![](\"uploads/news/037315cea07710317d28aded27ec99ec2fad5958.jpg\")
\n
وأوضح نائب مدير الأحوال المدنية في محافظة درعا صلاح الدين عمر هزاع لـ العاصمة نيوز، أن افتتاح المركز الجديد يأتي ضمن جهود تحديث منظومة السجل المدني، حيث تم تجهيزه بأحدث التقنيات لخدمة المواطنين وتسهيل معاملاتهم دون الحاجة لمراجعة مراكز بعيدة.
\nدرعا-العاصمة نيوز
\nتم اليوم افتتاح مركز الأحوال المدنية الجديد في منطقة إزرع بريف درعا، بحضور محافظ درعا أنور طه الزعبي، وذلك ضمن خطة المحافظة لتطوير العمل الإداري وتخفيف الأعباء عن المواطنين، وتسهيل الخدمات المقدمة لهم.
\nوأوضح نائب مدير الأحوال المدنية في محافظة درعا صلاح الدين عمر هزاع لـ العاصمة نيوز، أن افتتاح المركز الجديد يأتي ضمن جهود تحديث منظومة السجل المدني، حيث تم تجهيزه بأحدث التقنيات لخدمة المواطنين وتسهيل معاملاتهم دون الحاجة لمراجعة مراكز بعيدة.
\nوأشار هزاع إلى أنه تم تدريب الكوادر العاملة في المركز على استخدام الأنظمة التقنية الحديثة، لضمان سرعة ودقة إنجاز المعاملات.
\n![](\"uploads/news/efcea1d73544845cfba9e0a9019c502669d4215b.jpg\")
بدوره، أكد رئيس مركز الأحوال المدنية في إزرع فؤاد نصر الله أن المركز نُقل من المبنى القديم إلى المقر الجديد ليكون أقرب إلى الأهالي وأكثر قدرة على تلبية احتياجاتهم اليومية.
\nمن جهته، أشار مدير منطقة إزرع الدكتور محمد الزعبي إلى تجهيز المركز بأحدث الأجهزة والأنظمة الإلكترونية التي تتيح إنجاز مختلف المعاملات المدنية المؤتمتة بسرعة ودقة، بما في ذلك استخراج البطاقات الشخصية ووثائق الأحوال المدنية.
\n![](\"uploads/news/24bb13302b77044a9bde9e71d320a320385afdd9.jpg\")
![](\"uploads/news/fbe72979c53426a3ac65bb88317e04033aa6f046.jpg\")
![](\"uploads/news/0147ead7b79a10c687d6fee956a513069b96ad00.jpg\")
![](\"uploads/news/e8286565a7c4662d8138a6b9e26451ddf6d5e6dd.jpg\")
![](\"uploads/news/e7a56baa3dc699348ed1e85264ab88e152943dd2.jpg\")
![](\"uploads/news/b8eff60790ea09afd5dd53f2b0a3ef2903dd52a4.jpg\")
Daraa - Al-Asima News
\nA new Civil Status Center was inaugurated today in the Izra area of Daraa countryside, in the presence of Daraa Governor Anwar Taha Al-Zoubi. This move is part of the governorate's plan to develop administrative work, ease citizens' burdens, and simplify the services provided to them.
\nThe Deputy Director of Civil Status in Daraa Governorate, Salah Al-Din Omar Hazaa, told Al-Asima News that the opening of the new center is part of efforts to modernize the civil registry system. The center has been equipped with the latest technologies to serve citizens and facilitate their transactions without the need to visit distant centers.
\nHazaa noted that the staff working at the center were trained to use modern technical systems, ensuring fast and accurate processing of transactions.
\nMeanwhile, the head of the Civil Status Center in Izra, Fouad Nasrallah, pointed out that the center was relocated from the old building to the new headquarters to be closer to residents and better meet their daily needs.
\nDr. Mohammad Al-Zoubi, Director of the Izra area, indicated that the center was equipped with the latest devices and electronic systems that enable the speedy and accurate completion of various automated civil transactions, including issuing personal IDs and civil status documents.
\nDaraa - Al-Asima News
\nUn nouveau centre d'état civil a été inauguré aujourd'hui dans la région d'Izra, en périphérie de Daraa, en présence du gouverneur de Daraa, Anwar Taha Al-Zoubi. Cette initiative s'inscrit dans le cadre du plan de la province visant à développer le travail administratif, alléger la charge des citoyens et simplifier les services qui leur sont offerts.
\nLe directeur adjoint de l'état civil dans la province de Daraa, Salah Al-Din Omar Hazaa, a déclaré à Al-Asima News que l'ouverture du nouveau centre s'inscrit dans les efforts de modernisation du système du registre civil. Le centre a été équipé des dernières technologies pour servir les citoyens et faciliter leurs démarches sans avoir à se déplacer vers des centres éloignés.
\nHazaa a indiqué que le personnel du centre a été formé à l'utilisation des systèmes techniques modernes, garantissant la rapidité et la précision dans le traitement des dossiers.
\nDe son côté, le chef du centre d'état civil d'Izra, Fouad Nasrallah, a souligné que le centre a été transféré de l'ancien bâtiment au nouveau siège afin d'être plus proche des habitants et mieux répondre à leurs besoins quotidiens.
\nLe Dr Mohammad Al-Zoubi, directeur de la région d'Izra, a indiqué que le centre a été équipé des appareils et systèmes électroniques les plus récents, permettant d'effectuer rapidement et avec précision diverses transactions civiles automatisées, y compris la délivrance de cartes d'identité personnelles et de documents d'état civil.
\nDera - Al-Asima News
\nBugün Dera kırsalındaki İzra bölgesinde yeni Nüfus Müdürlüğü Merkezi, Dera Valisi Anwar Taha Al-Zoubi'nin katılımıyla açıldı. Bu adım, valiliğin idari çalışmaları geliştirme, vatandaşların yükünü hafifletme ve sunulan hizmetleri basitleştirme planının bir parçasıdır.
\nDera Nüfus Müdürlüğü Yardımcı Müdürü Salah Al-Din Omar Hazaa, Al-Asima News'e verdiği demeçte, yeni merkezin açılmasının nüfus kayıt sistemi modernizasyon çabalarının bir parçası olduğunu belirtti. Merkez, vatandaşlara hizmet vermek ve işlemlerini uzak merkezlere gitmeden kolaylaştırmak için en son teknolojilerle donatıldı.
\nHazaa, merkezde çalışan personelin modern teknik sistemlerin kullanımı konusunda eğitildiğini, böylece işlemlerin hızlı ve doğru şekilde tamamlanmasının sağlandığını ifade etti.
\nİzra Nüfus Müdürlüğü Merkezi Başkanı Fouad Nasrallah ise merkezin eski binadan yeni merkeze taşındığını ve böylece vatandaşlara daha yakın ve günlük ihtiyaçlarını daha iyi karşılayacak hale geldiğini vurguladı.
\nİzra Bölge Müdürü Dr. Mohammad Al-Zoubi, merkezin çeşitli otomatik nüfus işlemlerinin hızlı ve doğru şekilde tamamlanmasını sağlayan en son cihazlar ve elektronik sistemlerle donatıldığını, kişisel kimlik kartları ve nüfus belgelerinin çıkarılmasının da dahil olduğunu belirtti.
\nDeraa - Al-Asima News
\nÎro navenda nû ya rewşa mirovan li herêma Izra ya devera Deraa hate vekirin, bi beşdariya Serokê Herêma Deraa Anwar Taha Al-Zoubi. Ev çalakî di çarçoveya plana herêma de ye ku karên rêxistinê pêşve bixe, barên ser gelê xwe kêm bike û xizmetên pêşkêşkirî hêsan bike.
\nSerokê Navenda Rewşa Mirovî ya li Herêma Deraa, Salah Al-Din Omar Hazaa, ji bo Al-Asima News ragihand ku vekirina navenda nû beşek ji hewldanên nûvekirina pergala qeydkirina mirovan e. Navend bi teknolocyayên herî nû amade kirin da ku xizmetê gelê xwe bike û karên wan bi hêsanî bêyî hewceyîya serdana navendên dûr bidomîne.
\nHazaa diyar kir ku karûbarên navenda li ser bikaranîna pergala teknîkên nûve hatine fêrkirin da ku karan bi lez û rastî qedexe bikin.
\nSerokê Navenda Rewşa Mirovî ya li Izra, Fouad Nasrallah jî got ku navend ji avahiyê kevn ve hatiye veguhastin bo cîhê nû da ku nêzîkî gelê bibe û bêhtir karûbarên rojane yên wan bidomîne.
\nSerokê Herêma Izra, Dr. Mohammad Al-Zoubi, îzah kir ku navend bi amûrên herî nû û pergala elektronîk amade kirin ku karanên civakî yên cihêkî yên bi otomatîkî bi lez û rastî qedexe bikin, di nav de derxistina kartên nasnameyê û belgeyên rewşa mirovan jî hene.
\nДаръа - Аль-Асима Ньюс
\nСегодня в районе Изра в окрестностях Даръа был открыт новый центр гражданского состояния в присутствии губернатора Даръа Анвара Таха Аль-Зуби. Это мероприятие является частью плана губернаторства по развитию административной работы, снижению нагрузки на граждан и упрощению предоставляемых им услуг.
\nЗаместитель директора центра гражданского состояния в провинции Даръа Салах ад-Дин Омар Хазаа сообщил Аль-Асима Ньюс, что открытие нового центра входит в усилия по модернизации системы гражданской регистрации. Центр оснащён новейшими технологиями для обслуживания граждан и упрощения их операций без необходимости посещать отдалённые центры.
\nХазаа отметил, что персонал центра прошёл обучение по использованию современных технических систем, что обеспечивает быстрое и точное выполнение операций.
\nРуководитель центра гражданского состояния в Изре Фуад Насралла подчеркнул, что центр был перенесён из старого здания в новое, чтобы быть ближе к жителям и лучше удовлетворять их повседневные потребности.
\nДиректор района Изра доктор Мохаммад Аль-Зуби отметил, что центр оснащён новейшими устройствами и электронными системами, позволяющими быстро и точно выполнять различные автоматизированные гражданские операции, включая выдачу личных удостоверений и документов гражданского состояния.
\nدرعا - اخبار پایتخت
\nامروز مرکز جدید ثبت احوال در منطقه ایزراع در حومه درعا با حضور استاندار درعا، انور طه الزعبی، افتتاح شد. این اقدام در چارچوب برنامه استان برای توسعه امور اداری، کاهش بار روی شهروندان و تسهیل خدمات ارائه شده به آنها انجام شده است.
\nمعاون مدیر ثبت احوال استان درعا، صلاح الدین عمر هزاع، به اخبار پایتخت گفت که افتتاح این مرکز جدید بخشی از تلاشها برای مدرنسازی سیستم ثبت احوال است و این مرکز با جدیدترین فناوریها تجهیز شده تا خدمات به شهروندان را تسهیل کند و نیازی به مراجعه به مراکز دوردست نباشد.
\nهزاع افزود که کارکنان این مرکز در استفاده از سیستمهای فنی مدرن آموزش دیدهاند تا روند انجام امور سریع و دقیق باشد.
\nرئیس مرکز ثبت احوال ایزراع، فؤاد نصرالله، نیز اشاره کرد که مرکز از ساختمان قدیمی به مکان جدید منتقل شده تا به مردم نزدیکتر باشد و بهتر بتواند نیازهای روزمره آنها را برآورده کند.
\nمدیر منطقه ایزراع، دکتر محمد الزعبی، گفت که مرکز با جدیدترین دستگاهها و سیستمهای الکترونیکی تجهیز شده که امکان انجام سریع و دقیق انواع امور ثبت احوال خودکار را فراهم میکند، از جمله صدور کارتهای شناسایی و اسناد ثبت احوال.
\n