{
  "ar": {
    "title": "محاضرة تفاعلية في حمص حول التعافي المجتمعي والحوكمة الرشيدة كأساس لاستقرار سوريا المستقبل",
    "content": "<p>حمص-العاصمة نيوز</p>\n<p>نظمت مديرية الشؤون السياسية بالتعاون مع مديرية الثقافة في حمص اليوم محاضرة تفاعلية بعنوان “التعافي المجتمعي والحوكمة الرشيدة أساس استقرار سوريا المستقبل” على مسرح المركز الثقافي في المدينة.</p>\n<p>أدار الجلسة مدير مكتب التنمية السياسية حسين المحمد، وشارك فيها الدكتور نوار نجمة المتحدث باسم اللجنة العليا لانتخابات مجلس الشعب، والدكتور مهيب قدور، الخبير في المجالات القيادية وتمكين المجتمعات المحلية.</p>\n<div><figure><img src=\"uploads/news/78793042db877f9ad6a29ec5a2169486b1a1cedb.jpeg\"></figure><div>\n<p>ركز نجمة على أهمية تعزيز الحوار بين السوريين خاصة في المرحلة الانتقالية، مشدداً على ضرورة تطوير فلسفة ومنظومة فكرية تسهم في تحقيق التعافي على المستويات البشرية والمؤسسية.</p>\n</div></div>\n<p>وأكد على ضرورة إعادة توجيه مفاهيم الثورة نحو بناء دولة تشمل جميع مكونات المجتمع السوري، مع التأكيد على مبادئ العدالة الانتقالية وترسيخ السلم الأهلي.</p>\n<p>وأشار إلى أن انتصار الثورة السورية وإسقاط النظام السابق كان لمصلحة الشعب السوري والمنطقة ككل.</p>\n<p>من جهته، تحدث قدور عن الدور الحيوي للقيادات المحلية في تحويل المعاناة إلى دافع للعمل والتعافي، مشدداً على ضرورة تضميد جراح الحقبة السابقة لضمان بناء مجتمع متماسك وهوية سورية قوية.</p>\n<div><figure><img src=\"uploads/news/e349eb6f58a05ae17e3a3b862a39595a983f38b6.jpeg\"></figure><div>\n<p>كما أشار إلى الأهمية الجيوسياسية لسوريا في ظل توجه منطقة الشرق الأوسط نحو ازدهار اقتصادي ملحوظ، مؤكداً على تعزيز التعافي المؤسساتي، الاستثمار في الحوكمة الرشيدة، وتفعيل مبدأ المساءلة والمحاسبة، مع الاستفادة من تجارب الدول التي تمر بظروف مشابهة للوضع السوري.</p>\n</div></div>\n<p>وشهدت المحاضرة تفاعلاً كبيراً من الحضور الذين قدموا مداخلات ركزت على تسريع عملية النهوض والبناء وتعزيز الاستقرار في مختلف المجالات.</p>\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/9093f5175b833a15a8b0dde4940f3841d58c4126.jpeg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/77255c70f502fa2a512ce9a883943ac89943d0c8.jpeg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/3fcc6e4c74c8261a80eb0f5fbe0b8523ea361262.jpeg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/3e46b19ea07bacf6675324aab5f0c7d68c7fab5f.jpeg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/8145e3d1d7d0a2ce92536eaaf82cb4236426deba.jpeg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/4e8e4b0e37b82dc78e277442fdc8044960c76064.jpeg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "حمص",
      "التعافي المجتمعي",
      "الحوكمة الرشيدة",
      "سوريا",
      "الاستقرار",
      "الانتقال السياسي",
      "القيادات المحلية"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Interactive Lecture in Homs on Community Recovery and Good Governance as Foundations for Syria&apos;s Future Stability",
    "content": "<p>Homs - Al Asima News</p>\n<p>The Directorate of Political Affairs, in cooperation with the Directorate of Culture in Homs, held today an interactive lecture titled “Community Recovery and Good Governance as the Foundation for Syria’s Future Stability” at the Cultural Center Theater in the city.</p>\n<p>The session was moderated by Hussein Al-Mohammad, Director of the Political Development Office, with participation from Dr. Nawar Najmeh, spokesperson for the Higher Committee for People&apos;s Council Elections, and Dr. Muheeb Qaddour, an expert in leadership fields and local community empowerment.</p>\n<div><figure><img src=\"uploads/news/78793042db877f9ad6a29ec5a2169486b1a1cedb.jpeg\"></figure><div>\n<p>Najmeh emphasized the importance of enhancing dialogue among Syrians, especially during the transitional phase, stressing the need to develop a unique philosophy and intellectual system that contribute to recovery on human and institutional levels.</p>\n</div></div>\n<p>He highlighted the necessity of redirecting the revolution’s concepts towards building a state inclusive of all Syrian society components, affirming the principles of transitional justice and consolidating civil peace.</p>\n<p>He also stated that the victory of the Syrian revolution and the overthrow of the former regime served the interests of the Syrian people and the entire region.</p>\n<p>Meanwhile, Qaddour spoke about the vital role of local leadership in transforming suffering into motivation for work and recovery, emphasizing the need to heal the wounds left by the previous era to ensure building a cohesive society and a strong Syrian identity.</p>\n<div><figure><img src=\"uploads/news/e349eb6f58a05ae17e3a3b862a39595a983f38b6.jpeg\"></figure><div>\n<p>He pointed out Syria’s geopolitical importance amid the Middle East’s trend toward notable economic prosperity, stressing the need to enhance institutional recovery, invest in good governance, and activate accountability and responsibility principles, while benefiting from the experiences of countries undergoing similar conditions to Syria.</p>\n</div></div>\n<p>The lecture witnessed significant interaction from attendees who contributed inputs focusing on accelerating the process of recovery, reconstruction, and strengthening stability across various fields.</p>\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/9093f5175b833a15a8b0dde4940f3841d58c4126.jpeg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/77255c70f502fa2a512ce9a883943ac89943d0c8.jpeg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/3fcc6e4c74c8261a80eb0f5fbe0b8523ea361262.jpeg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/3e46b19ea07bacf6675324aab5f0c7d68c7fab5f.jpeg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/8145e3d1d7d0a2ce92536eaaf82cb4236426deba.jpeg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/4e8e4b0e37b82dc78e277442fdc8044960c76064.jpeg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Homs",
      "Community Recovery",
      "Good Governance",
      "Syria",
      "Stability",
      "Political Transition",
      "Local Leadership"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "Conférence interactive à Homs sur la récupération communautaire et la bonne gouvernance comme fondements de la stabilité future de la Syrie",
    "content": "<p>Homs - Al Asima News</p>\n<p>La Direction des affaires politiques, en coopération avec la Direction de la culture à Homs, a organisé aujourd&apos;hui une conférence interactive intitulée « Récupération communautaire et bonne gouvernance comme base de la stabilité future de la Syrie » au théâtre du centre culturel de la ville.</p>\n<p>La session a été animée par Hussein Al-Mohammad, directeur du bureau du développement politique, avec la participation du Dr Nawar Najmeh, porte-parole du comité supérieur des élections du Conseil populaire, et du Dr Muheeb Qaddour, expert en leadership et autonomisation des communautés locales.</p>\n<div><figure><img src=\"uploads/news/78793042db877f9ad6a29ec5a2169486b1a1cedb.jpeg\"></figure><div>\n<p>Najmeh a souligné l&apos;importance de renforcer le dialogue entre les Syriens, en particulier pendant la phase de transition, insistant sur la nécessité de développer une philosophie et un système intellectuel spécifiques contribuant à la récupération aux niveaux humain et institutionnel.</p>\n</div></div>\n<p>Il a mis en avant la nécessité de réorienter les concepts de la révolution vers la construction d&apos;un État englobant toutes les composantes de la société syrienne, en affirmant les principes de justice transitionnelle et de consolidation de la paix civile.</p>\n<p>Il a également indiqué que la victoire de la révolution syrienne et la chute de l&apos;ancien régime ont servi les intérêts du peuple syrien et de toute la région.</p>\n<p>De son côté, Qaddour a évoqué le rôle vital des dirigeants locaux dans la transformation de la souffrance en motivation pour le travail et la récupération, insistant sur la nécessité de panser les blessures laissées par l&apos;époque précédente afin d&apos;assurer la construction d&apos;une société cohésive et d&apos;une forte identité syrienne.</p>\n<div><figure><img src=\"uploads/news/e349eb6f58a05ae17e3a3b862a39595a983f38b6.jpeg\"></figure><div>\n<p>Il a souligné l&apos;importance géopolitique de la Syrie dans le contexte de la tendance du Moyen-Orient vers une prospérité économique notable, insistant sur la nécessité de renforcer la récupération institutionnelle, d&apos;investir dans la bonne gouvernance, et d&apos;activer les principes de responsabilité et de reddition de comptes, tout en tirant parti des expériences des pays traversant des conditions similaires à celles de la Syrie.</p>\n</div></div>\n<p>La conférence a suscité une forte interaction de la part des participants qui ont apporté des contributions axées sur l&apos;accélération du processus de redressement, de reconstruction et de renforcement de la stabilité dans divers domaines.</p>\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/9093f5175b833a15a8b0dde4940f3841d58c4126.jpeg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/77255c70f502fa2a512ce9a883943ac89943d0c8.jpeg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/3fcc6e4c74c8261a80eb0f5fbe0b8523ea361262.jpeg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/3e46b19ea07bacf6675324aab5f0c7d68c7fab5f.jpeg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/8145e3d1d7d0a2ce92536eaaf82cb4236426deba.jpeg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/4e8e4b0e37b82dc78e277442fdc8044960c76064.jpeg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Homs",
      "Récupération communautaire",
      "Bonne gouvernance",
      "Syrie",
      "Stabilité",
      "Transition politique",
      "Leadership local"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Humus&apos;ta Toplumsal İyileşme ve İyi Yönetişim Üzerine Etkileşimli Konferans: Suriye&apos;nin Gelecekteki İstikrarının Temeli",
    "content": "<p>Humus - Al Asima News</p>\n<p>Humus&apos;taki Siyasi İşler Müdürlüğü, Kültür Müdürlüğü ile iş birliği içinde bugün \"Toplumsal İyileşme ve İyi Yönetişim: Suriye&apos;nin Gelecekteki İstikrarının Temeli\" başlıklı etkileşimli bir konferans düzenledi. Etkinlik şehirdeki Kültür Merkezi Tiyatrosu&apos;nda yapıldı.</p>\n<p>Oturumu Siyasi Gelişim Ofisi Müdürü Hüseyin El-Muhammed yönetti; Halk Meclisi Seçimleri Yüksek Komitesi Sözcüsü Dr. Nawar Najmeh ve liderlik alanlarında ve yerel toplulukların güçlendirilmesinde uzman Dr. Muheeb Qaddour katıldı.</p>\n<div><figure><img src=\"uploads/news/78793042db877f9ad6a29ec5a2169486b1a1cedb.jpeg\"></figure><div>\n<p>Najmeh, özellikle geçiş döneminde Suriyeliler arasında diyaloğun artırılmasının önemini vurguladı ve insan ve kurumsal düzeylerde iyileşmeye katkı sağlayacak özgün bir felsefe ve entelektüel sistem geliştirilmesi gerektiğini belirtti.</p>\n</div></div>\n<p>Devrim kavramlarının, Suriye toplumunun tüm bileşenlerini kapsayan bir devlet inşasına yönlendirilmesi gerektiğini, geçiş adaleti ilkeleri ve sivil barışın pekiştirilmesinin önemini vurguladı.</p>\n<p>Suriye devriminin zaferi ve eski rejimin devrilmesinin Suriyeli halk ve bölge için faydalı olduğunu ifade etti.</p>\n<p>Qaddour ise yerel liderliklerin acıyı çalışma ve iyileşme motivasyonuna dönüştürmedeki hayati rolünden bahsetti, önceki dönemin yaralarının sarılmasının, uyumlu bir toplum ve güçlü bir Suriye kimliği inşası için gerekliliğini vurguladı.</p>\n<div><figure><img src=\"uploads/news/e349eb6f58a05ae17e3a3b862a39595a983f38b6.jpeg\"></figure><div>\n<p>Orta Doğu&apos;nun ekonomik açıdan belirgin bir refah eğilimi gösterdiği bu dönemde Suriye&apos;nin jeopolitik önemine dikkat çekti, kurumsal iyileşmenin güçlendirilmesi, iyi yönetişime yatırım yapılması, hesap verebilirlik ve sorumluluk ilkelerinin etkinleştirilmesi gerektiğini, Suriye ile benzer koşullarda olan ülkelerin deneyimlerinden faydalanmanın önemini belirtti.</p>\n</div></div>\n<p>Konferans, katılımcıların iyileşme, yeniden inşa ve istikrarın güçlendirilmesi süreçlerini hızlandırmaya yönelik katkılarıyla yoğun etkileşim aldı.</p>\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/9093f5175b833a15a8b0dde4940f3841d58c4126.jpeg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/77255c70f502fa2a512ce9a883943ac89943d0c8.jpeg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/3fcc6e4c74c8261a80eb0f5fbe0b8523ea361262.jpeg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/3e46b19ea07bacf6675324aab5f0c7d68c7fab5f.jpeg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/8145e3d1d7d0a2ce92536eaaf82cb4236426deba.jpeg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/4e8e4b0e37b82dc78e277442fdc8044960c76064.jpeg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Humus",
      "Toplumsal İyileşme",
      "İyi Yönetişim",
      "Suriye",
      "İstikrar",
      "Siyasi Geçiş",
      "Yerel Liderlik"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Li Homsê Wêneke Têkildar li Ser Nûvekirina Civakî û Rêveberiya Baş wek Sereke bo Asayîşa Pêşeroja Sûriyê",
    "content": "<p>Homs - Al Asima News</p>\n<p>Rêveberiya Karên Siyasî bi hevkariyê ya bi Rêveberiya Çandê li Homsê îro wêneke têkildar li ser “Nûvekirina Civakî û Rêveberiya Baş wek Sereke bo Asayîşa Pêşeroja Sûriyê” di teatrê Navenda Çandî ya bajarê de lidarxist.</p>\n<p>Rûniştinê bi rêveberiya Hussein El-Mohammad, rêveberê Ofîsa Pêşkeftina Siyasî, hat rêvebirin û dr. Nawar Najmeh, axaftvanê Komîteya Bilind a Hilbijartinên Meclîsa Gel, û dr. Muheeb Qaddour, eksperta li qada rêveberî û hêzdarkirina civakên herêmî beşdar bûn.</p>\n<div><figure><img src=\"uploads/news/78793042db877f9ad6a29ec5a2169486b1a1cedb.jpeg\"></figure><div>\n<p>Najmeh girîngiya pêşkeftina guftûgo di navbera Sûriyayan de taybetî di dema guherînê de nîşan da, û sererast kir ku pêdivî ye felsefeyek taybet û pergala fikrî çêbikin ku alîkarî nûvekirinê li hem astên mirovan û endamên rêveberiyê bike.</p>\n</div></div>\n<p>Wê diyar kir ku pêdivî ye wêneya şoreşê veguherîn bo avakirina dewletek ku hemû parçeên civaka Sûriyê tê de be, û bingehên dadgeha veguherînê û asayîşa civakî bi kar bîne.</p>\n<p>Hêvî da ku serkeftina şoreşa Sûriyê û rakirina rejîma kevn ji bo xwe ya gelê Sûriyê û herêmê bû.</p>\n<p>Di heman demê de, Qaddour li ser rolê pêşengên herêmî di guherandina dijminan bo sedema kar û nûvekirinê axaft, û nîşan da ku pêdivî ye birîndarîyên demê berê hatin şikandin da ku civakek bi hev re girêdayî û nasnameya hêja ya Sûriyê ava bibe.</p>\n<div><figure><img src=\"uploads/news/e349eb6f58a05ae17e3a3b862a39595a983f38b6.jpeg\"></figure><div>\n<p>Wê jî girîngiya geopolitîk a Sûriyê di navbera herêma Rojhilata Navîn de ku di rêya serkeftina aborî ya herî zêde de ye, nîşan da, û pêdivîtiya pêşkeftina nûvekirina endamên rêveberiyê, sermaweyê li rêveberiya baş, û çalakbûna bi