{
  "ar": {
    "title": "تويوتا تعلن استثماراً بقيمة 10 مليارات دولار في الولايات المتحدة",
    "content": "<p>طوكيو-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>أعلنت شركة تويوتا اليابانية الرائدة في صناعة السيارات عن نيتها استثمار 10 مليارات دولار إضافية في الولايات المتحدة، مؤكدة بذلك تصريحات سابقة للرئيس الأميركي دونالد ترامب خلال زيارته إلى آسيا.</p>\n\n<p>وقالت الشركة في بيان نقلته وكالة فرانس برس: إنها تخطط لتنفيذ هذا الاستثمار على مدار السنوات الخمس المقبلة، مما يرفع إجمالي استثماراتها في الولايات المتحدة إلى حوالي 60 مليار دولار منذ بدء عملياتها قبل نحو سبعين عاماً.</p>\n\n<p>وجاء إعلان تويوتا بالتزامن مع افتتاح أول مصنع لها في الولايات المتحدة مخصص لإنتاج بطاريات الليثيوم أيون للسيارات الكهربائية والهجينة.</p>\n\n<p>وأوضحت الشركة أن المصنع الواقع في كارولاينا الشمالية هو المصنع الحادي عشر لتويوتا في الولايات المتحدة، ويشكل استثماراً يقارب 14 مليار دولار، وسيساهم في توفير ما يصل إلى 5100 فرصة عمل جديدة.</p>\n\n<p>وتتعرض شركات صناعة السيارات اليابانية لضغوط من إدارة ترامب لتصدير المركبات المصنعة في منشآتها الأمريكية إلى اليابان.</p>\n\n<p>وفي مقابل تخفيض الرسوم الجمركية إلى 15% بدلاً من 25% التي كان ترامب يهدد بفرضها على الصادرات اليابانية، وافقت طوكيو في يوليو الماضي على استثمار 550 مليار دولار في الاقتصاد الأمريكي.</p>"
    ,
    "tags": ["تويوتا", "استثمار", "الولايات المتحدة", "صناعة السيارات", "بطاريات الليثيوم أيون", "كارولاينا الشمالية", "دونالد ترامب"]
  },
  "en": {
    "title": "Toyota Announces $10 Billion Investment in the United States",
    "content": "<p>Tokyo - Capital News</p>\n\n<p>Japanese automotive giant Toyota has announced plans to invest an additional $10 billion in the United States, confirming earlier statements made by US President Donald Trump during his visit to Asia.</p>\n\n<p>The company told AFP in a statement that it intends to carry out this investment over the next five years, raising its total investment in the US to about $60 billion since it began operations there nearly seventy years ago.</p>\n\n<p>The announcement coincided with the opening of Toyota&apos;s first US factory dedicated to producing lithium-ion batteries for electric and hybrid vehicles.</p>\n\n<p>The company explained that the factory, located in North Carolina, is Toyota&apos;s eleventh in the US, representing an investment of nearly $14 billion and expected to create up to 5,100 new jobs.</p>\n\n<p>Japanese automakers face pressure from the Trump administration to export vehicles manufactured in their US plants back to Japan.</p>\n\n<p>In exchange for reducing tariffs to 15% instead of the 25% Trump threatened to impose on Japanese exports, Tokyo agreed last July to invest $550 billion in the US economy.</p>"
    ,
    "tags": ["Toyota", "Investment", "United States", "Automotive Industry", "Lithium-ion Batteries", "North Carolina", "Donald Trump"]
  },
  "fr": {
    "title": "Toyota annonce un investissement de 10 milliards de dollars aux États-Unis",
    "content": "<p>Tokyo - Capital News</p>\n\n<p>Le géant japonais de l&apos;automobile Toyota a annoncé son intention d&apos;investir 10 milliards de dollars supplémentaires aux États-Unis, confirmant ainsi des déclarations précédentes du président américain Donald Trump lors de sa visite en Asie.</p>\n\n<p>Selon un communiqué relayé par l&apos;agence AFP, l&apos;entreprise prévoit de réaliser cet investissement au cours des cinq prochaines années, portant ainsi son investissement total aux États-Unis à environ 60 milliards de dollars depuis le début de ses activités il y a près de soixante-dix ans.</p>\n\n<p>Cette annonce coïncide avec l&apos;ouverture de la première usine de Toyota aux États-Unis dédiée à la production de batteries lithium-ion pour véhicules électriques et hybrides.</p>\n\n<p>L&apos;entreprise a précisé que cette usine située en Caroline du Nord est la onzième de Toyota aux États-Unis, représentant un investissement d&apos;environ 14 milliards de dollars et devrait créer jusqu&apos;à 5100 nouveaux emplois.</p>\n\n<p>Les constructeurs automobiles japonais subissent des pressions de l&apos;administration Trump pour exporter les véhicules fabriqués dans leurs usines américaines vers le Japon.</p>\n\n<p>En échange de la réduction des droits de douane à 15 % au lieu des 25 % menacés par Trump sur les exportations japonaises, Tokyo a accepté en juillet dernier d&apos;investir 550 milliards de dollars dans l&apos;économie américaine.</p>"
    ,
    "tags": ["Toyota", "Investissement", "États-Unis", "Industrie automobile", "Batteries lithium-ion", "Caroline du Nord", "Donald Trump"]
  },
  "tr": {
    "title": "Toyota, Amerika Birleşik Devletleri&apos;ne 10 Milyar Dolar Yatırım Yapacağını Açıkladı",
    "content": "<p>Tokyo - Capital News</p>\n\n<p>Japon otomotiv devi Toyota, ABD&apos;ye ek olarak 10 milyar dolarlık yatırım yapacağını açıkladı ve bu, ABD Başkanı Donald Trump&apos;ın Asya ziyareti sırasında yaptığı önceki açıklamaları doğruladı.</p>\n\n<p>Şirket, AFP ajansına verdiği açıklamada, bu yatırımı önümüzdeki beş yıl içinde gerçekleştirmeyi planladığını ve ABD&apos;deki toplam yatırımını yaklaşık 60 milyar dolara çıkaracağını belirtti. Toyota, yaklaşık yetmiş yıl önce ABD&apos;deki faaliyetlerine başlamıştı.</p>\n\n<p>Açıklama, Toyota&apos;nın elektrikli ve hibrit araçlar için lityum iyon pil üretmek üzere ABD&apos;deki ilk fabrikasının açılışıyla aynı zamana denk geldi.</p>\n\n<p>Şirket, Kuzey Carolina&apos;da bulunan fabrikanın Toyota&apos;nın ABD&apos;deki on birinci fabrikası olduğunu, yaklaşık 14 milyar dolarlık bir yatırım olduğunu ve 5100&apos;e kadar yeni iş imkanı yaratacağını açıkladı.</p>\n\n<p>Japon otomobil üreticileri, Trump yönetiminden ABD fabrikalarında üretilen araçları Japonya&apos;ya ihraç etmeleri için baskı görüyor.</p>\n\n<p>Trump&apos;ın Japon ihracatına uygulamayı tehdit ettiği %25&apos;lik tarifeyi %15&apos;e düşürme karşılığında, Tokyo geçen Temmuz ayında ABD ekonomisine 550 milyar dolarlık yatırım yapmayı kabul etti.</p>"
    ,
    "tags": ["Toyota", "Yatırım", "Amerika Birleşik Devletleri", "Otomotiv Sanayi", "Lityum İyon Piller", "Kuzey Carolina", "Donald Trump"]
  },
  "ku": {
    "title": "Toyota li Dewletên Yekbûyî 10 Milyar Dolarê Sermaweya Dike",
    "content": "<p>Tokyo - Capital News</p>\n\n<p>Şîrketê mezin a otomobîlçê Japonya, Toyota, ragihand ku ew dixwaze di Dewletên Yekbûyî de 10 milyar dolar zêde sermaweya bike, ku vê yekê peymanên berê yên Serokê Amerîkayê Donald Trump di dema serdana wê li Asyayê de hatibûn peyda kirin, piştrast dike.</p>\n\n<p>Şîrket di beyanekê ku ji hêla AFP ve hat ragihandin de got ku ew dixwaze vê sermaweya di nav pênc salên pêş de bicîh bike, ku wê yekê tevahiya sermaweyên xwe li Dewletên Yekbûyî zêde bike heta 60 milyar dolar, ji destpêka karên xwe li wir ku li ser 70 sal berê bûye.</p>\n\n<p>Vê ragihandina Toyota bi vebûna yekemîn fabrika xwe ya li Dewletên Yekbûyî ya ku bateriyên lithium-ion ji bo otomobîlan elektrikî û hybrid çêdike, hevpar bû.</p>\n\n<p>Şîrket vekir ku ev fabrika ku li North Carolina ye, yekê şazdehê fabrika Toyota li Dewletên Yekbûyî ye, ku sermaweya ku tê de tê kirin li ser 14 milyar dolarê ye û dê heta 5100 cîhên karên nû afirîne.</p>\n\n<p>Şîrketên çêkerên otomobîlên Japonî di bin hêrsên hukûmeta Trump de ne ku ew otomobîlan ku li fabrîkên xwe yên li Dewletên Yekbûyî têne çêkirin vegerînin Japonya.</p>\n\n<p>Di encamê de, ji bo kêmkirina bacên gümrûkî ji 25% berê ku Trump tê de tehdit kiribû ji bo exportên Japonî, Tokyo di Tîrmehê sala borî de razî bû ku 550 milyar dolar li aboriyê Amerîkayê sermaweya bike.</p>"
    ,
    "tags": ["Toyota", "Sermaweya", "Dewletên Yekbûyî", "Sanayê Otomobîlê", "Bateriyên Lithium-ion", "North Carolina", "Donald Trump"]
  },
  "ru": {
    "title": "Toyota объявляет о вложениях в размере 10 миллиардов долларов в США",
    "content": "<p>Токио - Capital News</p>\n\n<p>Японский автомобильный гигант Toyota объявил о планах инвестировать дополнительно 10 миллиардов долларов в США, подтвердив ранее сделанные заявления президента США Дональда Трампа во время его визита в Азию.</p>\n\n<p>Компания сообщила агентству AFP в заявлении, что намерена осуществить эту инвестицию в течение следующих пяти лет, доведя общий объем инвестиций в США до примерно 60 миллиардов долларов с момента начала своей деятельности в стране около семидесяти лет назад.</p>\n\n<p>Это заявление совпало с открытием первого завода Toyota в США, предназначенного для производства литий-ионных аккумуляторов для электрических и гибридных автомобилей.</p>\n\n<p>Компания пояснила, что завод, расположенный в Северной Каролине, является одиннадцатым заводом Toyota в США, представляет собой инвестицию примерно в 14 миллиардов долларов и создаст до 5100 новых рабочих мест.</p>\n\n<p>Японские автопроизводители испытывают давление со стороны администрации Трампа, чтобы экспортировать автомобили, произведенные на их американских заводах, обратно в Японию.</p>\n\n<p>В обмен на снижение тарифов до 15% вместо 25%, которые Трамп угрожал ввести на японский экспорт, Токио в июле прошлого года согласилось инвестировать 550 миллиардов долларов в экономику США.</p>"
    ,
    "tags": ["Toyota", "Инвестиции", "США", "Автомобильная промышленность", "Литий-ионные аккумуляторы", "Северная Каролина", "Дональд Трамп"]
  },
  "fa": {
    "title": "تویوتا سرمایه‌گذاری ۱۰ میلیارد دلاری در ایالات متحده اعلام کرد",
    "content": "<p>توکیو - Capital News</p>\n\n<p>شرکت بزرگ خودروسازی ژاپنی تویوتا اعلام کرد که قصد دارد ۱۰ میلیارد دلار سرمایه‌گذاری اضافی در ایالات متحده انجام دهد و این موضوع را تأیید کرد که پیش‌تر توسط رئیس‌جمهور آمریکا دونالد ترامپ در سفرش به آسیا مطرح شده بود.</p>\n\n<p>این شرکت در بیانیه‌ای که خبرگزاری AFP منتشر کرد، اعلام کرد که قصد دارد این سرمایه‌گذاری را طی پنج سال آینده انجام دهد و بدین ترتیب کل سرمایه‌گذاری‌های خود در ایالات متحده را به حدود ۶۰ میلیارد دلار از زمان آغاز فعالیتش در این کشور حدود هفتاد سال پیش برساند.</p>\n\n<p>این اعلامیه همزمان با افتتاح اولین کارخانه تویوتا در ایالات متحده برای تولید باتری‌های لیتیوم-یون خودروهای الکتریکی و هیبریدی بود.</p>\n\n<p>شرکت توضیح داد که این کارخانه در کارولینای شمالی، یازدهمین کارخانه تویوتا در ایالات متحده است و سرمایه‌گذاری تقریبی ۱۴ میلیارد دلاری را نشان می‌دهد و انتظار می‌رود تا ۵۱۰۰ فرصت شغلی جدید ایجاد کند.</p>\n\n<p>شرکت‌های خودروسازی ژاپنی تحت فشار دولت ترامپ هستند تا خودروهای تولید شده در کارخانه‌های خود در آمریکا را به ژاپن صادر کنند.</p>\n\n<p>در مقابل کاهش تعرفه‌های گمرکی به ۱۵ درصد به جای ۲۵ درصدی که ترامپ تهدید به اعمال آن کرده بود، توکیو در ژوئیه سال گذشته موافقت کرد که ۵۵۰ میلیارد دلار در اقتصاد آمریکا سرمایه‌گذاری کند.</p>"
    ,
    "tags": ["تویوتا", "سرمایه‌گذاری", "ایالات متحده", "صنعت خودرو", "باتری لیتیوم-یون", "کارولینای شمالی", "دونالد ترامپ"]
  }
}