{
  "ar": {
    "title": "هند ظاظا تتأهل إلى نهائي مسابقة كرة الطاولة في دورة ألعاب التضامن الإسلامي",
    "content": "<p>الرياض-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>تمكنت اللاعبة السورية هند ظاظا من التأهل إلى نهائي دورة ألعاب التضامن الإسلامي المقامة في العاصمة السعودية الرياض، بعد فوزها على اللاعبة التركية سيبال ألتن كايا في نصف نهائي المسابقة بنتيجة 4-3.</p>\n\n<p>ومن المقرر أن تواجه ظاظا في المباراة النهائية الفائزة من المواجهة بين اللاعبة الإيرانية ندى شهسافاري واللاعبة المصرية يسرى عبد الرزاق، والتي ستقام مساء اليوم.</p>\n\n<p>وكانت ظاظا قد وصلت إلى نصف نهائي مسابقة كرة الطاولة بعد تغلبها على منافستها الإيرانية شيماء صافي بنتيجة 4 أشواط مقابل 3 أشواط.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/d5e36ad55f938b1f08acbc53230634a2bf6082ce.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/71df34101b94f54fccb3ffd4111eeb5f2556ee6c.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/6f9ead656ccfc4bbd84fd25ef1e462abcf07c129.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/18cb5e9bde03fc32a0d86898c227000026c19c5e.jpg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": ["هند ظاظا", "دورة ألعاب التضامن الإسلامي", "كرة الطاولة", "الرياض", "سوريا", "تركيا", "إيران", "مصر"]
  },
  "en": {
    "title": "Hind Zaza Advances to Table Tennis Final at Islamic Solidarity Games",
    "content": "<p>Riyadh - Al Asima News</p>\n\n<p>Syrian athlete Hind Zaza qualified for the final of the Islamic Solidarity Games held in Riyadh, Saudi Arabia, after defeating Turkish player Sebal Altun Kaya 4-3 in the semi-finals of the competition.</p>\n\n<p>Zaza will face the winner of the match between Iranian player Neda Shahsavari and Egyptian player Yousra Abdel Razak, scheduled for this evening.</p>\n\n<p>Zaza reached the semi-finals after beating her Iranian competitor Shaima Safi with a score of 4 sets to 3.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/d5e36ad55f938b1f08acbc53230634a2bf6082ce.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/71df34101b94f54fccb3ffd4111eeb5f2556ee6c.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/6f9ead656ccfc4bbd84fd25ef1e462abcf07c129.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/18cb5e9bde03fc32a0d86898c227000026c19c5e.jpg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": ["Hind Zaza", "Islamic Solidarity Games", "Table Tennis", "Riyadh", "Syria", "Turkey", "Iran", "Egypt"]
  },
  "fr": {
    "title": "Hind Zaza se qualifie pour la finale de tennis de table aux Jeux de la Solidarité Islamique",
    "content": "<p>Riyad - Al Asima News</p>\n\n<p>L&apos;athlète syrienne Hind Zaza s&apos;est qualifiée pour la finale des Jeux de la Solidarité Islamique, organisés à Riyad, en Arabie Saoudite, après avoir battu la joueuse turque Sebal Altun Kaya 4-3 en demi-finale.</p>\n\n<p>Zaza affrontera la gagnante du match entre la joueuse iranienne Neda Shahsavari et l&apos;Égyptienne Yousra Abdel Razak, prévu ce soir.</p>\n\n<p>Zaza avait atteint les demi-finales après avoir remporté son match contre la joueuse iranienne Shaima Safi par 4 sets à 3.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/d5e36ad55f938b1f08acbc53230634a2bf6082ce.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/71df34101b94f54fccb3ffd4111eeb5f2556ee6c.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/6f9ead656ccfc4bbd84fd25ef1e462abcf07c129.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/18cb5e9bde03fc32a0d86898c227000026c19c5e.jpg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": ["Hind Zaza", "Jeux de la Solidarité Islamique", "Tennis de table", "Riyad", "Syrie", "Turquie", "Iran", "Égypte"]
  },
  "tr": {
    "title": "Hind Zaza, İslami Dayanışma Oyunları Masa Tenisi Finaline Yükseldi",
    "content": "<p>Riyad - Al Asima News</p>\n\n<p>Suriye&apos;li sporcu Hind Zaza, Suudi Arabistan&apos;ın başkenti Riyad&apos;da düzenlenen İslami Dayanışma Oyunları&apos;nda, yarı finalde Türk oyuncu Sebal Altun Kaya&apos;yı 4-3 mağlup ederek finale yükseldi.</p>\n\n<p>Zaza, bu akşam oynanacak İranlı oyuncu Neda Shahsavari ile Mısırlı oyuncu Yousra Abdel Razak arasındaki maçın galibiyle finalde karşılaşacak.</p>\n\n<p>Zaza, İranlı rakibi Shaima Safi&apos;yi 4 set 3 mağlup ederek yarı finale yükselmişti.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/d5e36ad55f938b1f08acbc53230634a2bf6082ce.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/71df34101b94f54fccb3ffd4111eeb5f2556ee6c.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/6f9ead656ccfc4bbd84fd25ef1e462abcf07c129.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/18cb5e9bde03fc32a0d86898c227000026c19c5e.jpg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": ["Hind Zaza", "İslami Dayanışma Oyunları", "Masa Tenisi", "Riyad", "Suriye", "Türkiye", "İran", "Mısır"]
  },
  "ku": {
    "title": "Hind Zaza Bi Dawiya Yekem a Lîstika Tenîsa Masê li Lîstikên Yekbûna Îslamî Hat",
    "content": "<p>Riyad - Al Asima News</p>\n\n<p>Lezêkirina Sûriyeyê Hind Zaza di Lîstikên Yekbûna Îslamî yên li ser navenda Riyadê, Sûdî Arabistanê de, bi serketina xwe li ser lezêkirina Tirkiyeyê Sebal Altun Kaya di nimêjê de bi rêza 4-3, bi dawiyê yekem a lîstikê hat.</p>\n\n<p>Zaza ê li dawiyê bi lezêkirina di navbera lezêkirina Îranê Neda Shahsavari û lezêkirina Misrê Yousra Abdel Razak de, ku ê roja îro êvarê were lîstin, re hevdu bibîne.</p>\n\n<p>Zaza berî vê yekê bi serketina xwe li ser lezêkirina Îranê Shaima Safi bi rêza 4-3, bi nimêjê hat dawiyê yekem a lîstikê.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/d5e36ad55f938b1f08acbc53230634a2bf6082ce.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/71df34101b94f54fccb3ffd4111eeb5f2556ee6c.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/6f9ead656ccfc4bbd84fd25ef1e462abcf07c129.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/18cb5e9bde03fc32a0d86898c227000026c19c5e.jpg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": ["Hind Zaza", "Lîstikên Yekbûna Îslamî", "Tenîsa Masê", "Riyad", "Sûriyê", "Tirkiye", "Îran", "Misr"]
  },
  "ru": {
    "title": "Хинд Заза вышла в финал соревнований по настольному теннису на Играх исламской солидарности",
    "content": "<p>Эр-Рияд - Al Asima News</p>\n\n<p>Сирийская спортсменка Хинд Заза вышла в финал Игр исламской солидарности, проходящих в столице Саудовской Аравии Эр-Рияде, победив турецкую спортсменку Себал Алтын Кая в полуфинале со счетом 4-3.</p>\n\n<p>Заза встретится в финале с победительницей матча между иранской спортсменкой Неда Шахсафари и египетской спортсменкой Юсра Абдель Раззак, который состоится сегодня вечером.</p>\n\n<p>Заза вышла в полуфинал после победы над иранской соперницей Шеймой Сафии со счетом 4-3.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/d5e36ad55f938b1f08acbc53230634a2bf6082ce.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/71df34101b94f54fccb3ffd4111eeb5f2556ee6c.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/6f9ead656ccfc4bbd84fd25ef1e462abcf07c129.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/18cb5e9bde03fc32a0d86898c227000026c19c5e.jpg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": ["Хинд Заза", "Игры исламской солидарности", "Настольный теннис", "Эр-Рияд", "Сирия", "Турция", "Иран", "Египет"]
  },
  "fa": {
    "title": "هند ظاظا به فینال مسابقات تنیس روی میز بازی‌های همبستگی اسلامی راه یافت",
    "content": "<p>ریاض - اخبار پایتخت</p>\n\n<p>بازیکن سوری، هند ظاظا، پس از پیروزی 4 بر 3 مقابل بازیکن ترکیه‌ای سیبال آلتون کایا در نیمه‌نهایی، به فینال بازی‌های همبستگی اسلامی که در پایتخت عربستان سعودی، ریاض، برگزار می‌شود، راه یافت.</p>\n\n<p>ظاظا در فینال با برنده دیدار بین بازیکن ایرانی ندا شهسافاری و بازیکن مصری یسری عبدالرزاق که امشب برگزار می‌شود، دیدار خواهد کرد.</p>\n\n<p>ظاظا پس از پیروزی 4 بر 3 مقابل رقیب ایرانی خود، شیما صافی، به نیمه‌نهایی مسابقات تنیس روی میز رسید.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/d5e36ad55f938b1f08acbc53230634a2bf6082ce.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/71df34101b94f54fccb3ffd4111eeb5f2556ee6c.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/6f9ead656ccfc4bbd84fd25ef1e462abcf07c129.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/18cb5e9bde03fc32a0d86898c227000026c19c5e.jpg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": ["هند ظاظا", "بازی‌های همبستگی اسلامی", "تنیس روی میز", "ریاض", "سوریه", "ترکیه", "ایران", "مصر"]
  }
}