعه"
    ]
  }
}