{ "ar": { "title": "مدرسة المتفوقين الأولى في حماة تكرم دفعة الحرية وطلابها المتفوقين", "content": "

حماة-العاصمة نيوز

\n\n

أقامت مدرسة المتفوقين الأولى في حماة اليوم حفلاً لتكريم الطلاب المتفوقين من الدفعة السابعة والعشرين لمرحلتي التعليم الأساسي والثانوي، والمعروفة باسم “دفعة الحرية”، والبالغ عددهم 67 طالباً وطالبة.

\n\n

وأوضحت المشرفة على مدارس المتفوقين في حماة عزة رمضان في تصريح لمراسل العاصمة نيوز، أن الحفل شمل أيضاً تكريم الكادر الإداري والتدريسي للمدرسة وعددهم 46 شخصاً، بالإضافة إلى تكريم طلاب الصف التاسع المتفوقين في امتحانات الموسم الماضي، والطلاب الحاصلين على الميدالية الذهبية في مسابقة الأولمبياد لمادة الفيزياء. كما تم تكريم 12 طالباً حصلوا على الميداليات الفضية والبرونزية في بطولة القطر للروبوتيك، وستة طلاب حققوا المركز الثالث على مستوى الجمهورية في المناظرات الجدلية.

\n\n

وأشارت رمضان إلى أن هذا التكريم يأتي تقديراً لجهود وإنجازات الطلاب، وتحفيزاً لزملائهم على السعي نحو التفوق.

\n\n

من جانبه، أكد مدير مدرسة المتفوقين الأولى ماهر شمالي أن الطالب المتفوق يحتاج إلى التكريم والثناء لتحفيزه ودعمه ومكافأته على جهوده الكبيرة، إضافة إلى تقديم الدعم النفسي والمعنوي لاستمرار تفوقه في مراحل لاحقة من حياته الدراسية والعملية.

\n\n

وعبر الطالب محمد السفاف عن سعادته بتكريمه من قبل إدارة المدرسة، مؤكداً أن ذلك يمنحه حافزاً قوياً لمواصلة التفوق والتحصيل العلمي في المراحل القادمة.

\n\n

وحضر حفل التكريم مدير التربية والتعليم بحماة أحمد المدلوش، ومدير الشؤون السياسية بكر الشققي، ومعاون محافظ حماة لشؤون التربية حسن الحسن.

\n\n
\n
\n\n
\n\n
\n
", "tags": [ "حماة", "مدرسة المتفوقين", "تكريم الطلاب", "التعليم الأساسي", "التعليم الثانوي", "الأولمبياد", "الروبوتيك", "المناظرات الجدلية" ] }, "en": { "title": "Hama’s First School for Gifted Students Honors Freedom Batch and Outstanding Students", "content": "

Hama - Al-Asima News

\n\n

The First School for Gifted Students in Hama held today an honorary ceremony for the distinguished students of the 27th batch of basic and secondary education stages, known as the “Freedom Batch,” totaling 67 students.

\n\n

Azza Ramadan, supervisor of gifted schools in Hama, told Al-Asima News correspondent that the ceremony also included honoring the administrative and teaching staff of the school, numbering 46 people, as well as honoring ninth-grade students who excelled in last season’s exams. Additionally, students who won gold medals in the Physics Olympiad competition were honored. She pointed out the recognition of 12 students who received silver and bronze medals in the national robotics championship, and six students who achieved third place at the national level in debate competitions.

\n\n

Ramadan noted that honoring the outstanding students is a way to appreciate their efforts and achievements, as well as to motivate their peers toward excellence.

\n\n

Maher Shammali, principal of the First School for Gifted Students, emphasized that outstanding and distinguished students need recognition and praise to motivate, support, and reward them for their significant efforts, in addition to providing psychological and moral support to maintain their excellence in future academic or professional stages.

\n\n

Student Mohammed Al-Saffaf expressed his happiness at being honored by the school administration, stating that it gives him strong motivation to continue excelling academically in the upcoming stages.

\n\n

The ceremony was attended by Hama’s Director of Education Ahmed Al-Madloush, Director of Political Affairs Bakr Al-Shaqqi, and Deputy Governor of Hama for Education Affairs Hassan Al-Hassan.

\n\n
\n
\n\n
\n\n
\n
", "tags": [ "Hama", "Gifted Students School", "Student Honors", "Basic Education", "Secondary Education", "Olympiad", "Robotics", "Debate Competitions" ] }, "fr": { "title": "L’École des Élèves Surdoués de Hama honore la promotion Liberté et ses étudiants brillants", "content": "

Hama - Al-Asima News

\n\n

L’École des Élèves Surdoués de Hama a organisé aujourd’hui une cérémonie pour honorer les élèves distingués de la 27e promotion des cycles de l’enseignement fondamental et secondaire, connue sous le nom de « promotion Liberté », composée de 67 élèves.

\n\n

Azza Ramadan, superviseure des écoles des élèves surdoués à Hama, a déclaré à un correspondant d’Al-Asima News que la cérémonie comprenait également la remise de distinctions au personnel administratif et enseignant de l’école, au nombre de 46 personnes, ainsi qu’aux élèves de 9e année ayant excellé aux examens de la saison passée. Elle a ajouté que les élèves ayant remporté la médaille d’or au concours olympique de physique ont été honorés. De plus, 12 élèves ayant obtenu des médailles d’argent et de bronze au championnat national de robotique, ainsi que six élèves ayant décroché la troisième place au niveau national dans les débats argumentatifs, ont été récompensés.

\n\n

Ramadan a souligné que cette reconnaissance vise à valoriser les efforts et réalisations des élèves, ainsi qu’à encourager leurs camarades à viser l’excellence.

\n\n

Maher Shammali, directeur de l’École des Élèves Surdoués, a affirmé que l’élève brillant et distingué a besoin de reconnaissance et d’éloges pour le motiver, le soutenir et récompenser ses efforts importants, en plus de lui apporter un soutien psychologique et moral afin de maintenir son excellence dans les étapes ultérieures de sa vie scolaire ou professionnelle.

\n\n

L’étudiant Mohammed Al-Saffaf a exprimé sa joie d’être honoré par l’administration de l’école, affirmant que cela lui donne une forte motivation pour poursuivre son excellence et ses acquis académiques dans les prochaines étapes.

\n\n

La cérémonie a été suivie par le directeur de l’éducation de Hama Ahmed Al-Madloush, le directeur des affaires politiques Bakr Al-Shaqqi, et le député du gouverneur de Hama chargé des affaires éducatives Hassan Al-Hassan.

\n\n
\n
\n\n
\n\n
\n
", "tags": [ "Hama", "École des Surdoués", "Hommage aux élèves", "Enseignement fondamental", "Enseignement secondaire", "Olympiade", "Robotique", "Débats" ] }, "tr": { "title": "Hama Birinci Üstün Yetenekliler Okulu Özgürlük Sınıfını ve Başarılı Öğrencilerini Onurlandırdı", "content": "

Hama - Al-Asima Haber

\n\n

Hama’daki Birinci Üstün Yetenekliler Okulu, bugün temel ve ortaöğretim aşamalarının 27. dönemi olan “Özgürlük Sınıfı”ndan 67 başarılı öğrenciyi onurlandırmak için bir tören düzenledi.

\n\n

Hama Üstün Yetenekliler Okulları sorumlusu Azza Ramadan, Al-Asima Haber muhabirine verdiği demeçte, törenin ayrıca okulun 46 kişilik idari ve öğretim kadrosunun onurunu içerdiğini, geçen dönem sınavlarında üstün başarı gösteren dokuzuncu sınıf öğrencilerinin ve Fizik Olimpiyatları yarışmasında altın madalya kazanan öğrencilerin de ödüllendirildiğini belirtti. Ayrıca, ulusal robotik şampiyonasında gümüş ve bronz madalya alan 12 öğrenci ile ülke genelinde tartışma yarışmalarında üçüncü olan altı öğrenciye de ödül verildi.

\n\n

Ramadan, üstün başarı gösteren öğrencilerin onurlandırılmasının, onların çabalarının ve başarılarının takdiri olduğunu ve diğer öğrencileri de başarıya teşvik ettiğini vurguladı.

\n\n

Birinici Üstün Yetenekliler Okulu Müdürü Maher Şimali, üstün ve başarılı öğrencilerin, büyük çabalarının karşılığı olarak motive edilmesi, desteklenmesi ve ödüllendirilmesi gerektiğini, ayrıca akademik veya mesleki yaşamlarının sonraki aşamalarında başarılarını sürdürmeleri için psikolojik ve manevi destek sağlanmasının önemine dikkat çekti.

\n\n

Öğrenci Muhammed Es-Saffaf, okul yönetimi tarafından onurlandırılmasından duyduğu memnuniyeti dile getirerek, bunun kendisine gelecek eğitim aşamalarında başarı ve akademik ilerleme için güçlü bir motivasyon sağladığını belirtti.

\n\n

Törene Hama Eğitim Müdürü Ahmed El-Madloush, Siyasi İşler Müdürü Bakr El-Şakki ve Hama Valisi Yardımcısı Eğitim İşlerinden Sorumlu Hasan El-Hasan katıldı.

\n\n
\n
\n\n
\n\n
\n
", "tags": [ "Hama", "Üstün Yetenekliler Okulu", "Ödül Töreni", "Temel Eğitim", "Ortaöğretim", "Olimpiyat", "Robotik", "Tartışma Yarışmaları" ] }, "ku": { "title": "Dibistana Serkeftî yê Yekem a Hema Bişopîne Qewmê Azadî û Xwendekarên Serkeftî", "content": "

Hema - Al-Asima News

\n\n

Dibistana Serkeftî yê Yekem a li Hema îro şanoya xweser ji bo xwendekarên serkeftî yên qewma 27-ê ya pergalên perwerdeya bingehîn û duyemîn, ku navê wan “Qewma Azadî” ye, û hejmarê wan 67 xwendekar e, çêkir.

\n\n

Azza Ramadan, serkarê dibistanên serkeftî li Hema, ji bo nûçeyê Al-Asima News got ku şano jî tê de şanoya karûbarên rêveberî û hînkaran yên dibistanê, ku hejmarê wan 46 kes e, û her weha xwendekarên sinfa nehê ku di emtîhanên salê berê de serkeftî bûn, û xwendekarên ku medîalya zerîn li pêşkeftina Olimpiadê ya fizîkê wergirtin jî tê de hatine şan kirin. Hêvî dikare ku 12 xwendekar ku medîalya sîwêr û bronzî li turnîra robotîkê ya welêtî wergirtin û şeş xwendekar ku li asta neteweyî di munazirên mîna xebatên şerî de cîhê sêyemîn girtin jî hatine şan kirin.

\n\n

Ramadan got ku şanoya serkeftîyan wekî pêşkeftina hewl û serkeftinên wan e û her wiha teşwîqî ye ji bo hevalên wan ku bixwazin serkeftinê bigrin.

\n\n

Maher Şemalî, derhênerê dibistana serkeftî yê yekem, îzah kir ku xwendekarên serkeftî hewce ne ku şan û pîrozbahî were dayîn da ku wan teşwîq bike, piştgirî bike û li hewlên wan xebat bike, her wiha piştgirîya rûhî û moralî bide da ku serkeftinên wan di qada perwerdeyê an jî jiyana karî de domdar bimîne.

\n\n

Xwendekar Muhammed Es-Saffaf ji bo şanoya xwe ji hêla rêveberiya dibistanê ve kêfxweşî xwe nîşan da û got ku ev şanoya wî hîvî û alîkarîya xweş dide da ku di pêşerojê de di pergalên perwerdeyê de serkeftinê bidomîne.

\n\n

Şano di navbera derhênerê perwerdeyê ya Hema Ahmed El-Madloush, derhênerê karên siyasî Bakr El-Şaqqî û alîkariyê serokê parêzgeha Hema ya perwerdeyê Hasan El-Hasan de bû.

\n\n
\n
\n\n
\n\n
\n
", "tags": [ "Hema", "Dibistana Serkeftî", "Şanoya Xwendekar", "Perwerdeya Bingehîn", "Perwerdeya Duyemîn", "Olimpiad", "Robotîk", "Munazirên" ] }, "ru": { "title": "Первая школа одарённых в Хаме чествует выпуск «Свободы» и лучших учеников", "content": "

Хама - Al-Asima News

\n\n

Первая школа одарённых в Хаме сегодня провела церемонию чествования отличившихся учеников 27-го выпуска базового и среднего образования, известного как «Выпуск Свободы», в количестве 67 студентов.

\n\n

Руководитель школ одарённых в Хаме Азза Рамадан сообщила корреспонденту Al-Asima News, что в церемонии также были отмечены 46 сотрудников административного и преподавательского состава школы, а также отличники девятого класса по итогам экзаменов прошлого сезона. Кроме того, были награждены студенты, получившие золотые медали на олимпиаде по физике. Отмечены 12 студентов, получивших серебряные и бронзовые медали на национальном чемпионате по робототехнике, а также шесть студентов, занявших третье место на общенациональном уровне в дебатах.

\n\n

Рамадан подчеркнула, что чествование отличников является признанием их усилий и достижений, а также стимулом для их сверстников стремиться к успехам.

\n\n

Директор Первой школы одарённых Махер Шамали отметил, что успешным и талантливым студентам необходимо признание и похвала для мотивации, поддержки и награждения за их значительные усилия, а также психологическая и моральная поддержка для сохранения успехов на последующих этапах учебы и работы.

\n\n

Студент Мохаммед Ас-Саффаф выразил радость по поводу награждения администрацией школы, отметив, что это даёт ему сильный стимул продолжать учебные успехи в будущем.

\n\n

В церемонии приняли участие директор образования Хамы Ахмед Аль-Мадлуш, директор политических дел Бакр Аль-Шакки и заместитель губернатора Хамы по вопросам образования Хасан Аль-Хасан.

\n\n
\n
\n\n
\n\n
\n
", "tags": [ "Хама", "Школа одарённых", "Награждение студентов", "Базовое образование", "Среднее образование", "Олимпиада", "Робототехника", "Дебаты" ] }, "fa": { "title": "مدرسه دانش‌آموزان برتر اول حماة از دوره آزادی و دانش‌آموزان ممتاز خود تجلیل کرد", "content": "

حماة - اخبار العاصمة

\n\n

مدرسه دانش‌آموزان برتر اول حماة امروز مراسمی برای تجلیل از دانش‌آموزان ممتاز دوره بیست و هفتم مراحل آموزش پایه و متوسطه، معروف به «دوره آزادی»، با تعداد ۶۷ دانش‌آموز برگزار کرد.

\n\n

عزه رمضان، ناظر مدارس دانش‌آموزان برتر در حماة، در گفت‌وگو با خبرنگار اخبار العاصمة گفت که این مراسم همچنین شامل تجلیل از کادر اداری و آموزشی مدرسه با تعداد ۴۶ نفر، و دانش‌آموزان کلاس نهم که در امتحانات فصل گذشته ممتاز بودند، می‌شد. همچنین دانش‌آموزانی که مدال طلای مسابقات المپیاد فیزیک را کسب کرده بودند، مورد تقدیر قرار گرفتند. او به تجلیل از ۱۲ دانش‌آموز که مدال‌های نقره و برنز مسابقات رباتیک کشوری را کسب کردند و شش دانش‌آموز که مقام سوم کشوری در مناظرات بحثی را کسب کردند، اشاره کرد.

\n\n

رمضان تأکید کرد که این تجلیل به عنوان قدردانی از تلاش‌ها و دستاوردهای دانش‌آموزان و همچنین تشویق سایر دانش‌آموزان به سوی پیشرفت است.

\n\n

ماهر شمالی، مدیر مدرسه دانش‌آموزان برتر اول، اشاره کرد که دانش‌آموز ممتاز نیازمند تجلیل و تشویق برای انگیزه، حمایت و پاداش دادن به تلاش‌های بزرگ خود است و همچنین حمایت روانی و معنوی برای ادامه موفقیت در مراحل بعدی تحصیلی یا کاری.

\n\n

محمد السفاف، دانش‌آموز، از خوشحالی خود بابت تجلیل توسط مدیریت مدرسه ابراز کرد و گفت که این امر انگیزه قوی برای ادامه تحصیل و پیشرفت علمی در مراحل آینده به او می‌دهد.

\n\n

مراسم تجلیل با حضور احمد المدلّوش، مدیر آموزش و پرورش حماة، بکر الشققی، مدیر امور سیاسی، و حسن حسن، معاون استاندار حماة در امور آموزش برگزار شد.

\n\n
\n
\n\n
\n\n
\n
", "tags": [ "حماة", "مدرسه دانش‌آموزان برتر", "تجلیل دانش‌آموزان", "آموزش پایه", "آموزش متوسطه", "المپیاد", "روباتیک", "مناظرات" ] } }