{
  "ar": {
    "title": "مشروع سكون يعيد تعريف الموسيقا الصوفية بأسلوب معاصر في دار أوبرا دمشق",
    "content": "<p>دمشق-العاصمة نيوز</p>\n<p>قدّم مشروع سكون مساء اليوم في دار أوبرا دمشق أمسية موسيقية وصوفية جديدة، تحت إشراف الموسيقي سيمون مريش، حيث ظهرت الموسيقا والغناء الصوفي بحلة معاصرة أمام الجمهور.</p>\n<div><figure><img src=\"uploads/news/3be6d52e262d18fe48adaaa79200dd830892ef86.jpg\"></figure><div>\n<p>تضمنت الأمسية التي حملت اسم \"سكون\" 11 قطعة موسيقية تم بناؤها وفق علم المتتاليات الحسابية، حيث تراوح الإيقاع بين 2 إلى 12، ما بين بطء وسرعة متدرجة.</p>\n</div></div>\n\n<h2>عازفون على آلات غربية ومقطوعات شرقية</h2>\n<p>شارك في إحياء الأمسية إيهاب حمدان على الإيقاع والغناء، ومحمد جمال على آلة الغيتار، وعلي خلقي على البيانو، إلى جانب سيمون مريش على الإيقاع والهاندبان.</p>\n<p>تضمن برنامج الأمسية مقطوعات مثل \"بنفسج، لو كان لي قلبان، العودة، اسقني، كحل أسود، ورق أخضر، قل لمن يفهم عني، سكون، بدون عنوان، لقد صار قلبي، طوفي بي\"، مع استراحة موسيقية بعنوان \"لحظة سكون\".</p>\n<div><figure><img src=\"uploads/news/3ce5fb69daa57100bf39562255fa1b9a544168a9.jpg\"></figure><div>\n<p>خلال الأمسية خفتت أصوات الجمهور للاستماع إلى الموسيقا الروحانية التي قدمها أعضاء المشروع بأساليب حديثة، حيث تم تقديم التراث الصوفي من خلال مزج فنون مختلفة مستوحاة من أشعار الحلاج وجلال الدين الرومي بطريقة \"ميكس آرت\".</p>\n</div></div>\n\n<h2>الغناء الصوفي بأسلوب مختلف</h2>\n<p>أوضح الموسيقي السوري وعازف الإيقاع سيمون مريش لمراسلة العاصمة نيوز أن مقطوعات الأمسية من تأليف وإعداد أعضاء مشروع سكون، فيما استُلهمت المقاطع الغنائية من الشعر الصوفي المتنوع، مشيراً إلى أن فرقة سكون تميزت بالخروج عن القالب التقليدي للغناء الصوفي المعتمد على التخت الشرقي، عبر إدخال آلات غربية مثل البيانو والدرامز والهاندبان.</p>\n<div><figure><img src=\"uploads/news/29d6f8c9ebb47967c52b739fd16ca860f9321ed4.jpg\"></figure><div>\n<p>وأكد مريش أن موسيقا الأمسية منحت الحضور مشاعر عميقة قادتهم إلى التأمل، الذي نحتاجه جميعاً لمواجهة تحديات الحياة، معبراً عن سعادته بتزايد الفعاليات الثقافية والفنية التي تبرز صورة سوريا كبلد الحضارة والفن والثقافة على المستوى العالمي.</p>\n</div></div>\n\n<h2>سكون رؤية جديدة للموسيقا الصوفية</h2>\n<p>يُذكر أن مشروع سكون، وفق القائمين عليه، يعد دعوة للاستماع إلى ما وراء الأصوات، وتجربة موسيقية طموحة تعيد تعريف الهدوء ليس كغياب للصوت، بل كحضور كامل للروح، ومحاولة لترجمة لغة القلوب إلى نغمات، وتحويل المشاعر المتنوعة من الحزن الصوفي إلى الفرح.</p>",
    "tags": ["موسيقا صوفية", "دار أوبرا دمشق", "سيمون مريش", "مشروع سكون", "موسيقى معاصرة", "ثقافة سوريا", "الغناء الصوفي"]
  },
  "en": {
    "title": "Skoon Project Redefines Sufi Music with a Contemporary Style at Damascus Opera House",
    "content": "<p>Damascus - Capital News</p>\n<p>The Skoon project presented a new Sufi music and singing evening today at the Damascus Opera House, under the supervision of musician Simon Marish, showcasing Sufi music in a modern style to the audience.</p>\n<div><figure><img src=\"uploads/news/3be6d52e262d18fe48adaaa79200dd830892ef86.jpg\"></figure><div>\n<p>The evening, titled \"Skoon,\" included 11 musical pieces built based on arithmetic sequences, with rhythms ranging from 2 to 12, varying from slow to fast tempos.</p>\n</div></div>\n\n<h2>Western Instruments and Eastern Compositions</h2>\n<p>The event featured performances by Ihab Hamdan on rhythm and vocals, Mohammad Jamal on guitar, Ali Khulqi on piano, and Simon Marish on rhythm and handpan.</p>\n<p>The program included compositions such as \"Violet, If I Had Two Hearts, The Return, Water Me, Black Kohl, Green Leaf, Tell Those Who Understand About Me, Skoon, Untitled, My Heart Has Become, Wander With Me,\" with a musical break titled \"Moment of Skoon.\"</p>\n<div><figure><img src=\"uploads/news/3ce5fb69daa57100bf39562255fa1b9a544168a9.jpg\"></figure><div>\n<p>During the evening, the audience quieted down to listen to the spiritual music performed by the project members using modern techniques, presenting heritage through a \"mix art\" style blending the poetry of Al-Hallaj and Jalal al-Din Rumi.</p>\n</div></div>\n\n<h2>Sufi Singing in a Different Style</h2>\n<p>Syrian musician and percussionist Simon Marish told Capital News that all pieces performed were composed and prepared by the Skoon project members, while the vocal sections were inspired by diverse Sufi poetry. He highlighted that the band’s music breaks from the traditional Sufi singing style based on the Eastern orchestra by incorporating Western instruments like piano, drums, and handpan.</p>\n<div><figure><img src=\"uploads/news/29d6f8c9ebb47967c52b739fd16ca860f9321ed4.jpg\"></figure><div>\n<p>Marish noted that the music of the evening evoked deep emotions leading the audience to contemplation needed to face life’s challenges. He expressed his happiness about the increasing cultural and artistic events that showcase Syria’s image as a land of civilization, art, and culture worldwide.</p>\n</div></div>\n\n<h2>Skoon: A New Vision for Sufi Music</h2>\n<p>The Skoon project, according to its organizers, is an invitation to listen beyond sounds, an ambitious musical experience redefining calmness not as silence but as the full presence of the soul, attempting to translate the language of hearts into melodies, transforming emotions from Sufi sorrow to joy.</p>",
    "tags": ["Sufi music", "Damascus Opera House", "Simon Marish", "Skoon project", "Contemporary music", "Syrian culture", "Sufi singing"]
  },
  "fr": {
    "title": "Le projet Skoon redéfinit la musique soufie avec un style contemporain à l&apos;Opéra de Damas",
    "content": "<p>Damas - Capital News</p>\n<p>Le projet Skoon a présenté ce soir à l&apos;Opéra de Damas une soirée de musique et chant soufi renouvelée, sous la direction du musicien Simon Marish, offrant au public une musique soufie dans une approche moderne.</p>\n<div><figure><img src=\"uploads/news/3be6d52e262d18fe48adaaa79200dd830892ef86.jpg\"></figure><div>\n<p>La soirée, intitulée \"Skoon\", comprenait 11 morceaux musicaux construits selon des suites arithmétiques, avec des rythmes allant de 2 à 12, alternant entre lenteur et rapidité.</p>\n</div></div>\n\n<h2>Musiciens sur instruments occidentaux et compositions orientales</h2>\n<p>La soirée a été animée par Ihab Hamdan à la percussion et au chant, Mohammad Jamal à la guitare, Ali Khulqi au piano, et Simon Marish à la percussion et au handpan.</p>\n<p>Le programme comprenait des morceaux tels que \"Violet, Si j&apos;avais deux cœurs, Le Retour, Arrose-moi, Kohl noir, Feuille verte, Dis à ceux qui me comprennent, Skoon, Sans titre, Mon cœur est devenu, Voyage avec moi\", avec une pause musicale intitulée \"Moment de Skoon\".</p>\n<div><figure><img src=\"uploads/news/3ce5fb69daa57100bf39562255fa1b9a544168a9.jpg\"></figure><div>\n<p>Durant la soirée, le public s’est tu pour écouter la musique spirituelle jouée par les membres du projet avec des méthodes modernes, présentant le patrimoine à travers un style \"mix art\" mêlant les poèmes d&apos;Al-Hallaj et de Jalal al-Din Rumi.</p>\n</div></div>\n\n<h2>Un chant soufi différent</h2>\n<p>Le musicien syrien et percussionniste Simon Marish a déclaré à Capital News que toutes les pièces de la soirée étaient composées et préparées par les membres du projet Skoon, tandis que les parties chantées s’inspiraient de la poésie soufie variée. Il a souligné que le groupe se démarque du style traditionnel du chant soufi basé sur l’orchestre oriental en intégrant des instruments occidentaux comme le piano, la batterie et le handpan.</p>\n<div><figure><img src=\"uploads/news/29d6f8c9ebb47967c52b739fd16ca860f9321ed4.jpg\"></figure><div>\n<p>Marish a indiqué que la musique de la soirée a suscité des émotions profondes menant le public à la contemplation nécessaire pour affronter les défis de la vie. Il a exprimé sa joie face à l’augmentation des événements culturels et artistiques qui mettent en lumière l’image de la Syrie comme pays de civilisation, d’art et de culture à l’échelle mondiale.</p>\n</div></div>\n\n<h2>Skoon : une nouvelle vision de la musique soufie</h2>\n<p>Le projet Skoon, selon ses organisateurs, est une invitation à écouter au-delà des sons, une expérience musicale ambitieuse redéfinissant le calme non pas comme absence de son, mais comme présence totale de l’âme, tentant de traduire le langage des cœurs en mélodies, transformant les émotions du chagrin soufi à la joie.</p>",
    "tags": ["musique soufie", "Opéra de Damas", "Simon Marish", "projet Skoon", "musique contemporaine", "culture syrienne", "chant soufi"]
  },
  "tr": {
    "title": "Skoon Projesi, Şam Opera Binasında Çağdaş Tarzda Tasavvuf Müziğini Yeniden Tanımlıyor",
    "content": "<p>Şam - Capital News</p>\n<p>Skoon projesi, müzisyen Simon Marish&apos;in yönetiminde, Şam Opera Binası&apos;nda bugün çağdaş bir tarzda tasavvuf müziği ve ilahileri sunarak izleyicilere yeni bir deneyim yaşattı.</p>\n<div><figure><img src=\"uploads/news/3be6d52e262d18fe48adaaa79200dd830892ef86.jpg\"></figure><div>\n<p>\"Skoon\" adlı gece, aritmetik dizilere dayalı olarak oluşturulmuş 11 müzik parçasını içeriyordu ve ritimler 2&apos;den 12&apos;ye kadar değişerek yavaş ve hızlı tempolar arasında değişim gösterdi.</p>\n</div></div>\n\n<h2>Batı Enstrümanları ve Doğu Parçaları</h2>\n<p>Etkinlikte Ihab Hamdan ritim ve vokalde, Mohammad Jamal gitarda, Ali Khulqi piyano çalarken, Simon Marish ritim ve handpan enstrümanlarını seslendirdi.</p>\n<p>Programda \"Menekşe, Eğer İki Kalbim Olsaydı, Dönüş, Beni Sulandır, Siyah Kohol, Yeşil Yaprak, Beni Anlayanlara Söyle, Skoon, İsimsiz, Kalbim Oldu, Benimle Dolaş\" gibi parçalar yer aldı ve \"Skoon Anı\" adlı müzik molası verildi.</p>\n<div><figure><img src=\"uploads/news/3ce5fb69daa57100bf39562255fa1b9a544168a9.jpg\"></figure><div>\n<p>Gece boyunca dinleyiciler, proje üyelerinin modern tekniklerle sunduğu manevi müziğe kulak verdi. Bu müzik, Hallac ve Celaleddin Rumi&apos;nin şiirlerinden esinlenerek \"karışık sanat\" (mix art) tarzında farklı sanatların harmanlanmasıyla sunuldu.</p>\n</div></div>\n\n<h2>Farklı Bir Tasavvuf İlahisi Tarzı</h2>\n<p>Suriye&apos;li müzisyen ve perküsyonist Simon Marish, Capital News muhabirine verdiği demeçte, gece boyunca çalınan parçaların tamamının Skoon projesi üyeleri tarafından bestelendiğini ve hazırlandığını, vokal bölümlerin ise çeşitli tasavvuf şiirlerinden ilham aldığını belirtti. Grup, geleneksel tasavvuf ilahisi kalıbının dışına çıkarak piyano, davul ve handpan gibi batı enstrümanlarını müziğe dahil etti.</p>\n<div><figure><img src=\"uploads/news/29d6f8c9ebb47967c52b739fd16ca860f9321ed4.jpg\"></figure><div>\n<p>Marish, gecenin müziğinin dinleyicilere derin duygular yaşattığını ve onları hayatın zorluklarıyla başa çıkmak için gerekli olan tefekküre yönlendirdiğini ifade etti. Ayrıca, kültürel ve sanatsal etkinliklerin artarak devam etmesinden dolayı mutluluğunu dile getirerek, bu sayede Suriye&apos;nin medeniyet, sanat ve kültür ülkesi olarak dünya çapında tanındığını vurguladı.</p>\n</div></div>\n\n<h2>Skoon: Tasavvuf Müziğine Yeni Bir Bakış</h2>\n<p>Proje yetkililerine göre Skoon, seslerin ötesini dinlemeye davet eden, sessizliği sesin yokluğu olarak değil ruhun tam varlığı olarak yeniden tanımlayan, kalplerin dilini melodilere çevirmeye ve tasavvufi hüznü neşeye dönüştürmeye yönelik iddialı bir müzik deneyimidir.</p>",
    "tags": ["tasavvuf müziği", "Şam Opera Binası", "Simon Marish", "Skoon projesi", "çağdaş müzik", "Suriye kültürü", "tasavvuf ilahisi"]
  },
  "ku": {
    "title": "Projekta Skoon Muzîka Sûfî bi Şêwaza Nûjen li Opera Dîmaşkê Dîsa Nîşan Dide",
    "content": "<p>Dîmaşk - Capital News</p>\n<p>Projekta Skoon êvarê îro li Opera Dîmaşkê muzîka û stranên sûfî bi şêwaza nûjen pêşkêş kir, bin rêberiya muzîsyenê Simon Marish, ku muzîka û stranên sûfî bi awayekî modern pêşkêş kirin.</p>\n<div><figure><img src=\"uploads/news/3be6d52e262d18fe48adaaa79200dd830892ef86.jpg\"></figure><div>\n<p>Êvarê ku navê wê jî \"Skoon\" bû, 11 parçeyên muzîkî tê de bûn ku li ser rêza hesabî hate çêkirin, û ritmên wan ji 2 heta 12 guherand, di navbera hêdî û zû de.</p>\n</div></div>\n\n<h2>Çalgên Rojavayî û Kompozîsyonên Rojhilatî</h2>\n<p>Di bûyerê de Ihab Hamdan li ser ritm û stranê, Mohammad Jamal li gitarê, Ali Khulqi li piyano û Simon Marish li ser ritm û handpan çalakî kirin.</p>\n<p>Bernameya êvarê parçeyên wek \"Benfş, Heke Du Dilê Min Hebûn, Veger, Min Avê Bide, Koholê Reş, Pelê Kesk, Ji Wan Re Ku Min Tê Fêm Dikin, Skoon, Bê Nav, Dilê Min Bû, Bi Min Re Meş\" tê de bûn û di navbera wan de demeke muzîkî ya \"Demeke Skoon\" jî hebû.</p>\n<div><figure><img src=\"uploads/news/3ce5fb69daa57100bf39562255fa1b9a544168a9.jpg\"></figure><div>\n<p>Di nav êvarê de dengên tamûrên xweşbîn ji bo guhertina muzîka rûhî yên ku endamên projekê bi şêwazên nûjen lîstin, kêm bûn. Muzîka warîz kir ku xelata xweşbînî bi şêwaza \"mix art\" pêşkêş dike ku helbestên El-Helac û Celaleddîn Rûmî tê de heye.</p>\n</div></div>\n\n<h2>Stranên Sûfî bi Şêwaza Cûda</h2>\n<p>Muzîsyenê sûriyê û lîstikvanê ritmê Simon Marish li Capital News got ku hemû parçeyên êvarê ji aliyê endamên projekê Skoon hate nivîsandin û amadekirin, û beşên stranê ji helbestên sûfî yên cuda hatine hîlbijartin. Ew jî nîşan da ku muzîka grûpê ji şêwaza kevneşop a stranên sûfî yên li ser orkestrayê rojhilatî derketiye û çalgên rojavayî wek piyano, davul û handpan tê de têne bikaranîn.</p>\n<div><figure><img src=\"uploads/news/29d6f8c9ebb47967c52b739fd16ca860f9321ed4.jpg\"></figure><div>\n<p>Marish got ku muzîka êvarê hestên hêrs û dirêj pêşkêş kir ku seyirvanan ber bi tefekkurê ku hemû me hewce ne ji bo berxwedana dijî dijwarîyên jiyanê, derbas kir. Ew jî kêfxweşîya xwe ji zêdebûna çalakiyên çandî û hunerî ku wêneyê Sûriyê wek welatekî çand û huner di nav cîhanê de nîşan dide, îfade kir.</p>\n</div></div>\n\n<h2>Skoon: Dîtina Nû ya Muzîka Sûfî</h2>\n<p>Li gorî rêveberên projekê, Skoon bangek e ji bo guhertina dengên derveyî, tecrûbeya muzîkî ya hêvîdar ku hêsanî nayê têgihiştin wek bêmuzîkî, lê wek hezîra tevahî ya rûhê, hewl dide zimanê dilan bi nêzîkî bi dengên muzîkî were wergerandin û hestên cuda ji xemgînîya sûfî ve heta kêfxweşî biguherîne.</p>",
    "tags": ["muzîka sûfî", "Opera Dîmaşk", "Simon Marish", "projekta Skoon", "muzîka nûjen", "çanda Sûriyê", "stranên sûfî"]
  },
  "ru": {
    "title": "Проект Skoon переосмысливает суфийскую музыку в современном стиле в Оперном театре Дамаска",
    "content": "<p>Дамаск - Capital News</p>\n<p>Проект Skoon представил сегодня вечером в Оперном театре Дамаска новую программу суфийской музыки и пения под руководством музыканта Симона Мариша, демонстрируя суфийскую музыку в современном исполнении.</p>\n<div><figure><img src=\"uploads/news/3be6d52e262d18fe48adaaa79200dd830892ef86.jpg\"></figure><div>\n<p>Вечер под названием \"Skoon\" включал 11 музыкальных композиций, построенных на основе арифметических последовательностей, с ритмами от 2 до 12, варьирующимися от медленных до быстрых темпов.</p>\n</div></div>\n\n<h2>Западные инструменты и восточные композиции</h2>\n<p>В исполнении приняли участие Ихаб Хамдан (ритм и вокал), Мохаммад Джамаль (гитара), Али Халки (фортепиано) и Симон Мариш (ритм и хэндпан).</p>\n<p>Программа включала композиции: \"Фиолетовый, Если бы у меня было два сердца, Возвращение, Напой меня, Черный кохль, Зеленый лист, Скажи тем, кто меня понимает, Skoon, Без названия, Мое сердце стало, Путешествуй со мной\", с музыкальным перерывом \"Момент Skoon\".</p>\n<div><figure><img src=\"uploads/news/3ce5fb69daa57100bf39562255fa1b9a544168a9.jpg\"></figure><div>\n<p>В течение вечера публика смолкла, чтобы послушать духовную музыку, исполненную участниками проекта современными методами, представляющую наследие в стиле \"микс арт\" с использованием стихов Аль-Халладжа и Джалаладдина Руми.</p>\n</div></div>\n\n<h2>Суфийское пение в новом стиле</h2>\n<p>Сирийский музыкант и перкуссионист Симон Мариш сообщил Capital News, что все композиции вечера были написаны и подготовлены участниками проекта Skoon, а вокальные части вдохновлены разнообразной суфийской поэзией. Он отметил, что группа отличается от традиционного суфийского пения, основанного на восточном оркестре, введя западные инструменты, такие как фортепиано, барабаны и хэндпан.</p>\n<div><figure><img src=\"uploads/news/29d6f8c9ebb47967c52b739fd16ca860f9321ed4.jpg\"></figure><div>\n<p>Мариш подчеркнул, что музыка вечера вызвала у слушателей глубокие чувства, приведшие их к размышлениям, необходимым для преодоления жизненных трудностей. Он выразил радость по поводу роста культурных и художественных мероприятий, которые демонстрируют образ Сирии как страны цивилизации, искусства и культуры на мировом уровне.</p>\n</div></div>\n\n<h2>Skoon: новый взгляд на суфийскую музыку</h2>\n<p>По словам организаторов, проект Skoon является приглашением слушать за пределами звуков, амбициозным музыкальным опытом, переопределяющим тишину не как отсутствие звука, а как полное присутствие души, пытаясь перевести язык сердец в мелодии и трансформировать эмоции от суфийской печали к радости.</p>",
    "tags": ["суфийская музыка", "Оперный театр Дамаска", "Симон Мариш", "проект Skoon", "современная музыка", "культура Сирии", "суфийское пение"]
  },
  "fa": {
    "title": "پروژه سكون موسیقی صوفی را با سبک معاصر در تالار اپرای دمشق بازتعریف کرد",
    "content": "<p>دمشق - پایتخت نیوز</p>\n<p>پروژه سكون امشب در تالار اپرای دمشق، موسیقی و آواز صوفی را در قالبی نو و مدرن به مخاطبان ارائه داد. این برنامه تحت نظارت موسیقیدان سیمون ماریش برگزار شد و موسیقی صوفی را به شکلی معاصر به نمایش گذاشت.</p>\n<div><figure><img src=\"uploads/news/3be6d52e262d18fe48adaaa79200dd830892ef86.jpg\"></figure><div>\n<p>این برنامه که با نام «سكون» برگزار شد، شامل ۱۱ قطعه موسیقایی بود که بر اساس دنباله‌های حسابی ساخته شده‌اند و ریتم آنها بین ۲ تا ۱۲ متغیر بود، از کند تا تند.</p>\n</div></div>\n\n<h2>نوازندگان سازهای غربی و قطعات شرقی</h2>\n<p>در این مراسم ایهاب حمدان در بخش ریتم و آواز، محمد جمال در گیتار، علی خلقی در پیانو و سیمون ماریش در ریتم و هَندپن به اجرای برنامه پرداختند.</p>\n<p>قطعاتی مانند «بنفش، اگر دو قلب داشتم، بازگشت، به من آب بده، سرمه سیاه، برگ سبز، به آنکه مرا می‌فهمد بگو، سكون، بدون عنوان، قلبم شده، با من بگرد» در برنامه اجرا شدند و استراحت موسیقایی با عنوان «لحظه سكون» برگزار شد.</p>\n<div><figure><img src=\"uploads/news/3ce5fb69daa57100bf39562255fa1b9a544168a9.jpg\"></figure><div>\n<p>در طول برنامه، صدای مخاطبان کاهش یافت تا به موسیقی معنوی اعضای پروژه که با سبک‌های نوین اجرا می‌شد گوش دهند. این اجرا میراث موسیقی را در قالب «میکس آرت» که ترکیبی از هنرهای مختلف است، و با اشعار الحلاج و جلال‌الدین رومی همراه بود، ارائه داد.</p>\n</div></div>\n\n<h2>آواز صوفیانه به سبک متفاوت</h2>\n<p>سیمون ماریش، موسیقیدان و نوازنده ریتم سوری، در گفت‌وگو با خبرنگار پایتخت نیوز گفت که تمام قطعات این برنامه توسط اعضای پروژه سكون ساخته و تنظیم شده‌اند و بخش‌های آواز از شعرهای متنوع صوفیانه الهام گرفته شده است. وی افزود که ویژگی موسیقی گروه خروج از قالب سنتی آواز صوفی است که معمولاً بر تخت شرقی متکی است و در این برنامه سازهای غربی مانند پیانو، درامز و هندپن وارد شده‌اند.</p>\n<div><figure><img src=\"uploads/news/29d6f8c9ebb47967c52b739fd16ca860f9321ed4.jpg\"></figure><div>\n<p>ماریش بیان کرد که موسیقی این برنامه احساسات عمیقی را در مخاطبان ایجاد کرد و آنها را به تأملی که برای مقابله با مشکلات زندگی نیاز داریم، برد. او از افزایش رویدادهای فرهنگی و هنری ابراز خوشحالی کرد که تصویر سوریه را به عنوان سرزمینی پر از تمدن، هنر و فرهنگ در جهان معرفی می‌کند.</p>\n</div></div>\n\n<h2>سكون، دیدگاهی نو به موسیقی صوفیانه</h2>\n<p>بر اساس گفته برگزارکنندگان، پروژه سكون دعوتی است به شنیدن فراتر از اصوات، تجربه‌ای موسیقایی بلندپروازانه که مفهوم سکوت را نه به عنوان نبود صدا بلکه به عنوان حضور کامل روح بازتعریف می‌کند، و تلاش می‌کند زبان دل‌ها را به نغمه‌ها ترجمه کند و احساسات متنوع را از غم صوفیانه به شادی تبدیل نماید.</p>",
    "tags": ["موسیقی صوفی", "تالار اپرای دمشق", "سیمون ماریش", "پروژه سكون", "موسیقی معاصر", "فرهنگ سوریه", "آواز صوفی"]
  }
}