![](\"uploads/news/726af7e3b88956a3e42fb8bbb6d2a68e7035435d.jpg\")
\n
من جانبه، أكد منسق صندوق الأمم المتحدة للسكان في سوريا الدكتور عمر بلان أهمية هذا التجمع الشبابي والوطني الذي يسلط الضوء على الوقاية وعلاج سرطان الثدي، مشيراً إلى أن السباق يعزز ثقافة الرياضة والتوعية الصحية، لا سيما لصحة النساء.
\nدمشق-العاصمة نيوز
\n\nتحت شعار “وعيك حياة… لنجري معا”، نظمت وزارتا الرياضة والشباب والصحة اليوم سباق جري في دمشق، بالتعاون مع صندوق الأمم المتحدة للسكان، ضمن الحملة الوطنية لدعم الكشف المبكر عن سرطان الثدي.
\n\nانطلق المشاركون من مدينة الجلاء في المزة باتجاه ساحة الأمويين وسط دمشق، وسط أجواء حماسية ومشاركة واسعة من مختلف الفئات الرياضية والجماهير.
\n\nوفي تصريح خاص لـ العاصمة نيوز، أكد وزير الصحة الدكتور مصعب العلي أن المشاركة في السباق تعكس رسالة دعم لصحة المرأة، مشيراً إلى أن الحملة تهدف لتشجيع النساء على إجراء الفحوصات المبكرة التي ترفع نسبة الشفاء إلى أكثر من 90%.
\n\nمن جانبه، أكد منسق صندوق الأمم المتحدة للسكان في سوريا الدكتور عمر بلان أهمية هذا التجمع الشبابي والوطني الذي يسلط الضوء على الوقاية وعلاج سرطان الثدي، مشيراً إلى أن السباق يعزز ثقافة الرياضة والتوعية الصحية، لا سيما لصحة النساء.
\nوأشارت مشرفة العيادات بجمعية تنظيم الأسرة السورية الدكتورة منى فرهود إلى أن المشاركة تأتي ضمن الجهود المستمرة تحت مظلة وزارة الصحة، مؤكدة أهمية التعاون بين القطاعين الحكومي والأهلي لخدمة صحة المرأة ورفع مستوى الوعي الصحي.
\n\nبدورها، أوضحت عضو اتحاد ألعاب القوى هالة المغربي أن الاتحاد يشرف على جميع النشاطات المتعلقة بسباقات الجري، مشيرة إلى مشاركة 45 حكماً في تنظيم السباق منذ الانطلاق وحتى خط النهاية بالتعاون مع الجهات المنظمة.
\n\nوأعرب عدد من المشاركين عن سعادتهم بالمشاركة في السباق الذي يهدف لدعم مرضى سرطان الثدي، مؤكدين أهمية دمج الرياضة مع قضايا المجتمع لتعزيز الوعي والروح الرياضية، معربين عن استعدادهم للمشاركة في المبادرات الرياضية المجتمعية المستقبلية.
\n\n![](\"uploads/news/f7dc045e8fe8231ac3c57205bf6bc06374fc8c1e.jpg\")
![](\"uploads/news/07d28829cf28da38fc632610a426268007548ccf.jpg\")
![](\"uploads/news/ecda408e560ee95d88e985fe4c286c825b3b6e30.jpg\")
Damascus - Al-Asima News
\n\nUnder the slogan “Your Awareness is Life… Let’s Run Together,” a running race was held today in Damascus, organized by the Ministries of Sports and Youth and Health, in cooperation with the United Nations Population Fund, as part of the national campaign supporting early breast cancer detection.
\n\nParticipants started the race from Al-Jalaa City in Al-Mazza to Umayyad Square in Damascus, amid a highly enthusiastic atmosphere with diverse public and specialized runners.
\n\nIn an exclusive statement to Al-Asima News, Minister of Health Dr. Musab Al-Ali said that participating in the race conveys a message of support for women's health and confirms that health is a societal responsibility. He pointed out that the campaign aims to encourage women to undergo early screening, which increases the cure rate to over 90%.
\n\nMeanwhile, Dr. Omar Blan, coordinator of the United Nations Population Fund in Syria, highlighted the importance of this youth and national gathering, which aims to shed light on the significance of breast cancer prevention and treatment. He noted that the race contributes to deepening the culture of sports and the importance of awareness during sports events to promote health, especially women's health.
\nDr. Mona Farhoud, supervisor of clinics at the Syrian Family Planning Association, indicated that participation in this marathon is part of ongoing efforts under the Ministry of Health’s umbrella, emphasizing the importance of uniting efforts between governmental and civil sectors to serve Syrian women’s health and raise awareness.
\n\nHala Al-Maghrabi, member of the Athletics Federation, explained that the federation is responsible for all activities related to running races, noting that 45 referees participated in organizing the race from start to finish in cooperation with all organizing bodies.
\n\nSeveral participants expressed their happiness in joining the race, which is an initiative to support breast cancer patients, affirming the importance of integrating sports with societal issues to raise awareness and promote sportsmanship. They also expressed readiness to participate in future community sports initiatives.
\n\nDamas - Al-Asima News
\n\nSous le slogan « Votre conscience est la vie… Courons ensemble », une course à pied a eu lieu aujourd'hui à Damas, organisée par les ministères des Sports et de la Jeunesse et de la Santé, en coopération avec le Fonds des Nations Unies pour la Population, dans le cadre de la campagne nationale de soutien au dépistage précoce du cancer du sein.
\n\nLes participants ont démarré la course depuis la ville d'Al-Jalaa à Al-Mazza vers la place des Omeyyades à Damas, dans une ambiance très enthousiaste avec une participation diverse de sportifs spécialisés et du public.
\n\nDans une déclaration exclusive à Al-Asima News, le ministre de la Santé, le Dr Musab Al-Ali, a indiqué que la participation à la course transmet un message de soutien à la santé des femmes et confirme que la santé est une responsabilité sociétale. Il a souligné que la campagne vise à encourager les femmes à effectuer un dépistage précoce, ce qui porte le taux de guérison à plus de 90 %.
\n\nPour sa part, le Dr Omar Blan, coordinateur du Fonds des Nations Unies pour la Population en Syrie, a souligné l'importance de ce rassemblement national et jeunesse qui vise à mettre en lumière l'importance de la prévention et du traitement du cancer du sein. Il a noté que la course contribue à approfondir la culture sportive et l'importance de la sensibilisation lors des événements sportifs pour promouvoir la santé, notamment celle des femmes.
\nLa Dr Mona Farhoud, superviseure des cliniques de l'Association syrienne de planification familiale, a indiqué que la participation à ce marathon s'inscrit dans le cadre des efforts continus sous l'égide du ministère de la Santé, soulignant l'importance de l'unification des efforts entre les secteurs gouvernemental et civil pour servir la santé des femmes syriennes et accroître la sensibilisation.
\n\nHala Al-Maghrabi, membre de la Fédération d'athlétisme, a expliqué que la fédération est responsable de toutes les activités liées aux courses à pied, notant la participation de 45 arbitres à l'organisation de la course du début à la fin en collaboration avec tous les organismes organisateurs.
\n\nPlusieurs participants ont exprimé leur joie de participer à cette course, initiative visant à soutenir les patientes atteintes du cancer du sein, affirmant l'importance d'intégrer le sport aux enjeux sociétaux pour sensibiliser et promouvoir l'esprit sportif. Ils ont également exprimé leur volonté de participer à de futures initiatives sportives communautaires.
\n\nŞam - Al-Asima News
\n\n“Farkındalığınız Hayattır… Birlikte Koşalım” sloganıyla, Spor ve Gençlik Bakanlığı ile Sağlık Bakanlığı tarafından, Birleşmiş Milletler Nüfus Fonu iş birliğiyle, meme kanserinin erken teşhisini desteklemek amacıyla bugün Şam'da bir koşu yarışı düzenlendi.
\n\nKatılımcılar, El-Celâa Mahallesi'nden başlayarak El-Muza Meydanı'na kadar koştu. Yarış, yüksek coşku ve çeşitli sporcu ve halk katılımıyla gerçekleşti.
\n\nAl-Asima News'e özel açıklamada bulunan Sağlık Bakanı Dr. Musab Al-Ali, yarışa katılımın kadın sağlığını destekleyen bir mesaj olduğunu ve sağlığın toplumsal bir sorumluluk olduğunu vurguladı. Kampanyanın, kadınları erken tarama yaptırmaya teşvik etmeyi amaçladığını ve erken teşhisle iyileşme oranının %90'ın üzerinde olduğunu belirtti.
\n\nBirleşmiş Milletler Nüfus Fonu Suriye Koordinatörü Dr. Ömer Blan, bu gençlik ve ulusal buluşmanın meme kanserinin önlenmesi ve tedavisinin önemini vurguladığını belirtti. Yarışın, spor kültürünü ve özellikle kadın sağlığı konusunda farkındalığı artırdığını ifade etti.
\nSuriye Aile Planlaması Derneği Klinik Sorumlusu Dr. Mona Farhoud, bu maratona katılımın Sağlık Bakanlığı çatısı altında devam eden çalışmaların bir parçası olduğunu ve kamu ile sivil sektörlerin kadın sağlığı hizmetleri ve farkındalık artırma konusunda iş birliğinin önemini vurguladı.
\n\nAtletizm Federasyonu üyesi Hala El-Magrabi, federasyonun koşu yarışlarıyla ilgili tüm etkinliklere destek verdiğini ve organizasyonun başlangıcından bitişine kadar 45 hakemin görev aldığını belirtti.
\n\nKatılımcılar, meme kanseri hastalarını desteklemek amacıyla düzenlenen bu yarışa katılmaktan mutluluk duyduklarını ve sporun toplumsal konularla bütünleştirilmesinin farkındalık ve spor ruhunu artırdığını ifade ederek, gelecekteki toplumsal spor girişimlerine katılmaya hazır olduklarını belirttiler.
\n\nDimashq - Al-Asima News
\n\nBi şiarê “Hîşyarbûnê te jiyan e… Bi hev re bêjin”, îro di Dimashqê de pêşkeftina xebata reşandinê hate lidarxistin, ku ji hêla Wezareta Lîstik û Ciwanan û Wezareta Tenduristiyê ve hat rêxistin, bi hevkariya Fonê Nûneriya Neteweyên Yekbûyî ya Gelê (UNFPA), di çarçoveya kampanyaya neteweyî ya piştgirî ji pêşkeftina zû ya nîşandaneya kansera sîna de.
\n\nBeşdarên pêşkeftinê ji Bajarê El-Celâa li Mezzê dest pê kirin û heta Meydana Umeyîyan li Dimashqê ve rabûn, di navbera heyecaneke bilind û beşdariya giştî û lîstikvanên taybetî yên reşandinê de.
\n\nDi gotûbêja taybetî ya xwe ya bi Al-Asima News re, Wezîrê Tenduristiyê Dr. Musab El-Alî got ku beşdariyê di pêşkeftinê de peyama piştgirî ji tenduristiya jinan tê şandin û tenduristî berpirsyariya civakî ye. Ew îşaret kir ku kampanya armanc dike jinan teşwîq bike ku kontrola zû bikin, ku bi wê re rêjeya şifayê zêdetir ji 90% tê digihîştin.
\n\nJi aliyê din, Koordînatora Fonê Nûneriya Neteweyên Yekbûyî ya Gelê li Sûriyê Dr. Omar Blan girîngiya vê civînê ya ciwan û neteweyî nîşan da, ku armancê wî ye ku di derbarê pêşkeftina kansera sîna û tedawiyê de ragihandina girîngîyê bike. Ew got ku pêşkeftin di çand û agahdariyê ya lîstikê de rolê girîng dike, bi taybetî li tenduristiya jinan.
\nSerokê klinîkên Komelgeha Rêvebirina Malbatê ya Sûriyê Dr. Mona Farhoud îşaret kir ku beşdariyê di vê maratona de beşek ji xebatên domdar ên bin alîkariyê Wezareta Tenduristiyê ye, û girîngiya hevkariya navbera sektora hukûmetî û civakî ji bo xizmeta tenduristiya jinan û zêdekirina agahdariyê nîşan da.
\n\nEndamê Yekîtiya Lîstikên Qeweyê Hala El-Magrabi şirove kir ku yekîtî li hemû çalakiyên girêdayî reşandinê alîkarî dike, û 45 hakem ji destpêkê heta dawiyê di rêveberiya pêşkeftinê de beşdar bûn bi hevkariya hemû alîkarên rêveberiyê.
\n\nGeşdarên pêşkeftinê kêfxweşiyên xwe ji beşdariya vê pêşkeftinê ve îfade kirin, ku armancê wî piştgirî ji nexweşên kansera sîna ye, û girîngiya têkildarkirina lîstikê bi mijarên civakî ji bo zêdekirina agahdariyê û pêşveçûna rûhê lîstikvanî nîşan da, û amadehiyên xwe ji bo beşdariyê di teşebbûsên lîstikî ya civakî yên pêşerojî de îfade kirin.
\n\nДамаск - Al-Asima News
\n\nПод девизом «Ваше осознание – жизнь… Бегите вместе с нами» сегодня в Дамаске прошел забег, организованный Министерствами спорта и молодежи, а также здравоохранения при сотрудничестве с Фондом ООН в области народонаселения, в рамках национальной кампании по поддержке раннего выявления рака груди.
\n\nУчастники стартовали от города Аль-Джалаа в районе Аль-Мазза и направились к площади Омейядов в Дамаске, в атмосфере высокого энтузиазма и при разнообразном участии как профессиональных бегунов, так и широкой публики.
\n\nВ эксклюзивном комментарии для Al-Asima News министр здравоохранения доктор Мусаб Али отметил, что участие в забеге передает послание поддержки здоровья женщин и подтверждает, что здоровье – это общественная ответственность. Он подчеркнул, что кампания направлена на поощрение женщин проходить ранний скрининг, что повышает уровень излечения более чем до 90%.
\n\nКоординатор Фонда ООН в области народонаселения в Сирии доктор Омар Блан отметил важность этого молодежного и национального собрания, направленного на привлечение внимания к профилактике и лечению рака груди. Он подчеркнул, что забег способствует развитию спортивной культуры и важности информирования на спортивных мероприятиях для укрепления здоровья, особенно здоровья женщин.
\nКуратор клиник Сирийской ассоциации планирования семьи доктор Мона Фархад указала, что участие в марафоне является частью постоянной работы под эгидой Министерства здравоохранения, подчеркнув важность объединения усилий государственного и общественного секторов для обслуживания здоровья сирийских женщин и повышения уровня информированности.
\n\nЧлен Федерации лёгкой атлетики Хала Магриби пояснила, что федерация занимается всеми мероприятиями, связанными с беговыми соревнованиями, отметив участие 45 судей в организации забега с момента старта до финиша в сотрудничестве со всеми организаторами.
\n\nНесколько участников выразили радость от участия в забеге, который является инициативой поддержки пациентов с раком груди, подтвердив важность интеграции спорта с общественными вопросами для повышения осведомленности и укрепления спортивного духа, а также выразили готовность участвовать в будущих спортивных инициативах с общественными мероприятиями.
\n\nدمشق - اخبار العاصمة
\n\nبا شعار «آگاهی شما زندگی است… با هم بدویم»، امروز مسابقه دو در دمشق برگزار شد که توسط وزارت ورزش و جوانان و وزارت بهداشت و با همکاری صندوق جمعیت سازمان ملل متحد، در چارچوب کمپین ملی حمایت از تشخیص زودهنگام سرطان سینه برگزار گردید.
\n\nشرکتکنندگان از شهر الجلاء در منطقه المزّة شروع کرده و به میدان امویان در دمشق رسیدند، در فضایی پرشور با مشارکت گسترده از ورزشکاران تخصصی و عموم مردم.
\n\nدر گفتوگوی اختصاصی با اخبار العاصمة، وزیر بهداشت دکتر مصعب علی اعلام کرد که شرکت در این مسابقه پیام حمایت از سلامت زنان را منتقل میکند و تأکید کرد که سلامت مسئولیت اجتماعی است. وی افزود هدف کمپین تشویق زنان به انجام غربالگری زودهنگام است که با آن نرخ بهبودی بیش از ۹۰ درصد میرسد.
\n\nاز سوی دیگر، دکتر عمر بلان، هماهنگکننده صندوق جمعیت سازمان ملل در سوریه، به اهمیت این گردهمایی جوانان و ملی اشاره کرد که هدف آن برجسته کردن اهمیت پیشگیری و درمان سرطان سینه است. وی افزود این مسابقه به تعمیق فرهنگ ورزش و اهمیت آگاهیرسانی در رویدادهای ورزشی به ویژه در سلامت زنان کمک میکند.
\nدکتر منى فرهود، ناظر کلینیکهای انجمن تنظیم خانواده سوریه، اشاره کرد که مشارکت در این ماراتن بخشی از تلاشهای مستمر تحت نظارت وزارت بهداشت است و بر اهمیت همکاری بین بخش دولتی و غیردولتی برای خدمت به سلامت زنان سوری و افزایش آگاهی تأکید کرد.
\n\nهاله مغربی، عضو فدراسیون دو و میدانی، توضیح داد که فدراسیون مسئول تمام فعالیتهای مربوط به مسابقات دو است و اشاره کرد که ۴۵ داور از شروع تا پایان مسابقه در همکاری با تمام نهادهای برگزارکننده حضور داشتند.
\n\nتعدادی از شرکتکنندگان از حضور در این مسابقه که ابتکاری برای حمایت از بیماران سرطان سینه است ابراز خوشحالی کردند و بر اهمیت ادغام ورزش با مسائل اجتماعی برای افزایش آگاهی و تقویت روحیه ورزشی تأکید کردند و آمادگی خود را برای مشارکت در ابتکارات ورزشی اجتماعی آینده اعلام نمودند.
\n\n