حمص-العاصمة نيوز
\n\nيشهد معبر جوسية الحدودي بين سوريا ولبنان نشاطاً متزايداً للمسافرين والشاحنات المحملة بالبضائع، بعد أن تحول إلى نقطة عبور حديثة وآمنة تعكس الصورة الحضارية لسوريا، بفضل حزمة من الإجراءات الخدمية والإنسانية المتطورة التي وفرتها الجهات المعنية لتأمين انسيابية الحركة وتسهيل عودة المواطنين إلى الوطن.
\n\n![](\"uploads/news/d539d6ba5d56dc49241227f35c04b11d46c0db22.jpeg\")
أكد عبد العزيز مواس، مشرف قسم الهجرة والجوازات في المعبر، أن الكوادر المختصة تعمل يومياً على استقبال القادمين والمغادرين من مختلف الجنسيات وتقديم أفضل الخدمات لهم، مشيراً إلى أن إدخال البيانات وإنجاز المعاملات يتم خلال فترة زمنية قصيرة جداً بفضل الأنظمة الإلكترونية الحديثة والتنسيق العالي بين الأقسام.
\nأوضح رياض خورشيد الموظف في قسم الهجرة والجوازات أن العمل في المعبر مستمر على مدار الساعة، فيما بينت بشرى محب الدين العاملة في أمانة الجمارك أن إجراءات تفتيش الحقائب النسائية تتم بطريقة مريحة وسريعة لتجنب أي إحراج للسيدات وضمان انسيابية الحركة.
\n\n![](\"uploads/news/f007e3eed39b03f00f25f13c9069c041f00f7a66.jpeg\")
أكد مواطنون عائدون من لبنان، منهم سائق الشاحنة إبراهيم عبد العواد والأب إلياس جورج الخوري، والمواطن غسان عيوش العائد بعد غياب 14 عاماً، أن التسهيلات المقدمة كبيرة وتبعث على الارتياح، مشيدين بالخدمات السريعة والمميزة التي تعكس الوجه الحضاري لسوريا في تعاملها الإنساني مع الزائرين والعائدين.
\nوأشار عمر نبهان من منطقة البقاع اللبنانية إلى أنه قدم إلى سوريا لإجراء عمل جراحي لوالده نظراً لانخفاض تكاليف العلاج، معبراً عن تقديره لتعامل الكادر الطبي والموظفين في المعبر الذين أنجزوا معاملة والده داخل السيارة مراعاة لوضعه الصحي.
\n\nأوضح العاملون في المعبر أنهم مستمرون في تطوير البنية التحتية والخدمات الإلكترونية واللوجستية، مما يجعل المعبر واجهة حضارية تعكس كرم الضيافة السورية، ومعبراً آمناً يسهم في تسهيل حركة الأفراد والبضائع بين سوريا ولبنان. ويُعد معبر جوسية من أهم المعابر البرية التي تربط البلدين، حيث يقع في مدينة القصير جنوبي غرب محافظة حمص مقابل بلدة القاع اللبنانية، ويشكل شرياناً اقتصادياً وإنسانياً مهماً يعزز التواصل الاجتماعي والاقتصادي بين الشعبين الشقيقين.
\n\n![](\"uploads/news/b9c02d1f505a5d4b4653de6914556f96f97dfc0a.jpeg\")
![](\"uploads/news/bb5236470d4ed807ac70036bf6d77afb508a2766.jpeg\")
Homs - Capital News
\n\nThe Jousiyeh border crossing between Syria and Lebanon is witnessing increasing movement of travelers and cargo trucks between the two countries, having transformed into a modern and secure crossing point that reflects Syria's civilized image. This is due to a package of advanced service and humanitarian measures provided by the concerned authorities to ensure smooth movement and facilitate citizens' return to their homeland.
\n\nAbdul Aziz Mawas, supervisor of the Immigration and Passports Department at the crossing, confirmed that specialized staff work daily to receive arrivals and departures of various nationalities and provide them with the best services. He pointed out that data entry and transaction completion occur within a very short time thanks to modern electronic systems and high coordination between departments.
\nRiyad Khorshid, an employee in the Immigration and Passports Department, explained that work at the crossing continues around the clock. Bushra Mohib al-Din, working in the Customs Secretariat, stated that the inspection of women's bags is conducted comfortably and quickly to avoid any embarrassment and ensure smooth movement.
\n\nReturning citizens from Lebanon, including truck driver Ibrahim Abdul Awad, Father Elias George Al-Khoury, and citizen Ghassan Ayoush who returned after 14 years of absence, confirmed that the provided facilities are extensive and reassuring, praising the fast and distinguished services that reflect Syria's civilized approach in its humanitarian dealings with visitors and returnees.
\nOmar Nabhan from Lebanon's Bekaa region indicated that he came to Syria to perform surgery for his father due to lower treatment costs, appreciating the medical staff and employees at the crossing who completed his father's procedures inside the car considering his health condition.
\n\nWorkers at the crossing noted ongoing efforts to develop infrastructure, electronic services, and logistics, making it a civilized gateway that reflects Syrian hospitality. It serves as a safe crossing facilitating the movement of people and goods between Syria and Lebanon. The Jousiyeh crossing is one of the most important land crossings linking the two countries, located in the city of Al-Qusayr in the southwest of Homs Governorate opposite the Lebanese town of Al-Qaa. It represents a vital economic and humanitarian artery enhancing social and economic relations between the two brotherly peoples.
\n\nHoms - Capital News
\n\nLe passage frontalier de Jousiyeh entre la Syrie et le Liban connaît une augmentation du trafic des voyageurs et des camions chargés de marchandises entre les deux pays, après être devenu un point de passage moderne et sécurisé reflétant l'image civilisée de la Syrie, grâce à un ensemble de mesures de services et humanitaires avancées fournies par les autorités concernées pour assurer la fluidité du mouvement et faciliter le retour des citoyens au pays.
\n\nAbdul Aziz Mawas, superviseur du département de l'immigration et des passeports au passage, a confirmé que le personnel spécialisé travaille quotidiennement pour accueillir les arrivants et les départs de différentes nationalités et leur fournir les meilleurs services. Il a indiqué que la saisie des données et la réalisation des transactions se font en très peu de temps grâce aux systèmes électroniques modernes et à une coordination élevée entre les départements.
\nRiyad Khorshid, employé du département de l'immigration et des passeports, a expliqué que le travail au passage se poursuit 24h/24. Bushra Mohib al-Din, travaillant au secrétariat des douanes, a indiqué que l'inspection des sacs féminins se fait de manière confortable et rapide pour éviter toute gêne et garantir la fluidité du mouvement.
\n\nDes citoyens revenant du Liban, dont le chauffeur de camion Ibrahim Abdul Awad, le père Elias George Al-Khoury, et le citoyen Ghassan Ayoush revenu après 14 ans d'absence, ont confirmé que les facilités offertes sont importantes et rassurantes, louant les services rapides et distingués qui reflètent l'approche civilisée de la Syrie dans ses relations humanitaires avec les visiteurs et les revenants.
\nOmar Nabhan, de la région de la Bekaa au Liban, a indiqué être venu en Syrie pour une intervention chirurgicale pour son père en raison des coûts de traitement plus bas, appréciant le personnel médical et les employés du passage qui ont effectué les démarches pour son père à l'intérieur de la voiture en tenant compte de son état de santé.
\n\nLes travailleurs du passage ont noté les efforts continus pour développer les infrastructures, les services électroniques et la logistique, faisant du passage une porte d'entrée civilisée reflétant l'hospitalité syrienne. Il sert de passage sûr facilitant le mouvement des personnes et des marchandises entre la Syrie et le Liban. Le passage de Jousiyeh est l'un des passages terrestres les plus importants reliant les deux pays, situé dans la ville d'Al-Qusayr au sud-ouest de la province de Homs, en face de la ville libanaise d'Al-Qaa. Il constitue une artère économique et humanitaire vitale renforçant les relations sociales et économiques entre les deux peuples frères.
\n\nHumus - Capital News
\n\nSuriye ile Lübnan arasındaki Jousiyeh sınır kapısı, iki ülke arasındaki yolcu ve yük kamyonlarının artan hareketliliğine sahne oluyor. Kapı, ilgili makamların sağladığı gelişmiş hizmet ve insani tedbirler sayesinde Suriye'nin medeni imajını yansıtan modern ve güvenli bir geçiş noktası haline geldi. Bu tedbirler, hareketin akışkanlığını sağlamak ve vatandaşların ülkeye dönüşünü kolaylaştırmak amacıyla uygulandı.
\n\nSınır kapısındaki Göç ve Pasaport Bölümü sorumlusu Abdul Aziz Mawas, uzman personelin farklı uyruklardan gelen ve giden yolcuları günlük olarak karşıladığını ve en iyi hizmeti sunduğunu belirtti. Verilerin girilmesi ve işlemlerin tamamlanmasının, modern elektronik sistemler ve bölümler arası yüksek koordinasyon sayesinde çok kısa sürede gerçekleştiğini ifade etti.
\nGöç ve Pasaport Bölümü çalışanı Riyad Khorshid, sınır kapısında 7/24 çalışma sürdüğünü açıkladı. Gümrük Sekreteryasında görevli Bushra Mohib al-Din ise kadın çantalarının kontrolünün rahat ve hızlı bir şekilde yapıldığını, böylece kadınların herhangi bir rahatsızlık yaşamaması ve hareketin akıcı olması sağlandığını belirtti.
\n\nLübnan'dan dönen vatandaşlar, kamyon şoförü İbrahim Abdul Awad, Rahip Elias George Al-Khoury ve 14 yıl aradan sonra dönen Ghassan Ayoush, sunulan kolaylıkların geniş ve rahatlatıcı olduğunu, hızlı ve kaliteli hizmetlerin Suriye'nin ziyaretçilere ve dönenlere karşı insani ve medeni tutumunu yansıttığını belirttiler.
\nLübnan Bekaa bölgesinden Omar Nabhan, babasının tedavi maliyetlerinin düşük olması nedeniyle Suriye'ye ameliyat için geldiğini ve sağlık durumuna uygun olarak babasının işlemlerinin araç içinde tamamlanmasından memnuniyet duyduğunu ifade etti.
\n\nSınır kapısı çalışanları, altyapı, elektronik hizmetler ve lojistiğin geliştirilmesi için çalışmaların devam ettiğini belirtti. Bu kapı, Suriye'nin misafirperverliğini yansıtan medeni bir kapı olarak hizmet veriyor ve Suriye ile Lübnan arasında insan ve mal hareketini kolaylaştıran güvenli bir geçiş noktasıdır. Jousiyeh sınır kapısı, Humus ilinin güneybatısında, Lübnan'ın Al-Qaa kasabasının karşısında bulunan El-Kusayr şehrinde yer almakta olup, iki ülkeyi bağlayan en önemli kara kapılarından biridir. Bu kapı, kardeş iki halk arasında sosyal ve ekonomik iletişimi güçlendiren önemli bir ekonomik ve insani arterdir.
\n\nHoms - Capital News
\n\nDeriyê sınorê Jousiyeh di navbera Sûriyê û Libnanê de herî zêdeketina tevgera geriyan û kamyonên barkirî yên di navbera welatan de tê dîtin, piştî ku ew bûye cihê derbasbûnê ya nûjen û ewlehî ku wêneyê medenî ya Sûriyê nîşan dide. Ev ji ber rêjeya pêşkeftî ya xizmet û mirovahî ye ku hêvîdarên alîkarî dan ku tevgera bi rêz û asanî were berdan û vegera civakî ya gelê xwe were hêsan kirin.
\n\nAbdul Aziz Mawas, serokê beşê koçberî û pasaportan li deriyê sınorê, piştrast kir ku karûbarên taybetî rojane li ser xebat in da ku meşî û derketinên cûda cûda yên neteweyan qebûl bikin û xizmetên herî baş bidin. Ew nîşan da ku têketina daneyên û qedandina prosedûran di demeke kurt de tê kirin bi rêya sîstemên elektronîkî yên nûjen û hevkariya bilind di navbera beşan de.
\nRiyad Khorshid, karîger li beşa koçberî û pasaportan, şirove kir ku xebat li deriyê sınorê di hemî demê de berdewam e. Bushra Mohib al-Din, karîger li amedekariya gumanrêjê, got ku kontrola çantên jinan bi awayekî aram û zû tê kirin da ku herî şermendiyê ji bo jinan were berdan û tevgera bi rêz were berdan.
\n\nGelêrî yên ji Libnanê vegerî, wekî şofêrê kamyonê Ibrahim Abdul Awad, pîrê Elias George Al-Khoury û gelêrî Ghassan Ayoush ku piştî 14 salan vegerî, piştrast kirin ku asanîyên pêşkêşkirî mezin in û hêsanîyê dide, û xizmetên zû û taybet ku wêneyê medenî ya Sûriyê di têkiliyên mirovahî ya wê bi mêvan û vegeriyan de nîşan dide, pîroz kirin.
\nOmar Nabhan ji herêma Bekaa ya Libnanê nîşan da ku ew hat Sûriyê da ku ji bo bavê xwe operasyonekê bike, ji ber kêmtirbûna xercên tedawîyê, û ew ji tevlîkarîya tibbî û karûbarên li deriyê sınorê razî bû ku prosedûrên bavê wî di nav erebeyê de qedandin, ji ber rewşa tibbî ya wî.
\n\nKarmendên deriyê sınorê nîşan da ku xebatên li ser pêşvebirina binyayên avahî, xizmetên elektronîkî û lojîstîkî berdewam in, ku ew deriyek medenî dike ku mêvanperweriya Sûriyê nîşan dide, û deriyek ewlehî ye ku alîkarî dike tevgera kes û barkirin di navbera Sûriyê û Libnanê de. Deriyê sınorê Jousiyeh yek ji girîngtirîn derîyên erdî ye ku du welatan bi hev ve girêdayî dike, ku li bajarê El-Qusayr li başûr û rojavayê hêzîra Homs li dijberê bajarê Al-Qaa ya Libnanê ye, û şaxek aborî û mirovahî ya girîng e ku têkiliyên civakî û aborî di navbera gelên birayên hev de pêk tîne.
\n\nХомс - Capital News
\n\nПограничный переход Джусия между Сирией и Ливаном наблюдает рост движения пассажиров и грузовых автомобилей между двумя странами, превратившись в современный и безопасный пункт пересечения, отражающий цивилизованный облик Сирии. Это стало возможным благодаря комплексу передовых сервисных и гуманитарных мер, предоставленных ответственными органами для обеспечения плавного движения и облегчения возвращения граждан на родину.
\n\nАбдул Азиз Моас, руководитель отдела миграции и паспортов на переходе, подтвердил, что специализированный персонал ежедневно принимает прибывающих и отправляющихся граждан различных национальностей, предоставляя им лучшие услуги. Он отметил, что ввод данных и выполнение операций происходит в очень короткие сроки благодаря современным электронным системам и высокому уровню координации между отделами.
\nРияд Хоршид, сотрудник отдела миграции и паспортов, объяснил, что работа на переходе продолжается круглосуточно. Бушра Мохиб ад-Дин, работающая в таможенной службе, заявила, что проверка женских сумок проводится комфортно и быстро, чтобы избежать любого неудобства и обеспечить плавное движение.
\n\nГраждане, возвращающиеся из Ливана, включая водителя грузовика Ибрагима Абдул Авада, отца Ильяса Джорджа Аль-Хури и гражданина Гассана Айюша, вернувшегося после 14 лет отсутствия, подтвердили, что предоставленные удобства значительны и вызывают удовлетворение, отмечая быстрые и качественные услуги, которые отражают цивилизованный подход Сирии в гуманитарном отношении к посетителям и возвращающимся.
\nОмар Набхан из района Бекаа в Ливане указал, что приехал в Сирию для проведения операции своему отцу из-за низкой стоимости лечения, выразив признательность медицинскому персоналу и сотрудникам перехода, которые оформили документы для его отца прямо в автомобиле с учетом его состояния здоровья.
\n\nРаботники перехода отметили продолжающиеся усилия по развитию инфраструктуры, электронных услуг и логистики, что делает его цивилизованными воротами, отражающими сирийское гостеприимство. Он служит безопасным переходом, способствующим облегчению движения людей и товаров между Сирией и Ливаном. Пограничный переход Джусия является одним из важнейших сухопутных переходов, соединяющих две страны, расположен в городе Аль-Кусейр на юго-западе провинции Хомс напротив ливанского города Аль-Каа. Он представляет собой важную экономическую и гуманитарную артерию, укрепляющую социальные и экономические связи между двумя братскими народами.
\n\nحمص - پایتخت نیوز
\n\nمرز جوسیه بین سوریه و لبنان شاهد افزایش رفتوآمد مسافران و کامیونهای حامل کالا بین دو کشور است و به نقطه عبور مدرن و امنی تبدیل شده که تصویر تمدنی سوریه را منعکس میکند. این امر به دلیل مجموعهای از اقدامات خدماتی و انسانی پیشرفته است که توسط نهادهای مربوطه برای تضمین جریان روان تردد و تسهیل بازگشت شهروندان به وطن فراهم شده است.
\n\nعبدالعزیز مواس، ناظر بخش مهاجرت و گذرنامه در مرز، تأکید کرد که کارکنان متخصص بهطور روزانه مسافران و خروجیهای مختلف ملیتها را پذیرش و بهترین خدمات را ارائه میدهند. وی اشاره کرد که ورود دادهها و انجام امور در مدت زمان بسیار کوتاهی با کمک سیستمهای الکترونیکی مدرن و هماهنگی بالا بین بخشها انجام میشود.
\nریاض خورشید، کارمند بخش مهاجرت و گذرنامه توضیح داد که فعالیت در مرز بهصورت ۲۴ ساعته ادامه دارد. بشری محبالدین، فعال در دبیرخانه گمرک گفت که بازرسی کیفهای زنان بهصورت راحت و سریع انجام میشود تا از هرگونه ناراحتی برای بانوان جلوگیری و جریان حرکت تضمین شود.
\n\nشهروندان بازگشته از لبنان از جمله راننده کامیون ابراهیم عبدالعواد، کشیش الیاس جورج الخوری و شهروند غسان عیوش که پس از ۱۴ سال غیبت بازگشته است، تأیید کردند که تسهیلات ارائه شده گسترده و آرامشبخش است و خدمات سریع و متمایز چهره تمدنی سوریه را در برخورد انسانی با بازدیدکنندگان و بازگشتکنندگان نشان میدهد.
\nعمر نبهان از منطقه بقاع لبنان اشاره کرد که برای انجام عمل جراحی پدرش به سوریه آمده است به دلیل هزینههای پایینتر درمان، و از برخورد کادر پزشکی و کارکنان مرز که امور پدرش را داخل خودرو انجام دادند، با توجه به وضعیت سلامتی او، قدردانی کرد.
\n\nکارکنان مرز اشاره کردند که کار توسعه زیرساختها، خدمات الکترونیکی و لجستیکی همچنان ادامه دارد و این مرز را به دروازهای تمدنی تبدیل میکند که مهماننوازی سوریه را منعکس میکند و گذرگاهی امن است که به تسهیل حرکت افراد و کالاها بین سوریه و لبنان کمک میکند. مرز جوسیه یکی از مهمترین گذرگاههای زمینی است که دو کشور را به هم متصل میکند و در شهر القصیر در جنوب غرب استان حمص، روبروی شهر القاع لبنان قرار دارد. این مرز شریانی اقتصادی و انسانی مهم است که ارتباطات اجتماعی و اقتصادی بین دو ملت برادر را تقویت میکند.
\n\n