{ "ar": { "title": "قوات الاحتلال الإسرائيلي تتوغل في ريف القنيطرة الجنوبي", "content": "
القنيطرة-العاصمة نيوز
\n\nتوغلت قوات الاحتلال الإسرائيلي اليوم في ريف القنيطرة الجنوبي.
\n\nوأفاد مراسل العاصمة نيوز بأن قوة للاحتلال توغلت على الطريق الواصل بين قرية أبو غارة وبلدة سويسة، وأقامت حاجزاً ومنعت المارة من العبور.
\n\nوكانت قوات الاحتلال قد توغلت أمس في قريتي الصمدانية والمشيرفة بريف القنيطرة.
\n\nويواصل الاحتلال اعتداءاته على الأراضي السورية، في خرق لاتفاقية فصل القوات لعام 1974، وللقانون الدولي وقرارات الأمم المتحدة ذات الصلة.
\n\nوتدين سوريا هذه الاعتداءات، وتطالب المجتمع الدولي باتخاذ إجراءات عاجلة لوقفها.
", "tags": [ "قوات الاحتلال الإسرائيلي", "ريف القنيطرة", "الاعتداءات الإسرائيلية", "سوريا", "اتفاقية فصل القوات", "القانون الدولي", "الأمم المتحدة" ] }, "en": { "title": "Israeli Occupation Forces Advance into Southern Quneitra Countryside", "content": "Quneitra - Al-Asima News
\n\nIsraeli occupation forces advanced today into the southern countryside of Quneitra.
\n\nAl-Asima News correspondent reported that an occupation force advanced along the road connecting Abu Ghara village and Suwaisah town, set up a checkpoint, and prevented passersby from crossing.
\n\nYesterday, occupation forces had advanced into the villages of Al-Samdanieh and Al-Mushayrifah in Quneitra countryside.
\n\nThe occupation continues its attacks on Syrian territories, violating the 1974 Separation of Forces Agreement, international law, and relevant United Nations resolutions.
\n\nSyria condemns these attacks and calls on the international community to take urgent measures to stop them.
", "tags": [ "Israeli occupation forces", "Quneitra countryside", "Israeli attacks", "Syria", "Separation of Forces Agreement", "International law", "United Nations" ] }, "fr": { "title": "Les forces d'occupation israéliennes s'enfoncent dans la campagne sud de Quneitra", "content": "Quneitra - Al-Asima News
\n\nLes forces d'occupation israéliennes se sont avancées aujourd'hui dans la campagne sud de Quneitra.
\n\nLe correspondant d'Al-Asima News a rapporté qu'une force d'occupation s'est avancée sur la route reliant le village d'Abu Ghara à la ville de Suwaisah, a installé un poste de contrôle et a empêché les passants de traverser.
\n\nHier, les forces d'occupation s'étaient avancées dans les villages d'Al-Samdanieh et d'Al-Mushayrifah dans la campagne de Quneitra.
\n\nL'occupation poursuit ses attaques sur le territoire syrien, en violation de l'accord de séparation des forces de 1974, du droit international et des résolutions pertinentes des Nations Unies.
\n\nLa Syrie condamne ces attaques et appelle la communauté internationale à prendre des mesures urgentes pour les arrêter.
", "tags": [ "Forces d'occupation israéliennes", "Campagne de Quneitra", "Attaques israéliennes", "Syrie", "Accord de séparation des forces", "Droit international", "Nations Unies" ] }, "tr": { "title": "İsrail İşgal Güçleri, Kuneytra Güney Kırsalına İlerledi", "content": "Kuneytra - Al-Asima Haber
\n\nİsrail işgal güçleri bugün Kuneytra'nın güney kırsalına ilerledi.
\n\nAl-Asima Haber muhabiri, işgal güçlerinin Abu Ghara köyü ile Suwaisah kasabasını birbirine bağlayan yolda ilerlediğini, bir kontrol noktası kurduklarını ve geçiş yapanları engellediklerini bildirdi.
\n\nDün ise işgal güçleri Kuneytra kırsalındaki Al-Samdanieh ve Al-Mushayrifah köylerine ilerlemişti.
\n\nİşgal güçleri, 1974 Kuvvetlerin Ayrılması Anlaşması'nı, uluslararası hukuku ve ilgili Birleşmiş Milletler kararlarını ihlal ederek Suriye topraklarına yönelik saldırılarını sürdürüyor.
\n\nSuriye, bu saldırıları kınamakta ve uluslararası toplumu bunları durdurmak için acil önlemler almaya çağırmaktadır.
", "tags": [ "İsrail işgal güçleri", "Kuneytra kırsalı", "İsrail saldırıları", "Suriye", "Kuvvetlerin Ayrılması Anlaşması", "Uluslararası hukuk", "Birleşmiş Milletler" ] }, "ku": { "title": "Hêzên Îşgalê yên Îsraîlê di Herêma Başûr a Quneitra de Pêşveçûn", "content": "Quneitra - Al-Asima News
\n\nHêzên Îşgalê yên Îsraîlê îro di herêma başûr a Quneitra de pêşveçûn kirin.
\n\nRaporê Al-Asima News got ku hêzek ji hêzên îşgalê li ser rêya di navbera gundê Abu Ghara û bajarê Suwaisah de pêşveçûn kir, astengyek çêkir û rêwîtiyan jêbirin ku derbas bibin.
\n\nDuh hêzên îşgalê di gundên Al-Samdanieh û Al-Mushayrifah yên herêma Quneitra de pêşveçûn kirin.
\n\nÎşgalê berdewam dike bi şikandina peymana jiyana hêzên 1974, qanûna navneteweyî û kararên Girseyên Yekbûyî yên girêdayî ser erdên Sûriyê.
\n\nSûriyê ev îşgalan têk dike û civaka navneteweyî daxwaz dike ku tedbîrên lez û girîng bigirin da ku wan rawestin.
", "tags": [ "Hêzên Îşgalê yên Îsraîlê", "Herêma Quneitra", "Îşgalên Îsraîlê", "Sûriye", "Peymana Jiyana Hêzên", "Qanûna Navneteweyî", "Girseyên Yekbûyî" ] }, "ru": { "title": "Израильские оккупационные силы продвинулись в южное сельское округа Кунейтры", "content": "Кунейтра - Al-Asima News
\n\nСегодня израильские оккупационные силы продвинулись в южное сельское округа Кунейтры.
\n\nКорреспондент Al-Asima News сообщил, что оккупационная сила продвинулась по дороге, соединяющей деревню Абу Гхара и город Сувайса, установила блокпост и запретила прохожим пересекать его.
\n\nВчера оккупационные силы продвинулись в деревни Аль-Самдани и Аль-Мушейрифа в сельской местности Кунейтры.
\n\nОккупанты продолжают свои нападения на сирийские территории, нарушая Соглашение о разделении сил 1974 года, международное право и соответствующие резолюции ООН.
\n\nСирия осуждает эти нападения и призывает международное сообщество принять срочные меры для их прекращения.
", "tags": [ "Израильские оккупационные силы", "Кунейтра", "Израильские нападения", "Сирия", "Соглашение о разделении сил", "Международное право", "ООН" ] }, "fa": { "title": "نیروهای اشغالگر اسرائیل به جنوب حومه قنیطره نفوذ کردند", "content": "قنیطره - اخبار العاصمة
\n\nنیروهای اشغالگر اسرائیل امروز به جنوب حومه قنیطره نفوذ کردند.
\n\nخبرنگار اخبار العاصمة گزارش داد که یک نیروی اشغالگر در جاده بین روستای ابو غاره و شهر سویسه نفوذ کرده، ایست بازرسی برپا کرده و عبور و مرور را مسدود کرده است.
\n\nدیروز نیز نیروهای اشغالگر به روستاهای الصمدانیه و المشیرفه در حومه قنیطره نفوذ کرده بودند.
\n\nنیروهای اشغالگر به تجاوزات خود علیه اراضی سوریه ادامه میدهند که نقض توافقنامه تفکیک نیروها در سال ۱۹۷۴، حقوق بینالملل و قطعنامههای مرتبط سازمان ملل است.
\n\nسوریه این تجاوزات را محکوم کرده و از جامعه بینالمللی خواستار اقدام فوری برای توقف آنها شده است.
", "tags": [ "نیروهای اشغالگر اسرائیل", "حومه قنیطره", "تجاوزات اسرائیل", "سوریه", "توافقنامه تفکیک نیروها", "حقوق بینالملل", "سازمان ملل" ] } }