دمشق-العاصمة نيوز
\n\nنظمت المكتبة الوطنية اليوم محاضرة تنموية بعنوان (النموذج الياباني وإعادة الإعمار) قدمها الباحث في الدراسات الدولية بجامعة واسيدا اليابانية، الدكتور محمد المصري، حيث تناول فيها النموذج الياباني الناجح للنهوض بعد الدمار الشامل.
\n\n![](\"uploads/news/9856f0fbebb7c2f7e65bc87777a45b19952dbb32.jpg\")
سلطت المحاضرة الضوء على تجربة اليابان في التعافي بعد الكارثة التي مرت بها خلال الحرب العالمية الثانية، والإصلاحات التي نفذتها لإعادة بناء الإنسان والبنية التحتية، وإمكانية الاستفادة من هذه التجربة وتطبيقها على الواقع السوري لبناء مجتمع متوازن وسليم.
\nافتتح المصري المحاضرة بإطلالة تاريخية على اليابان في عهد إمبراطورية ياماتو، والتحول الكبير الذي شهدته مع انفتاحها على الغرب في أواخر القرن التاسع عشر، والتصنيع السريع والنمو الاقتصادي، ثم التوسع العسكري، وصولاً إلى الحرب العالمية الثانية بين 1939 و1945، التي أودت بحياة أكثر من 3 ملايين ياباني، وتدمير البنية التحتية لأكثر من 60 مدينة، إضافة إلى قصف مدينتي هيروشيما وناغازاكي بالسلاح النووي.
\n\n![](\"uploads/news/ac37baf64c3761214de620885ea2f0d07c28f36b.jpg\")
بعد نهاية الحرب، شرّح المصري الإصلاحات التي قامت بها اليابان في المجال السياسي والدستوري، حيث أعادت هيكلة الدولة، وركزت على حقوق الإنسان، وشكلت محاكم لمحاكمة مرتكبي جرائم الحرب وتنفيذ العدالة الانتقالية، وألغت معظم المؤسسات العسكرية، بالإضافة إلى إطلاق برامج تركز على السلام، وإنشاء متاحف للذاكرة الجماعية، واعتماد سياسة اللاعنف بشكل عام.
\nوفي الجانب الاقتصادي والزراعي، أشار المصري إلى اعتماد اليابان على تحالف بين مؤسسات الدولة والقطاع الخاص لإحياء الصناعات الأساسية، وإصلاح نظام الملكية، وتعويض المتضررين من الحرب، وإنشاء نقابات عمالية قوية، وتحقيق توازن بين حقوق العامل ومتطلبات الإنتاج.
\n\nأما في المجال التعليمي والتربوي وتنمية رأس المال البشري، أوضح المصري أن اليابان عملت على إصلاح النظام التعليمي، ومحو الأمية، وتوسيع التعليم للفتيان والفتيات ومن جميع مكونات الشعب، كما أصبحت الجامعات مراكز للبحث والابتكار، وتم تعزيز ثقافة التطوع بشكل كبير، خاصة عبر دعم المبادرات المجتمعية.
\n\n![](\"uploads/news/09236cd66b4e54a3f62959a4c79be7b76008801c.jpg\")
رأى المصري أنه رغم اختلاف التجربتين في عدة جوانب، فإن نجاح النموذج الياباني يؤكد إمكانية نهوض سوريا بعد الدمار، مختتماً حديثه بالقول: كما نجت هيروشيما وناغازاكي وريكوزن ناكاتا، تستطيع كل مدن سوريا أن تنهض مجدداً بإذن الله.
\nيُذكر أن المصري من مواليد مدينة القصير في حمص، ولجأ إلى لبنان بين 2014 و2018، حيث عمل في المجال التعليمي مع عدة منظمات إنسانية لدعم اللاجئين في لبنان، وزار عدة دول لمناصرة الثورة السورية، ثم حصل على منحة دراسية إلى اليابان، ونال درجتي الماجستير في النزاع والسلام، والدكتوراه في الدراسات الدولية من جامعة واسيدا، كما عمل في المجالات التعليمية والبحثية هناك.
\n\n![](\"uploads/news/6d0df27a789b17a5e350c3b64651feda6227c40b.jpg\")
![](\"uploads/news/ea390480bceaf34eff7320e684e8868d4528fac1.jpg\")
![](\"uploads/news/bf5dc88f2e15ded619ab8cba88959288ddd785c3.jpg\")
![](\"uploads/news/2e7a6b323850a4b7b388b088c05965c2836a4055.jpg\")
Damascus - Al-Asima News
\n\nThe National Library organized today a developmental lecture titled \"The Japanese Model and Reconstruction,\" presented by Dr. Mohamed Al-Masri, a researcher in international studies at Waseda University in Japan. The lecture focused on the successful Japanese approach to recovery after widespread destruction.
\n\nThe lecture shed light on Japan's experience in recovering after the catastrophe it faced during World War II, the reforms it implemented to rebuild both people and infrastructure, and the possibility of benefiting from this experience and applying it to the Syrian reality to build a balanced and sound society.
\nAl-Masri began the lecture with a historical overview of Japan during the Yamato Empire era, the major transformation it underwent with its opening to the West in the late 19th century, rapid industrialization and economic growth, followed by military expansion, leading up to World War II between 1939 and 1945, which resulted in the deaths of over 3 million Japanese, destruction of infrastructure in more than 60 cities, and the nuclear bombing of Hiroshima and Nagasaki.
\n\nAfter the war, Al-Masri detailed the reforms Japan carried out politically and constitutionally, restructuring the state, focusing on human rights, establishing courts for war criminals and implementing transitional justice, abolishing most military institutions, launching peace-focused programs, creating collective memory museums, and adopting a general policy of non-violence.
\nIn the economic and agricultural sectors, Al-Masri pointed out that Japan adopted a partnership between state institutions and the private sector to revive key industries, reform property systems, compensate war victims, establish strong labor unions, and balance workers’ rights with production demands.
\n\nRegarding education, human capital development, and training, Al-Masri explained that the new Japan reformed the education system, eradicated illiteracy, expanded education for boys, girls, and all societal groups, transformed universities into research and innovation centers, and greatly promoted volunteerism, especially through supporting community initiatives.
\n\nAl-Masri considered that despite differences between the two experiences in several aspects, the success of the Japanese model confirms the possibility of Syria’s recovery after destruction, concluding his talk by saying: just as Hiroshima, Nagasaki, and Rikuzentakata survived, all Syrian cities can rise again, God willing.
\nIt is noteworthy that Al-Masri was born in Al-Qusayr city in Homs. He sought refuge in Lebanon between 2014 and 2018, working in education with several humanitarian organizations supporting refugees in Lebanon. He traveled to several countries advocating for the Syrian revolution, then moved to Japan on a scholarship, where he earned master's degrees in Conflict and Peace Studies and a PhD in International Studies from Waseda University. He also worked in education and research fields there.
\n\nDamas - Al-Asima News
\n\nLa Bibliothèque nationale a organisé aujourd'hui une conférence développementale intitulée « Le modèle japonais et la reconstruction », présentée par le Dr Mohamed Al-Masri, chercheur en études internationales à l'Université Waseda au Japon. La conférence a porté sur l'approche japonaise réussie pour se relever après une destruction massive.
\n\nLa conférence a mis en lumière l'expérience du Japon dans la reconstruction après la catastrophe survenue pendant la Seconde Guerre mondiale, les réformes mises en œuvre pour reconstruire les personnes et les infrastructures, ainsi que la possibilité de tirer parti de cette expérience et de l'appliquer à la réalité syrienne pour bâtir une société équilibrée et saine.
\nAl-Masri a commencé la conférence par un aperçu historique du Japon sous l'Empire Yamato, la grande transformation qu'il a connue avec son ouverture à l'Occident à la fin du XIXe siècle, l'industrialisation rapide et la croissance économique, suivies d'une expansion militaire, jusqu'à la Seconde Guerre mondiale entre 1939 et 1945, qui a causé la mort de plus de 3 millions de Japonais, la destruction des infrastructures dans plus de 60 villes, et le bombardement nucléaire d'Hiroshima et Nagasaki.
\n\nAprès la guerre, Al-Masri a détaillé les réformes politiques et constitutionnelles entreprises par le Japon, restructurant l'État, mettant l'accent sur les droits de l'homme, établissant des tribunaux pour les criminels de guerre et mettant en œuvre la justice transitionnelle, abolissant la plupart des institutions militaires, lançant des programmes axés sur la paix, créant des musées de mémoire collective, et adoptant une politique générale de non-violence.
\nDans les secteurs économique et agricole, Al-Masri a souligné que le Japon a adopté un partenariat entre les institutions étatiques et le secteur privé pour relancer les industries clés, réformer les systèmes de propriété, indemniser les victimes de la guerre, établir des syndicats forts, et équilibrer les droits des travailleurs avec les exigences de la production.
\n\nEn ce qui concerne l'éducation, le développement du capital humain et la formation, Al-Masri a expliqué que le nouveau Japon a réformé le système éducatif, éradiqué l'analphabétisme, élargi l'éducation pour les garçons, les filles et tous les groupes sociaux, transformé les universités en centres de recherche et d'innovation, et fortement encouragé le bénévolat, notamment en soutenant les initiatives communautaires.
\n\nAl-Masri a considéré que malgré les différences entre les deux expériences à plusieurs égards, le succès du modèle japonais confirme la possibilité de la reconstruction de la Syrie après la destruction, concluant son intervention en disant : tout comme Hiroshima, Nagasaki et Rikuzentakata ont survécu, toutes les villes syriennes peuvent renaître, si Dieu le veut.
\nIl est à noter qu'Al-Masri est originaire de la ville d'Al-Qusayr dans la province de Homs. Il a trouvé refuge au Liban entre 2014 et 2018, travaillant dans le domaine éducatif avec plusieurs organisations humanitaires soutenant les réfugiés au Liban. Il a voyagé dans plusieurs pays pour défendre la révolution syrienne, puis s'est rendu au Japon grâce à une bourse d'études, où il a obtenu des maîtrises en études sur le conflit et la paix, ainsi qu'un doctorat en études internationales de l'Université Waseda. Il a également travaillé dans les domaines de l'éducation et de la recherche là-bas.
\n\nŞam - Al-Asima Haber
\n\nUlusal Kütüphane bugün \"Japon Modeli ve Yeniden İnşa\" başlıklı bir kalkınma konferansı düzenledi. Japonya'daki Waseda Üniversitesi'nde uluslararası çalışmalar alanında araştırmacı olan Dr. Muhammed El-Masri tarafından sunulan konferansta, geniş çaplı yıkımdan sonra başarılı Japon yaklaşımı ele alındı.
\n\nKonferansta, Japonya'nın II. Dünya Savaşı sırasında yaşadığı felaket sonrası toparlanma deneyimi, insan ve altyapının yeniden inşası için uygulanan reformlar ve bu deneyimden faydalanarak Suriye gerçeğine uyarlanma imkanı üzerinde duruldu. Amaç, dengeli ve sağlıklı bir toplum inşa etmekti.
\nEl-Masri, konferansa Yamato İmparatorluğu döneminde Japonya'nın tarihi bir genel bakışıyla başladı. 19. yüzyıl sonlarında Batı'ya açılmasıyla yaşanan büyük dönüşüm, hızlı sanayileşme ve ekonomik büyüme, ardından askeri genişleme anlatıldı. 1939-1945 yılları arasında gerçekleşen II. Dünya Savaşı'nda 3 milyondan fazla Japonun hayatını kaybettiği, 60'tan fazla şehrin altyapısının tahrip olduğu ve Hiroşima ile Nagasaki'nin nükleer bombalarla vurulduğu belirtildi.
\n\nSavaş sonrası Japonya'nın siyasi ve anayasal alanda gerçekleştirdiği reformlar detaylandırıldı. Devletin yeniden yapılandırılması, insan haklarına odaklanılması, savaş suçlularının yargılandığı mahkemelerin kurulması ve geçiş dönemi adaletinin uygulanması, çoğu askeri kurumun kaldırılması, barış odaklı programların başlatılması, kolektif hafıza müzelerinin kurulması ve genel olarak şiddetten uzak durma politikalarının benimsenmesi anlatıldı.
\nEkonomik ve tarımsal alanda, Japonya'nın devlet kurumları ile özel sektör arasında ortaklık kurarak temel sanayileri canlandırdığı, mülkiyet sistemini reforme ettiği, savaş mağdurlarını tazmin ettiği, güçlü işçi sendikaları oluşturduğu ve işçi hakları ile üretim gereksinimleri arasında denge sağladığı vurgulandı.
\n\nEğitim, beşeri sermaye gelişimi ve öğretim alanında ise Japonya'nın eğitim sistemini reforme ettiği, okuryazarlığı ortadan kaldırdığı, tüm halkın erkek, kız ve farklı bileşenlerinin eğitimini genişlettiği, üniversiteleri araştırma ve inovasyon merkezlerine dönüştürdüğü ve gönüllülük kültürünü özellikle topluluk girişimlerini destekleyerek büyük ölçüde teşvik ettiği belirtildi.
\n\nEl-Masri, iki deneyim arasında birçok açıdan farklılıklar olmasına rağmen Japon modelinin başarısının Suriye'nin yıkımdan sonra toparlanmasının mümkün olduğunu doğruladığını belirtti. Konuşmasını \"Hiroşima, Nagasaki ve Rikuzentakata'nın hayatta kaldığı gibi, Suriye'nin tüm şehirleri de Allah'ın izniyle yeniden yükselebilir\" sözleriyle tamamladı.
\nEl-Masri'nin Humus'un el-Kusayr şehrinde doğduğu, 2014-2018 yılları arasında Lübnan'a sığındığı, Lübnan'daki mültecilere destek veren çeşitli insani kuruluşlarda eğitim alanında çalıştığı, Suriye devrimini desteklemek için birçok ülkeyi ziyaret ettiği, ardından bursla Japonya'ya giderek Waseda Üniversitesi'nden Çatışma ve Barış Çalışmaları alanında yüksek lisans ve Uluslararası Çalışmalar alanında doktora dereceleri aldığı, ayrıca eğitim ve araştırma alanlarında çalıştığı belirtildi.
\n\nDimashq - Al-Asima News
\n\nÎro Pirtûkxaneya Neteweyî xebata lêkolînê ya pêşketinê bi sernavê \"Modela Japonî û Vegerandina Nû\" rêvebirî, ku Dr. Mihemed El-Mesrî, lêkolînerê li zanîngeha Waseda ya Japonî li qada lêkolînên navneteweyî, pêşkêş kir. Di vê derse de modela serkeftî ya Japonî ya piştî şikandina mezin hate gotin.
\n\nDerse li ser tecrûbeya Japonî ya piştî fîlanseka ku di dema Şerê Cîhanê ya Duyemîn de derket, û guhertinên ku ji bo vegerandina mirov û bingeha binav kirin hate kirin û her weha destûr da ku ev tecrûbe ji bo rewşa Sûrîyê were bikar anîn da ku civakekî balansdar û sax ava bibe.
\nEl-Mesrî dest bi dîtina dîrokî ya Japonî li dema hukûmeta Împeratoriya Yamato kir, guhertina mezin ku Japonî bi vekirina xwe ji Rojava li dawiya sedsala 19an hat, pêşketina zû ya sanayî û aborî, û paşê firehkirina leşkerî, heta Şerê Cîhanê ya Duyemîn di navbera 1939 û 1945an de, ku zêdetir ji 3 milyon Japon mirin, bingeha binav jî li ser 60 bajar hatin şikandin û bajarên Hiroshima û Nagasaki jî bi tîrêjên atomî hate bombebardîman.
\n\nPaşê şerê, El-Mesrî guhertinên ku Japonî di siyasî û destûrî de kir diyar kir, ku dewlet ji nû ve hate avakirin, mafên mirovan sererast bûn, dadgehên ku ji bo cezayên şerî hate damezrandin û dadgehiya vegerandî hate cîh kirin, piraniya rêxistinên leşkerî jêbirin, bernameyên li ser aşîtî hate damezrandin, muzeyan ji bo bîranîna komelî hate avakirin û siyaseta neziyanî ya giştî hate qebûl kirin.
\nDi qada aborî û cotkarî de, El-Mesrî nîşan da ku Japonî hevkariyek di navbera rêxistinên dewletî û sektora taybet de hate îcra kirin da ku pêşketina sanayiyên bingehîn vegerîne, pergala xwedîtiyê çêbikin, kesên ku ji şerê zarar wergirtin bihêlin, yekîtiyên karî zêde bikin û di navbera mafên karî û pêdiviyên hilberê de balansê çêbikin.
\n\nDi qada perwerde û pêşketina sermayeya mirovan de, El-Mesrî vekir ku Japonî nû pergala perwerdeyê guhert, nepenîyê jêbir, perwerdeya law û keç û hemû komên civakî fireh kir, zanîngehan bûn navenda lêkolîn û nûjenkirinê, û çandê ya xebatê ya xwecî pêşve birin bi taybetî bi alîkarîya teşebbûsên civakî.
\n\nEl-Mesrî bawer kir ku her çend tecrûbeyên du welatan di gelek alîyan cuda ne, serkeftina modela Japonî îşaret dike ku Sûrî dikare piştî şikandinê vegerînin, axira axavata xwe bi gotinên ku: wekî Hiroshima, Nagasaki û Rikuzentakata ji nû ve jiyan kirin, hemû bajarên Sûrî dikarin bi destê Xwedê bi nû ve rabin.
\nEl-Mesrî ji bajarê El-Qusayr li Homsê ye, di navbera 2014 û 2018an de li Libnanê penaber bû, li wir di qada perwerdeyê de bi gelek rêxistinan mirovahî kar kir da ku penaberan piştgirî bike, û di çend welatan de gerî da ku şoreşa Sûrîyê biparêze, paşê bi beşdarîya fêrbûna Japonî bû û li wir master û doktorayên xwe di qada şer û aşîtî û lêkolînên navneteweyî ji zanîngeha Waseda wergirt, her weha di qada perwerde û lêkolînê de jî kar kir.
\n\nДамаск - Al-Asima News
\n\nСегодня в Национальной библиотеке состоялась лекция на тему «Японская модель и восстановление», которую провел доктор Мохаммад Аль-Масри, исследователь международных отношений в Университете Васэда в Японии. В лекции обсуждался успешный японский опыт восстановления после масштабных разрушений.
\n\nЛекция осветила опыт Японии в восстановлении после катастрофы во время Второй мировой войны, реформы, проведенные для восстановления населения и инфраструктуры, а также возможность использования этого опыта и применения его к сирийской действительности для построения сбалансированного и устойчивого общества.
\nАль-Масри начал лекцию с исторического обзора Японии в эпоху империи Ямато, значительных изменений, произошедших с открытием страны для Запада в конце XIX века, быстрого индустриального развития и экономического роста, а также военной экспансии, вплоть до Второй мировой войны в период с 1939 по 1945 годы, в которой погибло более 3 миллионов японцев, была разрушена инфраструктура более 60 городов, а города Хиросима и Нагасаки подверглись ядерным бомбардировкам.
\n\nПосле войны Аль-Масри подробно рассказал о реформах, проведенных в Японии в политической и конституционной сферах: реструктуризации государства, акценте на правах человека, создании судов для военных преступников и реализации переходного правосудия, ликвидации большинства военных институтов, запуске программ, направленных на мир, создании музеев коллективной памяти и принятии политики ненасилия в целом.
\nВ экономической и сельскохозяйственной сферах Аль-Масри отметил, что Япония внедрила партнерство между государственными учреждениями и частным сектором для возрождения ключевых отраслей, реформы системы собственности, компенсации пострадавших от войны, создания сильных профсоюзов и балансирования прав работников с требованиями производства.
\n\nВ области образования, развития человеческого капитала и обучения Аль-Масри пояснил, что новая Япония реформировала систему образования, ликвидировала неграмотность, расширила образование для мальчиков, девочек и всех слоев населения, превратила университеты в центры исследований и инноваций, а также значительно усилила культуру волонтерства, особенно поддерживая общественные инициативы.
\n\nАль-Масри отметил, что несмотря на различия между двумя опытами в нескольких аспектах, успех японской модели подтверждает возможность восстановления Сирии после разрушений, завершив свою речь словами: как выжили Хиросима, Нагасаки и Рикузэн Накада, так и все города Сирии смогут возродиться, с Божьей помощью.
\nОтметим, что Аль-Масри родился в городе Аль-Кусейр в провинции Хомс. В период с 2014 по 2018 год он находился в Ливане, где работал в сфере образования в нескольких гуманитарных организациях, поддерживающих беженцев. Он посетил несколько стран, чтобы поддержать сирийскую революцию, после чего получил стипендию в Японии, где получил степени магистра по конфликтологии и миротворчеству, а также доктора международных отношений в Университете Васэда. Также он работал в сфере образования и исследований в Японии.
\n\nدمشق - اخبار پایتخت
\n\nامروز کتابخانه ملی سخنرانی توسعهای با عنوان «مدل ژاپنی و بازسازی» برگزار کرد که توسط دکتر محمد المصری، پژوهشگر در رشته مطالعات بینالمللی در دانشگاه واسدا ژاپن ارائه شد. این سخنرانی به بررسی مدل موفق ژاپن در بازیابی پس از ویرانی گسترده پرداخت.
\n\nسخنرانی به تجربه ژاپن در بازیابی پس از فاجعه جنگ جهانی دوم، اصلاحاتی که برای بازسازی انسان و زیرساختها انجام شد، و امکان بهرهگیری از این تجربه و تطبیق آن با واقعیت سوریه برای ساختن جامعهای متوازن و پایدار پرداخت.
\nالمصری سخنرانی را با مروری تاریخی بر ژاپن در دوره امپراتوری یاماتو آغاز کرد، تحولات بزرگ ناشی از باز شدن به روی غرب در اواخر قرن نوزدهم، صنعتی شدن سریع و رشد اقتصادی، و سپس گسترش نظامی را تشریح کرد. جنگ جهانی دوم بین سالهای ۱۹۳۹ تا ۱۹۴۵ که بیش از ۳ میلیون ژاپنی کشته شدند، زیرساختهای بیش از ۶۰ شهر تخریب شد و شهرهای هیروشیما و ناگازاکی با سلاح هستهای بمباران شدند، مورد اشاره قرار گرفت.
\n\nپس از جنگ، المصری اصلاحات ژاپن در حوزه سیاسی و قانون اساسی را تشریح کرد؛ بازسازی ساختار دولت، تمرکز بر حقوق بشر، تشکیل دادگاههایی برای مجازات جنایتکاران جنگی و اجرای عدالت انتقالی، لغو بیشتر نهادهای نظامی، راهاندازی برنامههای صلح، ایجاد موزههای حافظه جمعی و اتخاذ سیاست کلی عدم خشونت.
\nدر حوزه اقتصادی و کشاورزی، المصری اشاره کرد که ژاپن با همکاری نهادهای دولتی و بخش خصوصی صنایع اصلی را احیا کرد، نظام مالکیت را اصلاح نمود، به آسیبدیدگان جنگ غرامت داد، اتحادیههای کارگری قوی ایجاد کرد و تعادلی بین حقوق کارگر و نیازهای تولید برقرار ساخت.
\n\nدر حوزه آموزش، توسعه سرمایه انسانی و تربیت، المصری توضیح داد که ژاپن سیستم آموزشی را اصلاح کرد، بیسوادی را ریشهکن نمود، آموزش را برای پسران، دختران و همه اقشار جامعه گسترش داد، دانشگاهها را به مراکز پژوهش و نوآوری تبدیل کرد و فرهنگ داوطلبی را به ویژه از طریق حمایت از ابتکارات اجتماعی به شدت تقویت نمود.
\n\nالمصری با وجود تفاوتهای متعدد بین دو تجربه، موفقیت مدل ژاپنی را نشاندهنده امکان احیای سوریه پس از ویرانی دانست و سخنان خود را اینگونه به پایان رساند: همانطور که هیروشیما، ناگازاکی و ریکوزن ناکاتا نجات یافتند، همه شهرهای سوریه نیز بهزودی با لطف خداوند دوباره احیا خواهند شد.
\nشایان ذکر است المصری متولد شهر القصیر در حمص است، بین سالهای ۲۰۱۴ تا ۲۰۱۸ به لبنان پناهنده شد، در زمینه آموزش با چند سازمان بشردوستانه برای حمایت از پناهندگان در لبنان فعالیت کرد، به کشورهای مختلفی سفر کرد تا از انقلاب سوریه حمایت کند، سپس با دریافت بورسیه به ژاپن رفت و در آنجا مدرک کارشناسی ارشد در رشته منازعه و صلح و دکترای مطالعات بینالمللی از دانشگاه واسدا را کسب کرد. همچنین در زمینه آموزش و پژوهش در ژاپن فعالیت داشته است.
\n\n