{
  "ar": {
    "title": "اللاعبة السورية هند ظاظا تحصد الميدالية الفضية في كرة الطاولة بدورة التضامن الإسلامي",
    "content": "<p>الرياض - العاصمة نيوز</p>\n<p>نجحت لاعبة منتخبنا الوطني هند ظاظا في الحصول على الميدالية الفضية في مسابقة فردي السيدات لكرة الطاولة، ضمن فعاليات دورة ألعاب التضامن الإسلامي المقامة في المملكة العربية السعودية.</p>\n<div><figure><img src=\"uploads/news/858c240272dccb80cd4662ce0128d1673a92bc0f.jpg\"></figure><div>\n<p>وحصلت ظاظا على المركز الثاني والميدالية الفضية بعد خسارتها في المباراة النهائية أمام اللاعبة الإيرانية ندى شاه سافاري، في مباراة قوية ومثيرة حُسمت في الشوط الرابع بنتيجة أربعة أشواط مقابل اثنين لصالح اللاعبة الإيرانية.</p>\n</div></div>\n<div><figure><img src=\"uploads/news/024b7a7686cfb7437705f3ee647818beb265aef7.jpg\"></figure><div>\n<p>وكانت ظاظا قد وصلت إلى نهائي المسابقة بعد فوزها على اللاعبة التركية سيبال ألتن كايا في نصف النهائي بنتيجة 4-3.</p>\n</div></div>",
    "tags": [
      "هند ظاظا",
      "كرة الطاولة",
      "دورة التضامن الإسلامي",
      "السعودية",
      "الميدالية الفضية",
      "رياضة سورية"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Syrian Player Hind Zaza Wins Silver Medal in Table Tennis at Islamic Solidarity Games",
    "content": "<p>Riyadh - Al-Asima News</p>\n<p>Our national team player Hind Zaza secured the silver medal in the women&apos;s singles table tennis competition at the Islamic Solidarity Games held in Saudi Arabia.</p>\n<div><figure><img src=\"uploads/news/858c240272dccb80cd4662ce0128d1673a92bc0f.jpg\"></figure><div>\n<p>Zaza finished in second place, earning the silver medal after losing the final match against Iranian player Neda Shah Safari in a strong and thrilling match decided in the fourth set with a score of four to two in favor of the Iranian player.</p>\n</div></div>\n<div><figure><img src=\"uploads/news/024b7a7686cfb7437705f3ee647818beb265aef7.jpg\"></figure><div>\n<p>Zaza reached the final after defeating Turkish player Sebal Altun Kaya in the semi-finals with a score of 4-3.</p>\n</div></div>",
    "tags": [
      "Hind Zaza",
      "Table Tennis",
      "Islamic Solidarity Games",
      "Saudi Arabia",
      "Silver Medal",
      "Syrian Sports"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "La joueuse syrienne Hind Zaza remporte la médaille d&apos;argent en tennis de table aux Jeux de la solidarité islamique",
    "content": "<p>Riyad - Al-Asima News</p>\n<p>La joueuse de notre équipe nationale, Hind Zaza, a remporté la médaille d&apos;argent dans la compétition individuelle féminine de tennis de table lors des Jeux de la solidarité islamique organisés en Arabie Saoudite.</p>\n<div><figure><img src=\"uploads/news/858c240272dccb80cd4662ce0128d1673a92bc0f.jpg\"></figure><div>\n<p>Zaza s&apos;est classée deuxième et a obtenu la médaille d&apos;argent après avoir perdu en finale contre la joueuse iranienne Neda Shah Safari, lors d&apos;un match intense et passionnant décidé au quatrième set par quatre manches à deux en faveur de la joueuse iranienne.</p>\n</div></div>\n<div><figure><img src=\"uploads/news/024b7a7686cfb7437705f3ee647818beb265aef7.jpg\"></figure><div>\n<p>Zaza avait atteint la finale après avoir battu la joueuse turque Sebal Altun Kaya en demi-finale sur le score de 4-3.</p>\n</div></div>",
    "tags": [
      "Hind Zaza",
      "Tennis de table",
      "Jeux de la solidarité islamique",
      "Arabie Saoudite",
      "Médaille d&apos;argent",
      "Sport syrien"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Suriye’li Sporcu Hind Zaza İslam Dayanışma Oyunları’nda Masa Tenisinde Gümüş Madalya Kazandı",
    "content": "<p>Riyad - Al-Asima News</p>\n<p>Milli takım oyuncumuz Hind Zaza, Suudi Arabistan&apos;da düzenlenen İslam Dayanışma Oyunları kadınlar masa tenisi bireysel yarışmasında gümüş madalya kazandı.</p>\n<div><figure><img src=\"uploads/news/858c240272dccb80cd4662ce0128d1673a92bc0f.jpg\"></figure><div>\n<p>Zaza, İranlı sporcu Neda Shah Safari&apos;ye karşı final maçını 4-2 kaydığında ikinci sırayı ve gümüş madalyayı elde etti. Maç, dördüncü sette sona erdi ve oldukça çekişmeli geçti.</p>\n</div></div>\n<div><figure><img src=\"uploads/news/024b7a7686cfb7437705f3ee647818beb265aef7.jpg\"></figure><div>\n<p>Zaza, yarı finalde Türk sporcu Sebal Altun Kaya&apos;yı 4-3 mağlup ederek finale yükselmişti.</p>\n</div></div>",
    "tags": [
      "Hind Zaza",
      "Masa Tenisi",
      "İslam Dayanışma Oyunları",
      "Suudi Arabistan",
      "Gümüş Madalya",
      "Suriye Spor"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Lîstokvanê Sûriyeyî Hind Zaza li Lîstikên Yekbûna Îslamî de Medalya Zêrîn Gihîşt",
    "content": "<p>Riyad - Al-Asima News</p>\n<p>Lîstokvanê tîma neteweyî ya me Hind Zaza medalya zêrîn di pêşkeftina yên tenîsê ya maseyê ya jinan de li Lîstikên Yekbûna Îslamî yên ku li Sûdî Arabistanê tên lidarxistin, dest xist.</p>\n<div><figure><img src=\"uploads/news/858c240272dccb80cd4662ce0128d1673a92bc0f.jpg\"></figure><div>\n<p>Zaza li cîhê duyemîn hat û medalya zêrîn wergirt piştî ku li dijî lîstokvanê Îranê Neda Shah Safari di dawî de bi 4-2 şer ket. Lîstikekî hêja û heyecanbar di çarîn de qedand.</p>\n</div></div>\n<div><figure><img src=\"uploads/news/024b7a7686cfb7437705f3ee647818beb265aef7.jpg\"></figure><div>\n<p>Zaza berî ku heta dawî bibe, di nîv fînala de lîstokvanê Tirkiyê Sebal Altun Kaya bi 4-3 şikest da.</p>\n</div></div>",
    "tags": [
      "Hind Zaza",
      "Tenîsa Maseyê",
      "Lîstikên Yekbûna Îslamî",
      "Sûdî Arabistan",
      "Medalya Zêrîn",
      "Vêneyên Sûriyeyî"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Сирийская спортсменка Хинд Заза завоевала серебряную медаль по настольному теннису на играх исламской солидарности",
    "content": "<p>Эр-Рияд - Al-Asima News</p>\n<p>Игрок нашей национальной команды Хинд Заза завоевала серебряную медаль в соревнованиях по настольному теннису среди женщин на Играх исламской солидарности, проходящих в Саудовской Аравии.</p>\n<div><figure><img src=\"uploads/news/858c240272dccb80cd4662ce0128d1673a92bc0f.jpg\"></figure><div>\n<p>Заза заняла второе место и получила серебряную медаль после поражения в финальном матче от иранской спортсменки Неды Шах Сафари в напряжённом и захватывающем поединке, который был решён в четвёртом сете со счётом 4-2 в пользу иранской спортсменки.</p>\n</div></div>\n<div><figure><img src=\"uploads/news/024b7a7686cfb7437705f3ee647818beb265aef7.jpg\"></figure><div>\n<p>Заза вышла в финал, одержав победу над турецкой спортсменкой Себаль Алтун Кая в полуфинале со счётом 4-3.</p>\n</div></div>",
    "tags": [
      "Хинд Заза",
      "Настольный теннис",
      "Игры исламской солидарности",
      "Саудовская Аравия",
      "Серебряная медаль",
      "Спорт Сирии"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "بازیکن سوری هند زازا مدال نقره تنیس روی میز در بازی‌های همبستگی اسلامی را کسب کرد",
    "content": "<p>ریاض - اخبار العاصمة</p>\n<p>بازیکن تیم ملی ما، هند زازا، مدال نقره مسابقات انفرادی تنیس روی میز زنان را در بازی‌های همبستگی اسلامی که در عربستان سعودی برگزار می‌شود، کسب کرد.</p>\n<div><figure><img src=\"uploads/news/858c240272dccb80cd4662ce0128d1673a92bc0f.jpg\"></figure><div>\n<p>زازا پس از شکست در دیدار نهایی مقابل بازیکن ایرانی ندا شاه صفاری، در مسابقه‌ای قوی و هیجان‌انگیز که در ست چهارم با نتیجه چهار بر دو به سود بازیکن ایرانی به پایان رسید، مقام دوم و مدال نقره را به دست آورد.</p>\n</div></div>\n<div><figure><img src=\"uploads/news/024b7a7686cfb7437705f3ee647818beb265aef7.jpg\"></figure><div>\n<p>زازا پس از پیروزی در نیمه نهایی مقابل بازیکن ترکیه‌ای سیبال آلتون کایا با نتیجه 4-3 به فینال مسابقات راه یافت.</p>\n</div></div>",
    "tags": [
      "هند زازا",
      "تنیس روی میز",
      "بازی‌های همبستگی اسلامی",
      "عربستان سعودی",
      "مدال نقره",
      "ورزش سوریه"
    ]
  }
}