{
  "ar": {
    "title": "تأهيل وصيانة السكك الحديدية في اللاذقية لتعزيز سلامة الحركة المرورية",
    "content": "<p>اللاذقية - العاصمة نيوز</p>\n<p>تقوم مديرية الخطوط الحديدية في اللاذقية بتنفيذ أعمال صيانة وتأهيل لمسار السكك الحديدية باتجاه طرطوس، ضمن خطة شاملة تهدف إلى رفع كفاءة الشبكة وضمان سلامة الحركة المرورية.</p>\n<div><figure><img src=\"uploads/news/4433aaad9641cb5f7444c17b01dc74f48ff749cc.jpg\"></figure><div>\n<p>وأوضح معاون مدير فرع اللاذقية للخطوط الحديدية، محمد الحاجي، في تصريح خاص لـ العاصمة نيوز اليوم، أن الورش الفنية تعمل على صيانة البنية التحتية للقسم العلوي والسفلي من الخط، من خلال استبدال العوارض الخشبية المتضررة، وتأهيل مفاتيح تحويل المسارات، وتعويض النقص في مادة البحص المستخدمة في الرصف، إضافة إلى إزالة الأعشاب والنباتات التي نمت خلال فترة توقف الخدمة، ما يسهم في تحسين الرؤية وضمان انسيابية حركة القطارات.</p>\n</div></div>\n<p>وأشار الحاجي إلى أن المؤسسة وضعت خطة لتطوير خدمات القطارات بهدف زيادة حجم النقل، تلبية لاحتياجات الجهات العامة، حيث يتم حالياً نقل مادة الحبوب عبر فرع اللاذقية، مع دراسة لتوسيع عمليات النقل لتشمل الحاويات.</p>\n<p>من جهته، أكد رئيس دائرة المنشآت الثابتة، المهندس مهند يوسف، أن التركيز ينصب على صيانة الخط الحديدي وضمان أمان سير القطارات، بما يتماشى مع خطة المديرية العامة للخطوط الحديدية للحفاظ على جاهزية الشبكة وتحسين مستوى الخدمات.</p>\n<p>وتأتي هذه الإجراءات ضمن جهود دعم النشاط الاقتصادي وتسهيل حركة نقل البضائع والمسافرين، لتعزيز دور السكك الحديدية كرافد أساسي للتنمية.</p>\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/90fb30e852b87f66772af92cc794dc520080faac.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/9c64a93aa3171a320a64d2d9e8c4246b5741b321.jpg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": [
      "اللاذقية",
      "السكك الحديدية",
      "صيانة السكك الحديدية",
      "النقل",
      "سلامة الحركة المرورية",
      "تطوير النقل",
      "الخطوط الحديدية",
      "الاقتصاد المحلي"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Railway Rehabilitation and Maintenance in Latakia to Enhance Traffic Safety",
    "content": "<p>Latakia - Al Asima News</p>\n<p>The Directorate of Railways in Latakia is carrying out maintenance and rehabilitation works on the railway track towards Tartous, as part of a comprehensive plan aimed at improving the network&apos;s efficiency and ensuring traffic safety.</p>\n<div><figure><img src=\"uploads/news/4433aaad9641cb5f7444c17b01dc74f48ff749cc.jpg\"></figure><div>\n<p>Mohammad Al-Hajji, Deputy Director of the Latakia branch of the Railways, told Al Asima News today that the technical workshops are maintaining the infrastructure of both the upper and lower parts of the line by replacing damaged wooden sleepers, rehabilitating track switches, replenishing the ballast material used in the track bed, and removing weeds and plants that grew during the service suspension period. These efforts contribute to improved visibility and ensure smooth train movement.</p>\n</div></div>\n<p>Al-Hajji pointed out that the institution has developed a plan to upgrade train services to increase transport capacity in response to public sector needs. Currently, grain is being transported via the Latakia branch, with studies underway to expand transport operations to include containers.</p>\n<p>Meanwhile, Eng. Muhannad Youssef, Head of the Fixed Facilities Department, confirmed that focus is placed on maintaining the railway line and ensuring train safety, in line with the General Directorate of Railways&apos; plan to maintain network readiness and improve service levels.</p>\n<p>These efforts come within the framework of supporting economic activity and facilitating the transport of goods and passengers, reinforcing the role of railways as a vital development resource.</p>\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/90fb30e852b87f66772af92cc794dc520080faac.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/9c64a93aa3171a320a64d2d9e8c4246b5741b321.jpg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": [
      "Latakia",
      "Railways",
      "Railway maintenance",
      "Transportation",
      "Traffic safety",
      "Transport development",
      "Rail network",
      "Local economy"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "Réhabilitation et entretien des chemins de fer à Lattaquié pour renforcer la sécurité routière",
    "content": "<p>Lattaquié - Al Asima News</p>\n<p>La Direction des chemins de fer à Lattaquié réalise des travaux de maintenance et de réhabilitation sur la voie ferrée en direction de Tartous, dans le cadre d&apos;un plan global visant à améliorer l&apos;efficacité du réseau et à garantir la sécurité de la circulation.</p>\n<div><figure><img src=\"uploads/news/4433aaad9641cb5f7444c17b01dc74f48ff749cc.jpg\"></figure><div>\n<p>Mohammad Al-Hajji, directeur adjoint de la branche de Lattaquié des chemins de fer, a déclaré à Al Asima News aujourd&apos;hui que les ateliers techniques entretiennent l&apos;infrastructure des parties supérieures et inférieures de la ligne en remplaçant les traverses en bois endommagées, en réhabilitant les aiguillages, en compensant le manque de ballast utilisé pour le revêtement, et en éliminant les herbes et plantes qui ont poussé pendant la période d&apos;arrêt du service. Ces mesures contribuent à améliorer la visibilité et à garantir la fluidité du trafic des trains.</p>\n</div></div>\n<p>Al-Hajji a indiqué que l&apos;institution a élaboré un plan pour développer les services ferroviaires afin d&apos;augmenter la capacité de transport, en réponse aux besoins des organismes publics. Actuellement, des céréales sont transportées via la branche de Lattaquié, avec une étude en cours pour étendre les opérations de transport aux conteneurs.</p>\n<p>Par ailleurs, l&apos;ingénieur Muhannad Youssef, chef du département des installations fixes, a confirmé que l&apos;accent est mis sur l&apos;entretien de la ligne ferroviaire et la garantie de la sécurité des trains, conformément au plan de la Direction générale des chemins de fer visant à maintenir la disponibilité du réseau et à améliorer la qualité des services.</p>\n<p>Ces efforts s&apos;inscrivent dans le cadre du soutien à l&apos;activité économique et de la facilitation du transport des marchandises et des passagers, renforçant ainsi le rôle des chemins de fer en tant que moteur essentiel du développement.</p>\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/90fb30e852b87f66772af92cc794dc520080faac.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/9c64a93aa3171a320a64d2d9e8c4246b5741b321.jpg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": [
      "Lattaquié",
      "Chemins de fer",
      "Entretien ferroviaire",
      "Transport",
      "Sécurité routière",
      "Développement du transport",
      "Réseau ferroviaire",
      "Économie locale"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Latakia&apos;da Rayların Yenilenmesi ve Bakımı ile Trafik Güvenliğinin Artırılması",
    "content": "<p>Latakia - Al Asima News</p>\n<p>Latakia Demiryolları Müdürlüğü, Tartus yönündeki demiryolu hattında bakım ve yenileme çalışmaları yürütüyor. Bu çalışmalar, ağın verimliliğini artırmak ve trafik güvenliğini sağlamak amacıyla kapsamlı bir planın parçasıdır.</p>\n<div><figure><img src=\"uploads/news/4433aaad9641cb5f7444c17b01dc74f48ff749cc.jpg\"></figure><div>\n<p>Latakia Demiryolu Şubesi Müdür Yardımcısı Muhammed El-Hacici, Al Asima News&apos;e yaptığı açıklamada, teknik ekiplerin hattın üst ve alt altyapısını korumak için yıpranmış ahşap traversleri değiştirdiğini, ray anahtarlarını yenilediğini, yol kaplamasında kullanılan balast malzemesini tamamladığını ve hizmetin durduğu dönemde büyüyen yabani otları temizlediğini belirtti. Bu çalışmalar görüşü iyileştirerek trenlerin akıcı hareketini sağlar.</p>\n</div></div>\n<p>El-Hacici, kurumun kamu kurumlarının ihtiyaçlarına cevap vermek için taşıma kapasitesini artırmayı hedefleyen bir tren geliştirme planı hazırladığını, şu anda Latakia şubesi üzerinden tahıl taşındığını ve nakliye operasyonlarının konteynerleri de kapsayacak şekilde genişletilmesi için çalışmalar yapıldığını söyledi.</p>\n<p>Sabit Tesisler Dairesi Başkanı Mühendis Muhannad Yusuf ise demiryolu hattının bakımına ve trenlerin güvenliğine odaklanıldığını, bunun Demiryolları Genel Müdürlüğü&apos;nün ağın hazır tutulması ve hizmet kalitesinin artırılması planıyla uyumlu olduğunu vurguladı.</p>\n<p>Bu çabalar, ekonomik faaliyeti desteklemek ve yük ile yolcu taşımacılığını kolaylaştırmak amacıyla gerçekleştiriliyor ve demiryollarının kalkınma için hayati bir kaynak olarak rolünü güçlendiriyor.</p>\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/90fb30e852b87f66772af92cc794dc520080faac.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/9c64a93aa3171a320a64d2d9e8c4246b5741b321.jpg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": [
      "Latakia",
      "Demiryolları",
      "Demiryolu bakımı",
      "Ulaşım",
      "Trafik güvenliği",
      "Taşıma geliştirme",
      "Demiryolu ağı",
      "Yerel ekonomi"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Latakiyê de Rêjeyên Hêz û Çêkirina Rêwîtiyê Bo Pêşvebirina Ewlehiya Hereketa Trafîkê",
    "content": "<p>Latakiyê - Al Asima News</p>\n<p>Rêveberiya Rêjeyên Hêzê li Latakiyê dixebite li ser karên çêkirin û rêxistinê ya rêjeyên hêzê berê Tirtozê, di çarçoveya plana tevahî de ku armancê wê ye ku karekê torê zêde bike û ewlehiya hereketa trafîkê pêşve bixe.</p>\n<div><figure><img src=\"uploads/news/4433aaad9641cb5f7444c17b01dc74f48ff749cc.jpg\"></figure><div>\n<p>Mohammed Al-Hajji, Serokê Şaxê Latakiyê ya Rêjeyên Hêzê, di gotûbêja xwe ya taybetî ya bi Al Asima News re îro got ku karxaneya teknîkî li ser binavkirina binavkirina ser û binê rêjeyê dixebite, bi guhertina taxtên darî yên şikestî, çêkirina veguhastina rêjeyên guhertinê, pêvajoya têkildarî ya balastê yên ku di rêzê de têne bikaranîn, û jêbirina çiyayên qirî û gîhan ku di demekî rawestina karê de mezin bûn. Ev karan di pêşvebirina dîtina rê û berxwedana herikeya trenan de alîkar in.</p>\n</div></div>\n<p>Al-Hajji nîşan da ku rêveberiya planeke pêşvebirina trenan amadekiriye da ku hejma barkirinê zêde bike, bi bersiva hewcedariyên endamên giştî, û niha hûnermendiya gîhan di şaxa Latakiyê de tê barkirin, û lêkolînên li ser firehkirina karên barkirinê bo ku konteyneran jî tê de bin.</p>\n<p>Ji aliyê din, Serokê Lêkolînên Dermanên Sabît, Muhannad Yusuf, piştrast kir ku di ser çêkirina rêjeyê û ewlehiya herikeya trenan de tê xebitîn, ku bi plana Rêveberiya Giştî ya Rêjeyên Hêzê re têkildar e da ku amadebûna torê biparêze û asta xizmetan baştir bike.</p>\n<p>Ev hewldan di çarçoveya piştgirîya çalakiyên aborî û hêsan kirina barkirina mal û gerokên de têne kirin, ku rolê rêjeyên hêzê wek çavkaniyek bingehîn bo pêşveçûnê pêşve bixe.</p>\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/90fb30e852b87f66772af92cc794dc520080faac.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/9c64a93aa3171a320a64d2d9e8c4246b5741b321.jpg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": [
      "Latakiyê",
      "Rêjeyên Hêzê",
      "Çêkirina rêjeyê",
      "Barkirin",
      "Ewlehiya trafîkê",
      "Pêşvebirina barkirinê",
      "Torê rêjeyê",
      "Aborîya herêmî"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Ремонт и обслуживание железных дорог в Латакии для повышения безопасности движения",
    "content": "<p>Латакия - Al Asima News</p>\n<p>Дирекция железных дорог в Латакии проводит работы по ремонту и восстановлению железнодорожного пути в направлении Тартуса в рамках комплексного плана, направленного на повышение эффективности сети и обеспечение безопасности движения.</p>\n<div><figure><img src=\"uploads/news/4433aaad9641cb5f7444c17b01dc74f48ff749cc.jpg\"></figure><div>\n<p>Заместитель директора филиала железных дорог в Латакии Мохаммад Аль-Хаджи в эксклюзивном комментарии для Al Asima News сообщил, что технические бригады выполняют обслуживание верхней и нижней инфраструктуры линии, заменяя изношенные деревянные шпалы, ремонтируя стрелочные переводы, восполняя недостаток балласта, используемого для укладки, а также удаляя траву и растения, выросшие за период приостановки движения. Эти меры способствуют улучшению видимости и обеспечивают плавное движение поездов.</p>\n</div></div>\n<p>Аль-Хаджи отметил, что учреждение разработало план развития железнодорожных перевозок с целью увеличения объемов транспортировки в ответ на потребности государственных учреждений. В настоящее время через филиал в Латакии перевозят зерно, ведется изучение возможности расширения перевозок на контейнеры.</p>\n<p>Глава отдела стационарных сооружений инженер Муханнад Юсуф подтвердил, что внимание уделяется ремонту железнодорожной линии и обеспечению безопасности движения поездов в соответствии с планом Главного управления железных дорог по поддержанию готовности сети и улучшению качества услуг.</p>\n<p>Эти меры направлены на поддержку экономической деятельности и облегчение перевозки грузов и пассажиров, укрепляя роль железных дорог как важного ресурса развития.</p>\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/90fb30e852b87f66772af92cc794dc520080faac.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/9c64a93aa3171a320a64d2d9e8c4246b5741b321.jpg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": [
      "Латакия",
      "Железные дороги",
      "Обслуживание железных дорог",
      "Транспорт",
      "Безопасность движения",
      "Развитие транспорта",
      "Железнодорожная сеть",
      "Местная экономика"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "بازسازی و تعمیر راه‌آهن در لاذقیه برای افزایش ایمنی ترافیک",
    "content": "<p>لاذقیه - اخبار العاصمة</p>\n<p>مدیریت راه‌آهن در لاذقیه در حال انجام عملیات تعمیر و بازسازی مسیر راه‌آهن به سمت طرطوس است، در چارچوب برنامه‌ای جامع برای افزایش کارایی شبکه و تضمین ایمنی ترافیک.</p>\n<div><figure><img src=\"uploads/news/4433aaad9641cb5f7444c17b01dc74f48ff749cc.jpg\"></figure><div>\n<p>محمد حاجی، معاون مدیر شعبه لاذقیه راه‌آهن، در گفت‌وگوی اختصاصی با اخبار العاصمة اعلام کرد که کارگاه‌های فنی در حال تعمیر زیرساخت‌های بخش بالایی و پایینی خط هستند، از جمله تعویض تیرهای چوبی فرسوده، تعمیر کلیدهای تغییر مسیر، جبران کمبود شن و ماسه استفاده شده در ریل‌گذاری و حذف علف‌های هرز و گیاهانی که در دوره توقف خدمات رشد کرده‌اند. این اقدامات به بهبود دید و تضمین جریان روان حرکت قطارها کمک می‌کند.</p>\n</div></div>\n<p>حاجی اشاره کرد که مؤسسه برنامه‌ای برای توسعه قطارها با هدف افزایش ظرفیت حمل‌ونقل در پاسخ به نیازهای نهادهای عمومی تدوین کرده است. در حال حاضر، حمل غلات از طریق شعبه لاذقیه انجام می‌شود و در حال بررسی گسترش عملیات حمل‌ونقل برای شامل کردن کانتینرها هستند.</p>\n<p>از سوی دیگر، مهندس مهند یوسف، رئیس دایره تأسیسات ثابت، تأکید کرد که تمرکز بر تعمیر خط آهن و تضمین ایمنی حرکت قطارها است که با برنامه اداره کل راه‌آهن برای حفظ آمادگی شبکه و ارتقاء سطح خدمات همسو است.</p>\n<p>این تلاش‌ها در راستای حمایت از فعالیت‌های اقتصادی و تسهیل حمل کالا و مسافر انجام می‌شود و نقش راه‌آهن را به عنوان منبع حیاتی توسعه تقویت می‌کند.</p>\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/90fb30e852b87f66772af92cc794dc520080faac.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/9c64a93aa3171a320a64d2d9e8c4246b5741b321.jpg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": [
      "لاذقیه",
      "راه آهن",
      "تعمیرات راه آهن",
      "حمل و نقل",
      "ایمنی ترافیک",
      "توسعه حمل و نقل",
      "شبکه راه آهن",
      "اقتصاد محلی"
    ]
  }
}