{
  "ar": {
    "title": "اكتشاف رواسب ذهب تتجاوز 2 مليار طن في شمال شرق الصين",
    "content": "<p>بكين-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>أعلنت وزارة الموارد الطبيعية في الصين اليوم عن اكتشاف أول رواسب كبيرة ومنخفضة المستوى من الذهب في مقاطعة لياونينغ شمال شرقي البلاد.</p>\n\n<p>ونقلت وكالة شينخوا للأنباء عن الوزارة قولها في بيان: “تشير التقديرات إلى أن رواسب (دادونغقو) تحتوي على 2.586 مليار طن من الذهب الخام، بينما يبلغ إجمالي موارد الذهب 1444.49 طن بمعدل تركيز 0.56 غرام لكل طن”.</p>\n\n<p>وأوضحت الوزارة أن هذا الاكتشاف سيعزز بشكل كبير الاحتياطي الاستراتيجي للبلاد من الذهب، ما قد يؤسس قاعدة عالمية المستوى لإنتاج الذهب تدعم التنشيط الشامل والتنمية عالية الجودة في شمال شرق الصين.</p>",
    "tags": [
      "اكتشاف ذهب",
      "الصين",
      "لياونيغ",
      "رواسب ذهب",
      "موارد طبيعية",
      "اقتصاد الصين"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Discovery of Gold Deposits Exceeding 2 Billion Tons in Northeastern China",
    "content": "<p>Beijing - Capital News</p>\n\n<p>China&apos;s Ministry of Natural Resources announced today the discovery of the first large, low-grade gold deposits in Liaoning Province in northeastern China.</p>\n\n<p>According to Xinhua News Agency, the ministry stated in a release: \"Estimates indicate that the Dadonggu deposits contain 2.586 billion tons of raw gold, with total gold resources amounting to 1,444.49 tons at a grade of 0.56 grams per ton.\"</p>\n\n<p>The ministry added that this discovery will significantly enhance the country&apos;s strategic gold reserves, potentially establishing a world-class gold production base to support comprehensive revitalization and high-quality development in northeastern China.</p>",
    "tags": [
      "Gold discovery",
      "China",
      "Liaoning",
      "Gold deposits",
      "Natural resources",
      "Chinese economy"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "Découverte de gisements d&apos;or dépassant 2 milliards de tonnes dans le nord-est de la Chine",
    "content": "<p>Pékin - Capital News</p>\n\n<p>Le ministère des Ressources naturelles de Chine a annoncé aujourd&apos;hui la découverte des premiers grands gisements d&apos;or à faible teneur dans la province du Liaoning, dans le nord-est du pays.</p>\n\n<p>Selon l&apos;agence de presse Xinhua, le ministère a déclaré dans un communiqué : « Les estimations indiquent que les gisements de Dadonggu contiennent 2,586 milliards de tonnes d&apos;or brut, avec des ressources totales en or de 1 444,49 tonnes à un taux de 0,56 gramme par tonne ».</p>\n\n<p>Le ministère a ajouté que cette découverte renforcera considérablement les réserves stratégiques d&apos;or du pays, pouvant créer une base de production d&apos;or de classe mondiale pour soutenir la revitalisation globale et le développement de haute qualité du nord-est de la Chine.</p>",
    "tags": [
      "Découverte d&apos;or",
      "Chine",
      "Liaoning",
      "Gisements d&apos;or",
      "Ressources naturelles",
      "Économie chinoise"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Kuzeydoğu Çin&apos;de 2 Milyar Tonu Aşan Altın Yatakları Keşfedildi",
    "content": "<p>Pekin - Capital News</p>\n\n<p>Çin Doğal Kaynaklar Bakanlığı, bugün kuzeydoğu Çin&apos;in Liaoning eyaletinde ilk büyük ve düşük kaliteli altın yataklarının keşfedildiğini duyurdu.</p>\n\n<p>Xinhua Haber Ajansı&apos;nın aktardığına göre bakanlık yaptığı açıklamada: \"Dadonggu yataklarının 2.586 milyar ton ham altın içerdiği, toplam altın kaynaklarının ise ton başına 0.56 gram oranında 1444.49 ton olduğu tahmin edilmektedir.\" ifadelerini kullandı.</p>\n\n<p>Bakanlık, bu keşfin ülkenin stratejik altın rezervlerini önemli ölçüde artıracağını ve kuzeydoğu Çin&apos;de kapsamlı canlanma ve yüksek kaliteli kalkınmayı desteklemek için dünya çapında bir altın üretim üssü oluşturabileceğini belirtti.</p>",
    "tags": [
      "Altın keşfi",
      "Çin",
      "Liaoning",
      "Altın yatakları",
      "Doğal kaynaklar",
      "Çin ekonomisi"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "دۆزینەوەی کانی زرێکی زیاتر لە 2 ملیار تۆن لە باشووری باشووری ڕۆژئاوا چین",
    "content": "<p>بەیجینگ - Capital News</p>\n\n<p>وەزارەتی سەرچاوەکانی سروشتی چین ئەمشەو راگەیاندنی دۆزینەوەی یەکەم کانی زری گەورە و نزم لە پارێزگای لیائونینگ لە باشووری باشووری ڕۆژئاوا چین.</p>\n\n<p>وەزارەتیەکە لە ڕاپۆرتێکدا وتی: \"تخمینەکان دەڵێن کانی دادۆنگگو هەموو 2.586 ملیار تۆن زرێکی خاوەندە، کۆی سەرچاوەکانی زر 1444.49 تۆنە بە نرخێکی 0.56 گرام بۆ هەر تۆنێک\".</p>\n\n<p>وەزارەتیەکە زیاد کرد کە ئەم دۆزینەوەیە بە شێوەیەکی زۆر گرنگ پشتگیری هەژماری ستراتیژیکی وڵات دەکات بۆ زر، کە دەتوانێت بنەمایەکی جیهانی بۆ بەرهەمهێنانی زر دروست بکات بۆ پشتگیری چالاککردنی گشتی و پەرەپێدانی باڵا لە باشووری باشووری ڕۆژئاوا چین.</p>",
    "tags": [
      "دۆزینەوەی زر",
      "چین",
      "لیائونینگ",
      "کانی زر",
      "سەرچاوەکانی سروشتی",
      "ئەبەرجەی چین"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Обнаружены золотые месторождения объемом более 2 миллиардов тонн на северо-востоке Китая",
    "content": "<p>Пекин - Capital News</p>\n\n<p>Министерство природных ресурсов Китая сегодня объявило об открытии первых крупных низкосортных золотых месторождений в провинции Ляонин на северо-востоке страны.</p>\n\n<p>По данным агентства Синьхуа, в заявлении министерства говорится: «Оценки показывают, что месторождения Дадонгу содержат 2,586 миллиарда тонн сырого золота, а общие запасы золота составляют 1444,49 тонны при содержании 0,56 грамма на тонну».</p>\n\n<p>Министерство добавило, что это открытие значительно укрепит стратегические золотые резервы страны, что может создать мирового уровня базу производства золота для поддержки всеобъемлющей активизации и высококачественного развития северо-востока Китая.</p>",
    "tags": [
      "Открытие золота",
      "Китай",
      "Ляонин",
      "Золотые месторождения",
      "Природные ресурсы",
      "Экономика Китая"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "کشف ذخایر طلای بیش از 2 میلیارد تن در شمال شرق چین",
    "content": "<p>پکن - Capital News</p>\n\n<p>وزارت منابع طبیعی چین امروز از کشف نخستین ذخایر بزرگ و کم‌عیار طلا در استان لیاونینگ در شمال شرق کشور خبر داد.</p>\n\n<p>خبرگزاری شین‌هوا به نقل از وزارتخانه اعلام کرد: «برآوردها نشان می‌دهد ذخایر دادونگو حاوی 2.586 میلیارد تن طلای خام است و کل منابع طلا 1444.49 تن با عیار 0.56 گرم در هر تن است.»</p>\n\n<p>وزارتخانه افزود این کشف به طور قابل توجهی ذخایر استراتژیک طلای کشور را تقویت خواهد کرد و می‌تواند پایه‌ای جهانی برای تولید طلا ایجاد کند تا از احیای همه‌جانبه و توسعه با کیفیت بالا در شمال شرق چین حمایت کند.</p>",
    "tags": [
      "کشف طلا",
      "چین",
      "لیاونینگ",
      "ذخایر طلا",
      "منابع طبیعی",
      "اقتصاد چین"
    ]
  }
}