{
  "ar": {
    "title": "وزارة الأوقاف السورية تجدد دعوتها لإقامة صلاة الاستسقاء غداً في الساحات والمصليات",
    "content": "<p>دمشق-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>تشهد غداً العديد من الساحات والمصليات في مختلف المحافظات السورية إقامة صلاة الاستسقاء تضرعاً إلى الله تعالى لطلب الغيث والرحمة بعد تأخر هطول الأمطار.</p>\n\n<p>وجدد المتحدث باسم وزارة الأوقاف أحمد الحلاق دعوة المواطنين في كافة المحافظات للمشاركة في هذه الشعيرة العظيمة التي ستقام عقب صلاة الجمعة في الساحات والمصليات المحددة بالتنسيق مع مديريات الأوقاف.</p>\n\n<p>وتأتي هذه الدعوة، وفق بيان تلقت العاصمة نيوز نسخة منه، استجابة للهدي النبوي الشريف بالتوجه إلى الله عز وجل في أوقات القحط والجفاف، بالتوبة الصادقة والاستغفار والدعاء، رجاءً في رحمته واستمطاراً لخيرات السماء.</p>\n\n<p>وكانت وزارة الأوقاف قد حددت الثلاثاء الماضي أماكن إقامة صلاة الاستسقاء في مختلف المحافظات يوم غد الجمعة، تضرعاً إلى الله تعالى لطلب الغيث والرحمة.</p>",
    "tags": ["وزارة الأوقاف", "صلاة الاستسقاء", "سوريا", "الغيث", "الرحمة", "المحافظات السورية"]
  },
  "en": {
    "title": "Syrian Ministry of Awqaf Calls Again to Hold Rain Prayer Tomorrow in Squares and Prayer Halls",
    "content": "<p>Damascus - Al-Asima News</p>\n\n<p>Tomorrow, several squares and prayer halls across Syrian provinces will witness the performance of the rain prayer (Salat al-Istisqa), supplicating to Allah Almighty to request rain and mercy after the delay in rainfall.</p>\n\n<p>The spokesperson of the Ministry of Awqaf, Ahmed Al-Hallaq, renewed the invitation to citizens in all provinces to participate in this great ritual, which will be held after Friday prayer in the designated squares and prayer halls coordinated with the Awqaf directorates.</p>\n\n<p>This call, according to a statement received by Al-Asima News, responds to the prophetic guidance to turn to Allah during times of drought and dryness with sincere repentance, seeking forgiveness, and supplication, hoping for His mercy and the sending down of blessings from the sky.</p>\n\n<p>Last Tuesday, the Ministry of Awqaf specified the locations for holding the rain prayer in various provinces on the coming Friday, supplicating to Allah Almighty for rain and mercy.</p>",
    "tags": ["Ministry of Awqaf", "Rain Prayer", "Syria", "Mercy", "Rainfall", "Syrian Provinces"]
  },
  "fr": {
    "title": "Le Ministère des Awqaf syrien renouvelle son appel à la prière de la pluie demain dans les places et les salles de prière",
    "content": "<p>Damas - Al-Asima News</p>\n\n<p>Demain, plusieurs places et salles de prière dans toutes les provinces syriennes accueilleront la prière de la pluie (Salat al-Istisqa), une supplication à Dieu Tout-Puissant pour demander la pluie et la miséricorde après le retard des précipitations.</p>\n\n<p>Le porte-parole du Ministère des Awqaf, Ahmed Al-Hallaq, a renouvelé l&apos;invitation aux citoyens de toutes les provinces à participer à ce rituel important qui se tiendra après la prière du vendredi dans les places et salles de prière désignées en coordination avec les directions des Awqaf.</p>\n\n<p>Cette invitation, selon un communiqué reçu par Al-Asima News, répond à la guidance prophétique de se tourner vers Dieu en période de sécheresse avec un repentir sincère, des demandes de pardon et des supplications, espérant Sa miséricorde et la descente des bénédictions du ciel.</p>\n\n<p>Le ministère des Awqaf a fixé mardi dernier les lieux de la prière de la pluie dans différentes provinces pour le vendredi à venir, en implorant Dieu Tout-Puissant pour la pluie et la miséricorde.</p>",
    "tags": ["Ministère des Awqaf", "Prière de la pluie", "Syrie", "Miséricorde", "Précipitations", "Provinces syriennes"]
  },
  "tr": {
    "title": "Suriye Vakıflar Bakanlığı Yarın Meydanlar ve Mescitlerde Yağmur Duası İçin Çağrısını Yeniledi",
    "content": "<p>Şam - Al-Asima Haber</p>\n\n<p>Yarın, Suriye&apos;nin tüm illerinde birçok meydan ve mescitte yağmur duası (Salat al-Istisqa) yapılacak, Allah&apos;a yağmur ve rahmet talebiyle yakarışta bulunulacak, yağmurun gecikmesi üzerine.</p>\n\n<p>Vakıflar Bakanlığı Sözcüsü Ahmed El-Hallaq, tüm illerdeki vatandaşları, Cuma namazı sonrası belirlenen meydanlar ve mescitlerde düzenlenecek bu önemli ibadete katılmaya davet etti. Bu yerler Vakıflar Müdürlükleri ile koordineli olarak belirlendi.</p>\n\n<p>Al-Asima Haber&apos;in ulaştığı açıklamaya göre, bu çağrı, kıtlık ve kuraklık zamanlarında Peygamberimizin öğüdü doğrultusunda Allah&apos;a samimi tövbe, istiğfar ve dua ile yönelme, rahmetini dileme ve gökten bereket isteme amacını taşıyor.</p>\n\n<p>Vakıflar Bakanlığı geçen Salı günü, farklı illerde cuma günü yapılacak yağmur duası yerlerini belirlemişti.</p>",
    "tags": ["Vakıflar Bakanlığı", "Yağmur Duası", "Suriye", "Rahmet", "Yağmur", "İller"]
  },
  "ku": {
    "title": "Wezareta Awqaf a Sûriyê daxwaza xwe ya li ser pêkanîna namaza istisqa ya sibê di meydanan û masjidên de nû kir",
    "content": "<p>Damaskus - Al-Asima News</p>\n\n<p>Sibê di gelek meydanan û masjidên herêmên Sûriyê de namaza istisqa tê pêkanîn, ku ji Xwedê re duaya baran û rehmetê dikin piştî derengiya baranê.</p>\n\n<p>Spîkerê Wezareta Awqaf, Ahmed El-Hallaq, ji hemû şaredarên herêmên Sûriyê daxwaz kir ku di vê şêweya mezin a dinî de beşdar bin, ku ê piştî namaza Îne di meydanan û masjidên ku bi rêkeftina Wezareta Awqaf hatine diyarkirin, were lidarxistin.</p>\n\n<p>Ev daxwaz, li gorî beyanek ku Al-Asima News wergirt, bersiva rêberiya nebiya pîroz e ku di demên qehat û qirêjiyê de bi tawbeya rastîn, istigfara xwe û duaya xwe, ji Xwedê re vegerîn, hêvîdarî li rehmeta wê û daxwaza baranê bikin.</p>\n\n<p>Wezareta Awqaf roja sêşemê ya derbasbûyî cihên pêkanîna namaza istisqa di herêmên cuda de ji bo roja Îne diyarkir, ku ji Xwedê re duaya baran û rehmetê bikin.</p>",
    "tags": ["Wezareta Awqaf", "Namaza Istisqa", "Sûriye", "Rehmet", "Baran", "Herêmên Sûriyê"]
  },
  "ru": {
    "title": "Министерство вакуфов Сирии вновь призывает к проведению молитвы о дожде завтра на площадях и в молитвенных залах",
    "content": "<p>Дамаск - Al-Asima News</p>\n\n<p>Завтра на многих площадях и в молитвенных залах во всех провинциях Сирии состоится молитва о дожде (Салят аль-Истиска), обращение к Аллаху с просьбой о дожде и милости после задержки осадков.</p>\n\n<p>Представитель Министерства вакуфов Ахмед аль-Халлак вновь призвал граждан всех провинций принять участие в этом важном обряде, который пройдет после пятничной молитвы на определенных площадях и в молитвенных залах, согласованных с управлением вакуфов.</p>\n\n<p>Этот призыв, согласно заявлению, полученному Al-Asima News, является откликом на пророческое наставление обращаться к Аллаху в периоды засухи и засушливости с искренним покаянием, просьбами о прощении и молитвами, надеясь на Его милость и ниспослание благ с неба.</p>\n\n<p>Министерство вакуфов во вторник определило места проведения молитвы о дожде в различных провинциях на предстоящую пятницу, чтобы обратиться к Аллаху с просьбой о дожде и милости.</p>",
    "tags": ["Министерство вакуфов", "Молитва о дожде", "Сирия", "Милость", "Осадки", "Провинции Сирии"]
  },
  "fa": {
    "title": "وزارت اوقاف سوریه بار دیگر دعوت به برگزاری نماز استسقاء فردا در میدان‌ها و مصلی‌ها کرد",
    "content": "<p>دمشق - اخبار العاصمة</p>\n\n<p>فردا در چندین میدان و مصلی در استان‌های مختلف سوریه، نماز استسقاء برگزار خواهد شد تا از خداوند متعال برای طلب باران و رحمت دعا شود، پس از تأخیر در نزول باران.</p>\n\n<p>سخنگوی وزارت اوقاف، احمد الحلاق، بار دیگر از شهروندان در تمامی استان‌ها دعوت کرد تا در این مراسم بزرگ که پس از نماز جمعه در میدان‌ها و مصلی‌های مشخص شده با هماهنگی ادارات اوقاف برگزار می‌شود، شرکت کنند.</p>\n\n<p>این دعوت، طبق بیانیه‌ای که اخبار العاصمة دریافت کرده است، در پاسخ به هدایت نبوی است که در زمان خشکسالی و قحطی باید با توبه صادقانه، استغفار و دعا به درگاه خداوند روی آورد، امیدوار به رحمت او و درخواست باران از آسمان.</p>\n\n<p>وزارت اوقاف روز سه‌شنبه گذشته مکان‌های برگزاری نماز استسقاء در استان‌های مختلف را برای روز جمعه آینده تعیین کرده است تا از خداوند برای باران و رحمت طلب دعا کنند.</p>",
    "tags": ["وزارت اوقاف", "نماز استسقاء", "سوریه", "رحمت", "باران", "استان‌های سوریه"]
  }
}