{
  "ar": {
    "title": "نائب وزير الخارجية التركي يجتمع مع منظمات إغاثية لتعزيز التعاون في سوريا",
    "content": "<p>أنقرة-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>بحث نائب وزير الخارجية التركي نوح يلماز مع ممثلي منظمات مدنية ومؤسسات معنية بتنفيذ أنشطة إغاثية في سوريا، فرص التعاون خلال المرحلة المقبلة.</p>\n\n<p>وأوضحت وزارة الخارجية التركية في تدوينة على منصة \"إن سوسيال\" التركية، أن اللقاء الذي جرى في مقر الوزارة بالعاصمة أنقرة، تناول سبل الاستفادة من خبرات المنظمات المدنية على الأرض وفرص التعاون المستقبلي.</p>\n\n<p>ويُذكر أن هيئة الإغاثة الإنسانية التركية (IHH) افتتحت في مطلع الشهر الماضي مكتباً تمثيلياً لها في دمشق، بهدف تعزيز استمرارية وفعالية أنشطتها الإغاثية في سوريا.</p>",
    "tags": [
      "تركيا",
      "سوريا",
      "إغاثة",
      "تعاون دولي",
      "نوح يلماز",
      "وزارة الخارجية التركية",
      "هيئة الإغاثة الإنسانية"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Turkish Deputy Foreign Minister Meets Relief Organizations to Enhance Cooperation in Syria",
    "content": "<p>Ankara - Al Asima News</p>\n\n<p>Turkish Deputy Foreign Minister Nuh Yilmaz met with representatives of civil organizations and institutions involved in relief activities in Syria to discuss cooperation opportunities in the upcoming phase.</p>\n\n<p>The Turkish Ministry of Foreign Affairs stated in a post on the Turkish platform \"En Sosyal\" that the discussions held at the ministry&apos;s headquarters in Ankara focused on leveraging the expertise of civil organizations on the ground and exploring future cooperation opportunities.</p>\n\n<p>It is noteworthy that the Turkish Humanitarian Relief Foundation (IHH) opened a representative office in Damascus earlier this month to continue its relief activities in Syria more effectively and sustainably.</p>",
    "tags": [
      "Turkey",
      "Syria",
      "Relief",
      "International Cooperation",
      "Nuh Yilmaz",
      "Turkish Ministry of Foreign Affairs",
      "Humanitarian Relief Foundation"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "Le vice-ministre turc des Affaires étrangères rencontre des organisations humanitaires pour renforcer la coopération en Syrie",
    "content": "<p>Ankara - Al Asima News</p>\n\n<p>Le vice-ministre turc des Affaires étrangères, Nuh Yilmaz, a rencontré des représentants d&apos;organisations civiles et d&apos;institutions impliquées dans des activités de secours en Syrie pour discuter des opportunités de coopération à venir.</p>\n\n<p>Le ministère turc des Affaires étrangères a indiqué dans un post sur la plateforme turque \"En Sosyal\" que les discussions tenues au siège du ministère à Ankara ont porté sur l&apos;exploitation de l&apos;expertise des organisations civiles sur le terrain et les perspectives de coopération future.</p>\n\n<p>Il est à noter que la Fondation turque de secours humanitaire (IHH) a ouvert un bureau représentatif à Damas au début du mois dernier afin de poursuivre ses activités de secours en Syrie de manière plus efficace et durable.</p>",
    "tags": [
      "Turquie",
      "Syrie",
      "Secours",
      "Coopération internationale",
      "Nuh Yilmaz",
      "Ministère des Affaires étrangères turc",
      "Fondation de secours humanitaire"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Türk Dışişleri Bakan Yardımcısı, Suriye&apos;de İşbirliğini Güçlendirmek İçin Yardım Kuruluşlarıyla Bir Araya Geldi",
    "content": "<p>Ankara - Al Asima Haber</p>\n\n<p>Türk Dışişleri Bakan Yardımcısı Nuh Yılmaz, Suriye&apos;de yardım faaliyetlerinde bulunan sivil toplum kuruluşları ve ilgili kurumların temsilcileriyle önümüzdeki dönemde işbirliği fırsatlarını görüştü.</p>\n\n<p>Türk Dışişleri Bakanlığı, \"En Sosyal\" platformunda yaptığı paylaşımda, Ankara&apos;daki bakanlık merkezinde gerçekleşen görüşmelerde sahadaki sivil toplum kuruluşlarının deneyimlerinden yararlanma yolları ve gelecekteki işbirliği imkanlarının ele alındığını belirtti.</p>\n\n<p>Hatırlanacağı üzere, Türk İnsani Yardım Vakfı (IHH) geçtiğimiz ay başında Şam&apos;da temsilcilik açarak Suriye&apos;deki yardım faaliyetlerini daha etkili ve sürdürülebilir şekilde sürdürmeyi amaçlamaktadır.</p>",
    "tags": [
      "Türkiye",
      "Suriye",
      "İnsani Yardım",
      "Uluslararası İşbirliği",
      "Nuh Yılmaz",
      "Dışişleri Bakanlığı",
      "İnsani Yardım Vakfı"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Wekîlê Wezîrê Derve yê Tirkiyê bi Rêxistinên Alîkarî ya li Sûriyê Civî",
    "content": "<p>Ankara - Al Asima News</p>\n\n<p>Wekîlê wezîrê derve yê Tirkiyê Nuh Yilmaz bi nûnerên rêxistinên civakî û kurumên ku li ser çalakiyên alîkarî li Sûriyê dixebitin, derbarê firsatên hevkarî di pêşerojê de gotûbêj kir.</p>\n\n<p>Wezareta Derve ya Tirkiyê di postekê li ser platforma \"En Sosyal\" ya Tirkiyê de ragihand ku gotûbêjên ku li ser navenda wezareta li Ankara hatine lidarxistin, rêyên bikarhêneriya tecrubeyên rêxistinên civakî li erd û firsatên hevkarî yên pêşerojê di nav de bûn.</p>\n\n<p>Di vê serdema da, Desteya Alîkarî ya Mirovî ya Tirkiyê (IHH) di destpêka mehê borî de ofîsa xwe ya nûnerî li Dimashq vekir, da ku çalakiyên alîkarî yên xwe li Sûriyê bi awayekî zêdetir karîger û domdar bidomînin.</p>",
    "tags": [
      "Tirkiye",
      "Sûriyê",
      "Alîkarî",
      "Hevkarî Navneteweyî",
      "Nuh Yilmaz",
      "Wezareta Derve",
      "Desteya Alîkarî ya Mirovî"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Заместитель министра иностранных дел Турции встретился с гуманитарными организациями для усиления сотрудничества в Сирии",
    "content": "<p>Анкара - Al Asima News</p>\n\n<p>Заместитель министра иностранных дел Турции Нух Йылмаз встретился с представителями гражданских организаций и учреждений, занимающихся гуманитарной помощью в Сирии, чтобы обсудить возможности сотрудничества на предстоящем этапе.</p>\n\n<p>Министерство иностранных дел Турции сообщило в публикации на турецкой платформе \"En Sosyal\", что обсуждения, прошедшие в штаб-квартире министерства в Анкаре, касались использования опыта гражданских организаций на местах и перспектив дальнейшего сотрудничества.</p>\n\n<p>Отметим, что Турецкий фонд гуманитарной помощи (IHH) в начале прошлого месяца открыл представительство в Дамаске с целью более эффективного и устойчивого продолжения своей деятельности в Сирии.</p>",
    "tags": [
      "Турция",
      "Сирия",
      "Гуманитарная помощь",
      "Международное сотрудничество",
      "Нух Йылмаз",
      "Министерство иностранных дел Турции",
      "Фонд гуманитарной помощи"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "معاون وزیر خارجه ترکیه با سازمان‌های امدادی برای تقویت همکاری در سوریه دیدار کرد",
    "content": "<p>آنکارا - اخبار العاصمة</p>\n\n<p>معاون وزیر خارجه ترکیه، نوح ییلماز، با نمایندگان سازمان‌های مدنی و نهادهای فعال در زمینه امدادرسانی در سوریه دیدار و درباره فرصت‌های همکاری در مرحله پیش‌رو گفتگو کرد.</p>\n\n<p>وزارت خارجه ترکیه در پستی در پلتفرم ترکی \"En Sosyal\" اعلام کرد که این مذاکرات که در مقر وزارتخانه در آنکارا برگزار شد، به بررسی بهره‌گیری از تجربیات سازمان‌های مدنی در منطقه و فرصت‌های همکاری آینده اختصاص داشت.</p>\n\n<p>شایان ذکر است که بنیاد امدادرسانی انسانی ترکیه (IHH) اوایل ماه گذشته دفتر نمایندگی خود را در دمشق افتتاح کرد تا فعالیت‌های امدادی خود را در سوریه به شکل مؤثرتر و پایدارتر ادامه دهد.</p>",
    "tags": [
      "ترکیه",
      "سوریه",
      "امداد رسانی",
      "همکاری بین‌المللی",
      "نوح ییلماز",
      "وزارت خارجه ترکیه",
      "بنیاد امدادرسانی انسانی"
    ]
  }
}