واشنطن-العاصمة نيوز
\n\nأكد الرئيس أحمد الشرع أن زيارته إلى الولايات المتحدة ولقاءه الرئيس دونالد ترامب وأعضاء في الكونغرس تهدف إلى بناء علاقات شراكة قوية بين دمشق وواشنطن، مشيراً إلى أن المحادثات تناولت رفع العقوبات عن سوريا وحققت نتائج إيجابية.
\n\nوأوضح الرئيس الشرع في حديثه لصحيفة واشنطن بوست أن اعتداءات إسرائيل لا تنبع من مخاوف أمنية بل من طموحات توسعية، مشدداً على أن الجنوب أرض سورية، ولا يمكن التوصل إلى اتفاق أمني مع إسرائيل قبل انسحابها من الأراضي التي احتلتها في الثامن من كانون الأول الماضي.
\n\nوقال الشرع: \"الهدف الأهم من الزيارة هو البدء ببناء علاقة متينة بين سوريا والولايات المتحدة، إذ لم تكن العلاقات جيدة خلال العقود الماضية. بحثنا عن مصالح مشتركة ووجدنا العديد منها مثل المصالح الأمنية والاقتصادية\".
\n\nوأضاف: \"استقرار سوريا يؤثر على المنطقة بأسرها، والاستقرار مرتبط بالاقتصاد والتنمية ورفع العقوبات. النقاش مستمر منذ أشهر ونعتقد أننا توصلنا إلى نتائج جيدة، لكننا ننتظر القرار النهائي\".
\n\nرداً على سؤال بشأن الصحفي الأميركي أوستن تايس المختفي في سوريا منذ آب 2012، قال الشرع: \"خلال الحرب التي شنها النظام السابق على الشعب السوري، لدينا نحو 250 ألف مفقود بينهم بعض الأجانب مثل أوستن تايس. أطلقنا سراح مواطن أمريكي من السجون وسلمناه للسلطات الأمريكية، وشكلنا لجنة للمفقودين تركز على الأمريكيين المفقودين ونتعاون مع السلطات الأمريكية\".
\n\nوأضاف: \"التقيت بعائلات المفقودين، منهم والدة أوستن تايس التي التقت بوالدتي التي كانت لها تجربة مشابهة بعدما اختفى لسبع سنوات وظن الجميع أنه قتل عدا والدتي التي ظلت تؤمن بعودته\".
\n\nأوضح الشرع أن سوريا خرجت لتوها من حرب ضروس وعاشت تحت نظام ديكتاتوري قاسٍ لمدة 60 عاماً، وهي الآن تمر بمرحلة انتقالية تتميز بأوضاع وقوانين مختلفة عن الدول المستقرة.
\n\nوقال: \"بعد انتهاء الحرب الأهلية في الولايات المتحدة، هل استقرت الأمور بعد عام واحد؟ استغرقت سنوات طويلة. نحن في مرحلة إعادة بناء الدولة واستعادة القانون، ولا ندعي أن المشاكل انتهت، فهذا ليس نهاية المطاف\".
\n\nوأشار إلى وجود مصالح فردية لبعض الجماعات التي تسعى للحكم الذاتي وتبرر ذلك بالطائفة أو العقيدة، مضيفاً: \"يتحدثون عن تهديد وجودي لطائفتهم، لكن سوريا تعايشت مع جماعات دينية مختلفة لأكثر من 1400 عام ولا يزال التنوع قائماً\".
\n\nحول الحرب ضد تنظيم داعش، قال الشرع: \"خضنا حرباً ضارية معه لعشر سنوات دون تنسيق مع أي قوة غربية أو دولة أخرى، وسوريا اليوم قادرة على تحمل هذه المسؤولية\"، محذراً من أن تقسيم سوريا أو وجود قوة عسكرية خارج سيطرة الحكومة يمثل بيئة خصبة لازدهار داعش.
\n\nفيما يتعلق بالاتفاق مع قوات سوريا الديمقراطية (قسد)، اعتبر الشرع أن الحل الأمثل هو إشراف القوات الأمريكية على دمج قسد في قوات الأمن الحكومية، مع تأكيد أن حماية الأراضي السورية مسؤولية الدولة.
\n\nحول الاعتداءات الإسرائيلية المستمرة وانتهاك السيادة السورية، قال الشرع: \"دخلت سوريا في حرب مع إسرائيل قبل 50 عاماً، وفي 1974 تم توقيع اتفاقية فك الاشتباك، لكن بعد سقوط نظام بشار الأسد بدأت إسرائيل بانتهاك الاتفاقية واحتلت أراضٍ جديدة وشنت أكثر من ألف غارة جوية منذ الثامن من كانون الأول، شملت قصف القصر الرئاسي ووزارة الدفاع. لكننا لم نرد لأننا نرغب في إعادة إعمار سوريا\".
\n\nوشدد على أن اعتداءات إسرائيل ليست لأسباب أمنية بل لطموحات توسعية، وقال: \"إسرائيل تدعي مخاوفها من الميليشيات الإيرانية وحزب الله، لكننا نحن من طردنا تلك القوات من سوريا\".
\n\nأوضح أن سوريا تجري مفاوضات مع إسرائيل وقطعت شوطاً كبيراً نحو اتفاق أمني، لكن الاتفاق النهائي يتطلب انسحاب إسرائيل من الأراضي التي احتلتها في الثامن من كانون الأول.
\n\nوأضاف: \"الولايات المتحدة معنا في هذه المفاوضات والعديد من الأطراف الدولية تدعم وجهة نظرنا، واليوم الرئيس ترامب يدعم موقفنا وسيسعى لحل سريع لهذه القضية\".
\n\nرداً على سؤال حول نزع السلاح جنوب دمشق، أكد الشرع: \"هذه أرض سورية ويجب أن تتمتع سوريا بحرية التصرف في أراضيها. إسرائيل احتلت الجولان بحجة حماية نفسها وتفرض شروطها في الجنوب لحماية الجولان، وبعد سنوات قد تحتل وسط سوريا لحماية الجنوب\".
\n\nحول العلاقات مع روسيا، قال الشرع: \"خضنا حرباً معها لعشر سنوات وكانت حرباً صعبة، وأعلنوا اغتيالي عدة مرات. نحن بحاجة إلى روسيا كعضو دائم في مجلس الأمن، ونحتاج تصويتهم لدعمنا في بعض القضايا ولدينا مصالح استراتيجية معهم. لا نريد دفع روسيا إلى خيارات أخرى في تعاملها مع سوريا\".
\n\nوأشار إلى أن قضية بشار الأسد تمثل إشكالية لروسيا، والعلاقة ما زالت في بدايتها، مبيناً أننا سنحافظ على حقنا كمواطنين سوريين في المطالبة بمحاكمة الأسد.
", "tags": [ "أحمد الشرع", "سوريا", "واشنطن", "العقوبات", "إسرائيل", "قسد", "أوستن تايس", "روسيا", "داعش", "السيادة السورية" ] }, "en": { "title": "President Al-Shara to Al-Asima News: Seeking Balanced Partnership with Washington and Upholding Syria's Sovereignty over the South", "content": "Washington - Al-Asima News
\n\nPresident Ahmed Al-Shara confirmed that his visit to the United States and meetings with President Donald Trump and members of Congress aim to build a strong partnership between Damascus and Washington. He noted that talks addressed lifting sanctions on Syria and achieved positive results.
\n\nIn an interview with The Washington Post, President Al-Shara explained that Israeli attacks stem not from security concerns but expansionist ambitions. He emphasized that the south is Syrian land and that no security agreement with Israel can be reached before its withdrawal from the territories it occupied on December 8.
\n\nAl-Shara stated, \"The main goal of the visit is to start building a solid relationship between Syria and the United States, as relations were poor over past decades. We sought common interests and found many, including security and economic interests.\"
\n\nHe added, \"Syria's stability affects the entire region, linked to economy, development, and lifting sanctions. Discussions have been ongoing for months, and we believe good results have been achieved, but we await the final decision.\"
\n\nRegarding American journalist Austin Tice, who disappeared in Syria in August 2012, Al-Shara said, \"During the war waged by the previous regime against the Syrian people, we have about 250,000 missing Syrians, including some foreigners like Austin Tice. We released an American citizen from prisons upon our arrival in Damascus and handed him over to US authorities. We formed a committee for the missing focusing on Americans missing in Syria and coordinate with US authorities.\"
\n\nHe added, \"I met some families of the missing, including Austin Tice's mother, a remarkable woman, who also met my mother. My mother had a similar story as I disappeared for seven years, and everyone thought I was dead except my mother, who firmly believed I would return someday.\"
\n\nOn Syria's situation, Al-Shara explained that Syria has just emerged from a fierce war and lived under a harsh dictatorship for 60 years. It is now in a transitional phase characterized by different circumstances and laws than stable countries.
\n\nHe said, \"For example, after the US Civil War ended, did things stabilize after one year? It took many years. We are in a stage of rebuilding the state, restoring law, but I do not say Syria has no problems; this is not the end.\"
\n\nHe pointed out individual interests of some groups seeking autonomy, using sect or creed as a cover, adding, \"They talk about existential threats to their sect, but in Syria, we have lived in coexistence with diverse religious groups for over 1400 years, and this diversity still exists.\"
\n\nRegarding the fight against ISIS, Al-Shara said, \"We fought ISIS for ten years without coordination with any Western power or other countries. Syria is now capable of bearing this responsibility,\" warning that dividing Syria or having military forces outside government control creates a fertile environment for ISIS resurgence.
\n\nConcerning the agreement with the Syrian Democratic Forces (SDF), Al-Shara considered the best solution to be US supervision over integrating SDF into government security forces, emphasizing that protecting Syrian lands is the state's responsibility.
\n\nOn ongoing Israeli violations of Syrian sovereignty, Al-Shara said, \"Syria entered a war with Israel 50 years ago, and in 1974 a disengagement agreement was signed. Since the fall of Bashar al-Assad's regime, Israel violated the agreement, expelled UN peacekeepers, occupied new lands, and launched over a thousand airstrikes since December 8, targeting the presidential palace and defense ministry. We did not respond because we want to rebuild Syria.\"
\n\nHe stressed that Israeli attacks are driven by expansionist ambitions, not security fears, stating, \"Israel claims fears from Iranian militias and Hezbollah, but we are the ones who expelled those forces from Syria.\"
\n\nHe explained that Syria is engaged in negotiations with Israel and has made significant progress toward a security agreement, but a final deal requires Israel's withdrawal from territories occupied on December 8.
\n\nHe added, \"The US supports us in these negotiations, and many international parties back our position. Today, President Trump also supports our view and will push for a swift resolution.\"
\n\nResponding to a question about disarmament south of Damascus, Al-Shara affirmed, \"This is Syrian land, and Syria must have freedom to manage its territories. Israel occupied the Golan under the pretext of self-protection and now imposes conditions in southern Syria to protect the Golan. In a few years, they might occupy central Syria to protect the south, reaching Munich through this path.\"
\n\nOn relations with Russia, Al-Shara said, \"We fought a tough war against Russia for ten years; they announced several assassination attempts against me. We need Russia as a permanent Security Council member. We need their vote to support us on some issues and have strategic interests with them. We do not want to push Russia toward alternative options in dealing with Syria.\"
\n\nHe noted that Bashar al-Assad's issue poses a challenge for Russia, and relations are still in their early stages, emphasizing Syria's right to demand Assad's trial.
", "tags": [ "Ahmed Al-Shara", "Syria", "Washington", "Sanctions", "Israel", "SDF", "Austin Tice", "Russia", "ISIS", "Syrian Sovereignty" ] }, "fr": { "title": "Le président Al-Shara à Al-Asima News : Vers un partenariat équilibré avec Washington et affirmation de la souveraineté syrienne sur le sud", "content": "Washington - Al-Asima News
\n\nLe président Ahmed Al-Shara a confirmé que sa visite aux États-Unis et ses rencontres avec le président Donald Trump et des membres du Congrès visent à établir un partenariat solide entre Damas et Washington. Il a indiqué que les discussions ont porté sur la levée des sanctions contre la Syrie et ont abouti à des résultats positifs.
\n\nDans une interview au Washington Post, le président Al-Shara a expliqué que les attaques israéliennes ne résultent pas de préoccupations sécuritaires, mais d'ambitions expansionnistes. Il a souligné que le sud est un territoire syrien et qu'aucun accord de sécurité avec Israël ne peut être conclu avant le retrait des territoires occupés le 8 décembre.
\n\nAl-Shara a déclaré : « L'objectif principal de la visite est de commencer à construire une relation solide entre la Syrie et les États-Unis, car les relations étaient mauvaises depuis des décennies. Nous avons recherché des intérêts communs et en avons trouvé plusieurs, notamment dans les domaines de la sécurité et de l'économie ».
\n\nIl a ajouté : « La stabilité de la Syrie affecte toute la région, liée à l'économie, au développement et à la levée des sanctions. Les discussions se poursuivent depuis des mois et nous pensons avoir obtenu de bons résultats, mais nous attendons la décision finale ».
\n\nConcernant le journaliste américain Austin Tice, disparu en Syrie en août 2012, Al-Shara a déclaré : « Pendant la guerre menée par l'ancien régime contre le peuple syrien, nous avons environ 250 000 disparus syriens, y compris certains étrangers comme Austin Tice. Nous avons libéré un citoyen américain des prisons à notre arrivée à Damas et l'avons remis aux autorités américaines. Nous avons formé une commission pour les disparus, se concentrant sur les Américains portés disparus en Syrie, et nous coordonnons avec les autorités américaines ».
\n\nIl a ajouté : « J'ai rencontré certaines familles des disparus, dont la mère d'Austin Tice, une femme remarquable, qui a également rencontré ma mère. Ma mère a vécu une expérience similaire, car j'ai disparu pendant sept ans et tout le monde pensait que j'étais mort, sauf ma mère qui croyait fermement à mon retour ».
\n\nSur la situation en Syrie, Al-Shara a expliqué que la Syrie vient de sortir d'une guerre féroce et a vécu sous une dictature dure pendant 60 ans. Elle traverse maintenant une phase de transition caractérisée par des conditions et des lois différentes de celles des pays stables.
\n\nIl a déclaré : « Par exemple, après la guerre civile aux États-Unis, les choses se sont-elles stabilisées après un an ? Cela a pris de nombreuses années. Nous sommes dans une phase de reconstruction de l'État, de restauration de la loi, mais je ne dis pas que la Syrie n'a pas de problèmes ; ce n'est pas la fin ».
\n\nIl a souligné les intérêts individuels de certains groupes cherchant l'autonomie, utilisant la secte ou la croyance comme couverture, ajoutant : « Ils parlent de menaces existentielles pour leur secte, mais en Syrie, nous coexistons avec diverses communautés religieuses depuis plus de 1400 ans, et cette diversité persiste ».
\n\nConcernant la lutte contre Daech, Al-Shara a déclaré : « Nous avons combattu Daech pendant dix ans sans coordination avec aucune puissance occidentale ou autre pays. La Syrie est désormais capable d'assumer cette responsabilité », avertissant que la division de la Syrie ou la présence de forces militaires hors du contrôle gouvernemental crée un environnement propice à la résurgence de Daech.
\n\nConcernant l'accord avec les Forces démocratiques syriennes (FDS), Al-Shara a estimé que la meilleure solution est la supervision américaine pour intégrer les FDS dans les forces de sécurité gouvernementales, soulignant que la protection des terres syriennes est une responsabilité de l'État.
\n\nSur les violations israéliennes continues de la souveraineté syrienne, Al-Shara a déclaré : « La Syrie est entrée en guerre avec Israël il y a 50 ans, et en 1974 un accord de désengagement a été signé. Depuis la chute du régime de Bachar al-Assad, Israël a violé l'accord, expulsé les Casques bleus, occupé de nouveaux territoires et lancé plus de mille frappes aériennes depuis le 8 décembre, ciblant le palais présidentiel et le ministère de la Défense. Nous n'avons pas répondu car nous voulons reconstruire la Syrie ».
\n\nIl a insisté sur le fait que les attaques israéliennes sont motivées par des ambitions expansionnistes, non par des craintes sécuritaires, affirmant : « Israël prétend craindre les milices iraniennes et le Hezbollah, mais c'est nous qui avons expulsé ces forces de Syrie ».
\n\nIl a expliqué que la Syrie mène des négociations avec Israël et a fait des progrès significatifs vers un accord de sécurité, mais un accord final nécessite le retrait d'Israël des territoires occupés le 8 décembre.
\n\nIl a ajouté : « Les États-Unis nous soutiennent dans ces négociations, et de nombreuses parties internationales appuient notre position. Aujourd'hui, le président Trump soutient également notre point de vue et poussera à une résolution rapide ».
\n\nEn réponse à une question sur le désarmement au sud de Damas, Al-Shara a affirmé : « C'est un territoire syrien, et la Syrie doit avoir la liberté de gérer ses terres. Israël a occupé le Golan sous prétexte de protection et impose maintenant ses conditions dans le sud pour protéger le Golan. Dans quelques années, ils pourraient occuper le centre de la Syrie pour protéger le sud, atteignant Munich par ce chemin ».
\n\nSur les relations avec la Russie, Al-Shara a déclaré : « Nous avons mené une guerre difficile contre la Russie pendant dix ans ; ils ont annoncé plusieurs tentatives d'assassinat contre moi. Nous avons besoin de la Russie en tant que membre permanent du Conseil de sécurité. Nous avons besoin de leur vote pour nous soutenir sur certaines questions et avons des intérêts stratégiques avec eux. Nous ne voulons pas pousser la Russie vers d'autres options dans ses relations avec la Syrie ».
\n\nIl a noté que la question de Bachar al-Assad représente un défi pour la Russie, et que les relations sont encore à leurs débuts, soulignant le droit syrien de demander le procès d'Assad.
", "tags": [ "Ahmed Al-Shara", "Syrie", "Washington", "Sanctions", "Israël", "FDS", "Austin Tice", "Russie", "Daech", "Souveraineté syrienne" ] }, "tr": { "title": "Başkan Al-Shara Al-Asima Haber’e: Washington ile Dengeli Ortaklık Arayışındayız ve Suriye’nin Güneydeki Egemenliğine Bağlıyız", "content": "Washington - Al-Asima Haber
\n\nBaşkan Ahmed Al-Shara, ABD ziyareti ve Başkan Donald Trump ile Kongre üyeleriyle görüşmelerinin Şam ile Washington arasında güçlü bir ortaklık kurmayı amaçladığını doğruladı. Görüşmelerin Suriye’ye uygulanan yaptırımların kaldırılmasını ele aldığını ve olumlu sonuçlar elde edildiğini belirtti.
\n\nWashington Post’a verdiği röportajda Başkan Al-Shara, İsrail saldırılarının güvenlik endişelerinden değil, yayılmacı emellerden kaynaklandığını açıkladı. Güneyin Suriye toprağı olduğunu ve İsrail’in 8 Aralık’ta işgal ettiği topraklardan çekilmeden güvenlik anlaşması yapılamayacağını vurguladı.
\n\nAl-Shara, \"Ziyaretin en önemli amacı Suriye ile ABD arasında sağlam bir ilişki kurmaya başlamaktır. Çünkü ilişkiler geçmiş on yıllarda iyi değildi. Ortak çıkarlar aradık ve güvenlik ile ekonomik çıkarlar gibi birçok ortak nokta bulduk\" dedi.
\n\nEkledi: \"Suriye’nin istikrarı tüm bölgeyi etkiler; istikrar ekonomi, kalkınma ve yaptırımların kaldırılması ile bağlantılıdır. Tartışmalar aylarca devam ediyor ve iyi sonuçlar elde ettiğimizi düşünüyoruz, ancak nihai kararı bekliyoruz.\"
\n\nAğustos 2012’den beri Suriye’de kayıp olan Amerikalı gazeteci Austin Tice ile ilgili soruya Al-Shara, \"Önceki rejimin Suriye halkına karşı yürüttüğü savaşta yaklaşık 250 bin Suriyeli kayıp var; bunların arasında Austin Tice gibi bazı yabancılar da bulunuyor. Şam’a geldiğimizde bir Amerikalı vatandaşın hapishanelerden serbest bırakılmasını sağladık ve hemen ABD makamlarına teslim ettik. Kayıplar için bir komite kurduk; bu komite ABD vatandaşlarına odaklanıyor ve ABD makamlarıyla koordinasyon halindeyiz\" yanıtını verdi.
\n\nEkledi: \"Kayıp aileleriyle görüştüm; bunların arasında Austin Tice’nin annesi de var, kendisi harika bir kadın. Annemle de tanıştı çünkü annemin de benzer bir hikayesi vardı; yedi yıl kayıptım ve herkes öldüğümü sanıyordu ama annem dönüşüme kesinlikle inanıyordu.\"
\n\nSuriye’nin durumuyla ilgili olarak Al-Shara, Suriye’nin yeni bir şiddetli savaştan çıktığını ve 60 yıl boyunca sert bir diktatörlük altında yaşadığını belirtti. Şu anda geçiş döneminde olduğunu ve bu dönemin istikrarlı ülkelerden farklı koşullar ve yasalara sahip olduğunu söyledi.
\n\n\"Örneğin, ABD İç Savaşı bittikten sonra işler bir yılda mı düzeldi? Hayır, yıllar aldı. Biz devletin yeniden inşası ve hukukun yeniden tesis aşamasındayız. Suriye’de sorunların olmadığını söylemiyorum, bu son değil\" dedi.
\n\nBazı grupların özerklik arayışı ve mezhep ya da inançlarını kalkan olarak kullandığını belirten Al-Shara, \"Varoluşsal tehditlerden bahsediyorlar ama Suriye’de 1400 yıldan fazla süredir farklı dini gruplarla bir arada yaşıyoruz ve bu çeşitlilik devam ediyor\" diye ekledi.
\n\nDEAŞ ile savaş hakkında Al-Shara, \"On yıl boyunca DEAŞ ile savaştık ve bunu herhangi bir Batılı güç ya da başka bir devletle koordinasyon olmadan yaptık. Bugün Suriye bu sorumluluğu üstlenebiliyor\" dedi ve Suriye’nin bölünmesi ya da hükümet kontrolü dışındaki askeri güçlerin varlığının DEAŞ’ın yeniden güçlenmesi için uygun ortam oluşturduğunu uyardı.
\n\nQSD (Suriye Demokratik Güçleri) ile anlaşmaya ilişkin olarak Al-Shara, en iyi çözümün ABD güçlerinin QSD’nin hükümetin güvenlik güçlerine entegrasyonunu denetlemesi olduğunu ve Suriye topraklarının korunmasının devletin sorumluluğu olması gerektiğini belirtti.
\n\nİsrail’in sürekli saldırıları ve Suriye egemenliğini ihlallerine ilişkin Al-Shara, \"Suriye 50 yıl önce İsrail ile savaşa girdi. 1974’te taraflar arasında ayrılma anlaşması imzalandı. Beşar Esad rejiminin düşmesinden sonra İsrail bu anlaşmayı ihlal etmeye başladı, BM barış gücünü çıkardı, yeni topraklar işgal etti ve 8 Aralık’tan bu yana binin üzerinde hava saldırısı düzenledi; bunlar arasında cumhurbaşkanlığı sarayı ve savunma bakanlığı da hedef alındı. Ancak biz Suriye’yi yeniden inşa etmek istediğimiz için yanıt vermedik\" dedi.
\n\nİsrail saldırılarının güvenlik korkularından değil yayılmacı emellerden kaynaklandığını vurgulayan Al-Shara, \"İsrail, İran milisleri ve Lübnan Hizbullah’ından korktuğunu iddia ediyor ama biz bu güçleri Suriye’den çıkardık\" diye ekledi.
\n\nSuriye’nin İsrail ile müzakerelerde olduğunu ve güvenlik anlaşmasına doğru önemli mesafe kat ettiğini belirtti ancak nihai anlaşma için İsrail’in 8 Aralık’ta işgal ettiği topraklardan çekilmesi gerektiğini söyledi.
\n\n\"ABD bu müzakerelerde bizimle birlikte ve birçok uluslararası taraf görüşümüzü destekliyor. Bugün Başkan Trump da görüşümüzü destekliyor ve bu konunun hızlı çözümü için çaba gösterecek\" dedi.
\n\nŞam güneyinde silahsızlandırma konusundaki soruya Al-Shara, \"Burası Suriye toprağıdır ve Suriye toprakları üzerinde özgürce hareket etme hakkına sahip olmalıdır. İsrail, Golan’ı kendini koruma bahanesiyle işgal etti ve şimdi Golan’ı korumak için güneyde şartlarını dayatıyor. Birkaç yıl içinde güneyi korumak için Suriye’nin ortasını işgal edebilirler ve bu yol üzerinden Münih’e ulaşabilirler\" yanıtını verdi.
\n\nRusya ile ilişkiler hakkında Al-Shara, \"Rusya ile on yıl süren zorlu bir savaş yaşadık; beni birkaç kez öldürmeye çalıştıklarını açıkladılar. Rusya’ya ihtiyacımız var çünkü BM Güvenlik Konseyi’nin daimi üyesi. Bazı konularda destekleri için oylarına ihtiyacımız var ve onlarla stratejik çıkarlarımız var. Rusya’yı Suriye ile ilişkilerinde alternatif seçeneklere yönlendirmek istemiyoruz\" dedi.
\n\nBeşar Esad meselesinin Rusya için bir problem olduğunu ve ilişkilerin henüz başında olduğunu belirten Al-Shara, Esad’ın yargılanması talebinde Suriye halkının hakkını koruyacaklarını vurguladı.
", "tags": [ "Ahmed Al-Shara", "Suriye", "Washington", "Yaptırımlar", "İsrail", "QSD", "Austin Tice", "Rusya", "DEAŞ", "Suriye Egemenliği" ] }, "ku": { "title": "Serok Al-Shara bo Al-Asima News: Hêvîdar in li hevkariya hevpar a bi Washingtonê û parastina serbestiyê ya Sûriyê li Başûrê bidin", "content": "Washington - Al-Asima News
\n\nSerok Ahmed Al-Shara pejirand ku serdana wî bo Dewletên Yekbûyî û civînên wî bi Serok Donald Trump û endamên Kongreyê armanca wan çêkirina hevkariya hêzdar di navbera Dimashq û Washington de ye. Wê got ku axaftin li ser berdanên li ser Sûriyê bû û encamên baş hatine girtin.
\n\nDi gotûbêja xwe ya li Washington Post de, Serok Al-Shara şirove kir ku têkoşîna Îsraêl ne ji têrêbînên ewlekarî ye, lê ji xewnên firehkirinê ye. Wê diyar kir ku Başûr erdê Sûriyê ye û nekin peymana ewlekarî bi Îsraêl re bidin heya ku ew ji erdên ku di 8ê Kanûna Pêşînê de girtî ne, derkeve.
\n\nAl-Shara got: “Armanca sereke ya serdanê dest pê kirina têkiliyeke hêzdar di navbera Sûriyê û Dewletên Yekbûyî de ye, ji ber ku têkiliyên me di demsalên borî de baş nebûn. Em li benda xwe yên hevpar bûn û gelek hevpariyên ewlehî û aborî dîtin ku dikarin li ser wan avakirin.”
\n\nWê zêde kir: “Stabilîtîya Sûriyê ser her herêma tevahî tesîr dike, stabilîtî bi aborî, pêşveçûn û berdanên berdest tê girêdan. Gotûbêj di meh