{
  "ar": {
    "title": "استكمال إنارة المحاور الرئيسية في مدينة درعا بالتعاون مع منظمة دولية",
    "content": "<p>درعا-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>يواصل مجلس مدينة درعا تنفيذ مشروع إنارة المحاور والطرق الرئيسية في المدينة بالتعاون مع منظمة “إسعاف أولي” الدولية، ضمن الجهود الرامية لتحسين الواقع الخدمي وتوفير بيئة أكثر أماناً للسكان.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/00611020cdbb618c26e2480433a10de60fecfda2.jpg\"></figure><div>\n<p>وأوضح رئيس قسم الأشغال في مجلس المدينة المهندس أحمد عيسى لمراسل العاصمة نيوز، أن المشروع يشمل تركيب أعمدة وأجهزة إنارة حديثة على عدد من المحاور الحيوية في المدينة، بعد تنفيذ أعمال الحفريات وصب القواعد الخاصة بالأعمدة، مبيناً أن الأعمال وصلت حالياً إلى مرحلة تركيب الأعمدة وتجهيزها فنياً في المواقع المحددة.</p>\n</div></div>\n\n<p>وأشار عيسى إلى أن تنفيذ المشروع يساهم في رفع مستوى الإضاءة العامة وتحسين المشهد الحضري في المدينة، خاصة في الأحياء التي كانت تعاني سابقاً من ضعف خدمات الإنارة، لافتاً إلى استمرار التنسيق مع منظمة إسعاف أولي الدولية لاستكمال الأعمال في باقي المواقع المدرجة ضمن الخطة، بما يضمن استدامة الخدمة وتوسيعها تدريجياً في مختلف أحياء درعا.</p>\n\n<p>ويأتي هذا المشروع ضمن سلسلة مبادرات مشتركة بين مجلس مدينة درعا والمنظمات الدولية بهدف تحسين البنية التحتية والخدمات الأساسية، حيث تنفذ منظمة الإسعاف الأولي الدولية (PUI) مشاريع متنوعة في درعا تشمل دعم التعليم وسبل العيش والمشروعات الخدمية.</p>"
    ,
    "tags": [
      "درعا",
      "إنارة الشوارع",
      "خدمات عامة",
      "منظمات دولية",
      "مشاريع تنموية"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Completion of Main Road Lighting in Daraa City in Cooperation with an International Organization",
    "content": "<p>Daraa - Al-Asima News</p>\n\n<p>The Daraa City Council continues to implement the project of lighting the main roads and axes in the city in cooperation with the international organization “Première Urgence Internationale (PUI)”, as part of efforts to improve service conditions and provide a safer environment for residents.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/00611020cdbb618c26e2480433a10de60fecfda2.jpg\"></figure><div>\n<p>The Head of the Public Works Department at the City Council, Engineer Ahmed Issa, told Al-Asima News correspondent that the project includes installing modern lighting poles and devices on several vital axes in the city, following excavation works and casting the bases for the poles. He added that the work has currently reached the stage of installing and technically preparing the poles at the specified locations.</p>\n</div></div>\n\n<p>Issa indicated that the project contributes to raising the general lighting level and improving the urban scene in the city, especially in neighborhoods that previously suffered from weak lighting services. He pointed out the ongoing coordination with Première Urgence Internationale to complete the works in the remaining sites included in the plan, ensuring the sustainability and gradual expansion of the service across various neighborhoods in Daraa.</p>\n\n<p>This project is part of a series of joint initiatives between the Daraa City Council and international organizations aimed at improving infrastructure and basic services. Première Urgence Internationale (PUI) implements various projects in Daraa, including support for education, livelihoods, and service projects.</p>"
    ,
    "tags": [
      "Daraa",
      "Street Lighting",
      "Public Services",
      "International Organizations",
      "Development Projects"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "Achèvement de l’éclairage des axes principaux de la ville de Daraa en coopération avec une organisation internationale",
    "content": "<p>Daraa - Al-Asima News</p>\n\n<p>Le conseil municipal de Daraa poursuit la mise en œuvre du projet d’éclairage des axes et routes principales de la ville en coopération avec l’organisation internationale “Première Urgence Internationale (PUI)”, dans le cadre des efforts visant à améliorer les services et à offrir un environnement plus sûr aux habitants.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/00611020cdbb618c26e2480433a10de60fecfda2.jpg\"></figure><div>\n<p>Le chef du département des travaux publics au conseil municipal, l’ingénieur Ahmed Issa, a déclaré au correspondant d’Al-Asima News que le projet comprend l’installation de poteaux et d’appareils d’éclairage modernes sur plusieurs axes vitaux de la ville, après les travaux d’excavation et la coulée des fondations des poteaux. Il a indiqué que les travaux sont actuellement à la phase d’installation et de préparation technique des poteaux sur les sites désignés.</p>\n</div></div>\n\n<p>Issa a souligné que la réalisation du projet contribue à améliorer le niveau d’éclairage général et à améliorer le paysage urbain de la ville, en particulier dans les quartiers qui souffraient auparavant d’un faible éclairage. Il a indiqué que la coordination avec Première Urgence Internationale se poursuit pour achever les travaux dans les autres sites prévus dans le plan, garantissant la durabilité du service et son extension progressive dans les différents quartiers de Daraa.</p>\n\n<p>Ce projet s’inscrit dans une série d’initiatives conjointes entre le conseil municipal de Daraa et des organisations internationales visant à améliorer les infrastructures et les services de base. Première Urgence Internationale (PUI) met en œuvre divers projets à Daraa, notamment dans les domaines de l’éducation, des moyens de subsistance et des services.</p>"
    ,
    "tags": [
      "Daraa",
      "Éclairage public",
      "Services publics",
      "Organisations internationales",
      "Projets de développement"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Dera Şehrinde Ana Yolların Aydınlatılması Uluslararası Bir Organizasyonla Tamamlandı",
    "content": "<p>Dera - Al-Asima News</p>\n\n<p>Dera Şehir Meclisi, şehirdeki ana yolların ve güzergahların aydınlatılması projesini uluslararası “Première Urgence Internationale (PUI)” organizasyonu ile iş birliği içinde uygulamaya devam ediyor. Bu proje, hizmet kalitesini artırmak ve sakinlere daha güvenli bir ortam sağlamak amacıyla yürütülmektedir.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/00611020cdbb618c26e2480433a10de60fecfda2.jpg\"></figure><div>\n<p>Şehir Meclisi İnşaat Bölümü Başkanı Mühendis Ahmed İssa, Al-Asima News muhabirine verdiği demeçte, projenin şehirdeki önemli güzergahlara modern aydınlatma direkleri ve cihazlarının kurulmasını kapsadığını, kazı ve direk temellerinin döküm çalışmalarının tamamlandığını, şu anda ise direklerin belirlenen noktalara teknik olarak montaj aşamasında olduğunu belirtti.</p>\n</div></div>\n\n<p>İssa, projenin genel aydınlatma seviyesini yükselttiğini ve şehirde özellikle daha önce yetersiz aydınlatma hizmeti alan mahallelerde kentsel görünümü iyileştirdiğini ifade etti. Ayrıca, plan dahilindeki diğer bölgelerde çalışmaları tamamlamak için Première Urgence Internationale ile koordinasyonun sürdüğünü, hizmetin sürdürülebilirliğini ve kademeli olarak Dera’nın farklı mahallelerine yayılmasını sağladığını vurguladı.</p>\n\n<p>Bu proje, Dera Şehir Meclisi ile uluslararası organizasyonlar arasında altyapı ve temel hizmetlerin iyileştirilmesini amaçlayan bir dizi ortak girişimin parçasıdır. Première Urgence Internationale (PUI), Dera’da eğitim, geçim kaynakları ve hizmet projeleri destekleyen çeşitli projeler yürütmektedir.</p>"
    ,
    "tags": [
      "Dera",
      "Aydınlatma",
      "Kamu Hizmetleri",
      "Uluslararası Organizasyonlar",
      "Kalkınma Projeleri"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Têkildana Ronahiyê ya Rêgehên Serekî yên Bajarê Dera bi Hevkarîya Rêxistinek Navneteweyî",
    "content": "<p>Dera - Al-Asima News</p>\n\n<p>Şora bajarê Dera berdewam dike projeya ronakbûnê yên rêgehên sereke û şoseyan li bajarê bi hevkarîya rêxistina navneteweyî “Première Urgence Internationale (PUI)”, di çarçoveya hewlên ku amade dikin bo başkirina xizmet û pêşkêşkirina cîhê ewlehî ji bo nêzîkîyan.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/00611020cdbb618c26e2480433a10de60fecfda2.jpg\"></figure><div>\n<p>Serokê beşê karên giştî yê şora bajarê, Mühendis Ahmed Issa, ji reporterê Al-Asima News re got ku projeyê tê de damezrandina stûnan û amûrên ronakbûnê yên nûjen li gelek rêgehên girîng ên bajarê têne kirin, piştî xebatên kazî û şandina bingehên stûnan. Ew jî got ku niha xebat li asta damezrandin û amadekirina teknîkî yên stûnan li cîhên taybetî ye.</p>\n</div></div>\n\n<p>Issa îzah kir ku projeyê alîkar dike li zêdekirina asta ronakbûnê giştî û baştir kirina dîtina bajarê, bi taybetî li navçeyên ku berê xizmetên ronakbûnê yên kêm têne berdan. Ew jî nîşan da ku hevkariya xwe bi Première Urgence Internationale berdewam dike bo qedandina xebatên li cîhanên din yên li planê, ku ew xizmetê bimîne û bi hêvî zêde bibe di navçeyên cuda yên Dera de.</p>\n\n<p>Ev projeyê di nav rêza pêşniyarên hevpar ên navbera şora bajarê Dera û rêxistinan navneteweyî de ye ku armancê wan başkirina binyad û xizmetên bingehîn e. Première Urgence Internationale (PUI) projeyên cuda li Dera têne cîhan, di nav wan de piştgirî ji perwerde, rêbazên jiyan û projeyên xizmetê hene.</p>"
    ,
    "tags": [
      "Dera",
      "Ronahî",
      "Xizmetên Giştî",
      "Rêxistinan Navneteweyî",
      "Projeyên Pêşkeftinê"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Завершение освещения основных магистралей города Дераа в сотрудничестве с международной организацией",
    "content": "<p>Дераа - Al-Asima News</p>\n\n<p>Городской совет Дераа продолжает реализацию проекта по освещению основных дорог и магистралей города в сотрудничестве с международной организацией «Première Urgence Internationale (PUI)», в рамках усилий по улучшению условий обслуживания и обеспечению более безопасной среды для жителей.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/00611020cdbb618c26e2480433a10de60fecfda2.jpg\"></figure><div>\n<p>Начальник отдела общественных работ городского совета инженер Ахмед Исса сообщил корреспонденту Al-Asima News, что проект включает установку современных опор и осветительных приборов на нескольких важных магистралях города после проведения земляных работ и заливки оснований для опор. Он отметил, что работы в настоящее время находятся на стадии установки и технической подготовки опор на определённых участках.</p>\n</div></div>\n\n<p>Исса отметил, что реализация проекта способствует повышению уровня общего освещения и улучшению городского облика, особенно в районах, ранее страдавших от недостаточного освещения. Он подчеркнул, что продолжается координация с организацией Première Urgence Internationale для завершения работ на оставшихся объектах плана, что обеспечивает устойчивость услуги и её постепенное расширение по различным районам Дераа.</p>\n\n<p>Этот проект является частью серии совместных инициатив городского совета Дераа и международных организаций, направленных на улучшение инфраструктуры и основных услуг. Организация Première Urgence Internationale (PUI) реализует в Дераа различные проекты, включая поддержку образования, средств к существованию и сервисных проектов.</p>"
    ,
    "tags": [
      "Дераа",
      "Уличное освещение",
      "Общественные услуги",
      "Международные организации",
      "Развитие проектов"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "تکمیل روشنایی معابر اصلی شهر درعا با همکاری یک سازمان بین‌المللی",
    "content": "<p>درعا - Al-Asima News</p>\n\n<p>شورای شهر درعا به اجرای پروژه روشنایی معابر و راه‌های اصلی شهر با همکاری سازمان بین‌المللی «کمک‌های اولیه فوری» ادامه می‌دهد، در چارچوب تلاش‌ها برای بهبود وضعیت خدمات و فراهم آوردن محیطی امن‌تر برای ساکنان.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/00611020cdbb618c26e2480433a10de60fecfda2.jpg\"></figure><div>\n<p>رئیس بخش امور عمرانی شورای شهر، مهندس احمد عیسی، به خبرنگار Al-Asima News گفت که این پروژه شامل نصب ستون‌ها و تجهیزات روشنایی مدرن در چندین محور حیاتی شهر است، پس از انجام حفاری‌ها و بتن‌ریزی پایه‌های ستون‌ها، و در حال حاضر مرحله نصب و آماده‌سازی فنی ستون‌ها در مکان‌های تعیین‌شده انجام می‌شود.</p>\n</div></div>\n\n<p>عیسی اشاره کرد که اجرای این پروژه به افزایش سطح روشنایی عمومی و بهبود منظر شهری کمک می‌کند، به‌ویژه در محله‌هایی که پیش‌تر از ضعف خدمات روشنایی رنج می‌بردند. وی افزود که هماهنگی با سازمان کمک‌های اولیه فوری برای تکمیل کارها در سایر نقاط برنامه‌ریزی شده ادامه دارد، به‌گونه‌ای که خدمات پایدار بماند و به تدریج در محله‌های مختلف درعا گسترش یابد.</p>\n\n<p>این پروژه بخشی از مجموعه ابتکارات مشترک میان شورای شهر درعا و سازمان‌های بین‌المللی است که هدف آن بهبود زیرساخت‌ها و خدمات پایه است. سازمان کمک‌های اولیه فوری (PUI) پروژه‌های مختلفی در درعا اجرا می‌کند که شامل حمایت از آموزش، معیشت و پروژه‌های خدماتی می‌شود.</p>"
    ,
    "tags": [
      "درعا",
      "روشنایی معابر",
      "خدمات عمومی",
      "سازمان‌های بین‌المللی",
      "پروژه‌های توسعه"
    ]
  }
}