{
  "ar": {
    "title": "الإمارات والعراق يلتقيان في مواجهة الفرصة الأخيرة للتأهل إلى كأس العالم 2026",
    "content": "<p>أبو ظبي-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>يواجه اليوم منتخبا الإمارات والعراق بعضهما في أبوظبي ضمن ذهاب الملحق الآسيوي المؤهل إلى الملحق العالمي لتصفيات كأس العالم لكرة القدم 2026.</p>\n\n<p>وصل المنتخبان الإماراتي والعراقي إلى هذه المرحلة بعد فشلهما في التأهل من الدور الرابع في التصفيات الآسيوية، حيث تأهل المنتخبان السعودي والقطري بينما أُقصي نظيراهما العماني والإندونيسي.</p>\n\n<p>وينتظر الفائز من هذه المواجهة بعد مباراة الإياب المقررة في البصرة في 18 من الشهر الحالي، نتيجة القرعة التي ستُجرى في 20 تشرين الثاني لمعرفة منافسيه في الملحق العالمي، الذي يضم ممثلين من أفريقيا وأمريكا الجنوبية والشمالية والوسطى والكاريبي وأوقيانوسيا.</p>\n\n<p>تستضيف الولايات المتحدة وكندا والمكسيك نهائيات كأس العالم في الفترة من 11 حزيران إلى 19 تموز 2026، وقد حسم 25 منتخباً تأهلهم حتى الآن، إلى جانب المنتخبات الثلاثة المستضيفة.</p>",
    "tags": ["الإمارات", "العراق", "تصفيات كأس العالم", "مونديال 2026", "الملحق الآسيوي", "كرة القدم", "أبو ظبي", "البصرة"]
  },
  "en": {
    "title": "UAE and Iraq Face Last Chance to Qualify for 2026 World Cup",
    "content": "<p>Abu Dhabi - Al-Asimah News</p>\n\n<p>Today, the national teams of the UAE and Iraq meet in Abu Dhabi for the first leg of the Asian playoff qualifying for the global playoff of the 2026 FIFA World Cup qualifiers.</p>\n\n<p>Both teams reached this stage after failing to qualify from the fourth round of Asian qualifiers, where Saudi Arabia and Qatar advanced while Oman and Indonesia were eliminated.</p>\n\n<p>The winner will await the result of the draw scheduled for November 20, following the second leg match in Basra on the 18th of this month, to determine their opponents in the global playoff, which includes representatives from Africa, South America, North and Central America and the Caribbean, and Oceania.</p>\n\n<p>The United States, Canada, and Mexico will host the World Cup finals from June 11 to July 19, 2026. So far, 25 teams have secured qualification alongside the three host nations.</p>",
    "tags": ["UAE", "Iraq", "World Cup qualifiers", "2026 World Cup", "Asian playoff", "football", "Abu Dhabi", "Basra"]
  },
  "fr": {
    "title": "Émirats et Irak se disputent leur dernière chance de qualification pour la Coupe du Monde 2026",
    "content": "<p>Abu Dhabi - Al-Asimah News</p>\n\n<p>Aujourd&apos;hui, les équipes nationales des Émirats arabes unis et de l&apos;Irak s&apos;affrontent à Abu Dhabi lors du match aller du barrage asiatique qualificatif pour le barrage mondial des éliminatoires de la Coupe du Monde de football 2026.</p>\n\n<p>Les deux équipes sont arrivées à ce stade après avoir échoué à se qualifier lors du quatrième tour des éliminatoires asiatiques, où l&apos;Arabie Saoudite et le Qatar se sont qualifiés tandis que Oman et l&apos;Indonésie ont été éliminés.</p>\n\n<p>Le vainqueur attendra le résultat du tirage au sort prévu le 20 novembre, après le match retour à Bassorah le 18 de ce mois, pour connaître ses adversaires dans le barrage mondial, qui regroupe des représentants d&apos;Afrique, d&apos;Amérique du Sud, d&apos;Amérique du Nord et centrale, des Caraïbes et d&apos;Océanie.</p>\n\n<p>Les États-Unis, le Canada et le Mexique accueilleront la phase finale de la Coupe du Monde du 11 juin au 19 juillet 2026. Jusqu&apos;à présent, 25 équipes ont assuré leur qualification, en plus des trois pays hôtes.</p>",
    "tags": ["Émirats", "Irak", "éliminatoires Coupe du Monde", "Coupe du Monde 2026", "barrage asiatique", "football", "Abu Dhabi", "Bassorah"]
  },
  "tr": {
    "title": "BAE ve Irak, 2026 Dünya Kupası&apos;na Son Şans İçin Karşılaşıyor",
    "content": "<p>Abu Dabi - Al-Asimah Haber</p>\n\n<p>Bugün, Birleşik Arap Emirlikleri ve Irak milli takımları, 2026 FIFA Dünya Kupası elemeleri için Asya play-off ilk maçı kapsamında Abu Dabi&apos;de karşı karşıya geliyor.</p>\n\n<p>Her iki takım da Asya elemelerinin dördüncü turundan elenerek bu aşamaya geldi; Suudi Arabistan ve Katar ise bu turu geçerek Umman ve Endonezya elendi.</p>\n\n<p>Kazanan takım, bu ayın 18&apos;inde Basra&apos;da oynanacak rövanş maçının ardından 20 Kasım&apos;da yapılacak kura çekimi sonucunu bekleyecek ve Afrika, Güney Amerika, Kuzey ve Orta Amerika ve Karayipler ile Okyanusya&apos;dan temsilcilerin yer aldığı küresel play-off&apos;taki rakiplerini öğrenecek.</p>\n\n<p>ABD, Kanada ve Meksika, 11 Haziran - 19 Temmuz 2026 tarihleri arasında Dünya Kupası finallerine ev sahipliği yapacak. Şu ana kadar ev sahibi üç ülke ile birlikte 25 takım turnuvaya katılma hakkı kazandı.</p>",
    "tags": ["BAE", "Irak", "Dünya Kupası elemeleri", "2026 Dünya Kupası", "Asya play-off", "futbol", "Abu Dabi", "Basra"]
  },
  "ku": {
    "title": "Emîratiyên Yekbûyî û Êraq li dijî Dema Dawî ya Bo Serketina Pêşîn a Cîhanê 2026",
    "content": "<p>Abu Dhabî - Al-Asimah News</p>\n\n<p>Îro, tîmên neteweyî yên Emîratiyên Yekbûyî û Êraq di Abu Dhabî de li hev digrin di şandina play-off a Asyayê ya bo pêşketina play-off a cîhanê ya li ser pêşketina FIFA World Cup 2026 de.</p>\n\n<p>Her du tîm hatine vê asta piştî ku nekaribûn ji dorê çarê yê play-off a Asyayê derkevin, ku li wir Saudi Arabia û Qatar serketin û Oman û Indonesia jê derketin.</p>\n\n<p>Serketî di piştî lîstika duyemîn ku di 18ê vê mehê de li Basrê tê lîstin, li benda encama xelata ku di 20ê Tîrmehê de tê çêkirin, dê binêre ku kî dijî wê di play-off a cîhanê de, ku tîmê ji Afrîka, Amerîka Başûr, Bakur û Navîn, Karîbî û Okyanusya tê de ye.</p>\n\n<p>Amerîkayê Yekbûyî, Kanadayê û Meksîkoyê dê li navbera 11ê Hezîran û 19ê Tîrmehê 2026 de şampiyona cîhanê mêzê be. Heta niha, 25 tîm bi serketinê xwe pêşketin, di heman demê de 3 tîma mêzîn jî hene.</p>",
    "tags": ["Emîratiyên Yekbûyî", "Êraq", "pêşketina cîhanê", "2026 FIFA World Cup", "play-off a Asyayê", "futbol", "Abu Dhabî", "Basrê"]
  },
  "ru": {
    "title": "ОАЭ и Ирак борются за последний шанс попасть на ЧМ-2026",
    "content": "<p>Абу-Даби - Al-Asimah News</p>\n\n<p>Сегодня национальные сборные ОАЭ и Ирака встретятся в Абу-Даби в первом матче азиатского плей-офф, дающего право на участие в мировом плей-офф квалификации чемпионата мира по футболу 2026 года.</p>\n\n<p>Обе команды вышли на этот этап после неудачи в четвертом раунде азиатских отборочных игр, где в финал прошли Саудовская Аравия и Катар, а Оман и Индонезия выбыли.</p>\n\n<p>Победитель после ответного матча, который состоится 18 ноября в Басре, будет ожидать результаты жеребьевки 20 ноября, чтобы узнать своих соперников в мировом плей-офф, в котором участвуют представители Африки, Южной Америки, Северной и Центральной Америки, Карибского региона и Океании.</p>\n\n<p>США, Канада и Мексика примут финальную часть чемпионата мира с 11 июня по 19 июля 2026 года. На данный момент 25 команд уже обеспечили себе участие вместе с тремя странами-хозяевами.</p>",
    "tags": ["ОАЭ", "Ирак", "отборочный турнир ЧМ", "ЧМ 2026", "азиатский плей-офф", "футбол", "Абу-Даби", "Басра"]
  },
  "fa": {
    "title": "امارات و عراق در آستانه آخرین فرصت برای صعود به جام جهانی ۲۰۲۶",
    "content": "<p>ابوظبی - اخبار پایتخت</p>\n\n<p>امروز تیم‌های ملی امارات و عراق در ابوظبی در دیدار رفت پلی‌آف آسیایی که مرحله‌ای از پلی‌آف جهانی مقدماتی جام جهانی فوتبال ۲۰۲۶ است، به مصاف هم می‌روند.</p>\n\n<p>هر دو تیم پس از ناکامی در صعود از مرحله چهارم مقدماتی آسیا به این مرحله رسیده‌اند، جایی که تیم‌های عربستان سعودی و قطر موفق به صعود شدند و عمان و اندونزی حذف شدند.</p>\n\n<p>برنده این دیدار پس از بازی برگشت که در ۱۸ همین ماه در بصره برگزار می‌شود، منتظر قرعه‌کشی ۲۰ نوامبر خواهد بود تا حریفان خود را در پلی‌آف جهانی که شامل نمایندگانی از آفریقا، آمریکای جنوبی، آمریکای شمالی و مرکزی، کارائیب و اقیانوسیه است، بشناسد.</p>\n\n<p>ایالات متحده، کانادا و مکزیک میزبانان نهایی جام جهانی از ۱۱ ژوئن تا ۱۹ ژوئیه ۲۰۲۶ خواهند بود و تاکنون ۲۵ تیم به همراه سه تیم میزبان جواز حضور در این رقابت‌ها را کسب کرده‌اند.</p>",
    "tags": ["امارات", "عراق", "مقدماتی جام جهانی", "جام جهانی ۲۰۲۶", "پلی‌آف آسیایی", "فوتبال", "ابوظبی", "بصره"]
  }
}