{ "ar": { "title": "منتخب نيجيريا يتأهل إلى نهائي الملحق الإفريقي المؤهل لكأس العالم 2026 بعد تجاوز الغابون", "content": "
أبوجا-العاصمة نيوز
\n\nضمن منتخب نيجيريا بطاقة التأهل إلى نهائي الملحق الإفريقي المؤهل لكأس العالم 2026 في كرة القدم، بعد فوزه على ضيفه منتخب الغابون بنتيجة أربعة أهداف مقابل هدف، عقب التمديد لشوطين إضافيين بعد انتهاء الوقت الأصلي للمباراة بالتعادل 1-1.
\n\nتقدم منتخب نيجيريا أولاً بهدف أكور آدامز في الدقيقة 78، قبل أن يعادل ماريو ليمينا النتيجة للغابون في الدقيقة 89.
\n\nوفي الشوطين الإضافيين، تمكن المنتخب النيجيري من تسجيل ثلاثة أهداف عبر شيديرا اجوكي وفيكتور أوسيمين الذي أحرز ثنائية، ليضمن أصحاب الأرض تأهلهم إلى الملحق النهائي.
\n\nوسيواجه منتخب نيجيريا في الملحق النهائي الفائز من مباراة الكاميرون والكونغو الديمقراطية.
", "tags": [ "نيجيريا", "الغابون", "كأس العالم 2026", "الملحق الإفريقي", "كرة القدم", "تأهل", "الكاميرون", "الكونغو الديمقراطية" ] }, "en": { "title": "Nigeria Secures Spot in African World Cup 2026 Playoff Final After Beating Gabon", "content": "Abuja - Al-Asima News
\n\nThe Nigerian national football team qualified for the final round of the African playoff for the 2026 FIFA World Cup by defeating visiting Gabon 4-1 after extra time, following a 1-1 draw at the end of regular time.
\n\nNigeria took the lead first with a goal by Akor Adams in the 78th minute, while Mario Lemina equalized for Gabon in the 89th minute.
\n\nDuring the extra time, the Nigerian team scored three goals through Chidera Ejuke and Victor Osimhen, who netted a brace, securing the home side's qualification to the final playoff.
\n\nNigeria will face the winner of the Cameroon vs. Democratic Republic of Congo match in the final playoff.
", "tags": [ "Nigeria", "Gabon", "World Cup 2026", "African playoff", "Football", "Qualification", "Cameroon", "Democratic Republic of Congo" ] }, "fr": { "title": "Le Nigeria se qualifie pour la finale des barrages africains de la Coupe du Monde 2026 après sa victoire contre le Gabon", "content": "Abuja - Al-Asima News
\n\nL'équipe nationale nigériane s'est qualifiée pour la finale des barrages africains pour la Coupe du Monde de football 2026 en battant son invité, le Gabon, par quatre buts à un après prolongations, le score étant de 1-1 à la fin du temps réglementaire.
\n\nLe Nigeria a ouvert le score grâce à Akor Adams à la 78e minute, avant que Mario Lemina n'égalise pour le Gabon à la 89e minute.
\n\nLors des prolongations, l'équipe nigériane a inscrit trois buts grâce à Chidera Ejuke et Victor Osimhen, auteur d'un doublé, assurant ainsi la qualification des locaux pour la finale des barrages.
\n\nLe Nigeria affrontera le vainqueur du match entre le Cameroun et la République démocratique du Congo lors de la finale des barrages.
", "tags": [ "Nigeria", "Gabon", "Coupe du Monde 2026", "Barrages africains", "Football", "Qualification", "Cameroun", "République démocratique du Congo" ] }, "tr": { "title": "Nijerya, Gabon'u Geçerek 2026 Dünya Kupası Afrika Playoff Finaline Yükseldi", "content": "Abuja - Al-Asima Haber
\n\nNijerya milli futbol takımı, normal süresi 1-1 biten maçın ardından uzatmalarda 4-1 kazanarak 2026 FIFA Dünya Kupası Afrika playoff finaline yükseldi.
\n\nNijerya, 78. dakikada Akor Adams'ın golüyle öne geçti, Gabon ise 89. dakikada Mario Lemina ile eşitliği sağladı.
\n\nUzatmalarda, Nijerya takımı Chidera Ejuke ve çift gol atan Victor Osimhen ile üç gol daha kaydederek ev sahibi olarak final playoffa adını yazdırdı.
\n\nNijerya, playoff finalinde Kamerun ile Demokratik Kongo Cumhuriyeti maçının galibiyle karşılaşacak.
", "tags": [ "Nijerya", "Gabon", "Dünya Kupası 2026", "Afrika Playoff", "Futbol", "Elemeler", "Kamerun", "Demokratik Kongo Cumhuriyeti" ] }, "ku": { "title": "Tîma Nijeryayê di Dawiya Playoff-ê Afrîkî ya Pêşkeftina Pêşî ya Cîhanê 2026 de Ji Gabonê Derbas Bû", "content": "Abuja - Al-Asima News
\n\nTîma futbolê ya neteweyî ya Nijerya bi serfirazî li ser tîma Gabonê bi 4-1 di demê zêde de, piştî ku demê sereke bi 1-1 qediyayî, bo dawiyê playoff-ê Afrîkî ya Pêşkeftina Pêşî ya Cîhanê 2026 xwest.
\n\nNijerya di dawiya 78-an de bi golê Akor Adams pêş ket, Mario Lemina jî di 89-an de ji bo Gabonê yekî hevpar kir.
\n\nDi demên zêde de, tîma Nijerya sê gol bi şîdira Ejuke û Victor Osimhen ku du gol hatin nivîsandin, tomarkirin û xwedî derbasbûna dawiyê playoff bûn.
\n\nNijerya di dawiyê playoff de bi serfirazê lîstikê Kamerun û Komara Demokratîk ya Kongoyê re dijî.
", "tags": [ "Nijerya", "Gabon", "Cîhanê 2026", "Playoff Afrîkî", "Futbol", "Derbasbûn", "Kamerun", "Komara Demokratîk ya Kongoyê" ] }, "ru": { "title": "Сборная Нигерии вышла в финал африканского плей-офф ЧМ-2026, обыграв Габон", "content": "Абуджа - Al-Asima News
\n\nСборная Нигерии по футболу вышла в финал африканского плей-офф квалификации на чемпионат мира 2026 года, победив на своем поле сборную Габона со счетом 4:1 после дополнительного времени, по итогам основного времени матча 1:1.
\n\nНигерия вышла вперед благодаря голу Акор Адамса на 78-й минуте, а Марио Лемина сравнял счет за Габон на 89-й минуте.
\n\nВ дополнительное время нигерийская команда забила три мяча: Шидера Эджуке и Виктор Осимен, который оформил дубль, обеспечив хозяевам выход в финал плей-офф.
\n\nВ финале плей-офф Нигерия встретится с победителем матча Камерун — Демократическая Республика Конго.
", "tags": [ "Нигерия", "Габон", "Чемпионат мира 2026", "Африканский плей-офф", "Футбол", "Квалификация", "Камерун", "Демократическая Республика Конго" ] }, "fa": { "title": "تیم ملی نیجریه پس از پیروزی مقابل گابن به فینال پلیآف آفریقایی جام جهانی ۲۰۲۶ صعود کرد", "content": "ابوجا - اخبار العاصمة
\n\nتیم ملی فوتبال نیجریه با پیروزی ۴ بر ۱ مقابل تیم مهمان گابن در وقتهای اضافه، پس از تساوی ۱-۱ در پایان وقت قانونی، به فینال پلیآف آفریقایی جام جهانی ۲۰۲۶ صعود کرد.
\n\nنیجریه ابتدا با گل آکور آدامز در دقیقه ۷۸ پیش افتاد و ماریو لمینا در دقیقه ۸۹ گل تساوی گابن را به ثمر رساند.
\n\nدر وقتهای اضافه، تیم نیجریه سه گل دیگر توسط شیدرا اجوکه و ویکتور اوسیمهن که دبل زد، به ثمر رساند و صعود خود به پلیآف نهایی را قطعی کرد.
\n\nنیجریه در مرحله نهایی پلیآف به مصاف برنده دیدار کامرون و جمهوری دموکراتیک کنگو خواهد رفت.
", "tags": [ "نیجریه", "گابن", "جام جهانی ۲۰۲۶", "پلیآف آفریقایی", "فوتبال", "صعود", "کامرون", "جمهوری دموکراتیک کنگو" ] } }