{
  "ar": {
    "title": "تأخر زراعة المحاصيل الشتوية في الحسكة بسبب الجفاف",
    "content": "<p>الحسكة-العاصمة نيوز</p>\n<p>شهدت عمليات البذار والزراعة للموسم الشتوي 2025/2026 في كافة مناطق الاستقرار الزراعي بمحافظة الحسكة تأخيراً ملحوظاً، خاصة في الزراعات البعلية، في حين اقتصرت الزراعة المروية على مساحات محدودة في مناطق متفرقة من المحافظة.</p>\n<p>وينتظر الفلاحون هطول الأمطار لبدء زراعة محصولي القمح والشعير، حيث تبدأ عادة زراعة الشعير البعلي في مناطق جنوب الحسكة منتصف تشرين الأول، إلا أن الفلاحين ما زالوا مترددين في الزراعة خوفاً من استمرار انحباس الأمطار لفترة أطول.</p>\n<h2>الظروف الجوية وارتفاع التكاليف</h2>\n<p>أوضح المزارع إبراهيم الجاسم أن الظروف الجوية غير مناسبة للزراعة حتى الآن، خلافاً للمواسم السابقة التي كانت فيها الزراعة مبكرة نتيجة هطول الأمطار في أوقاتها المناسبة، خصوصاً في مناطق الاستقرار الزراعي الرابعة جنوب المحافظة، مشيراً إلى أن ارتفاع تكاليف الأعمال الزراعية يشكل عبئاً إضافياً على الفلاحين.</p>\n<h2>صعوبات في تأمين البذار الموثوقة</h2>\n<p>قال الفلاح عبيد السليم من أهالي الريف الجنوبي: \"لا يمكن البدء حالياً، ننتظر هطول الأمطار\"، مشيراً إلى صعوبة تأمين بذار موثوق بسبب شرائه من السوق السوداء، حيث قد تكون غير مناسبة أو ذات إنتاجية منخفضة، بالإضافة إلى ارتفاع أسعارها بشكل كبير، معتبراً أن عدداً قليلاً جداً من الفلاحين تمكن من تأمين البذار من الموسم الماضي.</p>\n<p>وفيما يتعلق بأسعار بذار محصولي القمح والشعير، أكد خليل دهام العامل في تجارة البذار أن مصدر البذار محلي ومعظمه من الموسم السابق، وتمت معالجته لبيعه خلال الموسم الحالي، مبيناً أن الإقبال ضعيف حتى الآن والكميات المباعة قليلة، مع وجود حالات احتكار للبذار لطرحها بعد الأمطار بأسعار مضاعفة.</p>\n<p>وأوضح أن الأسعار مرتفعة أصلاً وقد تشهد زيادة كبيرة بعد هطول الأمطار، حيث يبلغ سعر طن القمح المعالج نحو 470 دولاراً، بينما يتراوح سعر طن الشعير بين 450 و500 دولار حسب النوعية.</p>\n<h2>انحباس الأمطار يؤخر الزراعة الشتوية</h2>\n<p>أوضح مدير زراعة الحسكة المهندس عز الدين الحسو أن سبب تأخر الزراعة الشتوية للمحاصيل الرئيسية هو انحباس الأمطار بشكل عام، مشيراً إلى أن المساحات المزروعة خلال الموسم الحالي محصورة بالمحاصيل المروية وهي محدودة جداً، خاصة في المناطق الشمالية من المحافظة، متوقعاً زيادة الإقبال على الزراعة في حال هطول الأمطار، مع وجود وقت كافٍ لزراعة المحاصيل الاستراتيجية، حيث تختلف مواعيد الزراعة من منطقة استقرار زراعي إلى أخرى.</p>\n<h2>إنجاز خطة مديرية الزراعة للموسم الشتوي</h2>\n<p>أشار إلى أن المديرية أنجزت الخطة الزراعية للموسم الشتوي وأرسلتها إلى الوزارة بانتظار إقرارها، وتتضمن زراعة 148,500 هكتار قمح مروي و35,000 هكتار شعير مروي، إلى جانب 11,310 هكتار من البقوليات و5,740 هكتار من المحاصيل العلفية، بالإضافة إلى 7,300 هكتار من الخضار الشتوية.</p>\n<p>كما تشمل الخطة الزراعية للمحاصيل البعلية زراعة 366,773 هكتار قمح و253,347 هكتار شعير بعلي، في حين بلغت مساحات حمص البعلية 16,776 هكتاراً، والمحاصيل العلفية 35,561 هكتاراً، إضافة إلى 4,366 هكتار من المحاصيل العطرية.</p>",
    "tags": ["الحسكة", "الزراعة الشتوية", "الجفاف", "المحاصيل الزراعية", "القمح", "الشعير", "تكاليف الزراعة", "انحباس الأمطار"]
  },
  "en": {
    "title": "Winter Crop Planting Delayed in Hasakah Due to Drought",
    "content": "<p>Hasakah - Al-Asima News</p>\n<p>Planting operations for the 2025/2026 winter agricultural season have been notably delayed across all agricultural settlement areas in Hasakah Governorate, especially for rainfed crops, while irrigated farming remains confined to limited areas scattered throughout the governorate.</p>\n<p>Farmers are awaiting rainfall to commence wheat and barley cultivation. Typically, rainfed barley planting begins in southern parts of the governorate by mid-October, but farmers remain hesitant due to concerns over prolonged rainfall absence.</p>\n<h2>Weather Conditions and Rising Costs</h2>\n<p>Farmer Ibrahim Al-Jassim explained that current weather conditions are unfavorable for planting, unlike previous seasons when early rains allowed timely sowing, particularly in the fourth agricultural settlement areas in the south. He also pointed out that rising agricultural costs add extra pressure on farmers.</p>\n<h2>Challenges in Securing Reliable Seeds</h2>\n<p>Farmer Obeid Al-Saleem from the southern countryside stated, \"We cannot start now; we are waiting for rainfall,\" highlighting difficulties in obtaining reliable seeds, which are often purchased from the black market and may be unsuitable or low-yielding, besides their significantly high prices. He noted that very few farmers secured seeds from the previous season.</p>\n<p>Regarding seed prices for wheat and barley, seed trader Khalil Daham confirmed that the seeds are locally sourced, mostly from the previous season, and have been treated for sale this season. He added that demand remains low and sales are limited, with some cases of seed hoarding to sell after rainfall at doubled prices.</p>\n<p>He clarified that current prices are already high and may increase substantially after rains, with treated wheat seeds priced around $470 per ton, and barley ranging between $450 and $500 depending on quality.</p>\n<h2>Rainfall Deficit Delays Winter Planting</h2>\n<p>Hasakah Agriculture Director Engineer Ezzedine Al-Hasso stated that the main reason for the delay in winter crop planting is the overall lack of rainfall. He noted that planted areas this season are limited to irrigated crops, especially in the northern parts of the governorate. He expects increased planting activity once rains arrive, as there is still sufficient time for strategic crops, considering planting dates vary among agricultural settlement areas.</p>\n<h2>Agriculture Directorate&apos;s Winter Season Plan Completed</h2>\n<p>He indicated that the directorate has completed the winter agricultural plan and submitted it to the ministry awaiting approval. The plan includes planting 148,500 hectares of irrigated wheat and 35,000 hectares of irrigated barley, alongside 11,310 hectares of legumes, 5,740 hectares of fodder crops, and 7,300 hectares of winter vegetables.</p>\n<p>The rainfed crop plan involves planting 366,773 hectares of wheat and 253,347 hectares of barley. Chickpeas cover 16,776 hectares, fodder crops 35,561 hectares, and aromatic crops 4,366 hectares.</p>",
    "tags": ["Hasakah", "Winter Agriculture", "Drought", "Crop Planting", "Wheat", "Barley", "Agricultural Costs", "Rainfall Deficit"]
  },
  "fr": {
    "title": "Retard dans la plantation des cultures d&apos;hiver à Hassaké en raison de la sécheresse",
    "content": "<p>Hassaké - Al-Asima News</p>\n<p>Les opérations de semis pour la saison agricole hivernale 2025/2026 ont été notablement retardées dans toutes les zones agricoles de la province de Hassaké, notamment pour les cultures pluviales, tandis que l&apos;agriculture irriguée reste limitée à des superficies restreintes dans différentes régions de la province.</p>\n<p>Les agriculteurs attendent les précipitations pour commencer la culture du blé et de l&apos;orge. Généralement, la plantation de l&apos;orge pluvial débute dans le sud de la province à la mi-octobre, mais les agriculteurs hésitent encore, craignant une prolongation de la sécheresse.</p>\n<h2>Conditions météorologiques et hausse des coûts</h2>\n<p>L&apos;agriculteur Ibrahim Al-Jassim a expliqué que les conditions météorologiques ne sont pas favorables à la plantation pour le moment, contrairement aux saisons précédentes où les pluies précoces permettaient un semis à temps, notamment dans les zones agricoles du sud. Il a également souligné que la hausse des coûts agricoles constitue une pression supplémentaire.</p>\n<h2>Difficultés à se procurer des semences fiables</h2>\n<p>L&apos;agriculteur Obeid Al-Saleem, originaire de la campagne sud, a déclaré : « Nous ne pouvons pas commencer pour l&apos;instant, nous attendons la pluie », soulignant la difficulté à obtenir des semences fiables, souvent achetées sur le marché noir, qui peuvent être inadaptées ou de faible rendement, en plus de leur prix élevé. Il a indiqué que très peu d&apos;agriculteurs ont pu se procurer des semences de la saison précédente.</p>\n<p>Concernant les prix des semences de blé et d&apos;orge, le commerçant Khalil Daham a confirmé que les semences sont d&apos;origine locale, principalement de la saison précédente, traitées pour la vente cette saison. Il a ajouté que la demande reste faible et les ventes limitées, avec des cas de spéculation visant à vendre après la pluie à des prix doublés.</p>\n<p>Il a précisé que les prix sont déjà élevés et pourraient augmenter considérablement après les pluies, le prix de la tonne de blé traité étant d&apos;environ 470 dollars, tandis que celui de l&apos;orge varie entre 450 et 500 dollars selon la qualité.</p>\n<h2>Le déficit pluviométrique retarde la plantation hivernale</h2>\n<p>Le directeur de l&apos;agriculture de Hassaké, ingénieur Ezzedine Al-Hasso, a indiqué que la principale raison du retard dans la plantation des cultures hivernales est le manque général de pluie. Il a noté que les superficies cultivées cette saison se limitent aux cultures irriguées, particulièrement dans le nord de la province. Il prévoit une augmentation des semis dès les premières pluies, le temps restant suffisant pour les cultures stratégiques, les dates de plantation variant selon les zones agricoles.</p>\n<h2>Plan de la direction de l&apos;agriculture pour la saison hivernale achevé</h2>\n<p>Il a indiqué que la direction a finalisé le plan agricole hivernal et l&apos;a soumis au ministère en attente d&apos;approbation. Le plan prévoit la plantation de 148 500 hectares de blé irrigué et 35 000 hectares d&apos;orge irrigué, ainsi que 11 310 hectares de légumineuses, 5 740 hectares de cultures fourragères et 7 300 hectares de légumes d&apos;hiver.</p>\n<p>Le plan pour les cultures pluviales comprend 366 773 hectares de blé et 253 347 hectares d&apos;orge. Les superficies de pois chiches pluviaux s&apos;élèvent à 16 776 hectares, les cultures fourragères à 35 561 hectares, et les cultures aromatiques à 4 366 hectares.</p>",
    "tags": ["Hassaké", "Agriculture hivernale", "Sécheresse", "Plantation des cultures", "Blé", "Orge", "Coûts agricoles", "Déficit pluviométrique"]
  },
  "tr": {
    "title": "Hasakah&apos;ta Kışlık Mahsul Ekiminde Kuraklık Nedeniyle Gecikme",
    "content": "<p>Hasakah - Al-Asima News</p>\n<p>2025/2026 kış tarım sezonu ekim işlemleri, Hasakah vilayetindeki tüm tarımsal yerleşim alanlarında özellikle yağmura bağlı (bağlı) tarımda belirgin bir gecikme yaşanırken, sulamalı tarım vilayetin çeşitli bölgelerinde sınırlı alanlarla kısıtlı kaldı.</p>\n<p>Çiftçiler, buğday ve arpa ekimine başlamak için yağmur yağmasını bekliyor. Genellikle, yağmura bağlı arpa ekimi vilayetin güney bölgelerinde Ekim ortasında başlar, ancak çiftçiler yağmurun uzun süre yağmaması endişesiyle tereddüt ediyor.</p>\n<h2>Hava Koşulları ve Artan Maliyetler</h2>\n<p>Çiftçi İbrahim El-Cassim, mevcut hava koşullarının ekim için uygun olmadığını, önceki sezonlarda yağmurların zamanında yağması nedeniyle ekimin erken başladığını belirtti. Özellikle vilayetin güneyindeki dördüncü tarımsal yerleşim bölgelerinde durum böyleydi. Ayrıca, artan tarım maliyetlerinin çiftçiler üzerinde ek bir yük oluşturduğunu vurguladı.</p>\n<h2>Güvenilir Tohum Temininde Zorluklar</h2>\n<p>Güney kırsalından çiftçi Ubeid Es-Salim, \"Şu anda başlayamıyoruz, yağmurun yağmasını bekliyoruz\" dedi ve tohumların güvenilirliğinin pazarın karaborsasından alınması nedeniyle zor olduğunu, bu tohumların uygun olmayabileceğini veya düşük verimli olduğunu, ayrıca fiyatlarının çok yüksek olduğunu söyledi. Geçen sezon tohum temin eden çiftçi sayısının çok az olduğunu belirtti.</p>\n<p>Buğday ve arpa tohumlarının fiyatları hakkında tohum ticaretinde çalışan Halil Deham, tohumların yerel kaynaklı olduğunu ve çoğunlukla geçen sezondan geldiğini, bu tohumların mevcut sezon için işlenerek satışa sunulduğunu belirtti. Talebin şu anda düşük olduğunu, satılan miktarın az olduğunu ve bazı durumlarda tohum stoklamanın yağmurdan sonra fiyatları iki katına çıkarmak için yapıldığını ifade etti.</p>\n<p>Halil Deham, mevcut fiyatların zaten yüksek olduğunu ve yağmurdan sonra önemli ölçüde artabileceğini, işlenmiş buğday tohumunun ton fiyatının yaklaşık 470 dolar, arpanın ise kaliteye göre 450 ila 500 dolar arasında değiştiğini açıkladı.</p>\n<h2>Yağmur Eksikliği Kışlık Ekimi Geciktirdi</h2>\n<p>Hasakah Tarım Müdürü Mühendis Ezzeddin El-Hasso, kışlık ana mahsul ekiminin gecikme sebebinin genel yağmur eksikliği olduğunu belirtti. Bu sezon ekilen alanların sulamalı mahsullerde sınırlı olduğunu, özellikle vilayetin kuzey bölgelerinde çok az olduğunu ifade etti. Yağmur yağması durumunda ekimde artış beklediğini, stratejik mahsuller için hala yeterli zaman olduğunu ve ekim tarihlerinin tarımsal yerleşim bölgelerine göre değiştiğini söyledi.</p>\n<h2>Kış Sezonu İçin Tarım Müdürlüğü Planı Tamamlandı</h2>\n<p>Tarım müdürlüğünün kış sezonu tarım planını tamamlayıp bakanlığa onay için gönderdiğini belirtti. Plan, 148.500 hektar sulamalı buğday, 35.000 hektar sulamalı arpa, 11.310 hektar baklagiller, 5.740 hektar yem bitkisi ve 7.300 hektar kış sebzesi ekimini içeriyor.</p>\n<p>Yağmura bağlı mahsuller için plan, 366.773 hektar buğday ve 253.347 hektar arpa ekimini kapsıyor. Yağmura bağlı nohut alanı 16.776 hektar, yem bitkileri 35.561 hektar, aromatik bitkiler ise 4.366 hektar olarak belirtildi.</p>",
    "tags": ["Hasakah", "Kış Tarımı", "Kuraklık", "Mahsul Ekimi", "Buğday", "Arpa", "Tarım Maliyetleri", "Yağmur Eksikliği"]
  },
  "ku": {
    "title": "Li Hesekê xebata cotkirina xûrên zivistanê ji ber quraşiya avê dereng bû",
    "content": "<p>Hesekê - Al-Asima News</p>\n<p>Karên şandina cotkarî ya sezonê zivistanê 2025/2026 di herêmên cihê cotkarî yên parêzgeha Hesekê de bi taybetî li cotkarîya bê avê dereng bû, lê cotkarîya avê tenê di herêmên kêm û cûda yên parêzgeha de tê xebitandin.</p>\n<p>Kotkaran li benda baranê ne da dest bi xebata cotkirina gundî û arpa bikin. Bi gelemperî, cotkirina arpa ya bê avê di herêma başûrê parêzgeha de di navbera navînê Tîrmehê de dest pê dike, lê kotkaran hîn jî ji ber quraşiya dirêj a baranê têr hesin dikin.</p>\n<h2>Rewşa hewayê û zêdebûna xercan</h2>\n<p>Cotkar Îbrahîm El-Casim vekir ku rewşa hewayê heta niha ji bo cotkirin ne baş e, di ber çarçoveya sezonên berê de cotkirin zû bû ji ber ku baran di demên xwe de barî bû, bi taybetî di herêma cihê cotkarî ya çarêmîn a başûrê parêzgeha de. Ew jî nîşan da ku zêdebûna xercên cotkarî bûye sererastkirina zêde ji bo kotkaran.</p>\n<h2>Kêşeyên di destxistina tîhanên bawerî de</h2>\n<p>Cotkar Ubeid Es-Selim ji gundê başûr got: “Niha nikaribin dest pê bikin, em li benda baranê ne,” û diyar kir ku destxistina tîhanên bawerî pir zehmet e ji ber ku ew ji bazara reş tê kirin û dikarin ne xweş an jî beramberbûnê kêm be, her weha bihayên wan jî zêde ne. Ew jî ragihand ku gelek kêm cotkar tîhan ji sezonê berê berdest kirine.</p>\n<p>Di derbarê bihayên tîhanên gundî û arpayê de, bazirganê tîhanan Xelîl Deham îzah kir ku çavkaniya tîhanan herêmî ye û piraniya wan ji sezonê berê ne, û ew ji bo firotinê di vê sezonê de çalakî hatine şandin. Ew jî nîşan da ku daxwaz hîn jî kêm e û hejmarên firotinê jî kêm ne, bi heman demê de rewşên têkoşîna tîhanan hene ku dixwazin piştî baranê wan bi bihayên zêde firoşin.</p>\n<p>Ew îzah kir ku bihayên heyî jixwe bilind in û piştî baranê dikarin zêdetir bibe, ku bihaya tona tîha gundî li ser 470 dolar e, lê bihaya tona arpa di navbera 450 û 500 dolar de ye li gorî taybetmendiyê.</p>\n<h2>Quraşiya baranê derengkirina cotkirina zivistanê</h2>\n<p>Serokê cotkarî ya Hesekê, Mühendis Ezzedîn El-Hasso, diyar kir ku sedema derengbûna cotkirina zivistanê ya cotkarî sereke quraşiya giştî ya baranê ye. Ew jî nîşan da ku herêmên cotkirî di vê sezonê de tenê ji cotkarîya avê ne û pir kêm in, bi taybetî li herêmên bakur a parêzgeha. Ew hêvîdar e ku piştî baranê cotkarî zêde bibe, ji ber ku hîn demek kêm heye da ku cotkarî stratejîk were kirin, ji ber ku demên cotkirin ji her herêma cihê cotkarî yê din cûda ne.</p>\n<h2>Planê Rêxistina Cotkarî ya Sezonê Zivistanê qedand</h2>\n<p>Ew jî diyar kir ku rêxistina cotkarî planê cotkarî ya sezonê zivistanê qedand û ji bo pejirandinê ji wezaretê şandin, û tê de 148,500 hekta avê gundî, 35,000 hekta arpa avê, 11,310 hekta legûmîn, 5,740 hekta cotkarîya xwarinê û 7,300 hekta sebzeyên zivistanê têne girtin.</p>\n<p>Planê cotkarî ya cotkarîya bê avê jî tê de 366,773 hekta gundî û 253,347 hekta arpa bê avê têne cotkirin. Her weha herêmên xurma bê avê 16,776 hekta, cotkarîya xwarinê 35,561 hekta û cotkarîya aromatîk 4,366 hekta ne.</p>",
    "tags": ["Hesekê", "Cotkarîya zivistanê", "Quraşî", "Cotkarî", "Gundî", "Arpa", "Xercên cotkarî", "Quraşiya baranê"]
  },
  "ru": {
    "title": "Задержка посева зимних культур в Хасаке из-за засухи",
    "content": "<p>Хасака - Al-Asima News</p>\n<p>Посевные работы зимнего сельскохозяйственного сезона 2025/2026 года заметно задерживаются во всех сельскохозяйственных районах провинции Хасака, особенно для безорошных культур, тогда как орошаемое земледелие ограничено небольшими площадями в различных частях провинции.</p>\n<p>Фермеры ожидают осадков для начала посева пшеницы и ячменя. Обычно посев безорошного ячменя начинается в южных районах провинции в середине октября, однако фермеры пока колеблются из-за опасений продолжительной засухи.</p>\n<h2>Погодные условия и рост затрат</h2>\n<p>Фермер Ибрагим Аль-Джассим объяснил, что текущие погодные условия неблагоприятны для посева, в отличие от предыдущих сезонов, когда ранние дожди позволяли своевременный посев, особенно в четвертой сельскохозяйственной зоне на юге провинции. Он также отметил, что рост затрат на сельскохозяйственные работы создает дополнительное давление на фермеров.</p>\n<h2>Трудности с обеспечением надежными семенами</h2>\n<p>Фермер Убейд Ас-Салим из южной сельской местности заявил: «Мы не можем начать сейчас, ждем дождей», подчеркнув трудности с приобретением надежных семян, которые часто покупаются на черном рынке и могут быть неподходящими или низкопродуктивными, а также имеют высокие цены. Он отметил, что очень немногие фермеры смогли обеспечить себя семенами из предыдущего сезона.</p>\n<p>Что касается цен на семена пшеницы и ячменя, торговец семенами Халиль Дахам подтвердил, что семена местного происхождения, в основном из прошлого сезона, были обработаны для продажи в этом сезоне. Он добавил, что спрос пока низкий, объемы продаж малы, при этом существуют случаи монополизации семян с целью продажи их после дождей по удвоенным ценам.</p>\n<p>Он пояснил, что текущие цены уже высоки и могут значительно вырасти после дождей: цена за тонну обработанной пшеницы составляет около 470 долларов, а ячменя – от 450 до 500 долларов в зависимости от качества.</p>\n<h2>Засуха задерживает зимний посев</h2>\n<p>Директор сельского хозяйства Хасаки инженер Эззеддин Аль-Хассо отметил, что основной причиной задержки посева основных зимних культур является общая нехватка осадков. Он отметил, что посевные площади в этом сезоне ограничены орошаемыми культурами, которые очень малы, особенно в северных районах провинции. Он ожидает увеличения посевов с началом дождей, поскольку еще достаточно времени для посева стратегических культур, учитывая, что сроки посева различаются в разных сельскохозяйственных районах.</p>\n<h2>Завершение плана сельского хозяйства на зимний сезон</h2>\n<p>Он сообщил, что дирекция завершила план сельского хозяйства на зимний сезон и направила его в министерство на утверждение. План предусматривает посев 148 500 гектаров орошаемой пшеницы и 35 000 гектаров орошаемого ячменя, а также 11 310 гектаров бобовых, 5 740 гектаров кормовых культур и 7 300 гектаров зимних овощей.</p>\n<p>План для безорошных культур включает посев 366 773 гектаров пшеницы и 253 347 гектаров ячменя. Площади безорошного нута составляют 16 776 гектаров, кормовых культур – 35 561 гектар, ароматических культур – 4 366 гектаров.</p>",
    "tags": ["Хасака", "Зимнее земледелие", "Засуха", "Посев", "Пшеница", "Ячмень", "Сельскохозяйственные затраты", "Недостаток осадков"]
  },
  "fa": {
    "title": "تأخیر در کشت محصولات زمستانی در حسکه به دلیل خشکسالی",
    "content": "<p>حسکه - اخبار العاصمة</p>\n<p>عملیات کشت برای فصل کشاورزی زمستانی ۲۰۲۵/۲۰۲۶ در تمامی مناطق استقرار کشاورزی استان حسکه به ویژه در کشت‌های دیم به طور قابل توجهی به تأخیر افتاده است و کشت آبی در مساحت‌های محدودی در مناطق پراکنده استان انجام می‌شود.</p>\n<p>کشاورزان منتظر بارش باران برای آغاز کشت گندم و جو هستند؛ معمولاً کشت جو دیم در مناطق جنوبی استان در اواسط اکتبر آغاز می‌شود، اما کشاورزان به دلیل نگرانی از ادامه خشکسالی، هنوز در شروع کشت تردید دارند.</p>\n<h2>شرایط جوی و افزایش هزینه‌ها</h2>\n<p>کشاورز ابراهیم جاسم توضیح داد که شرایط جوی تاکنون برای کشت مناسب نیست، برخلاف فصل‌های گذشته که بارش‌های به موقع موجب آغاز زودهنگام کشت می‌شد، به ویژه در مناطق استقرار کشاورزی چهارم در جنوب استان. وی افزود افزایش هزینه‌های کشاورزی فشار مضاعفی بر کشاورزان وارد می‌کند.</p>\n<h2>مشکلات تأمین بذور مطمئن</h2>\n<p>کشاورز عبید سلیم از اهالی روستای جنوبی گفت: «فعلاً نمی‌توانیم شروع کنیم، منتظر باران هستیم.» وی به سختی تأمین بذور مطمئن اشاره کرد که اغلب از بازار سیاه خریداری می‌شوند و ممکن است نامناسب یا با عملکرد پایین باشند و قیمت‌های بالایی دارند. وی بیان کرد تعداد کمی از کشاورزان موفق به تأمین بذور از فصل قبل شده‌اند.</p>\n<p>در خصوص قیمت بذور گندم و جو، خلیل دهام فعال در تجارت بذور تأکید کرد که منبع بذور محلی و بیشتر از فصل قبل است و برای فروش در فصل جاری فرآوری شده‌اند. وی افزود استقبال کم است و میزان فروش پایین است و موارد احتکار بذور برای عرضه پس از باران با قیمت‌های چند برابر وجود دارد.</p>\n<p>وی توضیح داد قیمت‌های فعلی از قبل بالا است و پس از باران ممکن است به طور قابل توجهی افزایش یابد؛ قیمت هر تن بذر گندم فرآوری شده حدود ۴۷۰ دلار و قیمت هر تن جو بین ۴۵۰ تا ۵۰۰ دلار بسته به کیفیت متغیر است.</p>\n<h2>خشکسالی باعث تأخیر در کشت زمستانی شد</h2>\n<p>مدیر زراعت حسکه، مهندس عزالدین الحسو، دلیل تأخیر در کشت زمستانی محصولات اصلی را کمبود بارش عمومی دانست و اشاره کرد که مساحت‌های کشت شده در این فصل محدود به محصولات آبی است که بسیار کم و به ویژه در مناطق شمالی استان است. وی پیش‌بینی کرد با بارش باران، استقبال برای کشت افزایش یابد، زیرا هنوز زمان کافی برای کشت محصولات استراتژیک وجود دارد و زمان کشت در هر منطقه استقرار کشاورزی متفاوت است.</p>\n<h2>تکمیل برنامه مدیریت زراعت برای فصل زمستان</h2>\n<p>وی افزود مدیریت زراعت برنامه کشاورزی فصل زمستان را تکمیل و برای تأیید به وزارتخانه ارسال کرده است. این برنامه شامل کشت ۱۴۸۵۰۰ هکتار گندم آبی و ۳۵۰۰۰ هکتار جو آبی، به همراه ۱۱۳۱۰ هکتار حبوبات، ۵۷۴۰ هکتار محصولات علوفه‌ای و ۷۳۰۰ هکتار سبزیجات زمستانی است.</p>\n<p>برنامه کشت محصولات دیم شامل ۳۶۶۷۷۳ هکتار گندم و ۲۵۳۳۴۷ هکتار جو دیم است. سطح زیر کشت نخود دیم ۱۶۷۷۶ هکتار، محصولات علوفه‌ای ۳۵۵۶۱ هکتار و محصولات معطر ۴۳۶۶ هکتار است.</p>",
    "tags": ["حسکه", "کشاورزی زمستانی", "خشکسالی", "محصولات کشاورزی", "گندم", "جو", "هزینه‌های کشاورزی", "کمبود بارش"]
  }
}