{
  "ar": {
    "title": "محاضرة للباحث أحمد بوبس في ثقافي الميدان بدمشق تحتفي بمسيرة الرئيس الراحل شكري القوتلي",
    "content": "<p>دمشق-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>نظّم المركز الثقافي العربي في الميدان بدمشق اليوم محاضرة تاريخية استعرضت مسيرة الرئيس السوري الراحل شكري القوتلي، ألقاها الباحث والمؤرخ أحمد بوبس، حيث تناولت جوانب من حياة هذه الشخصية الوطنية البارزة.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/9b579a7da3a4efc070702a57cbb9952d088f4085.jpg\"></figure><div>\n<p>ركزت المحاضرة على ثلاثة محاور رئيسية، البداية كانت بنبذة عن نشأة القوتلي وكفاحه ضد الاستعمار الفرنسي حتى نيل الاستقلال، مع عرض فيلم وثائقي وصور أرشيفية تسلط الضوء على شخصية القوتلي التي وصفها بوبس بأنها تميزت بالتضحية والتفاني والنزاهة والشرف واحترام القوانين والمواطنة، إلى جانب دفاعه عن جميع السوريين وإسهاماته الاقتصادية في البلاد.</p>\n</div></div>\n\n<h2>نشأة الرئيس القوتلي</h2>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/60515fa8108d8b4ad253845735957d0edb634b31.jpg\"></figure><div>\n<p>استعرض بوبس حياة القوتلي الذي وُلد عام 1891 في دمشق، وتلقى تعليمه في مدرسة الآباء العازاريين ثم المرحلة الثانوية في مكتب عنبر، ثم التحق بالمعهد الشاهاني في إسطنبول حيث حصل على شهادة عليا في العلوم السياسية. بعد عودته إلى دمشق انضم إلى الجمعية العربية الفتاة، واتخذ مواقف بارزة ضد الانتداب الفرنسي، مما أدى إلى تعرضه للسجن والنفي والاعتقال. وكان من مؤسسي الكتلة الوطنية التي ساهمت في تحقيق الجلاء عام 1946.</p>\n</div></div>\n\n<h2>شكري القوتلي.. المواطن العربي الأول</h2>\n\n<p>يُعد القوتلي الرئيس السوري الوحيد الذي تولى الرئاسة مرتين متباعدتين (1943-1949) و(1955-1958)، وسجل له التاريخ تنازله الطوعي عن الرئاسة عام 1958 لصالح الوحدة مع مصر، ما أكسبه لقب \"المواطن العربي الأول\" وفقاً لبوبس.</p>\n\n<h2>النفي والرحيل</h2>\n\n<p>عانى القوتلي من مرارة النفي بعد استيلاء حزب البعث على السلطة عام 1963، وتأثر بشدة، لكنه لم يتحمل نكسة حزيران واحتلال الجولان السوري عام 1967، حيث توفي في لبنان في 30 حزيران 1967 عن عمر يناهز 75 عاماً. وأُعيد جثمانه إلى دمشق بوساطة الملك السعودي فيصل بن عبد العزيز، ليوارى الثرى في مقبرة الباب الصغير، ليظل اسمه وإرثه الوطني حافلاً بالعطاء والتضحيات منارة للأجيال.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/add498e28e9845cab076ea834a137d74773338ca.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/4a5bc34abcfab0b807246841eed4fa677e8f4250.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/4a7702e1cd9998572018aaa766985e58f1d712a9.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "شكري القوتلي",
      "دمشق",
      "السياسة السورية",
      "التاريخ السوري",
      "الاستقلال السوري",
      "الوحدة العربية",
      "النفي السياسي"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Researcher Ahmed Boubas Delivers Lecture on Late President Shukri al-Quwatli at Damascus Cultural Center",
    "content": "<p>Damascus - Al-Asima News</p>\n\n<p>The Arab Cultural Center in Al-Midan, Damascus, hosted today a historical lecture celebrating the career of the late Syrian President Shukri al-Quwatli. The lecture was presented by researcher and historian Ahmed Boubas, highlighting key moments in the life of this national figure.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/9b579a7da3a4efc070702a57cbb9952d088f4085.jpg\"></figure><div>\n<p>The lecture focused on three main themes: an overview of al-Quwatli’s early life and his struggle against French colonialism leading to independence, accompanied by a documentary film and archival photos. According to Boubas, al-Quwatli was a unique personality characterized by sacrifice, dedication, integrity, honor, respect for laws and citizenship, in addition to his defense of all Syrians and his economic contributions to the country.</p>\n</div></div>\n\n<h2>Early Life of President al-Quwatli</h2>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/60515fa8108d8b4ad253845735957d0edb634b31.jpg\"></figure><div>\n<p>Boubas reviewed al-Quwatli’s journey, born in 1891 in Damascus, educated at the Lazarist Fathers&apos; school, then secondary education at Anbar Office, followed by enrollment at the Imperial Institute in Istanbul where he graduated with a higher degree in political sciences. Upon returning to Damascus, he joined the Young Arab Society and took prominent stances against the French mandate, which led to his imprisonment, exile, and detention. He was among the founders of the National Bloc, which contributed to Syria’s independence in 1946.</p>\n</div></div>\n\n<h2>Shukri al-Quwatli: The First Arab Citizen</h2>\n\n<p>Al-Quwatli was the only Syrian president to serve two non-consecutive terms (1943-1949) and (1955-1958). History records that he voluntarily relinquished the presidency in 1958 in favor of unity with Egypt, earning him the title \"The First Arab Citizen,\" according to Boubas.</p>\n\n<h2>Exile and Passing</h2>\n\n<p>Al-Quwatli suffered the bitterness of exile after the Baath Party seized power in 1963, which deeply affected him. However, he could not endure the June setback and the Syrian Golan occupation in 1967. He passed away in Lebanon on June 30, 1967, at the age of 75. His body was returned to Damascus through the mediation of Saudi King Faisal bin Abdul Aziz and was buried in the Bab al-Saghir cemetery, leaving behind a legacy rich in dedication and sacrifice, a beacon for generations.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/add498e28e9845cab076ea834a137d74773338ca.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/4a5bc34abcfab0b807246841eed4fa677e8f4250.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/4a7702e1cd9998572018aaa766985e58f1d712a9.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Shukri al-Quwatli",
      "Damascus",
      "Syrian politics",
      "Syrian history",
      "Syrian independence",
      "Arab unity",
      "Political exile"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "Conférence du chercheur Ahmed Boubas au Centre Culturel d&apos;Al-Midan à Damas sur la carrière du défunt président Shukri al-Quwatli",
    "content": "<p>Damas - Al-Asima News</p>\n\n<p>Le Centre Culturel Arabe d&apos;Al-Midan à Damas a organisé aujourd&apos;hui une conférence historique célébrant la carrière du défunt président syrien Shukri al-Quwatli. La conférence a été présentée par le chercheur et historien Ahmed Boubas, mettant en lumière les moments clés de la vie de cette figure nationale.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/9b579a7da3a4efc070702a57cbb9952d088f4085.jpg\"></figure><div>\n<p>La conférence s&apos;est concentrée sur trois axes principaux : un aperçu de la jeunesse d&apos;al-Quwatli et de sa lutte contre le colonialisme français menant à l&apos;indépendance, accompagné d&apos;un film documentaire et de photos d&apos;archives. Selon Boubas, al-Quwatli était une personnalité unique caractérisée par le sacrifice, le dévouement, l&apos;intégrité, l&apos;honneur, le respect des lois et de la citoyenneté, en plus de sa défense de tous les Syriens et de ses contributions économiques au pays.</p>\n</div></div>\n\n<h2>Jeunesse du président al-Quwatli</h2>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/60515fa8108d8b4ad253845735957d0edb634b31.jpg\"></figure><div>\n<p>Boubas a retracé le parcours d&apos;al-Quwatli, né en 1891 à Damas, éduqué à l&apos;école des Pères Lazaristes, puis au lycée Anbar, avant de rejoindre l&apos;Institut Impérial d&apos;Istanbul où il a obtenu un diplôme supérieur en sciences politiques. De retour à Damas, il a rejoint la Jeune Société Arabe et a pris des positions marquantes contre le mandat français, ce qui l&apos;a conduit à l&apos;emprisonnement, à l&apos;exil et à la détention. Il fut l&apos;un des fondateurs du Bloc National, qui a contribué à l&apos;indépendance de la Syrie en 1946.</p>\n</div></div>\n\n<h2>Shukri al-Quwatli : Le premier citoyen arabe</h2>\n\n<p>Al-Quwatli fut le seul président syrien à exercer deux mandats non consécutifs (1943-1949) et (1955-1958). L&apos;histoire retient qu&apos;il a volontairement renoncé à la présidence en 1958 en faveur de l&apos;unité avec l&apos;Égypte, ce qui lui a valu le titre de « Premier citoyen arabe », selon Boubas.</p>\n\n<h2>Exil et décès</h2>\n\n<p>Al-Quwatli a souffert de l&apos;amertume de l&apos;exil après la prise du pouvoir par le Parti Baas en 1963, ce qui l&apos;a profondément affecté. Cependant, il n&apos;a pas supporté le revers de juin et l&apos;occupation syrienne du Golan en 1967. Il est décédé au Liban le 30 juin 1967 à l&apos;âge de 75 ans. Son corps a été ramené à Damas grâce à la médiation du roi saoudien Fayçal ben Abdul Aziz et enterré au cimetière de Bab al-Saghir, laissant un héritage riche en dévouement et en sacrifices, un phare pour les générations futures.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/add498e28e9845cab076ea834a137d74773338ca.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/4a5bc34abcfab0b807246841eed4fa677e8f4250.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/4a7702e1cd9998572018aaa766985e58f1d712a9.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Shukri al-Quwatli",
      "Damas",
      "politique syrienne",
      "histoire syrienne",
      "indépendance syrienne",
      "unité arabe",
      "exil politique"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Araştırmacı Ahmed Boubas, Şam Kültür Merkezi&apos;nde Merhum Başkan Şukri el-Kuvvetli&apos;nin Hayatını Anlattı",
    "content": "<p>Şam - Al-Asima Haber</p>\n\n<p>Şam&apos;daki El-Meydan Arap Kültür Merkezi, bugün merhum Suriye Devlet Başkanı Şukri el-Kuvvetli&apos;nin hayatını kutlayan tarihi bir konferansa ev sahipliği yaptı. Konferans, araştırmacı ve tarihçi Ahmed Boubas tarafından verildi ve bu ulusal figürün hayatındaki önemli anlar ele alındı.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/9b579a7da3a4efc070702a57cbb9952d088f4085.jpg\"></figure><div>\n<p>Konferans üç ana temaya odaklandı: Kuvvetli&apos;nin çocukluğu ve Fransız sömürgeciliğine karşı mücadelesi ile bağımsızlığa giden yol, belgesel film ve arşiv fotoğrafları eşliğinde. Boubas&apos;a göre, Kuvvetli fedakarlık, adanmışlık, dürüstlük, onur, kanunlara ve vatandaşlığa saygı gibi niteliklerle öne çıkan eşsiz bir kişilikti. Ayrıca tüm Suriyelilerin savunucusuydu ve ülkenin ekonomik gelişimine katkıda bulundu.</p>\n</div></div>\n\n<h2>Başkan Kuvvetli&apos;nin Hayatı</h2>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/60515fa8108d8b4ad253845735957d0edb634b31.jpg\"></figure><div>\n<p>Boubas, 1891&apos;de Şam&apos;da doğan Kuvvetli&apos;nin yaşam öyküsünü anlattı. Lazarist Okulu&apos;nda eğitim aldı, ardından Anbar Lisesi&apos;nde orta öğrenimini tamamladı ve İstanbul&apos;daki Şahani Enstitüsü&apos;ne kayıt oldu. Burada siyaset bilimi alanında yüksek diploma aldı. Şam&apos;a döndüğünde Genç Arap Cemiyeti&apos;ne katıldı ve Fransız manda yönetimine karşı önemli duruşlar sergiledi; bu yüzden hapis, sürgün ve tutuklamaya maruz kaldı. Ulusal Blok&apos;un kurucularındandı ve 1946&apos;da bağımsızlığın kazanılmasına katkıda bulundu.</p>\n</div></div>\n\n<h2>Şukri el-Kuvvetli: İlk Arap Vatandaşı</h2>\n\n<p>Kuvvetli, iki ayrı dönemde (1943-1949 ve 1955-1958) Suriye başkanlığı yapan tek kişidir. Tarih, 1958&apos;de Mısır ile birleşme lehine başkanlıktan gönüllü olarak çekilmesini kaydetti ve bu nedenle \"İlk Arap Vatandaşı\" unvanını aldı.</p>\n\n<h2>Sürgün ve Vefat</h2>\n\n<p>1963&apos;te Baas Partisi&apos;nin iktidarı ele geçirmesinden sonra Kuvvetli sürgünün acısını yaşadı ve bu durum onu derinden etkiledi. Ancak Haziran 1967&apos;de yaşanan yenilgiyi ve Suriye&apos;nin Golan işgalini kaldıramadı. 30 Haziran 1967&apos;de Lübnan&apos;da 75 yaşında vefat etti. Cenazesi Suudi Kralı Faysal bin Abdülaziz&apos;in aracılığıyla Şam&apos;a getirildi ve Bab el-Saghir mezarlığında defnedildi. Ardında fedakarlıklarla dolu zengin bir miras bıraktı ve nesiller için bir rehber oldu.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/add498e28e9845cab076ea834a137d74773338ca.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/4a5bc34abcfab0b807246841eed4fa677e8f4250.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/4a7702e1cd9998572018aaa766985e58f1d712a9.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Şukri el-Kuvvetli",
      "Şam",
      "Suriye siyaseti",
      "Suriye tarihi",
      "Suriye bağımsızlığı",
      "Arap birliği",
      "Siyasi sürgün"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Lêkolîner Ahmed Boubas li Navenda Çandî ya Al-Midan li Dimashq derbarê Serokê Derbasbûyî Şukri al-Quwatli gotûbêj kir",
    "content": "<p>Dimashq - Al-Asima News</p>\n\n<p>Navenda Çandî ya Erebî li Al-Midanê Dimashqê îro gotûbêjek dîrokî li ser jiyana serokê siryê ya derbasbûyî Şukri al-Quwatli amadekir. Gotûbêj ji hêla lêkolîner û dîrokvanê Ahmed Boubas ve hat pêşkêş kirin û bingehên jiyana vê şexsiyeta neteweyî hate xuyang kirin.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/9b579a7da3a4efc070702a57cbb9952d088f4085.jpg\"></figure><div>\n<p>Gotûbêj ser sê mijarên sereke xebitand: destpêka jiyana al-Quwatli û têkoşîna wî li dijî koloniyalîzma fransî heta serbestiya welêtê, bi belgefîlm û wêneyên arşîvî re. Li gorî Boubas, al-Quwatli şexsiyek taybet bû ku bi fedakariyê, xizmet, rûmet, şeref, rêz li qanûn û netewperwerî tê dîtin, her weha parastina hemû Sûriyeyan û beşdariya wî li ser aborîya welêtê jî diyar bû.</p>\n</div></div>\n\n<h2>Jiyana Serok al-Quwatli</h2>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/60515fa8108d8b4ad253845735957d0edb634b31.jpg\"></figure><div>\n<p>Boubas rêwîtiya al-Quwatli ya ku di sala 1891’an de li Dimashqê hatî dinyayê, xuyang kir. Ew li dibistana Bapîrên Lazareyan xwend, paşê di ofîsa Anbar de xwendina seretayî kir û paşê li Enstîtûya Şahanî ya li Stenbolê hate qeydkirin û di zanistên siyasî de belgeya bilind girt. Paşê vegeriya xwe li Dimashqê, bi Civaka Ciwanên Ereb ve girêdayî bû û li dijî mandata fransî duristî, ku ev wî di encamê de hat girtin, derxistin û birîn. Ew ji bingehên Bloka Neteweyî bû ku beşdarî serbestiyê ya Sûriyê di sala 1946’an de bû.</p>\n</div></div>\n\n<h2>Şukri al-Quwatli: Yekemî Netewperwerê Erebî</h2>\n\n<p>Al-Quwatli yekem serokê Sûriyê bû ku di du demên cuda (1943-1949 û 1955-1958) de serokatiya welêt kir. Dîrok nîşan dide ku wî bi xwestek xwe serokatî ji bo yekîtiya bi Misrê di sala 1958’an de berdan û ev wî bi navê \"Yekemî Netewperwerê Erebî\" nas kirin, li gorî Boubas.</p>\n\n<h2>Derxistin û Mirin</h2>\n\n<p>Al-Quwatli ji şerê derxistina siyasî piştî desthilata Partiya Baasê di 1963’an de xwestekê şermendî hate, ku wê zêde tesîr kir. Lê wî nikaribû şewatê Hezîran û işgala Golanê ya Sûriyê di sala 1967’an de bistîne. Ew di Libnanê de di 30 Hezîran 1967’an de li ser 75 salî mir. Lêşê wî bi navê Kralê Suûdî Faisal bin Abdul Aziz ve hat vegerandin û li qebristana Bab al-Saghir li Dimashqê hat defn kirin. Nav û mirasa wî ya neteweyî ku tije bi xizmet û fedakariyê bû, bû sedemekî rûmetdar bo şêweyên din.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/add498e28e9845cab076ea834a137d74773338ca.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/4a5bc34abcfab0b807246841eed4fa677e8f4250.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/4a7702e1cd9998572018aaa766985e58f1d712a9.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Şukri al-Quwatli",
      "Dimashq",
      "Siyaseta Sûriyê",
      "Dîroka Sûriyê",
      "Serbestîya Sûriyê",
      "Yekîtiya Erebî",
      "Derxistina siyasî"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Лекция исследователя Ахмеда Бубаса в культурном центре Мейдан в Дамаске о жизни покойного президента Шукри аль-Куватли",
    "content": "<p>Дамаск - Al-Asima News</p>\n\n<p>Сегодня в Арабском культурном центре в районе Мейдан в Дамаске состоялась историческая лекция, посвящённая жизни покойного сирийского президента Шукри аль-Куватли. Лекцию прочитал исследователь и историк Ахмед Бубас, который осветил ключевые моменты жизни этого национального деятеля.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/9b579a7da3a4efc070702a57cbb9952d088f4085.jpg\"></figure><div>\n<p>Лекция была сосредоточена на трёх основных аспектах: обзор ранних лет жизни Куватли и его борьбы с французским колониализмом вплоть до обретения независимости, с показом документального фильма и архивных фотографий. По словам Бубаса, Куватли был уникальной личностью, отличавшейся самоотверженностью, преданностью, честностью, честью, уважением законов и гражданства, а также защитой всех сирийцев и экономическими заслугами перед страной.</p>\n</div></div>\n\n<h2>Ранние годы президента Куватли</h2>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/60515fa8108d8b4ad253845735957d0edb634b31.jpg\"></figure><div>\n<p>Бубас рассказал о жизненном пути Куватли, родившегося в 1891 году в Дамаске, обучавшегося в школе Лазаристов, затем в средней школе в Анбаре, после чего поступил в Императорский институт в Стамбуле, где получил высшую степень по политическим наукам. Вернувшись в Дамаск, он вступил в Общество молодых арабов и занял активную позицию против французского мандата, за что подвергался тюремному заключению, изгнанию и арестам. Он был одним из основателей Национального блока, который способствовал обретению независимости Сирии в 1946 году.</p>\n</div></div>\n\n<h2>Шукри аль-Куватли — первый арабский гражданин</h2>\n\n<p>Куватли был единственным сирийским президентом, который занимал пост дважды в разные периоды (1943-1949 и 1955-1958). История отмечает, что он добровольно отказался от президентства в 1958 году в пользу объединения с Египтом, за что получил титул «Первый арабский гражданин», согласно Бубасу.</p>\n\n<h2>Изгнание и смерть</h2>\n\n<p>Куватли пережил горечь изгнания после захвата власти партией Баас в 1963 году, что сильно на него повлияло. Тем не менее, он не смог вынести поражение в июне и оккупацию сирийского Голана в 1967 году. Он умер в Ливане 30 июня 1967 года в возрасте 75 лет. Его тело было возвращено в Дамаск при посредничестве саудовского короля Фейсала бин Абдель Азиза и похоронено на кладбище Баб ас-Сагир, оставив после себя богатое наследие преданности и жертвенности, ставшее ориентиром для будущих поколений.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/add498e28e9845cab076ea834a137d74773338ca.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/4a5bc34abcfab0b807246841eed4fa677e8f4250.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/4a7702e1cd9998572018aaa766985e58f1d712a9.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Шукри аль-Куватли",
      "Дамаск",
      "Сирийская политика",
      "История Сирии",
      "Независимость Сирии",
      "Арабское единство",
      "Политическое изгнание"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "سخنرانی پژوهشگر احمد بوبس در مرکز فرهنگی میدان دمشق درباره زندگی رئیس‌جمهور فقید شکری القوتلی",
    "content": "<p>دمشق - پایتخت نیوز</p>\n\n<p>مرکز فرهنگی عربی در میدان دمشق امروز میزبان سخنرانی تاریخی بود که به بررسی زندگی رئیس‌جمهور فقید سوریه، شکری القوتلی، اختصاص داشت. این سخنرانی توسط پژوهشگر و مورخ احمد بوبس ارائه شد و به نکات برجسته‌ای از زندگی این شخصیت ملی پرداخت.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/9b579a7da3a4efc070702a57cbb9952d088f4085.jpg\"></figure><div>\n<p>سخنرانی بر سه محور اصلی متمرکز بود: مروری بر دوران کودکی القوتلی و مبارزه او علیه استعمار فرانسه تا رسیدن به استقلال، همراه با نمایش فیلم مستند و تصاویر آرشیوی. به گفته بوبس، القوتلی شخصیتی منحصر به فرد بود که با فداکاری، تعهد، صداقت، شرافت، احترام به قوانین و شهروندی شناخته می‌شد و علاوه بر دفاع از همه سوری‌ها، در توسعه اقتصادی کشور نیز نقش داشت.</p>\n</div></div>\n\n<h2>دوران کودکی رئیس‌جمهور القوتلی</h2>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/60515fa8108d8b4ad253845735957d0edb634b31.jpg\"></figure><div>\n<p>بوبس مسیر زندگی القوتلی را که در سال ۱۸۹۱ در دمشق متولد شد، تشریح کرد. او در مدرسه پدران لازارستی تحصیل کرد، سپس دوره متوسطه را در دفتر عنبر گذراند و سپس در مؤسسه شاهانی استانبول ثبت نام کرد و مدرک عالی علوم سیاسی دریافت کرد. پس از بازگشت به دمشق، به جامعه جوانان عرب پیوست و مواضع برجسته‌ای علیه قیمومیت فرانسه اتخاذ کرد که منجر به زندان، تبعید و بازداشت او شد. او یکی از بنیانگذاران بلوک ملی بود که به استقلال سوریه در سال ۱۹۴۶ کمک کرد.</p>\n</div></div>\n\n<h2>شکری القوتلی؛ نخستین شهروند عرب</h2>\n\n<p>القوتلی تنها رئیس‌جمهور سوریه بود که دو دوره متناوب (۱۹۴۳-۱۹۴۹ و ۱۹۵۵-۱۹۵۸) ریاست جمهوری را بر عهده داشت. تاریخ ثبت کرده است که او در سال ۱۹۵۸ به طور داوطلبانه ریاست جمهوری را به نفع وحدت با مصر واگذار کرد و به همین دلیل لقب «نخستین شهروند عرب» را کسب کرد، به گفته بوبس.</p>\n\n<h2>تبعید و درگذشت</h2>\n\n<p>القوتلی پس از به قدرت رسیدن حزب بعث در سال ۱۹۶۳، تلخی تبعید را تجربه کرد که تأثیر عمیقی بر او گذاشت. با این حال، او نتوانست شکست ژوئن و اشغال جولان سوریه در سال ۱۹۶۷ را تحمل کند و در ۳۰ ژوئن ۱۹۶۷ در لبنان درگذشت. پیکرش با وساطت ملک سعودی فیصل بن عبدالعزیز به دمشق بازگردانده شد و در قبرستان باب الصغیر به خاک سپرده شد و میراثی سرشار از فداکاری و ایثار برای نسل‌های آینده باقی گذاشت.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/add498e28e9845cab076ea834a137d74773338ca.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/4a5bc34abcfab0b807246841eed4fa677e8f4250.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/4a7702e1cd9998572018aaa766985e58f1d712a9.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "شکری القوتلی",
      "دمشق",
      "سیاست سوریه",
      "تاریخ سوریه",
      "استقلال سوریه",
      "وحدت عربی",
      "تبعید سیاسی"
    ]
  }
}