{
  "ar": {
    "title": "الشيباني يلتقي وزيرة الخارجية البريطانية إيفيت كوبر في لندن",
    "content": "<p>لندن-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>التقى وزير الخارجية والمغتربين أسعد حسن الشيباني وزيرة الخارجية البريطانية إيفيت كوبر في العاصمة لندن، خلال الزيارة الرسمية التي يقوم بها إلى المملكة المتحدة.</p>\n\n<p>جرى خلال اللقاء بحث آفاق تطوير العلاقات السورية-البريطانية وسبل تعزيز التعاون في مختلف المجالات بما يخدم المصالح المشتركة، كما تم تبادل وجهات النظر حول التطورات الإقليمية والدولية.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/a9431a5afd03df67c00d93609f8372deb5b7b318.png\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/e7d18e28a0833f85ab87ff6c0f0269f97e06e8a4.png\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/f2cb9e06d4875de8322c1345f0945f3131fe631c.png\"></figure>\n</figure>",
    "tags": ["الشيباني", "وزيرة الخارجية البريطانية", "العلاقات السورية البريطانية", "لندن", "التعاون الدولي"]
  },
  "en": {
    "title": "Al-Sheibani Meets British Foreign Secretary Yvette Cooper in London",
    "content": "<p>London - Al-Asima News</p>\n\n<p>Foreign and Expatriates Minister Asaad Hassan Al-Sheibani met with British Foreign Secretary Yvette Cooper in London during his official visit to the United Kingdom.</p>\n\n<p>The two sides discussed prospects for developing Syrian-British relations and ways to enhance cooperation in various fields serving their mutual interests. They also exchanged views on regional and international developments.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/a9431a5afd03df67c00d93609f8372deb5b7b318.png\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/e7d18e28a0833f85ab87ff6c0f0269f97e06e8a4.png\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/f2cb9e06d4875de8322c1345f0945f3131fe631c.png\"></figure>\n</figure>",
    "tags": ["Al-Sheibani", "Yvette Cooper", "Syrian British relations", "London", "International cooperation"]
  },
  "fr": {
    "title": "Al-Sheibani rencontre la ministre britannique des Affaires étrangères Yvette Cooper à Londres",
    "content": "<p>Londres - Al-Asima News</p>\n\n<p>Le ministre des Affaires étrangères et des expatriés, Asaad Hassan Al-Sheibani, a rencontré la ministre britannique des Affaires étrangères, Yvette Cooper, à Londres, lors de sa visite officielle au Royaume-Uni.</p>\n\n<p>Les deux parties ont discuté des perspectives de développement des relations syrio-britanniques et des moyens de renforcer la coopération dans divers domaines au service des intérêts communs. Ils ont également échangé leurs points de vue sur les développements régionaux et internationaux.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/a9431a5afd03df67c00d93609f8372deb5b7b318.png\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/e7d18e28a0833f85ab87ff6c0f0269f97e06e8a4.png\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/f2cb9e06d4875de8322c1345f0945f3131fe631c.png\"></figure>\n</figure>",
    "tags": ["Al-Sheibani", "Yvette Cooper", "relations syrio-britanniques", "Londres", "coopération internationale"]
  },
  "tr": {
    "title": "Şeybani, Londra&apos;da İngiltere Dışişleri Bakanı Yvette Cooper ile Görüştü",
    "content": "<p>Londra - Al-Asima Haber</p>\n\n<p>Dışişleri ve Gurbetçiler Bakanı Asaad Hassan Şeybani, Birleşik Krallık&apos;a yaptığı resmi ziyaret kapsamında Londra&apos;da İngiltere Dışişleri Bakanı Yvette Cooper ile bir araya geldi.</p>\n\n<p>Taraflar, Suriye-İngiltere ilişkilerinin geliştirilmesi ve ortak çıkarları hizmet edecek çeşitli alanlarda iş birliğinin artırılması yollarını görüştü. Ayrıca bölgesel ve uluslararası gelişmeler hakkında görüş alışverişinde bulundular.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/a9431a5afd03df67c00d93609f8372deb5b7b318.png\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/e7d18e28a0833f85ab87ff6c0f0269f97e06e8a4.png\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/f2cb9e06d4875de8322c1345f0945f3131fe631c.png\"></figure>\n</figure>",
    "tags": ["Şeybani", "Yvette Cooper", "Suriye İngiltere ilişkileri", "Londra", "uluslararası iş birliği"]
  },
  "ku": {
    "title": "Şeybani li Londra bi Wezîrê Derve ya Brîtanî Yvette Cooper re Civî",
    "content": "<p>Londra - Al-Asima News</p>\n\n<p>Wezîrê Derve û Emigran Asaad Hassan Şeybani di dema serdana fermî ya xwe ya li Dewletên Yekbûyî de li Londra bi Wezîrê Derve ya Brîtanî Yvette Cooper civî.</p>\n\n<p>Du aliyan li ser pêşveçûna têkiliyên Sûrî-Brîtanî û rêyên pêşvebirina hevkarî di herêmên cuda de ku feydeya hevpar hene, gotûbêj kirin. Hê jî li ser pêşveçûna herêmî û navneteweyî fikirên xwe parve kirin.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/a9431a5afd03df67c00d93609f8372deb5b7b318.png\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/e7d18e28a0833f85ab87ff6c0f0269f97e06e8a4.png\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/f2cb9e06d4875de8322c1345f0945f3131fe631c.png\"></figure>\n</figure>",
    "tags": ["Şeybani", "Yvette Cooper", "Têkilî Sûrî Brîtanî", "Londra", "hevkarî navneteweyî"]
  },
  "ru": {
    "title": "Аль-Шейбани встретился с министром иностранных дел Великобритании Иветт Купер в Лондоне",
    "content": "<p>Лондон - Al-Asima News</p>\n\n<p>Министр иностранных дел и по делам соотечественников Ассад Хасан Аль-Шейбани встретился с министром иностранных дел Великобритании Иветт Купер в Лондоне в рамках официального визита в Соединенное Королевство.</p>\n\n<p>Стороны обсудили перспективы развития сирийско-британских отношений и пути укрепления сотрудничества в различных сферах, отвечающих общим интересам, а также обменялись мнениями по региональным и международным вопросам.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/a9431a5afd03df67c00d93609f8372deb5b7b318.png\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/e7d18e28a0833f85ab87ff6c0f0269f97e06e8a4.png\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/f2cb9e06d4875de8322c1345f0945f3131fe631c.png\"></figure>\n</figure>",
    "tags": ["Аль-Шейбани", "Иветт Купер", "Сирийско-британские отношения", "Лондон", "Международное сотрудничество"]
  },
  "fa": {
    "title": "شیبانی در لندن با وزیر امور خارجه بریتانیا ایوت کوپر دیدار کرد",
    "content": "<p>لندن - پایتخت نیوز</p>\n\n<p>وزیر امور خارجه و امور مهاجران، اسعد حسن شیبانی، در جریان سفر رسمی خود به بریتانیا، با وزیر امور خارجه بریتانیا، ایوت کوپر، در لندن دیدار کرد.</p>\n\n<p>دو طرف درباره چشم‌انداز توسعه روابط سوریه و بریتانیا و راه‌های تقویت همکاری در زمینه‌های مختلف به منظور خدمت به منافع مشترک گفتگو کردند و همچنین دیدگاه‌های خود را درباره تحولات منطقه‌ای و بین‌المللی تبادل کردند.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/a9431a5afd03df67c00d93609f8372deb5b7b318.png\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/e7d18e28a0833f85ab87ff6c0f0269f97e06e8a4.png\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/f2cb9e06d4875de8322c1345f0945f3131fe631c.png\"></figure>\n</figure>",
    "tags": ["شیبانی", "ایوت کوپر", "روابط سوریه و بریتانیا", "لندن", "همکاری بین‌المللی"]
  }
}