{
  "ar": {
    "title": "مباحثات سورية بريطانية لتعزيز العلاقات الثنائية",
    "content": "<p>لندن-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>التقى وزير الخارجية والمغتربين أسعد حسن الشيباني في العاصمة البريطانية لندن وزير الدولة لشؤون الشرق الأوسط البريطاني هامش فولكنر، وذلك خلال الزيارة الرسمية التي يقوم بها الوزير إلى المملكة المتحدة.</p>\n\n<p>وبحث الطرفان خلال اللقاء سبل تعزيز العلاقات الثنائية بين البلدين، بالإضافة إلى مناقشة التطورات الإقليمية والدولية ذات الاهتمام المشترك.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/6e042cfa73fa0dff4575090f04ed4cdc4cbeeef3.png\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/35ee5bc16c56ede0eea01236d6a5d4ad83e48f21.png\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/f1bdb1dabe61463e749d66928844614d366b26f2.png\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": [
      "سوريا",
      "بريطانيا",
      "علاقات ثنائية",
      "وزير الخارجية",
      "تطورات إقليمية"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Syrian-British Talks to Strengthen Bilateral Relations",
    "content": "<p>London - Al-Asima News</p>\n\n<p>Syrian Minister of Foreign Affairs and Expatriates, Asaad Hassan Al-Sheibani, met in London with British Minister of State for the Middle East, James Cleverly, during the official visit to the United Kingdom.</p>\n\n<p>The meeting focused on ways to enhance bilateral relations between the two countries and discussed regional and international developments of mutual interest.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/6e042cfa73fa0dff4575090f04ed4cdc4cbeeef3.png\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/35ee5bc16c56ede0eea01236d6a5d4ad83e48f21.png\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/f1bdb1dabe61463e749d66928844614d366b26f2.png\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": [
      "Syria",
      "United Kingdom",
      "Bilateral Relations",
      "Foreign Minister",
      "Regional Developments"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "Discussions syrio-britanniques pour renforcer les relations bilatérales",
    "content": "<p>Londres - Al-Asima News</p>\n\n<p>Le ministre syrien des Affaires étrangères et des Expatriés, Asaad Hassan Al-Sheibani, a rencontré à Londres le ministre d&apos;État britannique pour le Moyen-Orient, James Cleverly, lors de sa visite officielle au Royaume-Uni.</p>\n\n<p>Lors de cette rencontre, les deux parties ont examiné les moyens de renforcer les relations bilatérales entre les deux pays et ont discuté des développements régionaux et internationaux d&apos;intérêt commun.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/6e042cfa73fa0dff4575090f04ed4cdc4cbeeef3.png\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/35ee5bc16c56ede0eea01236d6a5d4ad83e48f21.png\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/f1bdb1dabe61463e749d66928844614d366b26f2.png\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": [
      "Syrie",
      "Royaume-Uni",
      "Relations bilatérales",
      "Ministre des Affaires étrangères",
      "Développements régionaux"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "İkili İlişkileri Güçlendirmek İçin Suriye-Birleşik Krallık Görüşmeleri",
    "content": "<p>Londra - Al-Asima Haber</p>\n\n<p>Suriye Dışişleri ve Gurbetçiler Bakanı Asaad Hassan Al-Sheibani, resmi ziyaret kapsamında Birleşik Krallık&apos;ta Ortadoğu Bakanı James Cleverly ile Londra&apos;da bir araya geldi.</p>\n\n<p>Görüşmede, iki ülke arasındaki ikili ilişkilerin güçlendirilmesi yolları ve ortak ilgi alanındaki bölgesel ve uluslararası gelişmeler ele alındı.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/6e042cfa73fa0dff4575090f04ed4cdc4cbeeef3.png\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/35ee5bc16c56ede0eea01236d6a5d4ad83e48f21.png\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/f1bdb1dabe61463e749d66928844614d366b26f2.png\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": [
      "Suriye",
      "Birleşik Krallık",
      "İkili İlişkiler",
      "Dışişleri Bakanı",
      "Bölgesel Gelişmeler"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Muzakereyên Sûrî-Birîtanî Bo Pêşvebirina Têkiliyên Dû-Alî",
    "content": "<p>Londra - Al-Asima News</p>\n\n<p>Wazîrê Derve û Xwêdîwelatîyên Sûrî, Asaad Hassan Al-Sheibani, di Londra de bi Wazîra Dewletê ya Birîtanîyê ya bo Navenda Rojhilatê Navîn, James Cleverly, di çarçoveya sêyareta fermî ya wî bo Yekîtiya Brîtanî de civî.</p>\n\n<p>Di civînê de rêyên pêşvebirina têkiliyên dû-alî yên di navbera welatên din de hate gotûbêj, û her weha pêşveçûnan herêmî û navneteweyî yên ku ji hêvîya hevpar in, hate şîroveyî.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/6e042cfa73fa0dff4575090f04ed4cdc4cbeeef3.png\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/35ee5bc16c56ede0eea01236d6a5d4ad83e48f21.png\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/f1bdb1dabe61463e749d66928844614d366b26f2.png\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": [
      "Sûrî",
      "Birîtanî",
      "Têkiliyên dû-alî",
      "Wazîrê Derve",
      "Pêşveçûna Herêmî"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Сирийско-британские переговоры по укреплению двусторонних отношений",
    "content": "<p>Лондон - Al-Asima News</p>\n\n<p>Министр иностранных дел и по делам соотечественников Сирии Ассад Хасан Аль-Шейбани встретился в Лондоне с государственным министром Великобритании по вопросам Ближнего Востока Джеймсом Клеверли в рамках официального визита в Соединённое Королевство.</p>\n\n<p>В ходе встречи обсуждались пути укрепления двусторонних отношений между странами, а также региональные и международные события, представляющие взаимный интерес.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/6e042cfa73fa0dff4575090f04ed4cdc4cbeeef3.png\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/35ee5bc16c56ede0eea01236d6a5d4ad83e48f21.png\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/f1bdb1dabe61463e749d66928844614d366b26f2.png\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": [
      "Сирия",
      "Великобритания",
      "Двусторонние отношения",
      "Министр иностранных дел",
      "Региональные события"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "مذاکرات سوریه و بریتانیا برای تقویت روابط دوجانبه",
    "content": "<p>لندن - پایتخت نیوز</p>\n\n<p>وزیر امور خارجه و مهاجرین سوریه، اسعد حسن الشیبانی، در جریان سفر رسمی خود به بریتانیا، با وزیر دولت بریتانیا در امور خاورمیانه، جیمز کلیولی، در لندن دیدار کرد.</p>\n\n<p>در این دیدار راه‌های تقویت روابط دوجانبه بین دو کشور مورد بررسی قرار گرفت و تحولات منطقه‌ای و بین‌المللی مورد علاقه مشترک نیز بحث شد.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/6e042cfa73fa0dff4575090f04ed4cdc4cbeeef3.png\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/35ee5bc16c56ede0eea01236d6a5d4ad83e48f21.png\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/f1bdb1dabe61463e749d66928844614d366b26f2.png\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": [
      "سوریه",
      "بریتانیا",
      "روابط دوجانبه",
      "وزیر امور خارجه",
      "تحولات منطقه‌ای"
    ]
  }
}