{
  "ar": {
    "title": "وزارة الإعلام تمدد مهلة ترخيص وسائل الإعلام العاملة في سوريا حتى نهاية العام الحالي",
    "content": "<p>دمشق-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>أعلنت وزارة الإعلام عن تمديد المهلة المحددة لترخيص وسائل الإعلام العاملة في سوريا حتى 31 كانون الأول من العام الجاري.</p>\n\n<p>وأوضحت الوزارة في بيان نشرته عبر قناتها الرسمية على موقع التلغرام أن التمديد يشمل المؤسسات الإعلامية المرخصة سابقاً قبل 8 كانون الأول 2024 لتجديد تراخيصها، بالإضافة إلى المؤسسات التي تقدمت بطلبات ترخيص جديدة لاستكمال أوراقها الثبوتية.</p>\n\n<p>وأكدت الوزارة أن عدم الالتزام بهذه المهلة سيؤدي إلى اعتبار الترخيص أو طلب الترخيص لاغياً.</p>\n\n<p>وكانت الوزارة قد طالبت في تعميم سابق نشرته في حزيران الماضي، جميع الوسائل الإعلامية المرخصة لدى مديرية التراخيص بمراجعة الوزارة لتجديد تراخيصها خلال مدة أقصاها ثلاثة أشهر.</p>",
    "tags": [
      "وزارة الإعلام",
      "ترخيص وسائل الإعلام",
      "سوريا",
      "تجديد التراخيص",
      "الإعلام السوري"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Ministry of Information Extends Deadline for Licensing Media Outlets Operating in Syria Until Year-End",
    "content": "<p>Damascus - Al-Asima News</p>\n\n<p>The Ministry of Information announced an extension of the deadline for licensing media outlets operating in Syria until December 31 of this year.</p>\n\n<p>The ministry stated in a release published on its official Telegram channel that the extension includes previously licensed media institutions before December 8, 2024, to renew their licenses, as well as institutions that have submitted new licensing applications to complete their documentation.</p>\n\n<p>The ministry emphasized that failure to comply with this deadline will result in the license or license application being considered void.</p>\n\n<p>Earlier, the ministry had requested in a circular published last June that all previously licensed media outlets registered with the Licensing Directorate review the ministry to renew their licenses within a maximum period of three months.</p>",
    "tags": [
      "Ministry of Information",
      "Media Licensing",
      "Syria",
      "License Renewal",
      "Syrian Media"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "Le ministère de l&apos;Information prolonge le délai de licence des médias opérant en Syrie jusqu&apos;à la fin de l&apos;année",
    "content": "<p>Damas - Al-Asima News</p>\n\n<p>Le ministère de l&apos;Information a annoncé la prolongation du délai accordé pour la licence des médias opérant en Syrie jusqu&apos;au 31 décembre de cette année.</p>\n\n<p>Le ministère a précisé dans un communiqué publié sur sa chaîne officielle Telegram que cette prolongation concerne les institutions médiatiques déjà licenciées avant le 8 décembre 2024 pour renouveler leurs licences, ainsi que les institutions ayant déposé de nouvelles demandes de licence pour compléter leurs documents.</p>\n\n<p>Le ministère a souligné que le non-respect de ce délai entraînera l&apos;annulation de la licence ou de la demande de licence.</p>\n\n<p>Auparavant, le ministère avait demandé dans une circulaire publiée en juin dernier que tous les médias licenciés auprès de la direction des licences contactent le ministère pour renouveler leurs licences dans un délai maximum de trois mois.</p>",
    "tags": [
      "Ministère de l&apos;Information",
      "Licence des médias",
      "Syrie",
      "Renouvellement de licence",
      "Médias syriens"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Bilgi Bakanlığı, Suriye&apos;de Faaliyet Gösteren Medya Kuruluşlarının Ruhsat Süresini Yıl Sonuna Kadar Uzattı",
    "content": "<p>Şam - Al-Asima News</p>\n\n<p>Bilgi Bakanlığı, Suriye&apos;de faaliyet gösteren medya kuruluşlarının ruhsatlandırılması için belirlenen sürenin bu yılın 31 Aralık tarihine kadar uzatıldığını duyurdu.</p>\n\n<p>Bakanlık, resmi Telegram kanalında yayımladığı açıklamada, uzatmanın 8 Aralık 2024 öncesinde ruhsatlandırılmış medya kurumlarını ruhsatlarını yenilemeleri için ve yeni ruhsat başvurusu yapan kurumların belgelerini tamamlamaları için geçerli olduğunu belirtti.</p>\n\n<p>Bakanlık, bu süreye uyulmaması halinde ruhsatın veya ruhsat başvurusunun geçersiz sayılacağını vurguladı.</p>\n\n<p>Daha önce, bakanlık Haziran ayında yayımladığı genelgede, ruhsatlandırma müdürlüğüne kayıtlı tüm medya kuruluşlarının ruhsatlarını yenilemek üzere en geç üç ay içinde bakanlığa başvurmalarını istemişti.</p>",
    "tags": [
      "Bilgi Bakanlığı",
      "Medya Ruhsatı",
      "Suriye",
      "Ruhsat Yenileme",
      "Suriye Medyası"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Wezareta Agahdariyê Dema Lîsanskirina Medyayên Li Sûriyê Xebitînin Heta Dawiya Salê Dirêj Kir",
    "content": "<p>Damaskus - Al-Asima News</p>\n\n<p>Wezareta Agahdariyê dema lîsanskirina medyayên li Sûriyê xebitînin heta 31ê Kanûna Paşîn a vê salê dirêj kir.</p>\n\n<p>Di ragihandinekê de ku li kanala fermî ya Telegramê hate weşandin, wezaret ragihand ku vê dirêjkirinê tê de medyayên ku berî 8ê Kanûna Paşîn 2024 lîsans kirine ji bo nûvekirina lîsansên xwe û her weha medyayên ku daxwaza lîsansên nû kirine ji bo temamkirina belgeyên xwe tê de ne.</p>\n\n<p>Wezaret îşaret kir ku nebinavkirina vê demê dê lîsans an daxwaza lîsansê bêkar bibe.</p>\n\n<p>Pêşî jî, wezaret di hevdîtinekê de ku li hezîranê weşandibû, hemû medyayên ku berê ji aliyê rêveberiya lîsansan ve lîsans kirine hewl dan ku di nav 3 mehên dawiyê de lîsansên xwe nûve bikin.</p>",
    "tags": [
      "Wezareta Agahdariyê",
      "Lîsanskirina Medya",
      "Sûriyê",
      "Nûvekirina Lîsans",
      "Medya Sûriyê"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Министерство информации продлевает срок лицензирования СМИ, работающих в Сирии, до конца текущего года",
    "content": "<p>Дамаск - Al-Asima News</p>\n\n<p>Министерство информации объявило о продлении срока лицензирования средств массовой информации, работающих в Сирии, до 31 декабря текущего года.</p>\n\n<p>В заявлении, опубликованном на официальном канале в Telegram, министерство указало, что продление касается учреждений, ранее лицензированных до 8 декабря 2024 года, для продления их лицензий, а также учреждений, подавших новые заявки на лицензирование для завершения документации.</p>\n\n<p>Министерство подчеркнуло, что несоблюдение данного срока приведет к аннулированию лицензии или заявки на лицензию.</p>\n\n<p>Ранее министерство в циркуляре, опубликованном в июне, призвало все ранее лицензированные СМИ, зарегистрированные в управлении лицензирования, обратиться в министерство для продления лицензий в течение трех месяцев.</p>",
    "tags": [
      "Министерство информации",
      "Лицензирование СМИ",
      "Сирия",
      "Продление лицензий",
      "Сирийские СМИ"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "وزارت اطلاع‌رسانی مهلت صدور مجوز رسانه‌های فعال در سوریه را تا پایان سال جاری تمدید کرد",
    "content": "<p>دمشق - العاصمه نیوز</p>\n\n<p>وزارت اطلاع‌رسانی مهلت صدور مجوز رسانه‌های فعال در سوریه را تا 31 دسامبر سال جاری تمدید کرد.</p>\n\n<p>این وزارتخانه در بیانیه‌ای که در کانال رسمی خود در تلگرام منتشر کرد، اعلام کرد که این تمدید شامل مؤسسات رسانه‌ای است که پیش از 8 دسامبر 2024 مجوز دریافت کرده‌اند تا مجوزهای خود را تمدید کنند و همچنین مؤسساتی که درخواست مجوز جدید داده‌اند تا مدارک خود را تکمیل نمایند.</p>\n\n<p>وزارت اطلاع‌رسانی تأکید کرد که در صورت عدم رعایت این مهلت، مجوز یا درخواست مجوز باطل تلقی خواهد شد.</p>\n\n<p>پیش‌تر این وزارتخانه در بخشنامه‌ای که در ژوئن گذشته منتشر کرده بود، از تمامی رسانه‌های دارای مجوز قبلی خواسته بود تا ظرف مدت سه ماه برای تمدید مجوز خود به وزارتخانه مراجعه کنند.</p>",
    "tags": [
      "وزارت اطلاع‌رسانی",
      "مجوز رسانه",
      "سوریه",
      "تمدید مجوز",
      "رسانه سوریه"
    ]
  }
}