{
  "ar": {
    "title": "وزارة التعليم العالي تعلن بدء مفاضلة ملء الشواغر في الجامعات السورية وتوضح آلية التقديم",
    "content": "<p>دمشق - العاصمة نيوز</p>\n\n<p>أعلنت وزارة التعليم العالي والبحث العلمي اليوم عن بدء مفاضلة ملء الشواغر في بعض الكليات والمعاهد التي توفرت فيها مقاعد شاغرة نتيجة المفاضلة العامة للعام الدراسي 2025-2026.</p>\n\n<p>وأوضحت الوزارة في إعلانها الذي حصلت عليه العاصمة نيوز أن المفاضلة تشمل الطلاب السوريين ومن في حكمهم الحاصلين على الشهادة الثانوية السورية (العلمي والأدبي والمهني لعام 2025)، إضافة إلى الحاصلين على الشهادة الثانوية غير السورية للفرعين العلمي والأدبي للعام 2025، وكذلك الحاصلين على الشهادات الثانوية السورية وغير السورية للفروع العلمي والأدبي والمهني الممنوحة من عام 2011 وحتى 2024.</p>\n\n<p>وأشارت الوزارة إلى شروط التقدم لمفاضلة ملء الشواغر، والتي تتطلب تحقيق الطالب للحدود الدنيا والشروط الواردة في الإعلانات الوزارية للاختصاص الذي يرغب بالتسجيل فيه، وتخص الحالات التالية: الطلاب الذين تقدموا إلى المفاضلة ورفضت جميع رغباتهم بسبب عدم تدوين عدد كافٍ من الرغبات في بطاقة المفاضلة، أو الطلاب الذين لم يتقدموا للمفاضلة سابقاً.</p>\n\n<p>وأضافت الوزارة أن الطلبات تُقدم إلكترونياً عبر التطبيق المخصص للمفاضلة، اعتباراً من اليوم وحتى نهاية الدوام الرسمي ليوم الأحد 16/11/2025، وذلك من خلال <strong>الرابط</strong>.</p>\n\n<p>وحددت الوزارة آلية التسجيل في المفاضلة كما يلي:</p>\n\n<p>1. التقدم إلى مفاضلة ملء الشواغر يتم عبر نفس التطبيق الإلكتروني وبالآلية المعتمدة في المفاضلة العامة.</p>\n\n<p>2. يمكن للطلاب الذين لديهم حساب سابق الدخول إلى حسابهم والتقدم من خلاله دون الحاجة لإنشاء حساب جديد.</p>\n\n<p>3. أما الطلاب الذين لا يملكون حساباً سابقاً، فعليهم إنشاء حساب جديد لاستكمال عملية التقديم.</p>\n\n<p>4. يُرجى الانتباه إلى أن الطلاب الحاصلين على قبول نهائي في المفاضلة السابقة لا يحق لهم التقدم إلى مفاضلات التعليم العام أو الموازي أو الخاص، وإنما يمكنهم فقط التقدم إلى مفاضلة ملء الشواغر للعرب والأجانب وفق الشروط المحددة.</p>\n\n<p>5. لا يوجد إجراء لإلغاء المفاضلة، وبالتالي لا يمكن للطلاب الذين حصلوا على قبول نهائي التقدم مرة أخرى لهذه المفاضلات.</p>\n\n<p>6. يحق لجميع الطلاب السوريين ومن في حكمهم التقدم إلى مفاضلة ملء الشواغر للعرب والأجانب وفق الشروط والضوابط المحددة في إعلان المفاضلة.</p>\n\n<p>ودعت الوزارة الطلاب إلى الاطلاع على توزيع الجامعات في المحافظات السورية عبر صفحاتها وقنواتها الرسمية قبل بدء التسجيل، لاتخاذ القرار المناسب واختيار الرغبات بدقة، وضرورة قراءة التعليمات بعناية والالتزام الكامل بالضوابط المعلنة لضمان قبول الطلبات بشكل صحيح.</p>\n\n<p>وكانت الوزارة قد أوضحت أمس أن مفاضلة ملء الشواغر تمثل فرصة جديدة للطلاب الذين لم يحصلوا على قبول في المفاضلة العامة، مشيرة إلى توفر أكثر من ثلاثين ألف مقعد شاغر في عدد من الجامعات الحكومية والخاصة في سوريا.</p>",
    "tags": [
      "التعليم العالي",
      "مفاضلة ملء الشواغر",
      "الجامعات السورية",
      "التعليم في سوريا",
      "وزارة التعليم العالي",
      "القبول الجامعي"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Ministry of Higher Education Announces Vacancy Filling Competition in Syrian Universities and Explains Application Mechanism",
    "content": "<p>Damascus - Al-Asima News</p>\n\n<p>The Ministry of Higher Education and Scientific Research announced today the vacancy filling competition in some faculties and institutes where seats became available following the general competition results for the academic year 2025-2026.</p>\n\n<p>The ministry clarified in its announcement, obtained by Al-Asima News, that the competition includes Syrian students and those equivalent to them who hold the Syrian secondary certificate (scientific, literary, and vocational for 2025), as well as holders of non-Syrian secondary certificates for scientific and literary branches awarded in 2025, and holders of Syrian and non-Syrian secondary certificates for scientific, literary, and vocational branches awarded between 2011 and 2024.</p>\n\n<p>The ministry explained the application conditions for the vacancy filling competition, requiring students to meet the minimum limits and conditions outlined in the ministry&apos;s announcements for the desired specialty. This applies to students who previously applied but all their preferences were rejected due to insufficient choices on the application form or those who did not apply before.</p>\n\n<p>Applications are submitted electronically via the dedicated competition application from today until the end of official working hours on Sunday, 16/11/2025, through the <strong>link</strong>.</p>\n\n<p>The registration mechanism is as follows:</p>\n\n<p>1. Apply for the vacancy filling competition through the same electronic application and using the same method as the general competition.</p>\n\n<p>2. Students with existing accounts can log in and apply without creating a new account.</p>\n\n<p>3. Students without accounts must create a new one to complete the application process.</p>\n\n<p>4. Students with a final acceptance from the previous competition are not eligible to apply for general, parallel, or private competitions but may apply only for the vacancy filling competition for Arabs and foreigners under specified conditions.</p>\n\n<p>5. There is no cancellation procedure for the competition; thus, students with final acceptance cannot reapply to these competitions.</p>\n\n<p>6. All Syrian students and those equivalent to them may apply for the vacancy filling competition for Arabs and foreigners according to the conditions and regulations stated in the announcement.</p>\n\n<p>The ministry urged students to review the distribution of universities across Syrian provinces via its official pages and channels before starting registration to make informed decisions and carefully select their preferences, as well as to read instructions thoroughly and fully comply with the announced regulations to ensure proper acceptance of their applications.</p>\n\n<p>Yesterday, the ministry indicated that the vacancy filling competition represents a new opportunity for students who did not obtain acceptance in the general competition, noting that more than thirty thousand seats are available in several public and private universities in Syria.</p>",
    "tags": [
      "Higher Education",
      "Vacancy Filling Competition",
      "Syrian Universities",
      "Education in Syria",
      "Ministry of Higher Education",
      "University Admission"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "Le Ministère de l&apos;Enseignement Supérieur annonce la sélection pour le remplissage des places vacantes dans les universités syriennes et explique la procédure de candidature",
    "content": "<p>Damas - Al-Asima News</p>\n\n<p>Le Ministère de l&apos;Enseignement Supérieur et de la Recherche Scientifique a annoncé aujourd&apos;hui la sélection pour le remplissage des places vacantes dans certaines facultés et instituts où des places sont devenues disponibles suite aux résultats de la sélection générale pour l&apos;année académique 2025-2026.</p>\n\n<p>Le ministère a précisé dans son annonce, obtenue par Al-Asima News, que la sélection concerne les étudiants syriens et assimilés titulaires du baccalauréat syrien (scientifique, littéraire et professionnel pour 2025), ainsi que les titulaires du baccalauréat non syrien des branches scientifique et littéraire délivré en 2025, et les titulaires du baccalauréat syrien et non syrien des branches scientifique, littéraire et professionnelle délivrés entre 2011 et 2024.</p>\n\n<p>Le ministère a expliqué les conditions de candidature à la sélection pour le remplissage des places vacantes, exigeant que l’étudiant remplisse les seuils minimaux et les conditions mentionnées dans les annonces ministérielles pour la spécialité souhaitée. Cela concerne les étudiants qui ont postulé mais dont toutes les préférences ont été rejetées en raison d’un nombre insuffisant de choix sur la carte de sélection, ou ceux qui n’ont pas postulé auparavant.</p>\n\n<p>Les candidatures se font électroniquement via l’application dédiée à la sélection, à partir d’aujourd’hui jusqu’à la fin des heures de travail officielles du dimanche 16/11/2025, via le <strong>lien</strong>.</p>\n\n<p>La procédure d&apos;inscription est la suivante :</p>\n\n<p>1. La candidature à la sélection pour le remplissage des places vacantes se fait via la même application électronique et selon la même méthode que la sélection générale.</p>\n\n<p>2. Les étudiants disposant d’un compte existant peuvent se connecter et postuler sans créer un nouveau compte.</p>\n\n<p>3. Les étudiants sans compte doivent en créer un nouveau pour compléter leur candidature.</p>\n\n<p>4. Les étudiants ayant une acceptation finale lors de la sélection précédente ne peuvent pas postuler aux sélections générales, parallèles ou privées, mais peuvent uniquement postuler à la sélection pour le remplissage des places vacantes pour les Arabes et étrangers selon les conditions spécifiées.</p>\n\n<p>5. Il n’existe pas de procédure d’annulation de la sélection ; par conséquent, les étudiants ayant une acceptation finale ne peuvent pas postuler à nouveau à ces sélections.</p>\n\n<p>6. Tous les étudiants syriens et assimilés peuvent postuler à la sélection pour le remplissage des places vacantes pour les Arabes et étrangers conformément aux conditions et règlements énoncés dans l’annonce.</p>\n\n<p>Le ministère a invité les étudiants à consulter la répartition des universités dans les provinces syriennes via ses pages et canaux officiels avant de commencer l’inscription, afin de prendre une décision éclairée et de choisir leurs préférences avec précision, ainsi que de lire attentivement les instructions et de respecter pleinement les règles annoncées pour garantir l’acceptation correcte de leurs candidatures.</p>\n\n<p>Hier, le ministère a indiqué que la sélection pour le remplissage des places vacantes représente une nouvelle opportunité pour les étudiants n’ayant pas obtenu d’admission lors de la sélection générale, signalant la disponibilité de plus de trente mille places vacantes dans plusieurs universités publiques et privées en Syrie.</p>",
    "tags": [
      "Enseignement Supérieur",
      "Remplissage des Places Vacantes",
      "Universités Syriennes",
      "Éducation en Syrie",
      "Ministère de l&apos;Enseignement Supérieur",
      "Admission Universitaire"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Yükseköğretim Bakanlığı, Suriye Üniversitelerinde Boş Kontenjanların Doldurulması İçin Seçme Sınavını Duyurdu ve Başvuru Sürecini Açıkladı",
    "content": "<p>Şam - Al-Asima News</p>\n\n<p>Yükseköğretim ve Bilimsel Araştırma Bakanlığı, 2025-2026 akademik yılı genel seçme sonuçları sonucunda boş kontenjanların oluştuğu bazı fakülte ve enstitülerde boş kontenjanları doldurma seçme sınavını bugün duyurdu.</p>\n\n<p>Bakanlık, Al-Asima News&apos;in edindiği duyuruda, seçme sınavının, 2025 yılı Suriye ortaöğretim diploması (fen, edebiyat ve mesleki) sahibi Suriyeli öğrenciler ve bunlara eşdeğer olanları, ayrıca 2025 yılı fen ve edebiyat dallarında verilmiş Suriye dışı ortaöğretim diploması sahiplerini ve 2011-2024 yılları arasında verilmiş fen, edebiyat ve mesleki dallarda Suriye ve Suriye dışı ortaöğretim diploması sahiplerini kapsadığını belirtti.</p>\n\n<p>Bakanlık, boş kontenjanları doldurma seçme sınavına başvuru şartlarını, öğrencinin başvurmak istediği alanda bakanlık ilanlarında belirtilen asgari sınırları ve şartları sağlaması gerektiğini, ayrıca önceki seçme sınavına başvurup tüm tercihleri reddedilen ya da yeterli tercih yazmadığı için kabul edilmeyen öğrenciler ile daha önce başvurmayan öğrenciler için geçerli olduğunu açıkladı.</p>\n\n<p>Başvurular, bugün itibarıyla 16/11/2025 Pazar günü resmi mesai bitimine kadar seçme sınavı için özel uygulama üzerinden elektronik olarak yapılacak olup, <strong>bağlantı</strong> aracılığıyla gerçekleştirilecektir.</p>\n\n<p>Kayıt süreci şu şekildedir:</p>\n\n<p>1. Boş kontenjanları doldurma seçme sınavına başvuru, genel seçme sınavında kullanılan aynı elektronik uygulama ve yöntemle yapılacaktır.</p>\n\n<p>2. Önceden hesap sahibi olan öğrenciler, yeni hesap açmadan mevcut hesaplarıyla giriş yapıp başvurabilirler.</p>\n\n<p>3. Hesabı olmayan öğrenciler, başvuru işlemini tamamlamak için yeni hesap oluşturmalıdır.</p>\n\n<p>4. Önceki seçme sınavında kesin kabul alan öğrenciler, genel, paralel veya özel seçmelere başvuramazlar; sadece belirlenen şartlar doğrultusunda Araplar ve yabancılar için boş kontenjanları doldurma seçme sınavına başvurabilirler.</p>\n\n<p>5. Seçmenin iptali diye bir işlem yoktur; dolayısıyla kesin kabul alan öğrenciler bu seçmelere tekrar başvuramazlar.</p>\n\n<p>6. Tüm Suriyeli öğrenciler ve bunlara eşdeğer olanlar, ilan edilen şartlar ve kurallar doğrultusunda Araplar ve yabancılar için boş kontenjanları doldurma seçme sınavına başvurma hakkına sahiptir.</p>\n\n<p>Bakanlık, öğrencileri kayıt işlemine başlamadan önce resmi sayfaları ve kanalları üzerinden Suriye illerindeki üniversite dağılımını incelemeye, doğru karar vermeye ve tercihlerini dikkatle seçmeye, talimatları dikkatlice okumaya ve ilan edilen kurallara tam olarak uymaya çağırdı.</p>\n\n<p>Bakanlık dün yaptığı açıklamada, boş kontenjanları doldurma seçme sınavının genel seçme sınavında kabul alamayan öğrenciler için yeni bir fırsat olduğunu ve Suriye&apos;deki kamu ve özel üniversitelerde otuz binden fazla boş kontenjan bulunduğunu belirtti.</p>",
    "tags": [
      "Yükseköğretim",
      "Boş Kontenjan Doldurma",
      "Suriye Üniversiteleri",
      "Suriye Eğitimi",
      "Yükseköğretim Bakanlığı",
      "Üniversite Kabulü"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Wezareta Perwerdeya Bilind Aştiya Navbera Zanîngehanê li Sûriyê ragihand û rêbazên serlêdanê vekir",
    "content": "<p>Dimashq - Al-Asima News</p>\n\n<p>Wezareta Perwerdeya Bilind û Lêkolînên Zanistî îro ragihand ku di hin fakulte û enstitûyan de ku li wir cihên vala hatine çêkirin piştî encamên hevsengiya giştî ya sala xwendinê 2025-2026, hevsengiya vala cihên vala amade dike.</p>\n\n<p>Wezaret di ragihandina xwe de ku Al-Asima News wergirtibû, got ku hevsengiya vala cihên vala ji xwendekarên sûriyê û yên ku wek wan tê hesibandin, yên ku belgeya dibistana seretayî ya sûriyê (zanistî, edebî û pîşeyî ya sala 2025) hene, her weha belgeya dibistana seretayî ya ne sûriyê ya bo zanistî û edebî ya sala 2025, û belgeyên dibistana seretayî ya sûriyê û ne sûriyê yên bo zanistî, edebî û pîşeyî yên ji sala 2011 heta 2024 hene.</p>\n\n<p>Wezaret şertên serlêdanê ji bo hevsengiya vala cihên vala vekir, ku xwendekar divê sinorên herî kêm û şertên ku di ragihandinan de hatiye îlan kirin li ser qebûlê ya ku dixwaze tomarkirinê bike, bi taybetî bo rewşên jêrîn: xwendekarên ku berê serlêdanê kiribûn û hemû xwestinên wan hate red kirin ji ber ku hejmarê xwestinên wan li karta serlêdanê kêm bû, an jî xwendekarên ku berê serlêdanê nekiribûn.</p>\n\n<p>Wezaret îlan kir ku daxwazên serlêdanê bi awayekî elektronîkî ji hêla sepanê taybetî ya serlêdanê ve têne pejirandin, dest pê dike ji îro heta dawîya karê fermî ya rojekê Yekşem 16/11/2025, bi <strong>girêdanê</strong> ve.</p>\n\n<p>Rêbaza tomarkirinê wekî jêrîn ye:</p>\n\n<p>1. Serlêdan ji bo hevsengiya vala cihên vala bi heman sepanê elektronîkî û bi heman rêbaz û awayê ku di serlêdana giştî de hate qebûl kirin tê kirin.</p>\n\n<p>2. Xwendekarên ku hesapek berê hene dikarin têkevin hesabê xwe û bi wê fermanê serlêdanê bikin bêyî ku hesabek nû çêkin.</p>\n\n<p>3. Xwendekarên ku hesabek nîne divê hesabek nû çêkin da ku pêvajoya serlêdanê bidomînin.</p>\n\n<p>4. Ji xwendekarên ku qebûla dawî li serlêdana berê hene, destûr nîne ku serlêdanên giştî, paralele an taybet bidin, tenê dikarin li hevsengiya vala cihên vala bo ereb û biyanî bi şertên taybet bidin.</p>\n\n<p>5. Tu prosedûrê ji bo betal kirina serlêdanê tune ye, ji ber vê yekê xwendekarên ku qebûla dawî hene nekarin dîsa serlêdanên wêne bidin.</p>\n\n<p>6. Hemû xwendekarên sûriyê û yên ku wek wan têne hesibandin mafê serlêdanê li hevsengiya vala cihên vala bo ereb û biyanî hene, li gor şert û rêzên ku di ragihandina serlêdanê de hatine îlan kirin.</p>\n\n<p>Wezaret xwendekaran hewl da ku berî destpêkirina tomarkirinê li ser rûpel û kanalan fermî yên xwe belavokên zanîngehan li herêmên Sûriyê temaşe bikin, da ku biryarê çêtir bidin û xwestinên xwe bi baldarî hilbijêrin, her weha pêdivî ye ku rêbaz û şertan bi baldarî bixwînin û tevahî bi rêzên îlan kirî veberhênan da ku daxwazên wan bi awayekî rast û dor beqebûl bibe.</p>\n\n<p>Wezaret îro jî ragihand ku hevsengiya vala cihên vala firsêtê nû ye ji bo xwendekarên ku di hevsengiya giştî de qebûl nehatine, û nîşan da ku li gelek zanîngehanên hukûmetî û taybet 30 hezar cih vala heye.</p>",
    "tags": [
      "Perwerdeya Bilind",
      "Hevsengiya Vala Cihên Vala",
      "Zanîngeha Sûriyê",
      "Perwerdeya li Sûriyê",
      "Wezareta Perwerdeya Bilind",
      "Qebûla Zanîngehan"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Министерство высшего образования объявляет конкурс на заполнение вакансий в сирийских университетах и разъясняет порядок подачи заявок",
    "content": "<p>Дамаск - Al-Asima News</p>\n\n<p>Министерство высшего образования и научных исследований сегодня объявило конкурс на заполнение вакантных мест в некоторых факультетах и институтах, где появились свободные места после результатов общего конкурса на учебный год 2025-2026.</p>\n\n<p>В своем объявлении, полученном Al-Asima News, министерство указало, что конкурс охватывает сирийских студентов и приравненных к ним, имеющих сирийский аттестат о среднем образовании (научный, литературный и профессиональный профиль за 2025 год), а также обладателей иностранных аттестатов по научному и литературному направлениям за 2025 год, а также обладателей сирийских и иностранных аттестатов по научному, литературному и профессиональному направлениям, выданных с 2011 по 2024 годы.</p>\n\n<p>Министерство разъяснило условия подачи заявок на конкурс заполнения вакансий: студент должен соответствовать минимальным требованиям и условиям, указанным в ведомственных объявлениях по выбранной специальности. Это касается студентов, которые подавали заявки, но все их предпочтения были отклонены из-за недостаточного количества выбранных вариантов в заявке, а также студентов, ранее не подавших заявки.</p>\n\n<p>Заявки подаются в электронном виде через специальное приложение для конкурса с сегодняшнего дня до конца рабочего дня воскресенья, 16.11.2025, по <strong>ссылке</strong>.</p>\n\n<p>Порядок регистрации следующий:</p>\n\n<p>1. Подача заявок на конкурс заполнения вакансий осуществляется через то же электронное приложение и по той же процедуре, что и общий конкурс.</p>\n\n<p>2. Студенты с существующими учетными записями могут войти в свои аккаунты и подавать заявки без необходимости создавать новые аккаунты.</p>\n\n<p>3. Студенты без учетных записей должны создать новую учетную запись для завершения подачи заявки.</p>\n\n<p>4. Студенты, имеющие окончательное подтверждение зачисления в предыдущем конкурсе, не имеют права подавать заявки на общие, параллельные или частные конкурсы, но могут подавать заявки только на конкурс заполнения вакансий для арабов и иностранцев в соответствии с установленными условиями.</p>\n\n<p>5. Процедуры отмены конкурса не предусмотрено, поэтому студенты с окончательным подтверждением не могут повторно подавать заявки на эти конкурсы.</p>\n\n<p>6. Все сирийские студенты и приравненные к ним имеют право подавать заявки на конкурс заполнения вакансий для арабов и иностранцев согласно условиям и правилам, изложенным в объявлении.</p>\n\n<p>Министерство призвало студентов ознакомиться с распределением университетов по сирийским провинциям через официальные страницы и каналы перед началом регистрации, чтобы принять обоснованное решение и внимательно выбрать предпочтения, а также тщательно прочитать инструкции и полностью соблюдать объявленные правила для обеспечения правильного принятия заявок.</p>\n\n<p>Вчера министерство отметило, что конкурс заполнения вакансий представляет собой новую возможность для студентов, не получивших зачисление в общем конкурсе, указав, что в нескольких государственных и частных университетах Сирии доступно более тридцати тысяч свободных мест.</p>",
    "tags": [
      "Высшее образование",
      "Заполнение вакансий",
      "Сирийские университеты",
      "Образование в Сирии",
      "Министерство высшего образования",
      "Прием в университет"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "وزارت آموزش عالی اعلام کرد: فراخوان تکمیل ظرفیت دانشگاه‌های سوریه و توضیح نحوه ثبت‌نام",
    "content": "<p>دمشق - اخبار العاصمة</p>\n\n<p>وزارت آموزش عالی و تحقیقات علمی امروز فراخوان تکمیل ظرفیت در برخی دانشکده‌ها و مؤسساتی که پس از نتایج کنکور عمومی سال تحصیلی 2025-2026، ظرفیت خالی در آنها ایجاد شده است را اعلام کرد.</p>\n\n<p>وزارتخانه در اطلاعیه‌ای که اخبار العاصمة دریافت کرده است، اعلام کرد این فراخوان شامل دانشجویان سوری و معادل آن‌ها که دارای دیپلم متوسطه سوری (رشته‌های علمی، ادبی و حرفه‌ای سال 2025) هستند، همچنین دارندگان دیپلم متوسطه غیر سوری در شاخه‌های علمی و ادبی سال 2025 و همچنین دارندگان دیپلم‌های متوسطه سوری و غیر سوری در شاخه‌های علمی، ادبی و حرفه‌ای از سال 2011 تا 2024 می‌شود.</p>\n\n<p>شرایط ثبت‌نام در فراخوان تکمیل ظرفیت شامل این است که داوطلب باید حداقل نمره و شرایط اعلام شده در اطلاعیه‌های وزارتخانه را برای رشته مورد نظر خود داشته باشد. این فراخوان برای دانشجویانی است که قبلاً در کنکور شرکت کرده‌اند ولی تمام انتخاب‌هایشان رد شده یا به دلیل عدم ثبت تعداد کافی انتخاب در کارت کنکور، پذیرفته نشده‌اند و همچنین کسانی که قبلاً ثبت‌نام نکرده‌اند.</p>\n\n<p>ثبت‌نام به صورت الکترونیکی از طریق اپلیکیشن مخصوص فراخوان از امروز تا پایان روز یکشنبه 16/11/2025 انجام می‌شود و از طریق <strong>لینک</strong> قابل دسترسی است.</p>\n\n<p>نحوه ثبت‌نام به شرح زیر است:</p>\n\n<p>1. ثبت‌نام در فراخوان تکمیل ظرفیت از طریق همان اپلیکیشن الکترونیکی و به همان روش کنکور عمومی انجام می‌شود.</p>\n\n<p>2. دانشجویانی که حساب کاربری قبلی دارند، می‌توانند با همان حساب وارد شده و بدون نیاز به ایجاد حساب جدید ثبت‌نام کنند.</p>\n\n<p>3. دانشجویانی که حساب کاربری ندارند، باید حساب جدید ایجاد کنند تا ثبت‌نام را تکمیل کنند.</p>\n\n<p>4. دانشجویان دارای پذیرش نهایی در کنکور قبلی حق ثبت‌نام در کنکورهای عمومی، موازی یا خصوصی را ندارند و فقط می‌توانند در فراخوان تکمیل ظرفیت برای عرب‌ها و خارجی‌ها طبق شرایط تعیین شده ثبت‌نام کنند.</p>\n\n<p>5. هیچ فرآیند لغو فراخوان وجود ندارد و بنابراین دانشجویان دارای پذیرش نهایی نمی‌توانند دوباره در این فراخوان‌ها ثبت‌نام کنند.</p>\n\n<p>6. همه دانشجویان سوری و معادل آن‌ها حق ثبت‌نام در فراخوان تکمیل ظرفیت برای عرب‌ها و خارجی‌ها را طبق شرایط و ضوابط اعلام شده دارند.</p>\n\n<p>وزارتخانه از دانشجویان خواسته است پیش از شروع ثبت‌نام، توزیع دانشگاه‌ها در استان‌های سوریه را از طریق صفحات و کانال‌های رسمی بررسی کنند تا تصمیم مناسبی بگیرند و انتخاب‌های خود را با دقت انجام دهند و همچنین دستورالعمل‌ها را به دقت مطالعه و به طور کامل رعایت کنند تا درخواست‌هایشان به درستی پذیرفته شود.</p>\n\n<p>وزارتخانه دیروز اعلام کرد فراخوان تکمیل ظرفیت فرصت جدیدی برای دانشجویانی است که در کنکور عمومی پذیرفته نشده‌اند و بیش از سی هزار ظرفیت خالی در چندین دانشگاه دولتی و خصوصی سوریه وجود دارد.</p>",
    "tags": [
      "آموزش عالی",
      "تکمیل ظرفیت",
      "دانشگاه‌های سوریه",
      "آموزش در سوریه",
      "وزارت آموزش عالی",
      "پذیرش دانشگاه"
    ]
  }
}