![](\"uploads/news/f54199804277c7c8ffe021b3e50edc4ef70b119b.jpg\")
\n
وأشارت المسؤولة العلمية في شركة “ريفا فارما” رانيا ملك إلى أن الشركة تعرض مجموعة من مستحضرات علاج أمراض الهضم، بالإضافة إلى التعريف بصنف جديد هو “الميبا بلس”، فضلاً عن تقديم فعاليات وجوائز للأطباء المشاركين.
\nدمشق-العاصمة نيوز
\n\nيُقام المعرض الطبي التخصصي على هامش المؤتمر العلمي السادس والثلاثين للجمعية السورية لأمراض الهضم في قاعة رضا سعيد بدمشق، حيث يشكل منصة مهمة للتعريف بأحدث المستجدات في قطاع الأدوية والأجهزة الطبية المتعلقة بأمراض الجهاز الهضمي.
\n\nأوضح المندوب العلمي لشركة “الفارس” رأفت حقي أن المؤتمر يحظى بأهمية كبيرة للشركة، خاصة في مجال مستلزمات التنظير الهضمي التي تتميز بها، مشيراً إلى أن المشاركة تتيح فرصة التواصل مع الأطباء من مختلف المحافظات وتعريفهم بمنتجات الشركة، مما يجعل المشاركة ذات قيمة عالية.
\n\nوأشارت المسؤولة العلمية في شركة “ريفا فارما” رانيا ملك إلى أن الشركة تعرض مجموعة من مستحضرات علاج أمراض الهضم، بالإضافة إلى التعريف بصنف جديد هو “الميبا بلس”، فضلاً عن تقديم فعاليات وجوائز للأطباء المشاركين.
\nبينت جمان زياد أبو الخير من شركة “ابن زهر” أن معرض الشركة يضم مجموعة واسعة من المستحضرات الصيدلانية المهمة لأطباء أمراض الهضم، مثل مستحضرات “ست البدرين”، “الليباكسور”، “الزيروزبازم”، و”الميبيبرست”، بالإضافة إلى مجموعة من المضادات الحيوية وأصناف هضمية أساسية كـ”النكسي لونج” و”الكوميكايند أون سيتون”.
\n\n![](\"uploads/news/857007f1c9ee237b90e3c7bc520d0623f8287a7e.jpg\")
من جانبه، أوضح المهندس الطبي عبد الله الشيخ إبراهيم من شركة “بي إم دي إنوفيشن” أن الشركة تقدم حلولاً متكاملة في مجال الأجهزة الطبية، تشمل أجهزة المناظير، الإيكو، جهاز الصدمة الكهربائية، أجهزة غسيل الكلى، أشعة إكس، بالإضافة إلى أجهزة مخصصة لتجديد الرنين المغناطيسي والطبقي المحوري.
\nوأشار إبراهيم إلى أن المشاركة تهدف إلى إبراز توفر هذه الأجهزة الطبية في السوق السورية، مؤكداً أهمية الكفالة الحقيقية التي يوفرها الوكيل الحصري، والتي تشمل توفير قطع الغيار والصيانة. كما تقدم الشركة مجموعة من المستهلكات الطبية مثل مستهلكات غسيل الكلى، القثاطر القلبية، القرنيات العينية، والمناظير.
\n\nيُذكر أن المؤتمر العلمي السادس والثلاثين للجمعية السورية لأمراض الهضم، الذي تنظمه الجمعية بالتعاون مع نقابة الأطباء، يستمر لمدة يومين بمشاركة 150 طبيباً، وسيختتم فعالياته غداً.
", "tags": [ "المعرض الطبي", "أمراض الهضم", "دمشق", "الأدوية الطبية", "الأجهزة الطبية", "الجمعية السورية لأمراض الهضم", "المؤتمر العلمي", "شركة الفارس", "شركة ريفا فارما", "شركة ابن زهر" ] }, "en": { "title": "Specialized Medical Exhibition in Damascus Highlights Latest Advances in Digestive Disease Medications and Devices", "content": "Damascus - Al-Asima News
\n\nThe specialized medical exhibition held alongside the 36th scientific conference of the Syrian Society of Digestive Diseases at the Reda Saeed Hall in Damascus serves as a key platform to introduce the latest developments in medications and medical devices related to digestive system diseases.
\n\nRafat Haqi, scientific delegate of Al-Faris Company, stated that the conference holds great importance for the company, especially in the field of digestive endoscopy supplies, noting that participation provides an opportunity to connect with doctors from various provinces and introduce the company's products, making it a valuable participation.
\n\nRania Malik, scientific officer at Riva Pharma Company, pointed out that the company is showcasing a range of digestive disease treatment products, including introducing a new product called “Meba Plus,” along with activities and awards for participating doctors.
\nJuman Ziad Abu Al-Khair from Ibn Zohr Company mentioned that their exhibition includes a wide range of pharmaceutical products important for digestive disease specialists, such as “Set Al-Badrin,” “Libaxor,” “Xerospasm,” and “Mebiprost,” in addition to several antibiotics and essential digestive products like “Nexy Long” and “Comikind On Seton.”
\n\nMedical engineer Abdullah Al-Sheikh Ibrahim from BMD Innovation Company explained that the company offers integrated solutions in medical devices, including endoscopy devices, ultrasound, electric shock devices, dialysis machines, X-ray devices, as well as equipment for renewing MRI and CT scans.
\nIbrahim emphasized that the participation aims to demonstrate the availability of these medical devices in the Syrian market, highlighting the importance of genuine warranty provided by the exclusive agent, including spare parts and maintenance. The company also supplies medical consumables such as dialysis consumables, cardiac catheters, ocular corneas, and endoscopes.
\n\nIt is noteworthy that the 36th scientific conference of the Syrian Society of Digestive Diseases, organized by the society in cooperation with the Medical Syndicate, lasts two days with the participation of 150 doctors and will conclude its activities tomorrow.
", "tags": [ "Medical Exhibition", "Digestive Diseases", "Damascus", "Medical Medications", "Medical Devices", "Syrian Society of Digestive Diseases", "Scientific Conference", "Al Faris Company", "Riva Pharma", "Ibn Zohr Company" ] }, "fr": { "title": "Exposition médicale spécialisée à Damas met en lumière les dernières avancées des médicaments et dispositifs pour les maladies digestives", "content": "Damas - Al-Asima News
\n\nL'exposition médicale spécialisée, organisée en marge de la 36e conférence scientifique de la Société syrienne des maladies digestives dans la salle Reda Saeed à Damas, constitue une plateforme essentielle pour présenter les dernières nouveautés dans le domaine des médicaments et dispositifs médicaux liés aux maladies du système digestif.
\n\nRafat Haqi, délégué scientifique de la société Al-Faris, a indiqué que la conférence revêt une grande importance pour l'entreprise, notamment dans le domaine des fournitures d'endoscopie digestive, soulignant que cette participation offre une opportunité de communication avec des médecins de différentes provinces et de faire connaître les produits de la société, ce qui rend la participation précieuse.
\n\nRania Malik, responsable scientifique chez Riva Pharma, a souligné que la société présente une gamme de produits pour le traitement des maladies digestives, incluant la présentation d'un nouveau produit appelé “Meba Plus”, ainsi que des activités et récompenses pour les médecins participants.
\nJuman Ziad Abu Al-Khair de la société Ibn Zohr a mentionné que leur exposition comprend une large gamme de produits pharmaceutiques importants pour les spécialistes des maladies digestives, tels que “Set Al-Badrin”, “Libaxor”, “Xerospasm” et “Mebiprost”, ainsi que plusieurs antibiotiques et produits digestifs essentiels comme “Nexy Long” et “Comikind On Seton”.
\n\nDe son côté, l'ingénieur médical Abdullah Al-Sheikh Ibrahim de la société BMD Innovation a expliqué que l'entreprise offre des solutions intégrées dans le domaine des dispositifs médicaux, incluant des appareils d'endoscopie, d'échographie, de choc électrique, des machines de dialyse, des appareils de radiographie, ainsi que des équipements pour le renouvellement de l'IRM et du scanner.
\nIbrahim a souligné que la participation vise à démontrer la disponibilité de ces dispositifs médicaux sur le marché syrien, insistant sur l'importance de la garantie réelle fournie par l'agent exclusif, comprenant la fourniture de pièces détachées et la maintenance. La société fournit également des consommables médicaux tels que les consommables de dialyse, les cathéters cardiaques, les cornées oculaires et les endoscopes.
\n\nIl est à noter que la 36e conférence scientifique de la Société syrienne des maladies digestives, organisée par la société en coopération avec le syndicat des médecins, dure deux jours avec la participation de 150 médecins et clôturera ses activités demain.
", "tags": [ "Exposition médicale", "Maladies digestives", "Damas", "Médicaments médicaux", "Dispositifs médicaux", "Société syrienne des maladies digestives", "Conférence scientifique", "Société Al Faris", "Riva Pharma", "Société Ibn Zohr" ] }, "tr": { "title": "Şam'daki Uzman Tıbbi Sergi, Sindirim Hastalıkları İlaçları ve Cihazlarındaki En Son Gelişmeleri Öne Çıkardı", "content": "Şam - Al-Asima Haber
\n\n36. Suriye Sindirim Hastalıkları Derneği Bilimsel Konferansı kapsamında Şam'daki Reda Saeed Salonu'nda düzenlenen uzman tıbbi sergi, sindirim sistemi hastalıklarıyla ilgili ilaçlar ve tıbbi cihazlardaki en son gelişmeleri tanıtmak için önemli bir platform oluşturuyor.
\n\nAl-Faris Şirketi'nin bilimsel temsilcisi Rafat Haqi, konferansın özellikle sindirim endoskopisi malzemeleri alanında şirket için büyük önem taşıdığını belirtti. Katılımın, farklı vilayetlerden doktorlarla iletişim kurma ve şirket ürünlerini tanıtma fırsatı sunduğunu vurguladı, bu da katılımı değerli kılıyor.
\n\nRiva Pharma Şirketi'nin bilimsel sorumlusu Rania Malik, şirketin sindirim hastalıkları tedavisi için çeşitli ürünler sunduğunu, ayrıca “Meba Plus” adlı yeni bir ürünü tanıttıklarını ve katılımcı doktorlara yönelik etkinlikler ve ödüller sağladıklarını belirtti.
\nİbn Zohr Şirketi'nden Juman Ziad Abu Al-Khair, sergilerinde sindirim hastalıkları doktorları için önemli olan “Set Al-Badrin”, “Libaxor”, “Xerospasm” ve “Mebiprost” gibi geniş bir ilaç yelpazesi sunduklarını, ayrıca çeşitli antibiyotikler ve “Nexy Long” ile “Comikind On Seton” gibi temel sindirim ürünleri bulunduğunu ifade etti.
\n\nBMD Innovation Şirketi tıbbi mühendisi Abdullah El-Şeyh İbrahim, şirketin endoskopi cihazları, ultrason, elektrik şok cihazı, diyaliz makineleri, röntgen cihazları ve MRI ile CT yenileme ekipmanları dahil olmak üzere entegre tıbbi cihaz çözümleri sunduğunu açıkladı.
\nİbrahim, katılımın bu tıbbi cihazların Suriye pazarında mevcut olduğunu göstermeyi amaçladığını ve yetkili temsilcinin sağladığı gerçek garantinin, yedek parça ve bakım dahil olmak üzere önemini vurguladı. Şirket ayrıca diyaliz sarf malzemeleri, kalp kateterleri, göz korneaları ve endoskoplar gibi tıbbi sarf malzemeleri de sunmaktadır.
\n\nSuriye Sindirim Hastalıkları Derneği tarafından Doktorlar Birliği iş birliğiyle düzenlenen 36. bilimsel konferans, 150 doktorun katılımıyla iki gün sürmekte olup, yarın sona erecektir.
", "tags": [ "Tıbbi Sergi", "Sindirim Hastalıkları", "Şam", "Tıbbi İlaçlar", "Tıbbi Cihazlar", "Suriye Sindirim Hastalıkları Derneği", "Bilimsel Konferans", "Al Faris Şirketi", "Riva Pharma", "İbn Zohr Şirketi" ] }, "ku": { "title": "Nîşana Tibbî ya Taybetî li Dimashqê Nûvekirina Dawî yên Derman û Amûrên Nexweşiyên Hêzên Hêjmarê Nîşan Dide", "content": "Dimashq - Al-Asima News
\n\nNîşana tibbî ya taybetî ku li ser xeta konferansa zanistî ya 36-ê ya Civata Sûriyê ya Nexweşiyên Hêzên Hêjmarê li salonê Reda Saeed li Dimashqê tê lidarxistin, platformeke girîng e ji bo nîşandan û zanîna nûvekirinên dawî yên li qada derman û amûrên tibbî yên girêdayî nexweşiyên hêzên hêjmarê.
\n\nRafat Haqi, wekî nûnerê zanistî ya şîrketa Al-Faris, got ku konferans ji bo şîrketê pir girîng e, bi taybetî di qada amûrên endoskopiya hêjmarê de, û şandina wan şansê tê de ye ku bi doktorên herêmên cuda re têkilî bide û hilberên şîrketê nîşan bide, ku ev beşdariyê bi qîmet e.
\n\nRania Malik, serokê zanistî ya şîrketa Riva Pharma, nîşan da ku şîrket di navbera hilberên xwe yên dermanên nexweşiyên hêzên hêjmarê de beşdar e, û jî hilbera nû ya “Meba Plus” pêşkêş dike, her weha çalakî û xelata ji bo doktorên beşdar dide.
\nJuman Ziad Abu Al-Khair ji şîrketa Ibn Zohr got ku nîşana wan berhemên fireh ên dermanî yên girîng ji bo doktorên nexweşiyên hêzên hêjmarê tê de ye, wek “Set Al-Badrin”, “Libaxor”, “Xerospasm” û “Mebiprost”, her weha hin antibiyotîk û hilberên bingehîn yên hêjmarî wek “Nexy Long” û “Comikind On Seton” jî hene.
\n\nAbdullah El-Sheikh Ibrahim, mîhendisê tibbî ya şîrketa BMD Innovation, şirove kir ku şîrket çarên têkildar ên tevahî li qada amûrên tibbî pêşkêş dike, ku di nav de amûrên endoskopî, ekoyê, amûra şoka eleketrîkî, amûrên şûştina gulan, wêneyên X-ray û amûrên taybet ên nûvekirina rezonansa magnetîk û tomografîya komputerî hene.
\nIbrahim îşaret kir ku beşdariyê armancê wê ye ku vexistina amûrên tibbî yên li bazara Sûriyê nîşan bide, û girîngiya piştrastiyê ya rastîn a ku wekî ajansa taybetî tê dayîn, ku di nav de parça guhertin û xizmeta çêkirin jî hene, jî vediqetîne. Şîrket jî berhemên tibbî yên xercê wek berhemên şûştina gulan, kateterên dilî, korneya çav û endoskopan pêşkêş dike.
\n\nDi dawiyê de, konferansa zanistî ya 36-ê ya Civata Sûriyê ya Nexweşiyên Hêzên Hêjmarê, ku bi hevkariya Civata Bijîşkên Sûriyê tê lidarxistin, di dema 2 rojî de bi beşdariya 150 bijîşkê dimeşe û êdî sibeh xelas dibe.
", "tags": [ "Nîşana Tibbî", "Nexweşiyên Hêzên Hêjmarê", "Dimashq", "Dermanên Tibbî", "Amûrên Tibbî", "Civata Sûriyê ya Nexweşiyên Hêzên Hêjmarê", "Konferansa Zanistî", "Şîrketa Al Faris", "Riva Pharma", "Şîrketa Ibn Zohr" ] }, "ru": { "title": "Специализированная медицинская выставка в Дамаске демонстрирует новейшие достижения в лекарствах и оборудовании для заболеваний пищеварения", "content": "Дамаск - Al-Asima News
\n\nСпециализированная медицинская выставка, проходящая на полях 36-й научной конференции Сирийского общества заболеваний пищеварительной системы в зале Реда Саид в Дамаске, является важной площадкой для ознакомления с последними достижениями в области лекарств и медицинского оборудования, связанных с заболеваниями пищеварительной системы.
\n\nНаучный представитель компании «Аль-Фарис» Рафат Хаки отметил, что конференция имеет большое значение для компании, особенно в области эндоскопического оборудования для пищеварительной системы. Он подчеркнул, что участие предоставляет возможность установить связь с врачами из разных провинций и представить продукцию компании, что делает участие ценным.
\n\nНаучный сотрудник компании «Рива Фарма» Рания Малик отметила, что компания представляет ряд препаратов для лечения заболеваний пищеварительной системы, включая новый препарат «Меба Плюс», а также проводит мероприятия и вручает награды участвующим врачам.
\nДжуман Зияд Абу Аль-Хаир из компании «Ибн Зухр» сообщил, что их выставка включает широкий ассортимент фармацевтических препаратов, важных для врачей-гастроэнтерологов, таких как «Сет Аль-Бадрин», «Либаксор», «Ксероспазм» и «Мебипрост», а также ряд антибиотиков и основные препараты для пищеварения, например «Некси Лонг» и «Комикинд Он Сетон».
\n\nМедицинский инженер компании «БМД Инновейшн» Абдулла Шейх Ибрагим пояснил, что компания предлагает комплексные решения в области медицинского оборудования, включая эндоскопические аппараты, ультразвуковое оборудование, аппараты для электрического шока, аппараты для диализа, рентгеновские аппараты, а также оборудование для обновления МРТ и КТ.
\nИбрагим подчеркнул, что участие направлено на демонстрацию наличия этого медицинского оборудования на сирийском рынке, отметив важность реальной гарантии, предоставляемой эксклюзивным агентом, включая поставку запчастей и обслуживание. Компания также поставляет медицинские расходные материалы, такие как материалы для диализа, сердечные катетеры, глазные роговицы и эндоскопы.
\n\nОтметим, что 36-я научная конференция Сирийского общества заболеваний пищеварительной системы, организованная обществом при сотрудничестве с медицинской коллегией, длится два дня с участием 150 врачей и завершит свою работу завтра.
", "tags": [ "Медицинская выставка", "Заболевания пищеварения", "Дамаск", "Медицинские препараты", "Медицинское оборудование", "Сирийское общество заболеваний пищеварения", "Научная конференция", "Компания Аль-Фарис", "Рива Фарма", "Компания Ибн Зухр" ] }, "fa": { "title": "نمایشگاه تخصصی پزشکی در دمشق، تازهترین دستاوردهای داروها و تجهیزات بیماریهای گوارشی را به نمایش گذاشت", "content": "دمشق - العاصمه نیوز
\n\nنمایشگاه تخصصی پزشکی که همزمان با سیوششمین کنفرانس علمی انجمن سوری بیماریهای گوارش در سالن رضا سعید در دمشق برگزار میشود، بستری مهم برای معرفی تازهترین پیشرفتها در حوزه داروها و تجهیزات پزشکی مرتبط با بیماریهای دستگاه گوارش است.
\n\nرافات حقی، نماینده علمی شرکت «الفارس»، اظهار داشت که این کنفرانس اهمیت زیادی برای شرکت دارد، بهویژه در زمینه ملزومات آندوسکوپی گوارشی که شرکت در آن تخصص دارد. وی افزود که حضور در این رویداد فرصتی برای ارتباط با پزشکان از استانهای مختلف و معرفی محصولات شرکت فراهم میکند که این حضور را ارزشمند میسازد.
\n\nرانیا ملک، مسئول علمی شرکت «ریوا فارما»، اشاره کرد که شرکت مجموعهای از داروهای درمان بیماریهای گوارشی را عرضه میکند و همچنین محصول جدیدی با نام «میبا پلاس» را معرفی کرده است. علاوه بر این، فعالیتها و جوایزی برای پزشکان شرکتکننده در نظر گرفته شده است.
\nجمان زیاد ابوالخیر از شرکت «ابن زهر» بیان کرد که غرفه شرکت شامل طیف گستردهای از داروهای دارویی مهم برای پزشکان بیماریهای گوارش است، مانند «ست البدرین»، «لیباکسور»، «زیرواسپازم» و «میبیپروست»، به همراه تعدادی آنتیبیوتیک و داروهای پایه گوارشی مانند «نکسی لانگ» و «کومیکایند آن سیتون».
\n\nعبدالله شیخ ابراهیم، مهندس پزشکی شرکت «بی ام دی اینوویشن»، توضیح داد که شرکت راهکارهای کاملی در زمینه تجهیزات پزشکی ارائه میدهد که شامل دستگاههای آندوسکوپی، سونوگرافی، دستگاه شوک الکتریکی، دستگاههای دیالیز، دستگاههای اشعه ایکس و تجهیزات ویژه برای بهروزرسانی MRI و CT است.
\nابراهیم تأکید کرد که هدف از حضور در این نمایشگاه نشان دادن در دسترس بودن این تجهیزات پزشکی در بازار سوریه است و اهمیت ضمانت واقعی ارائه شده توسط نماینده انحصاری را که شامل تأمین قطعات یدکی و خدمات پس از فروش میشود، برجسته کرد. همچنین شرکت مجموعهای از مصرفیهای پزشکی مانند مصرفیهای دیالیز، کاتترهای قلبی، قرنیههای چشمی و آندوسکوپها را عرضه میکند.
\n\nشایان ذکر است که سیوششمین کنفرانس علمی انجمن سوری بیماریهای گوارش که توسط این انجمن با همکاری سازمان نظام پزشکی برگزار میشود، به مدت دو روز با حضور ۱۵۰ پزشک ادامه دارد و فردا به کار خود پایان میدهد.
", "tags": [ "نمایشگاه پزشکی", "بیماریهای گوارشی", "دمشق", "داروهای پزشکی", "تجهیزات پزشکی", "انجمن سوری بیماریهای گوارش", "کنفرانس علمی", "شرکت الفارس", "ریوا فارما", "شرکت ابن زهر" ] } }