{
  "ar": {
    "title": "صندوق النقد الدولي يرسل بعثة إلى سوريا لمناقشة أولويات الإصلاح الاقتصادي",
    "content": "<p>واشنطن-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>أعلنت المتحدثة باسم صندوق النقد الدولي جولي كوزاك أن الصندوق أرسل هذا الأسبوع بعثة من الخبراء إلى سوريا للقاء المسؤولين ومناقشة أولويات الإصلاح الاقتصادي واحتياجات الدعم الفني.</p>\n\n<p>ونقلت العاصمة نيوز عن كوزاك قولها للصحفيين اليوم إن الخطوة التالية تتمثل في إجراء مزيد من المناقشات لتمهيد الطريق لإجراء مراجعة \"المادة الرابعة\" لاقتصاد البلاد، والتي ستكون الأولى منذ عام 2009.</p>\n\n<p>وأشارت المتحدثة إلى أن المديرة العامة للصندوق كريستالينا جورجيفا التقت الأسبوع الماضي بالرئيس أحمد الشرع، حيث جرت مناقشات ركزت على التحديات الاقتصادية التي تواجه سوريا، وكيف يمكن للصندوق دعم البلاد في إطار إعادة بناء مؤسساتها الاقتصادية.</p>\n\n<p>وكان الرئيس أحمد الشرع قد اجتمع في التاسع من الشهر الجاري مع مديرة الصندوق خلال زيارته إلى الولايات المتحدة، حيث تم بحث سبل التعاون المحتملة بين سوريا وصندوق النقد الدولي لتعزيز التنمية والتطوير الاقتصادي في البلاد.</p>",
    "tags": [
      "صندوق النقد الدولي",
      "سوريا",
      "الإصلاح الاقتصادي",
      "المادة الرابعة",
      "أحمد الشرع"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "IMF Sends Mission to Syria to Discuss Economic Reform Priorities",
    "content": "<p>Washington - Capital News</p>\n\n<p>The International Monetary Fund (IMF) spokesperson, Julie Kozak, announced that the fund sent a team of experts to Syria this week to meet with officials and discuss economic reform priorities and technical assistance needs.</p>\n\n<p>Capital News quoted Kozak saying to reporters today that the next step will involve further discussions to pave the way for the country&apos;s first \"Article IV\" economic review since 2009.</p>\n\n<p>The spokesperson noted that IMF Managing Director Kristalina Georgieva met with President Ahmed Al-Shara last week, holding talks focused on the economic challenges facing Syria and how the fund can support the country in rebuilding its economic institutions.</p>\n\n<p>President Ahmed Al-Shara met with the IMF director on the 9th of this month during his visit to the United States, where potential cooperation between Syria and the IMF to boost economic development was discussed.</p>",
    "tags": [
      "International Monetary Fund",
      "Syria",
      "Economic Reform",
      "Article IV",
      "Ahmed Al-Shara"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "FMI envoie une mission en Syrie pour discuter des priorités de la réforme économique",
    "content": "<p>Washington - Capital News</p>\n\n<p>La porte-parole du Fonds monétaire international (FMI), Julie Kozak, a annoncé que le fonds a envoyé cette semaine une équipe d&apos;experts en Syrie pour rencontrer les responsables et discuter des priorités de la réforme économique ainsi que des besoins d&apos;assistance technique.</p>\n\n<p>Capital News a cité Kozak déclarant aux journalistes aujourd&apos;hui que la prochaine étape consistera à mener davantage de discussions pour préparer la voie à la première revue économique \"Article IV\" du pays depuis 2009.</p>\n\n<p>La porte-parole a indiqué que la directrice générale du FMI, Kristalina Georgieva, a rencontré le président Ahmed Al-Shara la semaine dernière, lors de discussions axées sur les défis économiques auxquels la Syrie est confrontée et sur la manière dont le fonds peut soutenir le pays dans la reconstruction de ses institutions économiques.</p>\n\n<p>Le président Ahmed Al-Shara a rencontré la directrice du FMI le 9 de ce mois lors de sa visite aux États-Unis, où les possibilités de coopération entre la Syrie et le FMI pour renforcer le développement économique ont été abordées.</p>",
    "tags": [
      "Fonds monétaire international",
      "Syrie",
      "Réforme économique",
      "Article IV",
      "Ahmed Al-Shara"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "IMF, Suriye&apos;ye Ekonomik Reform Önceliklerini Görüşmek İçin Heyet Gönderdi",
    "content": "<p>Washington - Capital News</p>\n\n<p>Uluslararası Para Fonu (IMF) sözcüsü Julie Kozak, bu hafta uzmanlardan oluşan bir heyetin Suriye&apos;ye gönderildiğini ve yetkililerle ekonomik reform önceliklerini ve teknik yardım ihtiyaçlarını görüşmek üzere bir araya geldiğini duyurdu.</p>\n\n<p>Capital News, Kozak&apos;ın bugün gazetecilere yaptığı açıklamada, bir sonraki adımın ülkenin 2009&apos;dan bu yana ilk \"Madde IV\" ekonomik incelemesini gerçekleştirmek için yol hazırlamak amacıyla daha fazla görüşme yapmak olduğunu belirtti.</p>\n\n<p>Sözcü, IMF Genel Müdürü Kristalina Georgieva&apos;nın geçen hafta Cumhurbaşkanı Ahmed Al-Shara ile bir araya geldiğini ve Suriye&apos;nin karşılaştığı ekonomik zorluklar ile fonun ülkeye ekonomik kurumlarını yeniden inşa etme konusunda nasıl destek olabileceği üzerine görüşmeler yaptığını kaydetti.</p>\n\n<p>Cumhurbaşkanı Ahmed Al-Shara, bu ayın 9&apos;unda ABD ziyareti sırasında IMF direktörü ile bir araya gelmiş ve Suriye ile IMF arasında ekonomik kalkınmayı teşvik etmek için olası iş birliği yolları görüşülmüştür.</p>",
    "tags": [
      "Uluslararası Para Fonu",
      "Suriye",
      "Ekonomik Reform",
      "Madde IV",
      "Ahmed Al-Shara"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Fonda Para Navneteweyî (IMF) Misiyonek bo Sûriyê şandin bo Nîqaşkirina Pêşerojên Rêxistinê ya Aborî",
    "content": "<p>Washington - Capital News</p>\n\n<p>Gotarvanê Fonda Para Navneteweyî (IMF), Julie Kozak, ragihand ku fonda hefteya vê şûnda tîmê xebatvanan şand bo Sûriyê da ku bi rêveberên wê welêt re civîn û li ser pêşerojên rêxistinê ya aborî û hewceyên alîkarîya teknîkî nîqaş bikin.</p>\n\n<p>Capital News ji Kozak re got ku gavê pêşîn dê bibe nîqaşên zêdetir bo amadekirina rê bo kontrola \"Madde IV\" ya aborî ya welêt, ku ew yekem car e ji sala 2009 ve.</p>\n\n<p>Gotarvanê fona jî nîşan da ku Rêveberê Giştî ya fonda Kristalina Georgieva hefteya borî bi Serok Ahmed Al-Shara civîn kir û di vê civînê de li ser kêşeyên aborî yên Sûriyê û merivên ku fonda dikare alîkarî bikê li ser avakirinê ya rêxistinên aborî yên wê welêt axaftin kir.</p>\n\n<p>Serok Ahmed Al-Shara di 9ê vê mehê de di dema serdana xwe ya Dewletên Yekbûyî de bi rêvebera fonda civîn kir û li ser şansên hevkarî ya di navbera Sûriyê û Fonda Para Navneteweyî da bo pêşketina aborî nîqaş kir.</p>",
    "tags": [
      "Fonda Para Navneteweyî",
      "Sûriyê",
      "Rêxistina Aborî",
      "Madde IV",
      "Ahmed Al-Shara"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Миссия МВФ посетила Сирию для обсуждения приоритетов экономических реформ",
    "content": "<p>Вашингтон - Capital News</p>\n\n<p>Представитель Международного валютного фонда (МВФ) Джули Козак сообщила, что на этой неделе фонд направил группу экспертов в Сирию для встречи с официальными лицами и обсуждения приоритетов экономических реформ и потребностей в технической помощи.</p>\n\n<p>Capital News цитирует Козак, которая заявила журналистам, что следующим шагом станут дополнительные обсуждения, направленные на подготовку первой с 2009 года экономической оценки страны по \"Статье IV\".</p>\n\n<p>Представитель отметила, что генеральный директор фонда Кристалина Георгиева на прошлой неделе встретилась с президентом Ахмедом Аль-Шара, и в ходе переговоров обсуждались экономические вызовы, с которыми сталкивается Сирия, а также возможная поддержка фонда в восстановлении экономических институтов страны.</p>\n\n<p>Президент Ахмед Аль-Шара 9 числа этого месяца встретился с директором фонда во время своего визита в США, где обсуждались возможные пути сотрудничества между Сирией и МВФ для стимулирования экономического развития.</p>",
    "tags": [
      "Международный валютный фонд",
      "Сирия",
      "Экономические реформы",
      "Статья IV",
      "Ахмед Аль-Шара"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "صندوق بین‌المللی پول مأموریتی به سوریه برای بررسی اولویت‌های اصلاحات اقتصادی فرستاد",
    "content": "<p>واشنگتن - پایتخت نیوز</p>\n\n<p>سخنگوی صندوق بین‌المللی پول، جولی کوزاک، اعلام کرد که این صندوق این هفته تیمی از کارشناسان را به سوریه فرستاده تا با مقامات این کشور دیدار و درباره اولویت‌های اصلاحات اقتصادی و نیازهای کمک فنی گفتگو کنند.</p>\n\n<p>پایتخت نیوز به نقل از کوزاک گزارش داد که گام بعدی شامل انجام بحث‌های بیشتر برای فراهم کردن زمینه انجام نخستین بررسی اقتصادی \"ماده چهار\" کشور از سال ۲۰۰۹ خواهد بود.</p>\n\n<p>سخنگو اشاره کرد که مدیرکل صندوق، کریستالینا جورجیوا، هفته گذشته با رئیس‌جمهور احمد الشرع دیدار کرده و در این دیدار درباره چالش‌های اقتصادی سوریه و نحوه حمایت صندوق از کشور در بازسازی نهادهای اقتصادی آن گفتگو شده است.</p>\n\n<p>رئیس‌جمهور احمد الشرع نیز در نهمین روز این ماه در جریان سفر خود به ایالات متحده با مدیر صندوق دیدار کرد و در این نشست راه‌های همکاری احتمالی بین سوریه و صندوق بین‌المللی پول برای تقویت توسعه و پیشرفت اقتصادی کشور بررسی شد.</p>",
    "tags": [
      "صندوق بین‌المللی پول",
      "سوریه",
      "اصلاحات اقتصادی",
      "ماده چهار",
      "احمد الشرع"
    ]
  }
}