{
  "ar": {
    "title": "الأحمد يشارك في مؤتمر رؤساء البرلمانات الدولية في باكستان",
    "content": "<p>إسلام آباد-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>شارك رئيس اللجنة العليا لانتخابات مجلس الشعب الدكتور محمد طه الأحمد في مؤتمر رؤساء البرلمانات الدولية حول السلام والأمن والتنمية 2025، الذي عُقد في العاصمة الباكستانية إسلام آباد بمشاركة ممثلين عن 40 دولة.</p>\n\n<h2>سوريا تتجه نحو مستقبل واعد</h2>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/21473b04582aa06cc773010ea627e0a7b1e58b09.jpg\"></figure><div>\n<p>أكد الأحمد في كلمته أن سوريا تسير اليوم بثقة نحو مستقبل يرسمه شعبها بإرادة وعزيمة، مشيراً إلى دخول البلاد مرحلة جديدة من إعادة البناء السياسي والاجتماعي والاقتصادي، تتسم بالسلم الأهلي والمصالحة الوطنية والتنمية المستدامة بعد سنوات من المعاناة خلال حكم النظام السابق.</p>\n</div></div>\n\n<h2>معايير شفافة في انتخابات مجلس الشعب</h2>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/ea8353f570d089dfebe4e9dedb0f82b7c4fa8794.jpg\"></figure><div>\n<p>وأشار الأحمد إلى أن انتخابات مجلس الشعب الأخيرة جرت وفق معايير شفافة وتشاركية، وأسفرت عن برلمان يمثل جميع السوريين بمختلف أطيافهم وانتماءاتهم، مما يشكل تتويجاً لمرحلة جديدة في الحياة البرلمانية السورية، مؤكداً أن سوريا تمد يدها للعالم لتجدد التزامها الراسخ بقيم السلام والتعاون والتنمية المشتركة.</p>\n</div></div>\n\n<p>وعلى هامش المؤتمر، أجرى الأحمد لقاءات مع رئيس جمهورية باكستان عارف علوي، ونائب رئيس الوزراء ووزير الخارجية الباكستاني محمد إسحاق دار، ورئيس مجلس الشيوخ يوسف رضا جيلاني، حيث تم التأكيد على تضامن باكستان مع الشعب السوري وحرص البلدين على تعزيز علاقات الأخوة والصداقة وتطوير التعاون الثنائي في مختلف المجالات.</p>\n\n<p>تأتي مشاركة الأحمد في هذا المؤتمر الدولي لتعكس حرص سوريا على تعزيز علاقاتها الدولية ومد جسور التعاون مع مختلف الدول، والتأكيد على دورها الفاعل في المحافل الإقليمية والدولية، خاصة في مجالات السلام والأمن والتنمية المستدامة.</p>",
    "tags": [
      "محمد طه الأحمد",
      "باكستان",
      "سوريا",
      "مجلس الشعب",
      "السلام",
      "الأمن",
      "التنمية المستدامة",
      "العلاقات الدولية"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Al-Ahmad Participates in International Parliamentary Leaders Conference in Pakistan",
    "content": "<p>Islamabad - Al-Asima News</p>\n\n<p>Dr. Mohammad Taha Al-Ahmad, Chairman of the Supreme Committee for People&apos;s Assembly Elections, participated in the International Parliamentary Leaders Conference on Peace, Security, and Development 2025, held in the Pakistani capital Islamabad with representatives from 40 countries.</p>\n\n<h2>Syria Moves Towards a Promising Future</h2>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/21473b04582aa06cc773010ea627e0a7b1e58b09.jpg\"></figure><div>\n<p>In his speech, Al-Ahmad affirmed that Syria is confidently progressing towards a future shaped by its people with determination and willpower, highlighting the country&apos;s entry into a new phase of political, social, and economic reconstruction characterized by civil peace, national reconciliation, and sustainable development after years of hardship under the former regime.</p>\n</div></div>\n\n<h2>Transparent Standards in People&apos;s Assembly Elections</h2>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/ea8353f570d089dfebe4e9dedb0f82b7c4fa8794.jpg\"></figure><div>\n<p>Al-Ahmad pointed out that the recent People&apos;s Assembly elections were conducted with transparent and participatory standards, resulting in a parliament representing all Syrians across various spectrums and affiliations, marking a new milestone in Syrian parliamentary life. He emphasized Syria&apos;s outreach to the world to renew its firm commitment to the values of peace, cooperation, and shared development.</p>\n</div></div>\n\n<p>On the sidelines of the conference, Al-Ahmad held meetings with Pakistan&apos;s President Arif Alvi, Deputy Prime Minister and Foreign Minister Muhammad Ishaq Dar, and Senate Speaker Yousaf Raza Gillani, where they affirmed Pakistan&apos;s solidarity with the Syrian people and the two countries&apos; keenness to strengthen brotherly relations, friendship, and bilateral cooperation across various fields.</p>\n\n<p>Al-Ahmad&apos;s participation in this international conference reflects Syria&apos;s dedication to enhancing its international relations, building bridges of cooperation with various countries, and affirming its active role in regional and international forums, especially in the fields of peace, security, and sustainable development.</p>",
    "tags": [
      "Mohammad Taha Al-Ahmad",
      "Pakistan",
      "Syria",
      "People&apos;s Assembly",
      "Peace",
      "Security",
      "Sustainable Development",
      "International Relations"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "Al-Ahmad participe à la conférence des présidents des parlements internationaux au Pakistan",
    "content": "<p>Islamabad - Al-Asima News</p>\n\n<p>Le Dr Mohammad Taha Al-Ahmad, président du Comité suprême des élections de l&apos;Assemblée du peuple, a participé à la conférence des présidents des parlements internationaux sur la paix, la sécurité et le développement 2025, qui s&apos;est tenue dans la capitale pakistanaise Islamabad avec la participation de représentants de 40 pays.</p>\n\n<h2>La Syrie se dirige vers un avenir prometteur</h2>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/21473b04582aa06cc773010ea627e0a7b1e58b09.jpg\"></figure><div>\n<p>Dans son discours, Al-Ahmad a affirmé que la Syrie avance avec confiance vers un avenir façonné par son peuple avec volonté et détermination, soulignant que le pays entre dans une nouvelle phase de reconstruction politique, sociale et économique caractérisée par la paix civile, la réconciliation nationale et le développement durable après des années de souffrance sous l&apos;ancien régime.</p>\n</div></div>\n\n<h2>Normes transparentes lors des élections de l&apos;Assemblée du peuple</h2>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/ea8353f570d089dfebe4e9dedb0f82b7c4fa8794.jpg\"></figure><div>\n<p>Al-Ahmad a indiqué que les récentes élections de l&apos;Assemblée du peuple se sont déroulées selon des normes transparentes et participatives, aboutissant à un parlement représentant tous les Syriens de divers horizons et affiliations, marquant une nouvelle étape dans la vie parlementaire syrienne. Il a souligné que la Syrie tend la main au monde pour renouveler son engagement ferme envers les valeurs de paix, de coopération et de développement partagé.</p>\n</div></div>\n\n<p>En marge de la conférence, Al-Ahmad a rencontré le président pakistanais Arif Alvi, le vice-Premier ministre et ministre des Affaires étrangères Muhammad Ishaq Dar, ainsi que le président du Sénat Yousaf Raza Gillani, où ils ont confirmé la solidarité du Pakistan avec le peuple syrien et la volonté des deux pays de renforcer les relations fraternelles, l&apos;amitié et la coopération bilatérale dans divers domaines.</p>\n\n<p>La participation d&apos;Al-Ahmad à cette conférence internationale reflète la volonté de la Syrie de renforcer ses relations internationales, de construire des ponts de coopération avec différents pays et d&apos;affirmer son rôle actif dans les forums régionaux et internationaux, notamment dans les domaines de la paix, de la sécurité et du développement durable.</p>",
    "tags": [
      "Mohammad Taha Al-Ahmad",
      "Pakistan",
      "Syrie",
      "Assemblée du peuple",
      "Paix",
      "Sécurité",
      "Développement durable",
      "Relations internationales"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "El-Ahmad Pakistan&apos;da Uluslararası Parlamento Başkanları Konferansına Katıldı",
    "content": "<p>İslamabad - Al-Asima Haber</p>\n\n<p>Halk Meclisi Seçimleri Yüksek Komitesi Başkanı Dr. Mohammad Taha El-Ahmad, Pakistan&apos;ın başkenti İslamabad&apos;da düzenlenen 2025 Barış, Güvenlik ve Kalkınma Uluslararası Parlamento Başkanları Konferansı&apos;na, 40 ülkeden temsilcilerin katılımıyla iştirak etti.</p>\n\n<h2>Suriye Parlak Bir Geleceğe Yöneliyor</h2>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/21473b04582aa06cc773010ea627e0a7b1e58b09.jpg\"></figure><div>\n<p>El-Ahmad konuşmasında, Suriye&apos;nin halkının iradesi ve kararlılığıyla geleceğe güvenle ilerlediğini belirtti. Ülkenin eski rejim dönemindeki yıllarca süren sıkıntıların ardından, iç barış, ulusal uzlaşı ve sürdürülebilir kalkınma ile karakterize edilen yeni bir siyasi, sosyal ve ekonomik yeniden yapılanma aşamasına girdiğini vurguladı.</p>\n</div></div>\n\n<h2>Halk Meclisi Seçimlerinde Şeffaf Standartlar</h2>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/ea8353f570d089dfebe4e9dedb0f82b7c4fa8794.jpg\"></figure><div>\n<p>El-Ahmad, son Halk Meclisi seçimlerinin şeffaf ve katılımcı standartlarla yapıldığını ve farklı kesimlerden ve aidiyetlerden tüm Suriyelileri temsil eden bir parlamento ortaya çıktığını söyledi. Bu durumun Suriye parlamento yaşamında yeni bir dönemin taçlandırılması olduğunu belirtti ve Suriye&apos;nin dünyaya barış, işbirliği ve ortak kalkınma değerlerine bağlılığını yenilemek için elini uzattığını vurguladı.</p>\n</div></div>\n\n<p>Konferansın yan etkinliklerinde El-Ahmad, Pakistan Cumhurbaşkanı Arif Alvi, Başbakan Yardımcısı ve Dışişleri Bakanı Muhammad Ishaq Dar ile Senato Başkanı Yousaf Raza Gillani ile görüşmeler gerçekleştirdi. Görüşmelerde Pakistan&apos;ın Suriye halkıyla dayanışması ve iki ülke arasındaki kardeşlik, dostluk ilişkilerinin güçlendirilmesi ve çeşitli alanlarda ikili işbirliğinin geliştirilmesi vurgulandı.</p>\n\n<p>El-Ahmad&apos;ın bu uluslararası konferansa katılımı, Suriye&apos;nin uluslararası ilişkilerini güçlendirme, farklı ülkelerle işbirliği köprüleri kurma ve özellikle barış, güvenlik ve sürdürülebilir kalkınma alanlarında bölgesel ve uluslararası platformlardaki aktif rolünü teyit etme kararlılığını yansıtmaktadır.</p>",
    "tags": [
      "Mohammad Taha El-Ahmad",
      "Pakistan",
      "Suriye",
      "Halk Meclisi",
      "Barış",
      "Güvenlik",
      "Sürdürülebilir Kalkınma",
      "Uluslararası İlişkiler"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "El-Ahmad li Konferansa Serokên Parlamanên Navneteweyî li Pakistanê Beşdarî Kir",
    "content": "<p>Îslamabad - Al-Asima News</p>\n\n<p>Serokê Komîteya Bilind a Hilbijartinên Meclîsa Gelê Dr. Mohammad Taha El-Ahmad di konferansa serokên parlamanên navneteweyî ya li ser aşti, ewlehiya û pêşveçûna 2025-an de, ku li serokatiya Pakistanê Îslamabad hate lidarxistin û bi beşdariya nûnerên 40 welêtan, beşdar bû.</p>\n\n<h2>Sûriyê di rêya pêşerojê de ye</h2>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/21473b04582aa06cc773010ea627e0a7b1e58b09.jpg\"></figure><div>\n<p>El-Ahmad di axaftina xwe de îfade kir ku Sûriyê niha bi bawerî û hêzê xwe di rêya pêşerojê de ye ku xelkê wê bi xwestin û hêvî çêdike, û diyar kir ku welat têkeve qada nû ya avakirina siyasî, civakî û aborî, ku bi aştiya civakî, hevbendiya neteweyî û pêşveçûna domdar tê zanîn, piştî salên dijwarî li bin hukûmeta berê.</p>\n</div></div>\n\n<h2>Standartên vekirî di hilbijartina Meclîsa Gelê de</h2>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/ea8353f570d089dfebe4e9dedb0f82b7c4fa8794.jpg\"></figure><div>\n<p>El-Ahmad îzah kir ku hilbijartina dawî ya Meclîsa Gelê bi standartên vekirî û beşdarî hate lidarxistin, ku encamê wî parlamanek e ku hemû Sûriyên bi cihên cûda û têkiliyên cûda nîşan dide, ku ev derfeteke nû di jiyana parlamanî ya Sûriyê de ye. Ew jî îfade kir ku Sûriyê destê xwe ji bo cîhanê dirêj dike da ku peymana xwe ya bi bawerî li ser nirxên aşti, hevkariya hevpar û pêşveçûna hevpar nûve bike.</p>\n</div></div>\n\n<p>Di derbarê konferansê de, El-Ahmad civînên xwe bi Serokê Dewletê Pakistanê Arif Alvi, Serokê Desteya Wezîrên Yekem û Wezîrê Derve Muhammad Ishaq Dar û Serokê Meclîsa Senatê Yousaf Raza Gillani kir, ku di wan de hatî îzah kirin ku Pakistan bi gelê Sûriyê têkiliyê heye û herdu welat hêvîdar in ku têkiliyên biratiyê, hevaltiyê û hevkariya du alîyan di her qada de zêde bikin.</p>\n\n<p>Beşdariya El-Ahmad di vê konferansa navneteweyî de nîşan didê ku Sûriyê dixwaze têkiliyên xwe yên navneteweyî berdewam bike, pêwendiyên hevkariya bi welatên cûda ava bike û rolê xwe ya çalak di forumên herêmî û navneteweyî de, bi taybetî di qada aşti, ewlehî û pêşveçûna domdar de, piştrast bike.</p>",
    "tags": [
      "Mohammad Taha El-Ahmad",
      "Pakistan",
      "Sûriyê",
      "Meclîsa Gelê",
      "Aşti",
      "Ewlehî",
      "Pêşveçûna Domdar",
      "Têkiliyên Navneteweyî"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Аль-Ахмад участвует в конференции председателей международных парламентов в Пакистане",
    "content": "<p>Исламабад - Al-Asima News</p>\n\n<p>Доктор Мохаммад Таха Аль-Ахмад, председатель Высшего комитета по выборам Народного совета, принял участие в конференции председателей международных парламентов по вопросам мира, безопасности и развития 2025 года, которая прошла в столице Пакистана Исламабаде при участии представителей 40 стран.</p>\n\n<h2>Сирия движется к светлому будущему</h2>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/21473b04582aa06cc773010ea627e0a7b1e58b09.jpg\"></figure><div>\n<p>В своей речи Аль-Ахмад подчеркнул, что Сирия уверенно движется к будущему, которое формируется её народом с волей и решимостью, отметив, что страна вступила в новую фазу политического, социального и экономического восстановления, характеризующуюся гражданским миром, национальным примирением и устойчивым развитием после многих лет страданий под прежним режимом.</p>\n</div></div>\n\n<h2>Прозрачные стандарты на выборах Народного совета</h2>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/ea8353f570d089dfebe4e9dedb0f82b7c4fa8794.jpg\"></figure><div>\n<p>Аль-Ахмад отметил, что последние выборы в Народный совет прошли в соответствии с прозрачными и партисипативными стандартами, что привело к формированию парламента, представляющего всех сирийцев различных слоёв и принадлежностей, что стало венцом нового этапа в парламентской жизни Сирии. Он подтвердил, что Сирия протягивает руку всему миру, чтобы обновить свою твёрдую приверженность ценностям мира, сотрудничества и совместного развития.</p>\n</div></div>\n\n<p>В рамках конференции Аль-Ахмад провёл встречи с президентом Пакистана Арифом Алви, заместителем премьер-министра и министром иностранных дел Пакистана Мухаммадом Ишаком Даром и председателем Сената Юсуфом Разой Гилани, где было подтверждено солидарность Пакистана с сирийским народом и стремление обеих стран укреплять братские отношения, дружбу и двустороннее сотрудничество в различных сферах.</p>\n\n<p>Участие Аль-Ахмада в этой международной конференции отражает стремление Сирии укреплять свои международные связи, строить мосты сотрудничества с различными странами и подтверждать свою активную роль в региональных и международных форумах, особенно в сферах мира, безопасности и устойчивого развития.</p>",
    "tags": [
      "Мохаммад Таха Аль-Ахмад",
      "Пакистан",
      "Сирия",
      "Народный совет",
      "Мир",
      "Безопасность",
      "Устойчивое развитие",
      "Международные отношения"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "الأحمد در کنفرانس رؤسای پارلمان‌های بین‌المللی در پاکستان شرکت کرد",
    "content": "<p>اسلام‌آباد - خبرگزاری العاصمة نیوز</p>\n\n<p>دکتر محمد طه الأحمد، رئیس کمیته عالی انتخابات مجلس مردم، در کنفرانس رؤسای پارلمان‌های بین‌المللی درباره صلح، امنیت و توسعه ۲۰۲۵ که در پایتخت پاکستان، اسلام‌آباد، با حضور نمایندگانی از ۴۰ کشور برگزار شد، شرکت کرد.</p>\n\n<h2>سوریه به سوی آینده‌ای روشن گام برمی‌دارد</h2>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/21473b04582aa06cc773010ea627e0a7b1e58b09.jpg\"></figure><div>\n<p>الأحمد در سخنرانی خود تأکید کرد که سوریه امروز با اطمینان به آینده‌ای که توسط مردمش با اراده و عزم شکل می‌گیرد، حرکت می‌کند و اشاره کرد که کشور وارد مرحله جدیدی از بازسازی سیاسی، اجتماعی و اقتصادی شده که با صلح داخلی، آشتی ملی و توسعه پایدار پس از سال‌ها رنج در دوران حکومت نظام سابق همراه است.</p>\n</div></div>\n\n<h2>معیارهای شفاف در انتخابات مجلس مردم</h2>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/ea8353f570d089dfebe4e9dedb0f82b7c4fa8794.jpg\"></figure><div>\n<p>الأحمد به انتخابات اخیر مجلس مردم اشاره کرد که با معیارهای شفاف و مشارکتی برگزار شد و منجر به پارلمانی شد که نماینده تمامی اقشار و گرایش‌های مختلف سوریه است، که این نقطه عطفی در زندگی پارلمانی سوریه به شمار می‌رود. وی تأکید کرد که سوریه دست دوستی به سوی جهان دراز می‌کند تا تعهد راسخ خود به ارزش‌های صلح، همکاری و توسعه مشترک را تجدید کند.</p>\n</div></div>\n\n<p>در حاشیه کنفرانس، الأحمد دیدارهایی با رئیس جمهور پاکستان عارف علوی، معاون نخست وزیر و وزیر امور خارجه پاکستان محمد اسحاق دار، و رئیس مجلس سنا یوسف رضا گیلانی داشت که در آن‌ها بر همبستگی پاکستان با مردم سوریه و تمایل دو کشور به تقویت روابط برادری، دوستی و توسعه همکاری‌های دوجانبه در زمینه‌های مختلف تأکید شد.</p>\n\n<p>شرکت الأحمد در این کنفرانس بین‌المللی بازتاب‌دهنده تمایل سوریه به تقویت روابط بین‌المللی، گسترش همکاری با کشورهای مختلف و تأکید بر نقش فعال خود در مجامع منطقه‌ای و بین‌المللی، به ویژه در زمینه‌های صلح، امنیت و توسعه پایدار است.</p>",
    "tags": [
      "محمد طه الأحمد",
      "پاکستان",
      "سوریه",
      "مجلس مردم",
      "صلح",
      "امنیت",
      "توسعه پایدار",
      "روابط بین‌المللی"
    ]
  }
}