نفذت فرق الدفاع المدني بالتعاون مع مجلس بلدية الرفيد في ريف القنيطرة اليوم حملة خدمية تحت شعار “بثّ الأمل.. ترحيل الألم”، شملت تنظيف وإزالة الأنقاض ومخلفات السواتر الترابية والحجارة من مفرق الحيران التابع للقرية، والذي كان موقعاً سابقاً لأحد حواجز النظام السابق.

وأوضح عضو الدفاع المدني بالقنيطرة مصعب النزال في تصريح لمراسل العاصمة نيوز، أن الفرق أزالت السواتر الترابية والكتل الإسمنتية التي كانت تعيق حركة المواطنين، مؤكداً حرص الدفاع المدني على دعم جهود تحسين البنية التحتية وتسريع عودة الحياة الطبيعية للمنطقة.

من جهته، بيّن رئيس بلدية الرفيد أحمد العوض أن الحملة ستستمر خلال الأيام القادمة بتنفيذ أعمال نظافة وتأهيل للطرق، مشيراً إلى أن الأعمال تشمل حملة تشجير لتعزيز المظهر الجمالي للبلدة وتحسين البيئة المحلية.

وأُطلقت خلال الشهر الماضي فعاليات مجتمعية تطوعية، منها حملة لإنارة شوارع قرية الرفيد في ريف القنيطرة لتسهيل حركة الأهالي وتسريع عودة الحياة الطبيعية إلى المنطقة.

Civil Defense teams, in cooperation with the Al-Rafid Municipality Council in the Quneitra countryside, launched a service campaign today under the slogan “Spreading Hope.. Removing Pain.” The campaign included cleaning and removing debris, earth berms, and stones from the Al-Hiran junction in the village, which was previously a site of one of the former regime’s checkpoints.

Musaab Al-Nazzal, a Civil Defense member in Quneitra, told Al-Asima News correspondent that the teams removed earth berms and concrete blocks that were obstructing citizens’ movement. He emphasized the Civil Defense’s commitment to supporting infrastructure improvement efforts and accelerating the return to normal life in the area.

Meanwhile, Al-Rafid Municipality Head Ahmed Al-Awwad stated that the campaign will continue in the coming days with cleaning works and road rehabilitation. He pointed out that the efforts include a tree-planting campaign to enhance the town’s aesthetic appearance and improve the local environment.

Community volunteer activities were launched last month, including a campaign to illuminate the streets of Al-Rafid village in the Quneitra countryside to facilitate residents’ movement and restore normal life to the area.

Les équipes de la Défense civile, en collaboration avec le conseil municipal d'Al-Rafid dans la campagne de Quneitra, ont lancé aujourd'hui une campagne de service sous le slogan « Semer l'espoir... Éloigner la douleur ». Cette campagne a inclus le nettoyage et l'enlèvement des débris, des talus de terre et des pierres au carrefour d'Al-Hiran dans le village, qui était auparavant un site d'un des points de contrôle de l'ancien régime.

Musaab Al-Nazzal, membre de la Défense civile à Quneitra, a déclaré au correspondant d'Al-Asima News que les équipes ont enlevé les talus de terre et les blocs de béton qui gênaient la circulation des citoyens. Il a souligné l'engagement de la Défense civile à soutenir les efforts d'amélioration des infrastructures et à accélérer le retour à la vie normale dans la région.

De son côté, le président de la municipalité d'Al-Rafid, Ahmed Al-Awwad, a indiqué que la campagne se poursuivra dans les prochains jours avec des travaux de nettoyage et de réhabilitation des routes. Il a souligné que les efforts comprennent une campagne de plantation d'arbres pour renforcer l'aspect esthétique de la ville et améliorer l'environnement local.

Des activités communautaires volontaires ont été lancées le mois dernier, notamment une campagne d'éclairage des rues du village d'Al-Rafid dans la campagne de Quneitra pour faciliter la circulation des habitants et rétablir la vie normale dans la région.

Sivil Savunma ekipleri, Kuneitra kırsalındaki El-Rafid Belediye Meclisi ile iş birliği içinde bugün “Umut Yaymak.. Acıyı Gidermek” sloganıyla bir hizmet kampanyası başlattı. Kampanya, köyün El-Hiran kavşağında, eski rejimin kontrol noktalarından biri olan alanda enkaz, toprak setler ve taşların temizlenmesini ve kaldırılmasını içeriyordu.

Kuneitra Sivil Savunma üyesi Musaab En-Nazzal, Al-Asima Haber muhabirine verdiği demeçte, ekiplerin vatandaşların hareketini engelleyen toprak setleri ve beton blokları kaldırdığını belirtti. Sivil Savunma'nın altyapıyı iyileştirme çabalarını desteklemeye ve bölgeye normal hayatın hızla dönmesini sağlamaya kararlı olduğunu vurguladı.

El-Rafid Belediye Başkanı Ahmed El-Awwad ise kampanyanın önümüzdeki günlerde temizlik ve yol iyileştirme çalışmalarıyla devam edeceğini belirtti. Çalışmaların, kasabanın estetik görünümünü artırmak ve yerel çevreyi iyileştirmek için ağaç dikme kampanyasını da kapsadığını söyledi.

Geçen ay, El-Rafid köyündeki sokakların aydınlatılması kampanyası da dahil olmak üzere, vatandaşların hareketini kolaylaştırmak ve bölgeye normal hayatı geri getirmek amacıyla gönüllü toplumsal faaliyetler başlatıldı.

Timên parastina civakî bi hevkariyê ya meclîsa bajarê El-Rafid li qirayê Quneitra îro kampanyayek xizmetî bi navnîşa “Belavkirina Hêvî.. Jêbirina êşê” çalak kirin. Ew kampanya tê de paqijkirin û jêbirina enkaz, setên erdî û keviran ji cihê girêdana Al-Hiran ya gundê ku berê cihê yek ji kontrolxaneya rejîma berê bû, tê de bû.

Endamê parastina civakî ya Quneitra, Musaab En-Nazzal, li ser vê yekê ji rêzbera Al-Asima News re got ku timên jêbirina setên erdî û blokên sementoyê kirin ku rêbazên gelê dijî têkçûnê kirin. Ew diyar kir ku parastina civakî li pêşxistina