اللاذقية-العاصمة نيوز
\n\nأجمع عدد من أهالي مدينة اللاذقية على أن قرار وزارة الطاقة بخفض أسعار المحروقات كان خطوة إيجابية انعكست بشكل مباشر على تحسين الواقع المعيشي وتعزيز الحركة الاقتصادية والتجارية في المحافظة، مؤكدين أن توافر مادتي الغاز والبنزين بأسعار أقل ساهم في تخفيف الأعباء على المواطنين وتنشيط الأسواق بشكل ملحوظ.
\n\n![](\"uploads/news/16be9de920c6a6251430aba4e6cb278a965d6a45.jpg\")
وأكد عضو غرفة التجارة جمال مكيس في تصريح لمراسل العاصمة نيوز اليوم، أن انخفاض أسعار الوقود يُعد من الخطوات المهمة التي اتخذتها الحكومة لخدمة المواطنين، مشيداً بجهود وزارة الطاقة وكافة الجهات الحكومية في متابعة تنفيذ القرارات الإصلاحية التي تمس حياة الناس بشكل مباشر.
\nوأشار مكيس إلى أن الحكومة تعمل بخطى مدروسة ومنطقية لتصحيح الأوضاع الاقتصادية وتحقيق العدالة الاجتماعية، مؤكداً أن سوريا الحرة تسير بثبات نحو مرحلة جديدة من التعافي الاقتصادي والاستقرار المعيشي.
\n\n![](\"uploads/news/bdf9e5c5b7e8f3aff4604471edbf18871c0d7f10.jpg\")
من جانبه، أوضح المواطن غياث أبو حسين أن الوضع المعيشي بعد التحرير شهد تحسناً واضحاً مقارنة بالسنوات السابقة، حيث أصبحت المواد متوفرة بشكل دائم والأسعار أكثر استقراراً، مشيراً إلى أن مستوى الدخل تحسن نسبياً وخاصة لدى الموظفين، ما يعزز الثقة بالمستقبل ويدعم التفاؤل بمرحلة قادمة أفضل.
\nبدورها، أشارت آية علاء الدين إلى أن خفض أسعار المحروقات ساهم في تخفيف الضغط المالي على الأسر وتقليل تكاليف النقل، ما أدى إلى انخفاض تدريجي في أسعار المواد الغذائية والاستهلاكية، مؤكدة أن القرار يدعم القدرة الشرائية للمواطنين ويعزز النمو الاقتصادي العام.
\n\n![](\"uploads/news/79bb07e4def83b313cda46704456c533b42e3461.jpg\")
وأوضح معتمد بيع الغاز في المدينة علي مكاري أن القرار ساهم في زيادة الإقبال على شراء المادة بعد أن كانت الأسعار المرتفعة تشكل عبئاً كبيراً على المواطنين، مشيراً إلى أن توافر المادة وانخفاض سعرها خلق ارتياحاً عاماً وأملاً في استمرار التحسن الاقتصادي في المرحلة المقبلة.
\nويأتي قرار خفض أسعار المحروقات ضمن الإجراءات الحكومية الرامية إلى دعم المواطنين وتحسين الواقع المعيشي في البلاد، في ظل مؤشرات متصاعدة على تحسن الإنتاج المحلي وتوافر المواد الأساسية، مما يعزز الثقة بمرحلة اقتصادية أكثر استقراراً في المستقبل القريب.
" , "tags": ["انخفاض أسعار المحروقات", "الاقتصاد السوري", "اللاذقية", "تحسين المعيشة", "وزارة الطاقة", "السوق المحلية", "العدالة الاجتماعية"] }, "en": { "title": "Fuel Price Reduction Positively Impacts Living and Economic Conditions in Latakia", "content": "Latakia - Al-Asima News
\n\nMany residents of Latakia city agreed that the Ministry of Energy's decision to reduce fuel prices was a positive step that directly improved living conditions and boosted economic and commercial activity in the governorate. They confirmed that the availability of gas and gasoline at lower prices helped ease the burdens on citizens and noticeably stimulated the markets.
\n\nJamal Makis, a member of the Chamber of Commerce, told Al-Asima News correspondent today that the fuel price reduction is an important step taken by the government to serve the citizens, praising the efforts of the Ministry of Energy and all government bodies in following up on the implementation of reform decisions that directly affect people's lives.
\nMakis pointed out that the government is working in a measured and logical manner to correct economic conditions and achieve social justice, affirming that Free Syria is steadily moving towards a new phase of economic recovery and living stability.
\n\nCitizen Ghiath Abu Hussein stated that the living conditions after liberation have clearly improved compared to previous years, with goods now consistently available and prices more stable. He noted that income levels have relatively improved, especially among employees, enhancing confidence in the future and increasing optimism for a better upcoming phase.
\nAya Alaa El-Din pointed out that the reduction in fuel prices helped alleviate financial pressure on families and reduced transportation costs, leading to a gradual decrease in food and consumer goods prices. She confirmed that the decision enhances citizens' purchasing power and supports overall economic growth.
\n\nAli Makari, the city's gas sales agent, explained that the decision contributed to increased demand for the product after prices had been a significant burden on citizens. He indicated that the availability and price reduction created general relief and hope for continued economic improvement in the coming phase.
\nThe decision to reduce fuel prices comes as part of government measures aimed at supporting citizens and improving living conditions in the country, amid rising indicators of improved local production and availability of essential goods, which boosts confidence in a more stable economic phase in the near future.
" , "tags": ["fuel prices reduction", "Syrian economy", "Latakia", "living conditions improvement", "Ministry of Energy", "local market", "social justice"] }, "fr": { "title": "La baisse des prix des carburants améliore les conditions de vie et économiques à Lattaquié", "content": "Lattaquié - Al-Asima News
\n\nDe nombreux habitants de la ville de Lattaquié ont convenu que la décision du ministère de l'Énergie de réduire les prix des carburants constitue une étape positive ayant directement amélioré les conditions de vie et renforcé l'activité économique et commerciale dans la province. Ils ont confirmé que la disponibilité du gaz et de l'essence à des prix plus bas a contribué à alléger les charges des citoyens et à dynamiser les marchés de manière notable.
\n\nJamal Makis, membre de la chambre de commerce, a déclaré au correspondant d'Al-Asima News aujourd'hui que la baisse des prix du carburant est une étape importante prise par le gouvernement au service des citoyens, saluant les efforts du ministère de l'Énergie et de toutes les instances gouvernementales dans le suivi de la mise en œuvre des décisions de réforme qui touchent directement la vie des gens.
\nMakis a souligné que le gouvernement agit de manière réfléchie et logique pour corriger la situation économique et réaliser la justice sociale, affirmant que la Syrie libre avance fermement vers une nouvelle phase de reprise économique et de stabilité de la vie.
\n\nDe son côté, le citoyen Ghiath Abu Hussein a indiqué que les conditions de vie après la libération ont nettement progressé par rapport aux années précédentes, avec une disponibilité constante des produits et des prix plus stables. Il a noté que le niveau des revenus s'est relativement amélioré, notamment chez les employés, renforçant la confiance en l'avenir et augmentant l'optimisme pour une meilleure phase à venir.
\nDe son côté, Aya Alaa El-Din a souligné que la baisse des prix des carburants a contribué à réduire la pression financière sur les familles et à diminuer les coûts de transport, entraînant une baisse progressive des prix des produits alimentaires et de consommation. Elle a confirmé que la décision renforce le pouvoir d'achat des citoyens et soutient la croissance économique globale.
\n\nAli Makari, le responsable de la vente de gaz en ville, a expliqué que la décision a contribué à augmenter la demande pour ce produit après que les prix élevés constituaient un lourd fardeau pour les citoyens. Il a indiqué que la disponibilité et la baisse des prix ont créé un soulagement général et un espoir de poursuite de l'amélioration économique dans la phase à venir.
\nLa décision de réduire les prix des carburants s'inscrit dans le cadre des mesures gouvernementales visant à soutenir les citoyens et à améliorer les conditions de vie dans le pays, dans un contexte d'indicateurs croissants d'amélioration de la production locale et de disponibilité des produits essentiels, ce qui renforce la confiance en une phase économique plus stable dans un avenir proche.
" , "tags": ["baisse prix carburants", "économie syrienne", "Lattaquié", "amélioration conditions vie", "ministère énergie", "marché local", "justice sociale"] }, "tr": { "title": "Lazkiye'de Yakıt Fiyatlarının Düşmesi Yaşam ve Ekonomik Durumu İyileştiriyor", "content": "Lazkiye - Al-Asima Haber
\n\nLazkiye şehrindeki birçok sakin, Enerji Bakanlığı'nın yakıt fiyatlarını düşürme kararının yaşam koşullarını iyileştiren ve ilin ekonomik ile ticari hareketliliğini artıran olumlu bir adım olduğunu belirtti. Gaz ve benzinin daha düşük fiyatlarla temin edilmesinin vatandaşların yükünü hafiflettiği ve piyasaların belirgin şekilde canlanmasına katkı sağladığı ifade edildi.
\n\nTicaret Odası üyesi Cemal Mekis, Al-Asima Haber muhabirine yaptığı açıklamada, yakıt fiyatlarının düşürülmesinin hükümetin vatandaşlara hizmet etmek için aldığı önemli bir adım olduğunu belirtti ve Enerji Bakanlığı ile tüm devlet kurumlarının halkın yaşamını doğrudan etkileyen reform kararlarının uygulanmasını takip etme çabalarını övdü.
\nMekis, hükümetin ekonomik durumu düzeltmek ve sosyal adaleti sağlamak için planlı ve mantıklı adımlar attığını, Özgür Suriye'nin ekonomik iyileşme ve yaşam istikrarı yönünde kararlı adımlarla ilerlediğini vurguladı.
\n\nVatandaş Gıyath Ebu Hüseyin, kurtuluş sonrası yaşam koşullarının önceki yıllara kıyasla belirgin şekilde iyileştiğini, ürünlerin sürekli bulunabilir olduğunu ve fiyatların daha istikrarlı hale geldiğini belirtti. Gelir seviyelerinin özellikle memurlar arasında nispeten arttığını, bunun geleceğe güveni artırdığını ve daha iyi bir döneme dair iyimserliği desteklediğini ifade etti.
\nAya Alaa El-Din, yakıt fiyatlarının düşürülmesinin ailelerin mali yükünü hafiflettiğini ve taşıma maliyetlerini azalttığını, bunun da gıda ve tüketim mallarının fiyatlarında kademeli düşüşe yol açtığını belirtti. Kararın vatandaşların satın alma gücünü artırdığını ve genel ekonomik büyümeyi desteklediğini vurguladı.
\n\nŞehirde gaz satış yetkilisi Ali Mekari, fiyatların yüksek olmasının vatandaşlar için büyük bir yük oluşturduğunu, kararın ürün talebini artırdığını belirtti. Maddenin bulunabilirliği ve fiyat düşüşünün genel bir rahatlama ve ekonomik iyileşmenin devam edeceğine dair umut yarattığını ifade etti.
\nYakıt fiyatlarının düşürülmesi kararı, vatandaşları desteklemek ve ülkedeki yaşam koşullarını iyileştirmek amacıyla hükümet tarafından alınan tedbirler kapsamında yer almakta olup, yerel üretimdeki iyileşme ve temel ihtiyaç maddelerinin teminindeki artış göstergeleriyle birlikte, yakın gelecekte daha istikrarlı bir ekonomik döneme olan güveni artırmaktadır.
" , "tags": ["yakıt fiyatları düşüşü", "Suriye ekonomisi", "Lazkiye", "yaşam koşulları", "Enerji Bakanlığı", "yerel piyasa", "sosyal adalet"] }, "ku": { "title": "Kêmkirina Biha Fuelê Serkeftina Jiyan û Aborî li Latakiyê Pêşve Dixe", "content": "Latakiyê - Al-Asima News
\n\nZêdetirî gelê bajarê Latakiyê razî bûn ku biryara Wezareta Enerjiyê ya kêmkirina bihayên fuelê qadamêk pozîtîf e ku rastî jiyanê baştir dike û çalakiyên aborî û bazirganiyê di herêma de zêde dike. Ew piştrast kirin ku amadebûna gaz û benzîn bi bihayên kêm alîkarî kir ku kêmkirina giraniya li ser gelê bajarê bibe û bazarên herêmê zêdetir bifikrin.
\n\nEndamê Komîteya Bazirganiyê, Cemal Mekis, di gotûbêja xwe ya bi raporekera Al-Asima News re îro de got ku kêmkirina bihayên fuelê yek ji qadamên girîng ên hukûmetê ye ku ji bo xizmeta gelê bajarê hatîye girtin, û ew hêvîdarî kir ku Wezareta Enerjiyê û hemû endamên hukûmetê bi cihê xwe bi pêkanîna biryaran reforma ku jiyanê mirovên rastî tê de ye, di encamê de bibin.
\nMekis diyar kir ku hukûmet bi rêyên planî û mantîqî dixebite da ku rewşa aborî rast bike û adaleta civakî bi dest bîne, û piştrast kir ku Sûriyaya Azad bi hêvî û rûmeta xwe di rêza nû ya vegerandina aborî û stendina jiyanê de diçe.
\n\nJi aliyê xwe, şexsê gelê bajarê Ghiath Abu Hussein got ku rewşa jiyanê piştî azadkirinê zêdetir hate baştirîn ji ber salên berê, ku materyalên hejmarê her dem amade ne û bihayên wan di astengiya herî zêde de ne, û ew got ku asta hatina xercê zêdetir bû, bi taybetî ji aliyê karmendên, ku ew bêtir bawerîya pêşerojê pêk tîne û hêvîdarîya ku pêşerojekî baştir heye zêde dike.
\nAyê Alaa El-Din jî nîşan da ku kêmkirina bihayên fuelê alîkarî kir ku giraniya malbatên kêm bibe û xercên vegerandinê kêm bibe, ku ev jî sebeb bû ku bihayên materyalên xwarin û xercên xwedîtiyê hêdî hêdî kêm bibe, û ew piştrast kir ku vebijarka bihayên alîkarîya kirinê ya gelê bajarê zêde dike û piştgirîya mezin a berbiçavkirina aborî dike.
\n\nSerbazê firotina gazê li bajarê, Ali Mekari, vekir ku vebijarka bihayên kêmkirinê alîkarî kir ku hewceyî ya firotinê zêde bibe piştî ku bihayên bilind giraniya mezin li ser gelê bajarê bû, û ew nîşan da ku amadebûna materyal û kêmkirina bihayê aramî û hêvîya berdewamî ya baştirbûnê ya aborî çêkir.
\nBiryara kêmkirina bihayên fuelê di nav çarçoveya tedbîrên hukûmetê de ye ku armanca wan alîkarî kirinê ya gelê bajarê û baştirbûna rewşa jiyanê li welatê ye, di nav demeke ku nîşanên zêde yên baştirbûna çêkirina herêmî û amadebûna materyalên bingehîn hene, ku ew baweriya ku rêza aborî ya stendinê di nêzîk de zêde dike.", "tags": ["kêmkirina bihayên fuelê", "aboriya Sûriyê", "Latakiyê", "başbûna jiyanê", "wezareta enerjiyê", "bazara herêmî", "adaleta civakî"] }, "ru": { "title": "Снижение цен на топливо положительно влияет на жизненные и экономические условия в Латакии", "content": "
Латакия - Al-Asima News
\n\nМногие жители города Латакия согласны с тем, что решение Министерства энергетики снизить цены на топливо стало положительным шагом, который напрямую улучшил условия жизни и стимулировал экономическую и торговую активность в провинции. Они подтвердили, что доступность газа и бензина по более низким ценам помогла облегчить бремя граждан и заметно оживила рынки.
\n\nЧлен Торговой палаты Джамал Макис в интервью корреспонденту Al-Asima News сегодня заявил, что снижение цен на топливо является важным шагом, предпринятым правительством в интересах граждан, похвалив усилия Министерства энергетики и всех государственных органов по контролю за выполнением реформ, непосредственно влияющих на жизнь людей.
\nМакис отметил, что правительство действует продуманно и логично, чтобы исправить экономическую ситуацию и достичь социальной справедливости, подчеркнув, что Свободная Сирия уверенно движется к новому этапу экономического восстановления и стабильности жизни.
\n\nГражданин Гиас Абухусейн отметил, что условия жизни после освобождения значительно улучшились по сравнению с предыдущими годами: товары теперь постоянно доступны, а цены более стабильны. Он отметил, что уровень доходов относительно вырос, особенно среди служащих, что укрепляет доверие к будущему и повышает оптимизм в отношении лучшего будущего этапа.
\nАйя Алааэддин указала, что снижение цен на топливо помогло снизить финансовое давление на семьи и уменьшить транспортные расходы, что привело к постепенному снижению цен на продукты питания и потребительские товары. Она подтвердила, что решение повышает покупательную способность граждан и поддерживает общий экономический рост.
\n\nУполномоченный по продаже газа в городе Али Макари объяснил, что решение способствовало увеличению спроса на продукт после того, как высокие цены были значительным бременем для граждан. Он отметил, что доступность продукта и снижение цены создали общее облегчение и надежду на продолжение экономического улучшения в предстоящем периоде.
\nРешение о снижении цен на топливо является частью государственных мер, направленных на поддержку граждан и улучшение условий жизни в стране, на фоне растущих показателей улучшения местного производства и доступности основных товаров, что укрепляет доверие к более стабильному экономическому этапу в ближайшем будущем.
" , "tags": ["снижение цен на топливо", "экономика Сирии", "Латакия", "улучшение условий жизни", "Министерство энергетики", "местный рынок", "социальная справедливость"] }, "fa": { "title": "کاهش قیمت سوخت تأثیر مثبتی بر وضعیت معیشتی و اقتصادی لاذقیه داشته است", "content": "لاذقیه - خبرگزاری العاصمة نیوز
\n\nبسیاری از ساکنان شهر لاذقیه بر این باورند که تصمیم وزارت انرژی برای کاهش قیمت سوخت، گامی مثبت بوده که به طور مستقیم به بهبود شرایط معیشتی و تقویت فعالیتهای اقتصادی و تجاری در این استان منجر شده است. آنها تأکید کردند که فراهم شدن گاز و بنزین با قیمتهای کمتر، به کاهش بار مالی بر شهروندان کمک کرده و بازارها را به طور قابل توجهی فعال کرده است.
\n\nجمال مکیس، عضو اتاق بازرگانی، در گفتوگو با خبرنگار العاصمة نیوز امروز گفت که کاهش قیمت سوخت یکی از اقدامات مهم دولت در خدمت به مردم است و از تلاشهای وزارت انرژی و تمامی نهادهای دولتی در پیگیری اجرای تصمیمات اصلاحی که مستقیماً زندگی مردم را تحت تأثیر قرار میدهد، قدردانی کرد.
\nمکيس اشاره کرد که دولت با گامهای حسابشده و منطقی در حال اصلاح شرایط اقتصادی و تحقق عدالت اجتماعی است و تأکید کرد که سوریه آزاد با ثبات به سمت مرحله جدیدی از بهبود اقتصادی و ثبات معیشتی حرکت میکند.
\n\nاز سوی دیگر، غیاث ابو حسین، شهروند، بیان کرد که پس از آزادسازی، وضعیت معیشتی به طور قابل توجهی نسبت به سالهای گذشته بهبود یافته است؛ کالاها به طور مداوم در دسترس هستند و قیمتها پایدارتر شدهاند. او افزود که سطح درآمد به ویژه در میان کارکنان نسبتاً افزایش یافته که این امر اعتماد به آینده را تقویت کرده و خوشبینی به دورهای بهتر را افزایش میدهد.
\nآیه علاءالدین نیز اشاره کرد که کاهش قیمت سوخت به کاهش فشار مالی بر خانوادهها و کاهش هزینههای حملونقل کمک کرده است که این موضوع منجر به کاهش تدریجی قیمت مواد غذایی و مصرفی شده است. وی تأکید کرد که این تصمیم قدرت خرید شهروندان را افزایش داده و رشد اقتصادی کلی را حمایت میکند.
\n\nعلی مکاری، مسئول فروش گاز در شهر، توضیح داد که این تصمیم باعث افزایش تقاضا برای خرید این ماده شده است، پس از آنکه قیمتهای بالا بار مالی زیادی بر مردم تحمیل کرده بود. او اشاره کرد که فراهم بودن ماده و کاهش قیمت آن، آرامش عمومی و امید به ادامه بهبود اقتصادی در مرحله پیش رو را ایجاد کرده است.
\nتصمیم کاهش قیمت سوخت بخشی از اقدامات دولت برای حمایت از شهروندان و بهبود شرایط معیشتی در کشور است، در حالی که شاخصهای افزایش تولید داخلی و تأمین مواد اولیه اصلی رو به رشد است، که این امر اعتماد به مرحلهای پایدارتر از نظر اقتصادی در آینده نزدیک را تقویت میکند.
" , "tags": ["کاهش قیمت سوخت", "اقتصاد سوریه", "لاذقیه", "بهبود معیشت", "وزارت انرژی", "بازار محلی", "عدالت اجتماعی"] } }