{ "ar": { "title": "جلسات حوارية تختتم ملتقى آيريكس 2025 بمناقشة العمارة السورية وتحديات الهوية العمرانية", "content": "

‏دمشق-العاصمة نيوز

\n\n

‏اختتمت اليوم في فندق البوابات السبع بدمشق فعاليات الملتقى الدولي للتطوير العقاري والهندسة والإنشاء والمقاولات (آيريكس 2025)، الذي أقيم تحت رعاية وزارة الأشغال العامة والإسكان، بمشاركة واسعة من خبراء ومهندسين ومطورين عقاريين من سوريا وعدد من الدول العربية.

\n\n

‏العمارة السورية المعاصرة في صلب الملتقى

\n\n

‏تضمنت الجلسات الختامية محاور متخصصة تناولت ملامح العمارة السورية المعاصرة وتحديات الهوية العمرانية في ظل التحولات الحديثة، إلى جانب قضايا الاستدامة والتخطيط العمراني في مرحلة إعادة الإعمار.

\n\n

‏كما بحث الخبراء أهمية الاعتماد على الذكاء الاصطناعي وتقنية الـBIM في تصميم وتنفيذ الأبنية، واستخدام التوأمة الرقمية في البناء التي تمثل مستقبل القطاع الإنشائي في سوريا والمنطقة.

\n\n

‏وأُعلن خلال الملتقى عن قرب إطلاق الكود السوري الخاص بتقنية الـBIM في ذكرى تحرير سوريا من النظام السابق، كخطوة استراتيجية نحو توحيد المعايير وتطوير الأداء الهندسي الوطني.

\n\n

‏تبادل خبرات عربية لدعم قطاع التطوير العقاري السوري

\n\n
\n

وفي تصريح خاص لـ العاصمة نيوز، أوضح المهندس خالد حمد المحروقي، الرئيس التنفيذي لشركة المراسي العمانية القابضة، أن المشاركة في الملتقى جاءت لتبادل الخبرات والأفكار، مشيراً إلى أهمية نقل التجارب الناجحة من سلطنة عمان في مجال الإسكان المستدام والتطوير العقاري، والتي تتقاطع مع واقع التحول في سوريا نحو الإسكان الصديق للبيئة.

\n
\n\n

واعتبر المحروقي أن السوق السوري واعد، لكنه يحتاج إلى تشريعات وضمانات استثمارية وتسهيل الإجراءات الحكومية لتوفير بيئة جاذبة للمستثمرين.

\n\n
\n

‏من جهته، أكد خميس سالم المزروعي، رئيس مكتب دولة الإمارات العربية المتحدة في الاتحاد العربي للاستثمار والتطوير العقاري، أن الملتقى يشكل منصة مهمة لدعم المستثمرين الإماراتيين والعرب الراغبين في العمل بالسوق السوري، الذي وصفه بالواعد والغني بالفرص، مشيراً إلى أن الملتقى قدم معلومات قيّمة حول البيئة الاستثمارية، مع ضرورة استكمال بعض القوانين والتشريعات التي تضمن حماية المستثمر والمطور العقاري.

\n
\n\n

‏العمارة السورية وكفاءات المهندسين الوطنيين

\n\n
\n

‏وأكدت المهندسة المعمارية الاستشارية لونا رجب، الخبيرة الدولية في ترميم المباني الأثرية وإعادة تأهيل المواقع التاريخية، أهمية الجلسة الحوارية التي تناولت قضايا العمارة والاستدامة والتخطيط الإقليمي العادل، مشددة على أن إعادة البناء في سوريا يجب أن تنطلق من رؤية متوازنة تراعي العدالة المكانية بين جميع المناطق.

\n
\n\n

وأوضحت رجب أن سوريا لا تفتقر إلى الخبرات، حيث أثبت المهندسون والاستشاريون السوريون كفاءتهم العالية في مختلف مجالات العمل الهندسي والمعماري، أينما وجدوا.

\n\n

‏من جانبه، أكد المحامي أحمد حمامي، مدير شركة ارتكاز للمحاماة والاستشارات القانونية، أهمية عقد مثل هذه الملتقيات التي تجمع المستثمرين الأجانب مع الشركات الوطنية وصناع القرار في سوريا، لما لها من دور في تعزيز فرص التعاون وبناء شراكات فاعلة خلال مرحلة إعادة الإعمار.

\n\n
\n

وأشار حمامي إلى أن المرحلة المقبلة تتطلب تحديثاً تشريعياً شاملاً يواكب متطلبات الاستثمار ويحقق التوازن بين مصالح الدولة والمستثمرين، مؤكداً أن القانون هو الأساس لتنظيم العلاقات بين الأطراف المختلفة.

\n
\n\n

‏شراكة استراتيجية سورية كويتية

\n\n

‏وفي ختام الملتقى، تم الإعلان عن تحالف وشراكة استراتيجية بين مجموعة إيجاز الوطنية الكويتية ومجموعة دعائم الهندسية السورية، بهدف الاستثمار المشترك في مشاريع إعادة الإعمار وتطوير البنية التحتية باستخدام أحدث النظم والتقنيات العالمية، ما يعزز فرص النمو ويؤسس لمرحلة جديدة من التعاون العربي في مجالات البناء والتطوير العقاري.

\n\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
" , "tags": [ "العمارة السورية", "آيريكس 2025", "التطوير العقاري", "إعادة الإعمار", "الهوية العمرانية", "الذكاء الاصطناعي", "تقنية BIM", "الشراكة السورية الكويتية", "الاستدامة" ] }, "en": { "title": "Dialogues Conclude IREX 2025 Forum Addressing Syrian Architecture and Urban Identity Challenges", "content": "

Damascus - Capital News

\n\n

The International Real Estate Development, Engineering, Construction, and Contracting Forum (IREX 2025) concluded today at the Seven Gates Hotel in Damascus. The event was held under the patronage of the Ministry of Public Works and Housing, with broad participation from experts, engineers, and real estate developers from Syria and several Arab countries.

\n\n

Syrian Contemporary Architecture at the Core of the Forum

\n\n

The closing sessions included specialized discussions on the features of contemporary Syrian architecture and the challenges of urban identity amid recent transformations, alongside topics of sustainability and urban planning in the reconstruction phase.

\n\n

Experts also explored the importance of relying on artificial intelligence and BIM technology in building design and implementation, as well as the use of digital twin technology in construction, representing the future of the construction sector in Syria and the region.

\n\n

The forum announced the imminent launch of the Syrian BIM code on the anniversary of Syria's liberation from the former regime, marking a strategic step toward unifying standards and advancing national engineering performance.

\n\n

Arab Expertise Supporting Syria's Real Estate Development Sector

\n\n
\n

In an exclusive statement to Capital News, Engineer Khaled Hamad Al-Mahrouqi, CEO of Oman’s Al Marassi Holding, stated that their participation aimed to exchange expertise and ideas. He emphasized the importance of transferring successful experiences from Oman in sustainable housing and real estate development, which align with Syria's ongoing shift toward environmentally friendly housing.

\n
\n\n

Al-Mahrouqi considered the Syrian market promising but in need of legislation, investment guarantees, and streamlined government procedures to create an attractive environment for investors.

\n\n
\n

Meanwhile, Khamis Salem Al Mazrouei, Head of the UAE Office at the Arab Union for Investment and Real Estate Development, highlighted that the forum serves as an important platform to support Emirati and Arab investors interested in the Syrian market, which he described as promising and rich in opportunities. He noted that the forum provided valuable information about the investment environment but stressed the need to complete certain laws and legislations to protect investors and developers.

\n
\n\n

Syrian Architecture and National Engineering Expertise

\n\n
\n

Consultant architect Luna Rajab, an international expert in restoring historic buildings and rehabilitating heritage sites, affirmed the importance of the dialogue session addressing architecture, sustainability, and equitable regional planning. She stressed that Syria's reconstruction must be based on a balanced vision that considers spatial justice across all regions.

\n
\n\n

Rajab explained that Syria does not lack expertise, as Syrian engineers and consultants have proven their high competence in various engineering and architectural fields wherever they are.

\n\n

Lawyer Ahmed Hammami, Director of Ertkez Law and Legal Consulting, emphasized the importance of such forums that bring together foreign investors with national companies and decision-makers in Syria, highlighting their role in enhancing cooperation opportunities and building effective partnerships during the reconstruction phase.

\n\n
\n

Hammami pointed out that the upcoming phase requires comprehensive legislative updates to meet investment demands and balance the interests of the state and investors, stressing that law is fundamental in organizing relations among different parties.

\n
\n\n

Syrian-Kuwaiti Strategic Partnership

\n\n

At the conclusion of the forum, a strategic alliance was announced between Kuwait’s Ejaz National Group and Syria’s Daem Engineering Group, aiming for joint investment in reconstruction projects and infrastructure development using the latest global systems and technologies. This partnership is expected to enhance growth opportunities and establish a new phase of Arab cooperation in construction and real estate development.

\n\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": [ "Syrian Architecture", "IREX 2025", "Real Estate Development", "Reconstruction", "Urban Identity", "Artificial Intelligence", "BIM Technology", "Syrian Kuwaiti Partnership", "Sustainability" ] }, "fr": { "title": "Sessions de dialogue clôturent le forum IREX 2025 sur l’architecture syrienne et les défis de l’identité urbaine", "content": "

Damas - Capital News

\n\n

Le Forum international sur le développement immobilier, l’ingénierie, la construction et les marchés (IREX 2025) s’est achevé aujourd’hui à l’hôtel Seven Gates à Damas. L’événement, organisé sous le patronage du ministère des Travaux publics et du Logement, a réuni un large éventail d’experts, d’ingénieurs et de promoteurs immobiliers de Syrie et de plusieurs pays arabes.

\n\n

L’architecture syrienne contemporaine au cœur du forum

\n\n

Les sessions de clôture ont porté sur des thèmes spécialisés abordant les caractéristiques de l’architecture syrienne contemporaine et les défis de l’identité urbaine face aux transformations récentes, ainsi que sur la durabilité et la planification urbaine dans la phase de reconstruction.

\n\n

Les experts ont également discuté de l’importance de l’intelligence artificielle et de la technologie BIM dans la conception et la réalisation des bâtiments, ainsi que de l’utilisation du jumeau numérique dans la construction, qui représente l’avenir du secteur de la construction en Syrie et dans la région.

\n\n

Le forum a annoncé le lancement imminent du code syrien relatif à la technologie BIM à l’occasion de l’anniversaire de la libération de la Syrie de l’ancien régime, une étape stratégique visant à unifier les normes et à améliorer la performance technique nationale.

\n\n

Partage d’expertises arabes pour soutenir le secteur du développement immobilier syrien

\n\n
\n

Dans une déclaration exclusive à Capital News, l’ingénieur Khaled Hamad Al-Mahrouqi, PDG de la société omanaise Al Marassi Holding, a indiqué que leur participation visait à échanger des expériences et des idées. Il a souligné l’importance de transférer les expériences réussies de l’Oman en matière de logement durable et de développement immobilier, qui correspondent à la transition en cours en Syrie vers un habitat respectueux de l’environnement.

\n
\n\n

Al-Mahrouqi a considéré que le marché syrien est prometteur, mais qu’il nécessite des lois, des garanties d’investissement et la simplification des procédures gouvernementales pour offrir un environnement attractif aux investisseurs.

\n\n
\n

De son côté, Khamis Salem Al Mazrouei, chef du bureau des Émirats arabes unis à l’Union arabe pour l’investissement et le développement immobilier, a souligné que le forum constitue une plateforme importante pour soutenir les investisseurs émiratis et arabes souhaitant opérer sur le marché syrien, qu’il a décrit comme prometteur et riche en opportunités. Il a noté que le forum a fourni des informations précieuses sur l’environnement d’investissement, tout en insistant sur la nécessité de compléter certaines lois et réglementations pour protéger les investisseurs et les promoteurs immobiliers.

\n
\n\n

Architecture syrienne et compétences des ingénieurs nationaux

\n\n
\n

L’architecte consultante Luna Rajab, experte internationale en restauration de bâtiments historiques et réhabilitation de sites patrimoniaux, a affirmé l’importance de la session de dialogue portant sur l’architecture, la durabilité et la planification régionale équitable. Elle a insisté sur le fait que la reconstruction en Syrie doit s’appuyer sur une vision équilibrée prenant en compte la justice spatiale entre toutes les régions.

\n
\n\n

Rajab a expliqué que la Syrie ne manque pas d’expertises, les ingénieurs et consultants syriens ayant démontré leur haute compétence dans divers domaines de l’ingénierie et de l’architecture, où qu’ils se trouvent.

\n\n

L’avocat Ahmed Hammami, directeur de la société Ertkez d’avocats et de conseil juridique, a souligné l’importance de tels forums qui rassemblent investisseurs étrangers, entreprises nationales et décideurs syriens, mettant en avant leur rôle dans le renforcement des opportunités de coopération et la construction de partenariats efficaces durant la phase de reconstruction.

\n\n
\n

Hammami a indiqué que la phase à venir nécessite une mise à jour législative globale afin de répondre aux exigences de l’investissement et d’équilibrer les intérêts de l’État et des investisseurs, soulignant que la loi est fondamentale pour organiser les relations entre les différentes parties.

\n
\n\n

Partenariat stratégique syrien-koweïtien

\n\n

À la clôture du forum, une alliance stratégique a été annoncée entre le groupe national koweïtien Ejaz et le groupe d’ingénierie syrien Daem, visant un investissement commun dans les projets de reconstruction et le développement des infrastructures en utilisant les derniers systèmes et technologies mondiaux. Ce partenariat devrait renforcer les opportunités de croissance et établir une nouvelle phase de coopération arabe dans les domaines de la construction et du développement immobilier.

\n\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": [ "Architecture syrienne", "IREX 2025", "Développement immobilier", "Reconstruction", "Identité urbaine", "Intelligence artificielle", "Technologie BIM", "Partenariat syrien koweïtien", "Durabilité" ] }, "tr": { "title": "İREX 2025 Forumu, Suriye Mimarlığı ve Kentsel Kimlik Zorluklarını Konuşan Diyaloglarla Sona Erdi", "content": "

Şam - Capital News

\n\n

Uluslararası Gayrimenkul Geliştirme, Mühendislik, İnşaat ve Taahhüt Forumu (IREX 2025), bugün Şam’daki Yedi Kapılar Otelinde sona erdi. Etkinlik, Kamu İşleri ve Konut Bakanlığı himayesinde düzenlendi ve Suriye ile birkaç Arap ülkesinden uzmanlar, mühendisler ve gayrimenkul geliştiricilerinin geniş katılımıyla gerçekleşti.

\n\n

Forumun Odak Noktasında Çağdaş Suriye Mimarisi

\n\n

Kapanış oturumları, çağdaş Suriye mimarisinin özellikleri ve son dönemdeki dönüşümler ışığında kentsel kimlik zorlukları üzerine uzmanlaşmış konuları içerdi. Ayrıca sürdürülebilirlik ve yeniden inşa aşamasındaki kentsel planlama ele alındı.

\n\n

Uzmanlar, bina tasarımı ve uygulamasında yapay zeka ve BIM teknolojisine dayalı olmanın önemini ve bölgedeki inşaat sektörünün geleceğini temsil eden dijital ikiz teknolojisinin kullanımını tartıştı.

\n\n

Forumda, eski rejimden kurtuluş yıldönümünde Suriye BIM kodunun yakında yayınlanacağı duyuruldu. Bu, standartların birleştirilmesi ve ulusal mühendislik performansının geliştirilmesi için stratejik bir adım olarak değerlendirildi.

\n\n

Suriye Gayrimenkul Geliştirme Sektörünü Desteklemek İçin Arap Uzmanlığı

\n\n
\n

Capital News’a özel açıklamasında, Umman Al Marassi Holding CEO’su Mühendis Khaled Hamad Al-Mahrouqi, katılımlarının bilgi ve fikir alışverişi amacı taşıdığını belirtti. Umman’ın sürdürülebilir konut ve gayrimenkul geliştirme alanındaki başarılı deneyimlerini Suriye’de çevre dostu konutlara yönelik dönüşümle örtüştüğünü vurguladı.

\n
\n\n

Al-Mahrouqi, Suriye pazarının umut verici olduğunu ancak yatırımcılar için çekici bir ortam yaratmak amacıyla mevzuat, yatırım garantileri ve devlet prosedürlerinin kolaylaştırılmasına ihtiyaç duyulduğunu ifade etti.

\n\n
\n

Bir diğer yandan, Arap Yatırım ve Gayrimenkul Geliştirme Birliği’nde Birleşik Arap Emirlikleri Ofisi Başkanı Khamis Salem Al Mazrouei, forumun Suriye pazarında çalışmak isteyen BAE ve Arap yatırımcıları desteklemek için önemli bir platform olduğunu belirtti. Suriye pazarını umut vadeden ve fırsatlarla dolu olarak tanımladı. Forumun yatırım ortamı hakkında değerli bilgiler sunduğunu, ancak yatırımcı ve geliştiricileri koruyacak bazı yasaların tamamlanması gerektiğini vurguladı.

\n
\n\n

Suriye Mimarisi ve Ulusal Mühendislik Yetkinlikleri

\n\n
\n

Uluslararası tarihi yapıların restorasyonu ve kültürel miras alanlarının rehabilitasyonu uzmanı danışman mimar Luna Rajab, mimarlık, sürdürülebilirlik ve adil bölgesel planlama konularını ele alan diyalog oturumunun önemini vurguladı. Suriye’de yeniden inşanın tüm bölgeler arasında mekânsal adaleti gözeten dengeli bir vizyona dayanması gerektiğini belirtti.

\n
\n\n

Rajab, Suriye’nin uzmanlık eksikliği olmadığını, Suriyeli mühendisler ve danışmanların bulundukları her yerde yüksek yetkinliklerini kanıtladığını ifade etti.

\n\n

Avukat Ahmed Hammami, Ertkez Hukuk ve Danışmanlık Şirketi Müdürü, yabancı yatırımcıları ulusal şirketler ve Suriye’de karar alıcılarla bir araya getiren bu tür forumların önemini vurguladı. Bu tür etkinliklerin iş birliği fırsatlarını artırma ve yeniden inşa sürecinde etkili ortaklıklar kurma rolüne dikkat çekti.

\n\n
\n

Hammami, gelecek dönemin yatırım taleplerine uygun kapsamlı yasal güncellemeler gerektirdiğini ve devlet ile yatırımcıların çıkarları arasında denge sağlanması gerektiğini belirtti. Kanunun taraflar arasındaki ilişkileri düzenlemede temel olduğunu vurguladı.

\n
\n\n

Suriye-Kuveyt Stratejik Ortaklığı

\n\n

Forumun sonunda, Kuveyt’in Ejaz Ulusal Grubu ile Suriye’nin Daem Mühendislik Grubu arasında, en son küresel sistemler ve teknolojiler kullanılarak yeniden inşa projeleri ve altyapı geliştirme alanlarında ortak yatırım amacıyla stratejik bir ittifak ilan edildi. Bu ortaklığın büyüme fırsatlarını artırması ve inşaat ile gayrimenkul geliştirme alanlarında yeni bir Arap iş birliği dönemi başlatması bekleniyor.

\n\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": [ "Suriye Mimarisi", "IREX 2025", "Gayrimenkul Geliştirme", "Yeniden İnşa", "Kentsel Kimlik", "Yapay Zeka", "BIM Teknolojisi", "Suriye Kuveyt Ortaklığı", "Sürdürülebilirlik" ] }, "ku": { "title": "ڕووداوەکانی کۆتایی کۆنگرەی IREX 2025 بە گفتوگۆ لەسەر میمارەتی سووریا و کێشەکانی ناسنامەی شارستانی", "content": "

شام - Capital News

\n\n

کۆنگرەی نێودەوڵەتی پەرەپێدانی مال و مەلک، ئەندازیاری، دروستکردن و پەیوەندیدانی (IREX 2025) ئەمشەو لە هۆتێلی Seven Gates لە شاری شام کۆتایی هات. ئەم ڕووداوە بە پشتیوانی وەزارەتی کارە گشتییەکان و خانووبەرەوە بەڕێوە چوو و بە بەشداری فراوانی کارەسازان، ئەندازیاریەکان و پەرەپێدەرانی مال و مەلک لە سووریا و چەند وڵاتی عەرەبی تر بوو.

\n\n

میمارەتی نوێی سووریا لە ناو کۆنگرەکەدا

\n\n

کۆتایی کۆنگرەکە بەشە تایبەتمەندەکانیش لەسەر تایبەتمەندییەکانی میمارەتی نوێی سووریا و کێشەکانی ناسنامەی شارستانی لە کاتی گۆڕانکارییە نوێکاندا وەک خشتەیەکی سەرەکی گرت، هەروەها کەسایەتییەکان لەسەر پاڵپشتی بەرەوپێشبردنی بەردەوام و پلاندانانی شارستانی لە کاتی نوێکردنەوەدا باس کرا.

\n\n

کارەسازەکان هەروەها گرنگی بە بەکارھێنانی زانستی زەھنی و تیکنۆلۆژیاکانی BIM لە دیزاین و جێبەجێکردنی بەناکان دا، و بەکارھێنانی تۆأمە دیجیتاڵ لە دروستکردندا کە داهاتووی بەشەکانی دروستکردن لە سووریا و هەرێمەکە دەرخست.

\n\n

لە کۆنگرەکەدا ڕاگەیاندن لەسەر نزیکبوونی دەرچونی کۆدی سووریا بۆ تیکنۆلۆژیاکانی BIM لە یادی ئازادی سووریا لە ژێر حکومەتی پێشوو، وەک هەنگاوێکی ستراتیژیکی بۆ یەکسانکردنی مەعیارەکان و پەرەسەندنەوەی کارکردی ئەندازیاری نەتەوەیی.

\n\n

هاوپەیمانی ئەندازیاری عەرەبی بۆ پشتگیری بەشەکانی پەرەپێدانی مال و مەلک لە سووریا

\n\n
\n

لە وتووێژێکی تایبەتی بە Capital News، ئەندازیاری خالید حەمەد مەحڕوقی، سەرۆکی ئەنجومەنی کۆمپانیای المراسی لە عومان، ڕوونکردنەوەیەک دا کە بەشدارییان لە کۆنگرەکە بۆ گواستنەوەی توانا و بیرەکان بوو، و گرنگی گواستنەوەی تەجربەکانی سەرکەوتوو لە عومان لە بوارەکانی خانووبەرەوەی بەردەوام و پەرەپێدانی مال و مەلک باس کرد، کە لەگەڵ گۆڕانکارییەکانی سووریا بۆ خانووبەرەوەی سازگار بە ژینگە هاوبەشە.

\n
\n\n

مەحڕوقی بازارەکەی سووریا باشە، بەڵام پێویستی بە یاسا و دڵنیایییەکانی سەرمایەگذاری و ئاسانکردنی پرۆسەکانی حکومەتی هەیە بۆ دابینکردنی جۆری جاذب بۆ سەرمایەداران.

\n\n
\n

لە لایەنەکی تر، خەمیس ساڵەم مەزروعی، سەرۆکی نووسەخانەی وڵاتی یەکگرتوی عەرەبی لە یەکێتی عەرەبی بۆ سەرمایەگذاری و پەرەپێدانی مال و مەلک، باس کرد کە کۆنگرەکە پلاتفۆڕمی گرنگێکە بۆ پشتگیری سەرمایەدارانە ئەمەریکی و عەرەبییەکان کە دەتەوێن کار لە بازاڕی سووریا بکەن، کە بازاڕەکەی باش و پڕفڕۆشتەیە. باس کرد کە کۆنگرەکە زانیارییە گرنگەکان دەربارەی جۆری سەرمایەگذاری پێشکەش کرد، بەڵام پێویستی بە تەواوکردنی هەندێ یاسا و دەستورەکان هەیە کە پاراستنی سەرمایەدار و پەرەپێدەران دابین بکات.

\n
\n\n

میمارەتی سووریا و توانایەکانی ئەندازیاری نەتەوەیی

\n\n
\n

ئەندازیاری میمارەتی ڕاژەب، کارەسازێکی نێودەوڵەتی لە ڕێکخستنی خانەکان و چاودێری ناوچە مێژووییەکان، گرنگی کۆتایی گفتوگۆیەکەی لەبارەی میمارەتی، بەردەوامی و پلاندانانی ناوچەیەکی دادوەری باس کرد، و پێشنیاز کرد کە نوێکردنەوە لە سووریا دەبێت لەسەر بینینیەکی هەڵبەستراو بنیات بکرێت کە دادوەری ناوچەیی لە نێوان هەموو ناوچەکاندا پەیوەندیدا بگرێت.

\n
\n\n

ڕاژەب ڕوونکردنەوەیەک دا کە سووریا توانا کەم نییە، ئەندازیاریەکان و کارەسازەکانی سووریا لە هەر شوێنێکدا بەرزکردنی توانایەکیان پیشاندا لە زانستی ئەندازیاری و میمارەتی جۆراوجۆر.

\n\n

لە لایەنەکی تر، پەرلەمانتاری ئەحمەد حەمامی، بەڕێوەبەری کۆمپانیای Ertkez بۆ یاسا و ڕاگەیاندنی یاسایی، گرنگی ئەم جۆرە کۆنگرەیانە باس کرد کە سەرمایەدارانە دەرەکییەکان بە کۆمپانیای نەتەوەیی و بەرێوەبەران لە سووریا کۆدەکەن، بۆ ئەوەی یارمەتیدەری پەیوەندییەکانی هاوبەش و دروستکردنی هاوبەشی کارا لە کاتی نوێکردنەوە بێت.

\n\n
\n

حەمامی باس کرد کە کاتی داهاتوو پێویستی بە نوێکردنەوەی یاسایییەکی تەواو هەیە بۆ گەڕانەوە بۆ داواکارییەکانی سەرمایەگذاری و بەدەستهێنانی توازن لە نێوان مەفادەی وڵات و سەرمایەداران، و پێشنیاز کرد کە یاسا بنەماکە بۆ رێکخستنی پەیوەندییەکانی نێوان لایەنە جیاوازەکان.

\n
\n\n

هاوبەشی ستراتیژیی سووریا و کویت

\n\n

لە کۆتایی کۆنگرەکەدا، هاوبەشی ستراتیژییەک نێوان کۆمپانیای نەتەوەیی Ejaz لە کویت و کۆمپانیای ئەندازیاری Daem لە سووریا ڕاگەیاندرا، بۆ سەرمایەگذاریی یەکگرتوو لە پرۆژەکانی نوێکردنەوە و پەرەپێدانی بنەمای زیرەکی بە بەکارهێنانی نوێترین سیستەم و تیکنۆلۆژیاکانی جیهانی، کە گەرمییەکانی گەشەپێدان زیاد دەکات و دەستەواژەیەکی نوێی هاوبەشی عەرەبی لە بوارەکانی دروستکردن و پەرەپێدانی مال و مەلک دابین دەکات.

\n\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": [ "میمارەتی سووریا", "IREX 2025", "پەرەپێدانی مال و مەلک", "نوێکردنەوە", "ناسنامەی شارستانی", "زانستی زەھنی", "تیکنۆلۆژیاکانی BIM", "هاوبەشی سووریا کویت", "بەردەوامی" ] }, "ru": { "title": "Диалоговые сессии завершили форум IREX 2025, посвящённый сирийской архитектуре и вызовам городской идентичности", "content": "

Дамаск - Capital News

\n\n

Сегодня в отеле «Семь ворот» в Дамаске завершился Международный форум по развитию недвижимости, инженерии, строительству и подрядным работам (IREX 2025), который проходил под патронажем Министерства общественных работ и жилищного строительства. В форуме приняли участие эксперты, инженеры и застройщики из Сирии и ряда арабских стран.

\n\n

Современная сирийская архитектура в центре внимания форума

\n\n

Заключительные сессии включали специализированные обсуждения особенностей современной сирийской архитектуры и вызовов городской идентичности в условиях современных трансформаций, а также вопросы устойчивого развития и градостроительного планирования в период реконструкции.

\n\n

Эксперты обсудили важность использования искусственного интеллекта и технологии BIM в проектировании и реализации зданий, а также применение цифрового двойника в строительстве, что представляет будущее строительного сектора Сирии и региона.

\n\n

В ходе форума было объявлено о скором запуске сирийского кодекса по технологии BIM в честь годовщины освобождения Сирии от прежнего режима, что является стратегическим шагом к унификации стандартов и развитию национальной инженерной деятельности.

\n\n

Арабский опыт в поддержку сектора развития недвижимости Сирии

\n\n
\n

В эксклюзивном интервью Capital News инженер Халед Хамад Аль-Махруки, генеральный директор компании Al Marassi Holding из Омана, отметил, что участие в форуме направлено на обмен опытом и идеями. Он подчеркнул важность переноса успешного опыта Омана в области устойчивого жилья и развития недвижимости, что совпадает с процессом перехода Сирии к экологически ориентированному жилью.

\n
\n\n

Аль-Махруки считает, что сирийский рынок перспективен, но нуждается в законодательстве, инвестиционных гарантиях и упрощении государственных процедур для создания привлекательной среды для инвесторов.

\n\n
\n

С другой стороны, Хамис Салем Аль-Мазруи, руководитель офиса Объединённых Арабских Эмиратов в Арабском союзе по инвестициям и развитию недвижимости, подчеркнул, что форум является важной платформой для поддержки эмиратских и арабских инвесторов, желающих работать на сирийском рынке, который он охарактеризовал как перспективный и богатый возможностями. Он отметил, что форум предоставил ценную информацию об инвестиционной среде, но подчеркнул необходимость завершения ряда законов и нормативных актов, обеспечивающих защиту инвесторов и застройщиков.

\n
\n\n

Сирийская архитектура и национальные инженерные кадры

\n\n
\n

Консультант-архитектор Луна Раджаб, международный эксперт по реставрации исторических зданий и реабилитации памятников, подчеркнула важность диалоговой сессии, посвящённой вопросам архитектуры, устойчивого развития и справедливого регионального планирования. Она акцентировала, что реконструкция в Сирии должна основываться на сбалансированном видении, учитывающем пространственную справедливость между всеми регионами.

\n
\n\n

Раджаб отметила, что Сирия не испытывает недостатка в кадрах, поскольку сирийские инженеры и консультанты доказали высокий уровень компетентности в различных областях инженерии и архитектуры, где бы они ни находились.

\n\n

Юрист Ахмед Хамами, директор компании Ertkez по юридическим консультациям, подчеркнул важность таких форумов, которые объединяют иностранных инвесторов с национальными компаниями и принимающими решения в Сирии, отмечая их роль в укреплении возможностей сотрудничества и создании эффективных партнёрств в период реконструкции.

\n\n
\n

Хамами отметил, что предстоящий этап требует комплексного обновления законодательства, соответствующего требованиям инвестиций и обеспечивающего баланс интересов государства и инвесторов, подчёркивая, что закон является основой для регулирования отношений между различными сторонами.

\n
\n\n

Стратегическое сирийско-кувейтское партнёрство

\n\n

В завершение форума было объявлено о стратегическом альянсе между национальной кувейтской группой Ejaz и сирийской инженерной группой Daem, направленном на совместные инвестиции в проекты реконструкции и развитие инфраструктуры с использованием новейших мировых систем и технологий. Ожидается, что это партнёрство усилит возможности роста и положит начало новому этапу арабского сотрудничества в области строительства и развития недвижимости.

\n\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": [ "Сирийская архитектура", "IREX 2025", "Развитие недвижимости", "Реконструкция", "Городская идентичность", "Искусственный интеллект", "Технология BIM", "Сирийско-кувейтское партнёрство", "Устойчивое развитие" ] }, "fa": { "title": "نشست‌های گفت‌وگو در اختتامیه همایش آیرکس ۲۰۲۵ به بررسی معماری سوریه و چالش‌های هویت شهری پرداختند", "content": "

دمشق - Capital News

\n\n

همایش بین‌المللی توسعه املاک، مهندسی، ساخت و پیمانکاری (آیرکس ۲۰۲۵) امروز در هتل هفت دروازه دمشق به کار خود پایان داد. این رویداد با حمایت وزارت کارهای عمومی و مسکن و با حضور گسترده‌ای از کارشناسان، مهندسان و توسعه‌دهندگان املاک از سوریه و چندین کشور عربی برگزار شد.

\n\n

معماری معاصر سوریه محور اصلی همایش

\n\n

جلسات پایانی شامل محورهای تخصصی بود که ویژگی‌های معماری معاصر سوریه و چالش‌های هویت شهری در سایه تحولات اخیر را بررسی کردند و همچنین به موضوعات پایداری و برنامه‌ریزی شهری در مرحله بازسازی پرداختند.

\n\n

کارشناسان همچنین اهمیت استفاده از هوش مصنوعی و فناوری BIM در طراحی و اجرای ساختمان‌ها و بهره‌گیری از فناوری دوقلوی دیجیتال در ساخت را که نمایانگر آینده بخش ساخت‌وساز در سوریه و منطقه است، مورد بحث قرار دادند.

\n\n

در این همایش اعلام شد که کد سوری مربوط به فناوری BIM به زودی در سالگرد آزادی سوریه از رژیم پیشین رونمایی خواهد شد، که گامی استراتژیک در جهت یکپارچه‌سازی استانداردها و ارتقای عملکرد مهندسی ملی به شمار می‌رود.

\n\n

تبادل تجربیات عربی برای حمایت از بخش توسعه املاک سوریه

\n\n
\n

در گفت‌وگوی اختصاصی با Capital News، مهندس خالد حمد المحروقی، مدیرعامل شرکت المراسی عمان، اعلام کرد که مشارکت آنها با هدف تبادل تجربیات و ایده‌ها بوده است. وی بر اهمیت انتقال تجربیات موفق عمان در زمینه مسکن پایدار و توسعه املاک تأکید کرد که با روند تحول سوریه به سمت مسکن دوستدار محیط زیست همخوانی دارد.

\n
\n\n

المحروقی بازار سوریه را امیدوارکننده دانست اما افزود که این بازار نیازمند قوانین، تضمین‌های سرمایه‌گذاری و تسهیل روندهای دولتی برای ایجاد محیطی جذاب برای سرمایه‌گذاران است.

\n\n
\n

از سوی دیگر، خمیس سالم المزروعی، رئیس دفتر امارات متحده عربی در اتحادیه عرب سرمایه‌گذاری و توسعه املاک، تأکید کرد که این همایش سکویی مهم برای حمایت از سرمایه‌گذاران اماراتی و عربی است که تمایل به فعالیت در بازار سوریه دارند، بازاری که وی آن را امیدوارکننده و سرشار از فرصت‌ها توصیف کرد. وی افزود که همایش اطلاعات ارزشمندی درباره محیط سرمایه‌گذاری ارائه داده اما نیاز به تکمیل برخی قوانین و مقررات برای حفاظت از سرمایه‌گذاران و توسعه‌دهندگان وجود دارد.

\n
\n\n

معماری سوریه و توانمندی‌های مهندسان ملی

\n\n
\n

لونا رجب، معمار مشاور و کارشناس بین‌المللی در مرمت ساختمان‌های تاریخی و بازتوانی سایت‌های میراثی، اهمیت جلسه گفت‌وگو درباره معماری، پایداری و برنامه‌ریزی منطقه‌ای عادلانه را تأکید کرد و افزود که بازسازی در سوریه باید مبتنی بر دیدگاهی متوازن باشد که عدالت فضایی بین تمام مناطق را رعایت کند.

\n
\n\n

رجب توضیح داد که سوریه از نظر تخصص کمبودی ندارد و مهندسان و مشاوران سوری در هر کجا که باشند، توانمندی بالای خود را در حوزه‌های مهندسی و معماری به اثبات رسانده‌اند.

\n\n

احمد حمامی، مدیر شرکت حقوقی ارتکاز، اهمیت برگزاری چنین همایش‌هایی را که سرمایه‌گذاران خارجی را با شرکت‌های ملی و تصمیم‌گیرندگان در سوریه گرد هم می‌آورد، برای تقویت فرصت‌های همکاری و ایجاد شراکت‌های مؤثر در مرحله بازسازی تأکید کرد.

\n\n
\n

حمامی افزود که مرحله پیش رو نیازمند به‌روزرسانی جامع قوانین است که متناسب با نیازهای سرمایه‌گذاری باشد و تعادل منافع دولت و سرمایه‌گذاران را برقرار کند و تأکید کرد که قانون پایه و اساس تنظیم روابط میان طرف‌های مختلف است.

\n
\n\n

شراکت استراتژیک سوریه و کویت

\n\n

در پایان همایش، اعلام شد که ائتلاف و شراکت استراتژیکی میان گروه ملی اجاز کویت و گروه مهندسی دعائم سوریه شکل گرفته است که هدف آن سرمایه‌گذاری مشترک در پروژه‌های بازسازی و توسعه زیرساخت‌ها با استفاده از جدیدترین سیستم‌ها و فناوری‌های جهانی است. این شراکت فرصت‌های رشد را افزایش داده و مرحله جدیدی از همکاری عربی در زمینه ساخت‌وساز و توسعه املاک پایه‌گذاری خواهد کرد.

\n\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": [ "معماری سوریه", "آیرکس ۲۰۲۵", "توسعه املاک", "بازسازی", "هویت شهری", "هوش مصنوعی", "فناوری BIM", "شراکت سوریه کویت", "پایداری" ] } }