{ "ar": { "title": "أداء صلاة الاستسقاء في مساجد وساحات سوريا اليوم", "content": "

دمشق-العاصمة نيوز‏

\n

أُقيمت اليوم صلاة الاستسقاء في المساجد وعدد من ساحات المحافظات السورية، عقب أداء صلاة الجمعة، حيث رفع المصلون أيديهم بالدعاء إلى الله تعالى أن ينزل الغيث والرحمة.

\n

وأكد أئمة وخطباء المساجد خلال خطب الجمعة على المعاني السامية لصلاة الاستسقاء، وضرورة التوجه بقلب مخلص موقن بالإجابة، والتوسل إلى الله عز وجل طالبين المغفرة والرحمة والغوث والغيث من عنده سبحانه وتعالى.

\n

وخلال خطبته في ساحة الجندي المجهول بدمشق قبل صلاة الاستسقاء، أشار وزير الأوقاف محمد أبو الخير شكري إلى المعاني العظيمة لصلاة الاستسقاء، داعياً الله عز وجل أن ينزل البركة والخير على أرض الشام.

\n

وتوجه الوزير شكري بالدعاء قائلاً: اللهم أحينا بماء تغيث به قلوبنا، نسألك اللهم الفرج القريب والاستغاثة العاجلة والغوث منك يا رب العالمين، إنك سميع قريب مجيب الدعاء.

\n

وكانت وزارة الأوقاف قد دعت في السادس من الشهر الجاري إلى إقامة صلاة الاستسقاء، في ظل ما تشهده سوريا من جفاف وتأخر في هطول الأمطار.

\n

وتأتي هذه الدعوة استجابةً للهدي النبوي الشريف بالتوجه إلى الله عز وجل وقت القحط والجفاف بالتوبة الصادقة والاستغفار والدعاء، رجاء في رحمته واستمطاراً لخيرات السماء.

\n
\n\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": [ "صلاة الاستسقاء", "سوريا", "وزارة الأوقاف", "محمد أبو الخير شكري", "الجفاف", "الأمطار", "دمشق" ] }, "en": { "title": "Rain-Seeking Prayer Held in Mosques and Squares Across Syria", "content": "

Damascus - Capital News

\n

Today, the rain-seeking prayer (Salat al-Istisqa) was performed in mosques and several squares across Syrian provinces, following the Friday prayer, where worshippers earnestly supplicated to God to send down rain and mercy.

\n

Imams and preachers emphasized during Friday sermons the profound significance of the prayer and the necessity of sincere and confident supplication, asking God Almighty for forgiveness, mercy, relief, and rainfall.

\n

Minister of Awqaf, Mohammad Abu Al-Khair Shukri, in his sermon before the prayer held at the Unknown Soldier Square in Damascus, highlighted the great meanings of Salat al-Istisqa, calling upon God to bless the land of Sham with prosperity and goodness.

\n

The minister prayed: \"O Allah, revive us with water that refreshes our hearts. We ask You, O Allah, for swift relief, urgent aid, and help from You, Lord of the Worlds. Indeed, You are the All-Hearing, the Near, the Responsive to prayers.\"

\n

The Ministry of Awqaf had called on the 6th of this month to hold the rain-seeking prayer amid the drought and delay in rainfall affecting Syria.

\n

This call comes in response to the noble prophetic guidance to turn to God during times of drought with sincere repentance, seeking forgiveness, and prayer, hoping for His mercy and the blessing of rain.

\n
\n\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": [ "Rain Seeking Prayer", "Syria", "Ministry of Awqaf", "Mohammad Abu Al-Khair Shukri", "Drought", "Rainfall", "Damascus" ] }, "fr": { "title": "Célébration de la prière de la demande de pluie dans les mosquées et places en Syrie", "content": "

Damas - Capital News

\n

Aujourd'hui, la prière de la demande de pluie (Salat al-Istisqa) a été accomplie dans les mosquées et plusieurs places des provinces syriennes, après la prière du vendredi, où les fidèles ont imploré Dieu de faire descendre la pluie et la miséricorde.

\n

Les imams et prédicateurs ont souligné lors des sermons du vendredi la signification élevée de cette prière et la nécessité de se tourner avec un cœur sincère et confiant, en implorant Dieu Tout-Puissant pour le pardon, la miséricorde, le secours et la pluie.

\n

Le ministre des Awqaf, Mohammad Abu Al-Khair Shukri, lors de son sermon avant la prière tenue sur la place du Soldat Inconnu à Damas, a mis en avant la grande signification de la Salat al-Istisqa, appelant Dieu à faire descendre la bénédiction et la prospérité sur la terre du Sham.

\n

Le ministre a prié : « Ô Allah, fais-nous vivre avec de l'eau qui rafraîchit nos cœurs. Nous Te demandons, ô Allah, un soulagement rapide, une aide urgente et un secours de Toi, Seigneur des mondes. Tu es en effet l'Audient, le Proche, le Répondant aux prières. »

\n

Le ministère des Awqaf avait appelé, le 6 de ce mois, à la célébration de la prière de la demande de pluie en raison de la sécheresse et du retard des pluies en Syrie.

\n

Cette invitation répond à la noble guidance prophétique qui consiste à se tourner vers Dieu en période de sécheresse avec un repentir sincère, une demande de pardon et des prières, espérant Sa miséricorde et la bénédiction de la pluie.

\n
\n\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": [ "Prière de la demande de pluie", "Syrie", "Ministère des Awqaf", "Mohammad Abu Al-Khair Shukri", "Sécheresse", "Pluie", "Damas" ] }, "tr": { "title": "Suriye’de Camilerde ve Meydanlarda Yağmur Duası Kılındı", "content": "

Şam - Capital News

\n

Bugün, Cuma namazının ardından Suriye'nin çeşitli illerindeki camilerde ve meydanlarda yağmur duası (Salat al-Istisqa) kılındı. Cemaatler, Allah'tan yağmur ve rahmetin yağmasını içtenlikle diledi.

\n

İmamlar ve vaizler, Cuma hutbelerinde yağmur duasının yüce anlamlarını vurgulayarak, samimi ve kesin bir kalple Allah'a yönelmenin, af, merhamet, yardım ve yağmur dilemenin önemine dikkat çekti.

\n

Diyanet Bakanı Muhammed Ebu'l-Hayr Şukri, Şam’daki Bilinmeyen Asker Meydanı’nda kılınan yağmur duası öncesi verdiği hutbede, yağmur duasının büyük anlamlarına işaret ederek, Allah'tan Şam topraklarına bereket ve hayır indirmesini diledi.

\n

Bakan Şukri, dua ederek şöyle seslendi: \"Allah'ım, kalplerimizi serinletecek suyla bizi dirilt. Allah'ım, senden yakın kurtuluş, acil yardım ve yardım diliyoruz. Sen işiten, yakın ve duaları kabul edensin.\"

\n

Diyanet Bakanlığı, bu ayın 6’sında Suriye’de yaşanan kuraklık ve yağmur gecikmesi nedeniyle yağmur duası kılınmasını çağırmıştı.

\n

Bu çağrı, Peygamberimizin kuraklık ve kıtlık zamanlarında samimi tövbe, istiğfar ve dua ile Allah’a yönelme öğüdüne uygun olarak yapılmıştır; rahmet ve gökten bereket beklenmektedir.

\n
\n\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": [ "Yağmur Duası", "Suriye", "Diyanet Bakanlığı", "Muhammad Abu Al-Khair Shukri", "Kıtlık", "Yağmur", "Şam" ] }, "ku": { "title": "Li Mezînan û Mazînan Sûriyê Namaza Daxwaza Baranê Hat Lêdan", "content": "

Dimashq - Capital News

\n

Îro, piştî namaza Îne, namaza daxwaza baranê (Salat al-Istisqa) li mezînan û gelek mazînan li herêmên Sûriyê hat lêdan, ku dema xwêndekarên namazê bi dil û can ji Xwedê re daxwaz kirin ku baran û rehmeta xwe bîne ser erd.

\n

Îmam û xutbexwên mezînan di xutbeyên Îne de girîngiya mezin a namaza daxwaza baranê îzah kirin û pêwîstiya ku bi dilê rast û bi bawerîya ku dê bê bersiv were, ji Xwedê re xwestin ji bo bibore, rehmet, alîkarî û baranê.

\n

Wêneya Wêzîrê Awqaf, Mohammed Abu Al-Khair Shukri, di xutbeya xwe ya berî namaza daxwaza baranê li meydana Leşkerê Nezanîn a Dimashqê de, girîngiya mezin a namaza daxwaza baranê nîşan da û ji Xwedê xwest ku bereket û xêr li erdê Şamê bîne.

\n

Wêzîr Şukri bi dua kir: \"Ey Xwedê, me bi avê ku dilên me radikeve jiyan bike. Em ji te dixwazin, ey Xwedê, azadiya nêzîk, alîkariya zû û alîkariya te, ey Xwedê ya Cihanê. Tu bihîstyar û nêzîk û bersiva dua yî.\"

\n

Wêzîrgeha Awqaf di 6ê vê mehê da daxwaz kir ku namaza daxwaza baranê were lêdan, di navbera ku Sûriyê di bin qirêjiyê û derengiya baranê de ye.

\n

Ev daxwaz bersiva rêberiya peygamberî ye ku di demên qirêjiyê de bi tevbe ya rast, stîğfar û dua ji Xwedê re vegerîn, hêvîdarî ji rehmeta wê û daxwaza baranê bikin.

\n
\n\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": [ "Namaza daxwaza baranê", "Sûriyê", "Wêzîrgeha Awqaf", "Mohammed Abu Al-Khair Shukri", "Qirêjî", "Baran", "Dimashq" ] }, "ru": { "title": "Проведение молитвы о дожде в мечетях и на площадях Сирии", "content": "

Дамаск - Capital News

\n

Сегодня после пятничной молитвы в мечетях и на нескольких площадях сирийских провинций была проведена молитва о дожде (Салят аль-Истиска), где верующие с искренней просьбой обращались к Богу о ниспослании дождя и милости.

\n

Имамы и проповедники в пятничных проповедях подчеркнули высокое значение молитвы и необходимость искреннего и уверенного обращения к Аллаху с просьбами о прощении, милости, помощи и дожде.

\n

Министр вакуфов Мухаммад Абу Аль-Хаир Шукри в своей проповеди перед молитвой, проведенной на площади Неизвестного Солдата в Дамаске, отметил великое значение молитвы о дожде и призвал Бога послать благословение и благо на землю Шама.

\n

Министр обратился с молитвой: «О Аллах, оживи нас водой, которая освежает наши сердца. Мы просим Тебя, о Аллах, скорого облегчения, срочной помощи и поддержки от Тебя, Господь миров. Ты — Всеслышащий, Близкий, Отвечающий на молитвы.»

\n

Министерство вакуфов призвало 6 числа этого месяца провести молитву о дожде в условиях засухи и задержки осадков в Сирии.

\n

Этот призыв является ответом на благородное пророческое наставление обращаться к Богу в периоды засухи с искренним покаянием, прощением и молитвой, в надежде на Его милость и благословение дождя.

\n
\n\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": [ "Молитва о дожде", "Сирия", "Министерство вакуфов", "Мухаммад Абу Аль-Хаир Шукри", "Засуха", "Дожди", "Дамаск" ] }, "fa": { "title": "برگزاری نماز استسقاء در مساجد و میادین سوریه", "content": "

دمشق - Capital News

\n

امروز پس از نماز جمعه، نماز استسقاء در مساجد و چندین میدان استان‌های سوریه برگزار شد و نمازگزاران با خلوص نیت از خداوند متعال درخواست نزول باران و رحمت کردند.

\n

امامان و خطبای مساجد در خطبه‌های نماز جمعه بر معانی والای نماز استسقاء تأکید کردند و ضرورت توجه با قلبی مخلص و یقین به اجابت دعا و توسّل به خداوند متعال برای طلب آمرزش، رحمت، یاری و باران را یادآور شدند.

\n

محمد ابو الخیر شکری، وزیر اوقاف در خطبه پیش از نماز استسقاء که در میدان سرباز گمنام دمشق برگزار شد، به معانی عظیم این نماز اشاره کرد و از خداوند خواست بر زمین شام برکت و خیر نازل کند.

\n

وزیر شکری با دعا گفت: «خدایا ما را با آبی که دل‌هایمان را تازه کند زنده کن. از تو درخواست می‌کنیم، ای خدا، گشایش نزدیک، یاری فوری و کمک از جانب تو، ای پروردگار جهانیان. تو شنوا، نزدیک و پاسخگوی دعا هستی.»

\n

وزارت اوقاف ششم این ماه را برای برگزاری نماز استسقاء در سایه خشکسالی و تأخیر بارش‌ها در سوریه اعلام کرده بود.

\n

این دعوت در پاسخ به هدایت نبوی برای روی آوردن به خداوند در زمان قحطی و خشکسالی با توبه خالصانه، استغفار و دعا به امید رحمت و نزول خیرات آسمانی است.

\n
\n\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": [ "نماز استسقاء", "سوریه", "وزارت اوقاف", "محمد ابو الخیر شکری", "خشکسالی", "بارش باران", "دمشق" ] } }