{
  "ar": {
    "title": "إصابة ثلاثة من عناصر الأمن الداخلي في اشتباك مع مجموعة خارجة عن القانون بريف جبلة",
    "content": "<p>اللاذقية- العاصمة نيوز</p>\n\n<p>أصيب ثلاثة من أفراد قوى الأمن الداخلي خلال اشتباك مع مجموعة خارجة عن القانون في منطقة عين شقاق بريف جبلة، حسبما أفاد مصدر أمني خاص لـ العاصمة نيوز.</p>\n\n<p>وأكد المصدر أن الجهات المختصة تواصل ملاحقة الفارين وتمشيط المنطقة لاستعادة الأمن والاستقرار.</p>\n\n<p></p>",
    "tags": ["الأمن الداخلي", "ريف جبلة", "اشتباك مسلح", "اللاذقية", "ملاحقة الفارين"]
  },
  "en": {
    "title": "Three Internal Security Officers Injured in Clash with Outlaws in Jableh Countryside",
    "content": "<p>Lattakia - Al-Asima News</p>\n\n<p>Three members of the internal security forces were injured during a clash with a group of outlaws in the Ain Shaqaq area in the countryside of Jableh, according to a security source speaking exclusively to Al-Asima News.</p>\n\n<p>The source confirmed that the competent authorities continue to pursue the fugitives and sweep the area to restore security and stability.</p>\n\n<p></p>",
    "tags": ["Internal Security", "Jableh Countryside", "Armed Clash", "Lattakia", "Fugitives Pursuit"]
  },
  "fr": {
    "title": "Trois membres des forces de sécurité intérieure blessés lors d’un affrontement avec un groupe hors-la-loi en campagne de Jableh",
    "content": "<p>Lattaquié - Al-Asima News</p>\n\n<p>Trois membres des forces de sécurité intérieure ont été blessés lors d’un affrontement avec un groupe hors-la-loi dans la région d’Ain Shaqaq, en campagne de Jableh, selon une source sécuritaire qui s’est confiée en exclusivité à Al-Asima News.</p>\n\n<p>La source a confirmé que les autorités compétentes poursuivent les fugitifs et ratissent la zone pour rétablir la sécurité et la stabilité.</p>\n\n<p></p>",
    "tags": ["Sécurité intérieure", "Campagne de Jableh", "Affrontement armé", "Lattaquié", "Poursuite des fugitifs"]
  },
  "tr": {
    "title": "Cebelah Kırsalında Kanun Dışılarıyla Çatışmada Üç İç Güvenlik Görevlisi Yaralandı",
    "content": "<p>Lazkiye - Al-Asima Haber</p>\n\n<p>Jableh kırsalındaki Ain Shaqaq bölgesinde kanun dışı bir grupla yaşanan çatışmada üç iç güvenlik görevlisi yaralandı, güvenlik kaynakları Al-Asima Haber’e özel olarak bildirdi.</p>\n\n<p>Kaynak, yetkili makamların kaçanları yakalamaya ve bölgeyi güvenlik ve istikrar için taramaya devam ettiğini doğruladı.</p>\n\n<p></p>",
    "tags": ["İç Güvenlik", "Jableh Kırsalı", "Silahlı Çatışma", "Lazkiye", "Kaçanların Takibi"]
  },
  "ku": {
    "title": "Sê Endamên Ewlehiya Navxweyî di Têkoşîna Bi Koma Diyarîbûyî li Gundê Jableh de Birîndar Bûn",
    "content": "<p>Latakya - Al-Asima News</p>\n\n<p>Sê endamên hêzên ewlehiya navxweyî di têkoşînekî bi koma derveyî qanûnê li herêma Ayn Şeqaq ya li Gundê Jableh de birîndar bûn, li gorî çavkaniyek ewlehiyê ku bi taybetî bi Al-Asima News re axivî.</p>\n\n<p>Çavkaniyê piştgirî kir ku desthilatdarên pêwîst berdewam dikin ku qetilên derengî binêrin û herêmê ji bo vegerandina ewlehiya û asayîşê bi temamî lêkolîn bikin.</p>\n\n<p></p>",
    "tags": ["Ewlehiya Navxweyî", "Gundê Jableh", "Têkoşîna Silahî", "Latakya", "Lêkolîna Qetilên Derengî"]
  },
  "ru": {
    "title": "Трое сотрудников внутренней безопасности ранены в столкновении с преступной группой в окрестностях Джабле",
    "content": "<p>Латакия - Аль-Асима Ньюс</p>\n\n<p>Трое сотрудников сил внутренней безопасности получили ранения в ходе столкновения с группой вне закона в районе Айн Шакак в окрестностях Джабле, сообщил эксклюзивный источник безопасности Аль-Асима Ньюс.</p>\n\n<p>Источник подтвердил, что компетентные органы продолжают преследование беглецов и прочесывают территорию для восстановления безопасности и стабильности.</p>\n\n<p></p>",
    "tags": ["Внутренняя безопасность", "Окрестности Джабле", "Столкновение", "Латакия", "Поиск беглецов"]
  },
  "fa": {
    "title": "مجروح شدن سه نفر از نیروهای امنیت داخلی در درگیری با گروهی قانون‌گریز در حومه جبله",
    "content": "<p>لاذقیه - پایتخت نیوز</p>\n\n<p>سه نفر از اعضای نیروهای امنیت داخلی در درگیری با گروهی قانون‌گریز در منطقه عین شقاق در حومه جبله زخمی شدند، به گفته منبعی امنیتی که به صورت اختصاصی به پایتخت نیوز اطلاع داد.</p>\n\n<p>منبع تأیید کرد که مراجع ذی‌ربط به دنبال متواریان هستند و منطقه را برای بازگرداندن امنیت و ثبات پاکسازی می‌کنند.</p>\n\n<p></p>",
    "tags": ["امنیت داخلی", "حومه جبله", "درگیری مسلحانه", "لاذقیه", "تعقیب متواریان"]
  }
}