{
  "ar": {
    "title": "الأمن الداخلي في اللاذقية يعتقل مجرم حرب تورط بجرائم بحق المدنيين في عهد النظام السابق",
    "content": "<p>اللاذقية-العاصمة نيوز<br>نفذت وحدات خاصة تابعة لقيادة الأمن الداخلي في محافظة اللاذقية، وبناءً على رصد وتتبع دقيقين، عملية أمنية نوعية أسفرت عن اعتقال المجرم العقيد شادي عدنان آغا، قائد \"لواء القدس\" خلال فترة النظام السابق، والمنحدر من مدينة اللاذقية، والمتورط في ارتكاب جرائم حرب بحق المدنيين.</p>\n\n<p>وأوضحت وزارة الداخلية في بيان نشرته اليوم على قناتها في التلغرام أن التحقيقات الأولية بينت أن المجرم آغا قاد عدة عمليات عسكرية في مناطق مختلفة من سوريا، لا سيما في محافظة حلب، وتولى قيادة غرفة العمليات في جبهتي نبل والزهراء، وأسفرت تلك العمليات عن سقوط ضحايا من المدنيين نتيجة القصف الممنهج الذي نفذته القوات التابعة له.</p>\n\n<p>وأشارت الوزارة إلى أنه تم إحالة المجرم إلى الجهات المختصة لاستكمال التحقيقات تمهيداً لعرضه على القضاء المختص لاتخاذ الإجراءات القانونية اللازمة بحقه.</p>",
    "tags": [
      "الأمن الداخلي",
      "اللاذقية",
      "جرائم حرب",
      "النظام السابق",
      "وزارة الداخلية",
      "لواء القدس",
      "المدنيين",
      "سوريا",
      "القبض على مجرم"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Internal Security in Latakia Arrests War Criminal Involved in Crimes Against Civilians During Former Regime",
    "content": "<p>Latakia - Al Asima News<br>Special units affiliated with the Internal Security Command in Latakia province, based on precise monitoring and tracking, carried out a security operation that resulted in the arrest of the criminal Colonel Shadi Adnan Agha, commander of the \"Al-Quds Brigade\" during the former regime, originating from Latakia city, involved in committing war crimes against civilians.</p>\n\n<p>The Ministry of Interior stated in a statement published today on its Telegram channel that preliminary investigations revealed that the criminal Agha led several military operations in various areas of Syria, especially in Aleppo province, and headed the operations room in the Nubl and Zahraa fronts. These operations resulted in civilian casualties due to the systematic shelling carried out by the forces under his command.</p>\n\n<p>The ministry clarified that the criminal has been referred to the competent authorities to complete investigations, in preparation for presenting him to the competent judiciary to take the necessary legal measures against him.</p>",
    "tags": [
      "Internal Security",
      "Latakia",
      "War Crimes",
      "Former Regime",
      "Ministry of Interior",
      "Al Quds Brigade",
      "Civilians",
      "Syria",
      "Criminal Arrest"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "La Sécurité Intérieure à Lattaquié arrête un criminel de guerre impliqué dans des crimes contre des civils sous l&apos;ancien régime",
    "content": "<p>Lattaquié - Al Asima News<br>Des unités spéciales affiliées au commandement de la sécurité intérieure dans la province de Lattaquié, sur la base d&apos;une surveillance et d&apos;un suivi précis, ont mené une opération de sécurité qui a abouti à l&apos;arrestation du criminel colonel Shadi Adnan Agha, commandant de la \"Brigade Al-Quds\" durant l&apos;ancien régime, originaire de la ville de Lattaquié, impliqué dans la commission de crimes de guerre contre des civils.</p>\n\n<p>Le ministère de l&apos;Intérieur a déclaré dans un communiqué publié aujourd&apos;hui sur sa chaîne Telegram que les enquêtes préliminaires ont révélé que le criminel Agha a dirigé plusieurs opérations militaires dans différentes régions de Syrie, notamment dans la province d&apos;Alep, et a pris la tête de la salle des opérations sur les fronts de Nubl et Zahraa. Ces opérations ont entraîné des victimes civiles en raison des bombardements systématiques effectués par les forces sous son commandement.</p>\n\n<p>Le ministère a précisé que le criminel a été remis aux autorités compétentes pour poursuivre les enquêtes, en vue de le présenter à la justice compétente afin de prendre les mesures légales nécessaires à son encontre.</p>",
    "tags": [
      "Sécurité Intérieure",
      "Lattaquié",
      "Crimes de Guerre",
      "Ancien Régime",
      "Ministère de l&apos;Intérieur",
      "Brigade Al-Quds",
      "Civils",
      "Syrie",
      "Arrestation de Criminel"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Lazkiye İç Güvenliği, Eski Rejim Döneminde Sivillere Karşı Savaş Suçları İşleyen Suçluyu Tutukladı",
    "content": "<p>Lazkiye - Al Asima News<br>Lazkiye ilinde İç Güvenlik Komutanlığına bağlı özel birlikler, titiz takip ve gözlem sonucu, eski rejim döneminde \"El-Kuds Tugayı\" komutanı olan ve sivillere karşı savaş suçları işlemekle suçlanan suçlu Albay Shadi Adnan Agha&apos;yı yakaladı.</p>\n\n<p>İçişleri Bakanlığı, bugün Telegram kanalında yayınladığı açıklamada, ön soruşturmaların suçlu Agha&apos;nın özellikle Halep ilinde olmak üzere Suriye&apos;nin çeşitli bölgelerinde birçok askeri operasyonu yönettiğini ve Nubl ve Zahraa cephelerinde operasyon odasının komutasını üstlendiğini ortaya koyduğunu belirtti. Bu operasyonlar, onun komutasındaki güçlerin sistematik bombardımanı sonucu sivillerin ölümüne yol açtı.</p>\n\n<p>Bakanlık, suçlunun yasal işlemlerin başlatılması için yetkili mercilere sevk edildiğini ve soruşturmaların tamamlanmasının ardından ilgili mahkemeye çıkarılacağını açıkladı.</p>",
    "tags": [
      "İç Güvenlik",
      "Lazkiye",
      "Savaş Suçları",
      "Eski Rejim",
      "İçişleri Bakanlığı",
      "El Kuds Tugayı",
      "Siviller",
      "Suriye",
      "Suçlu Tutuklama"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "ئەمنیەتی ناوخۆیی لە لاذقیەدا کەسێکی جینایەتی شەڕی دەستگیرکرد کە لە کاتی حکومەتی پێشووتر بە سەر سەربەخۆییەکان جینایەتی شەڕی کردووە",
    "content": "<p>لاذقیە - ئەل عاصمە نیوز<br>یەکە تایبەتیەکان کە بەسەرکردایەتی ئەمنیەتی ناوخۆیی لە پارێزگای لاذقیەدا هەڵبژاردن و چاودێریەکی دروست کرد، کە ئەنجامی ئەوە بوو کە کۆلۆنێل شادە عەدنانی ئاگای جینایەتکار، سەرکردەی \"لوایەتی قودس\" لە کاتی حکومەتی پێشووتر، کە لە شارەکەی لاذقیە هاتووە، دەستگیر بکرێت، کە بەشداری لە جینایەتی شەڕی لەسەر سەربەخۆییەکان کردووە.</p>\n\n<p>وەزارەتی ناوخۆیی لە ڕاپۆرتێکدا کە لە ڕۆژانەکەدا لە کەناڵی تەلەگرامەکەی بڵاودەکاتەوە، باس کرد کە لێکۆڵینەوەکانی سەرەتایی نیشاندادە کە جینایەتکار ئاگا چەندین کارە سەربەخۆیی لە ناوچە جیاوازەکانی سوریا بەڕێوەبردووە، بە تایبەتی لە پارێزگای حەلب، و سەرکردایەتی ئۆپەراسیۆنی لە جەبهەکانی نبل و زەهراء دەستپێکردووە، ئەم کارانە هۆی کوژانی سەربەخۆییەکان بوو بەهۆی تەقەکانی سیستەمی کە لەلایەن هێزەکانی لەژێر فرمانی ئەویەوە کراوە.</p>\n\n<p>وەزارەتی ناوخۆیی باس کرد کە جینایەتکارەکە بۆ ئەنجامدانی لێکۆڵینەوە زیاتر بۆ دەستەکانی پەیوەندیدار نێردرایەوە بۆ ئەوەی پێشنیازی بۆ دادگا بکرێت بۆ ئەنجامی کارە قانونیەکان لەسەر ئەویەوە.</p>",
    "tags": [
      "ئەمنیەتی ناوخۆیی",
      "لاذقیە",
      "جینایەتی شەڕ",
      "حکومەتی پێشووتر",
      "وەزارەتی ناوخۆیی",
      "لوایەتی قودس",
      "سەربەخۆییەکان",
      "سوریا",
      "دەستگیرکردنی جینایەتکار"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Внутренняя безопасность в Латакии задержала военного преступника, совершившего преступления против мирных жителей в период предыдущего режима",
    "content": "<p>Латакия - Al Asima News<br>Специальные подразделения, подчинённые командованию внутренней безопасности в провинции Латакия, на основе точного наблюдения и отслеживания провели спецоперацию, в результате которой был задержан преступник полковник Шади Аднан Ага, командир \"Бригады Аль-Кудс\" в период предыдущего режима, родом из города Латакия, причастный к совершению военных преступлений против мирных жителей.</p>\n\n<p>Министерство внутренних дел в заявлении, опубликованном сегодня на своем канале в Telegram, сообщило, что предварительное расследование показало, что преступник Ага руководил несколькими военными операциями в различных районах Сирии, особенно в провинции Алеппо, и возглавлял оперативный штаб на фронтах Нубль и Захра. Эти операции привели к жертвам среди мирных жителей в результате систематических обстрелов, проведенных силами под его командованием.</p>\n\n<p>Министерство уточнило, что преступник был передан компетентным органам для завершения расследований с целью последующего представления его в соответствующий суд для принятия необходимых юридических мер.</p>",
    "tags": [
      "Внутренняя безопасность",
      "Латакия",
      "Военные преступления",
      "Предыдущий режим",
      "Министерство внутренних дел",
      "Бригада Аль-Кудс",
      "Мирные жители",
      "Сирия",
      "Задержание преступника"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "امنیت داخلی در لاذقیه، مجرم جنگی متهم به جنایات علیه غیرنظامیان در دوران رژیم سابق را بازداشت کرد",
    "content": "<p>لاذقیه - خبرگزاری العاصمة نیوز<br>یگان‌های ویژه وابسته به فرماندهی امنیت داخلی در استان لاذقیه، بر اساس رصد و پیگیری دقیق، عملیاتی امنیتی ویژه انجام دادند که منجر به بازداشت مجرم، سرگرد شادی عدنان آغا، فرمانده \"لشکر قدس\" در دوران رژیم سابق، اهل شهر لاذقیه و متهم به ارتکاب جنایات جنگی علیه غیرنظامیان شد.</p>\n\n<p>وزارت کشور در بیانیه‌ای که امروز در کانال تلگرام خود منتشر کرد، اعلام کرد که تحقیقات اولیه نشان می‌دهد آغا چندین عملیات نظامی را در مناطق مختلف سوریه به ویژه در استان حلب رهبری کرده و فرماندهی اتاق عملیات در جبهه‌های نبل و الزهرا را برعهده داشته است. این عملیات‌ها منجر به قربانی شدن غیرنظامیان به دلیل بمباران‌های سیستماتیک نیروهای تحت فرمان او شده است.</p>\n\n<p>وزارت کشور افزود که مجرم به مراجع ذی‌صلاح ارجاع شده تا تحقیقات تکمیلی انجام شود و سپس برای اتخاذ اقدامات قانونی لازم به دادگاه صالح معرفی گردد.</p>",
    "tags": [
      "امنیت داخلی",
      "لاذقیه",
      "جنایات جنگی",
      "رژیم سابق",
      "وزارت کشور",
      "لشکر قدس",
      "غیرنظامیان",
      "سوریه",
      "بازداشت مجرم"
    ]
  }
}