{
  "ar": {
    "title": "ضبط 27 كيلوغراماً من المخدرات في ريف درعا الشرقي كانت مخصصة للتهريب إلى الخارج",
    "content": "<p><br>درعا-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>نفّذ فرع الجنوب لمكافحة المخدرات عملية مداهمة نوعية في إحدى المزارع بالريف الشرقي لمحافظة درعا، أسفرت عن إلقاء القبض على أحد المهربين وضبط كمية من المواد المخدرة تُقدّر بـ 27 كيلوغراماً من مادة الحشيش، كانت معدّة للتهريب إلى الخارج.</p>\n\n<p>أفاد مصدر أمني مسؤول لـ العاصمة نيوز، بأن المواد المضبوطة كانت مغلّفة داخل أكياس مؤرخة بعام 2024، ما يشير إلى أنها من بقايا النظام السابق، وقد جرى تجهيزها بعناية تمهيداً لنقلها عبر الحدود بطرق غير شرعية.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/af56c2ed211ef258c2d3ddfb71ea9c4007deec28.jpg\"></figure><div>\n<p>وأضاف المصدر أن العملية تأتي ضمن الجهود المستمرة التي يبذلها فرع الجنوب لمكافحة المخدرات في ملاحقة تجار ومروّجي المواد المخدرة وضرب الشبكات التي تعمل على تهريبها عبر الحدود، مشيراً إلى أن التحقيقات جارية مع المهرب الموقوف لكشف جميع المتورطين واتخاذ الإجراءات القانونية اللازمة بحقهم.</p>\n</div></div>\n\n<p>ودعا فرع الجنوب المواطنين إلى التعاون مع الجهات المختصة والإبلاغ عن أي نشاط مشبوه يسهم في تهريب أو ترويج المواد المخدرة حفاظاً على أمن المجتمع وسلامة أبنائه.</p>\n\n<p>يُذكر أن محافظة درعا تشهد منذ مطلع العام الجاري عدداً من العمليات الأمنية المشتركة لملاحقة مهربي المواد المخدرة، خصوصاً في المناطق القريبة من الحدود مع الأردن، حيث يعتمد المهربون على المزارع والأماكن المعزولة لتخزين المواد وتغليفها تمهيداً لتهريبها عبر طرق فرعية وصحراوية يصعب مراقبتها.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/29faf88886fee383de4b3e3d22f225ea7a6d7710.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/63710a2da23627c327a950998692a5a2e3c8b75b.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/56fa6e5ef0dab0dd16263459113291f34139f1e3.jpg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": [
      "مكافحة المخدرات",
      "درعا",
      "تهريب المخدرات",
      "الأمن المحلي",
      "فرع الجنوب"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "27 Kilograms of Drugs Seized in Eastern Daraa Countryside Intended for Smuggling Abroad",
    "content": "<p><br>Daraa - Capital News</p>\n\n<p>The Southern Branch for Drug Control conducted a specialized raid at a farm in the eastern countryside of Daraa governorate, resulting in the arrest of a smuggler and the seizure of 27 kilograms of hashish prepared for smuggling abroad.</p>\n\n<p>An official security source told Capital News that the seized drugs were wrapped in bags dated 2024, indicating they were remnants from the previous regime, carefully prepared for illegal cross-border transfer.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/af56c2ed211ef258c2d3ddfb71ea9c4007deec28.jpg\"></figure><div>\n<p>The source added that this operation is part of ongoing efforts by the Southern Branch to pursue drug dealers and traffickers and dismantle networks smuggling drugs across the borders. Investigations are ongoing with the detained smuggler to identify all involved parties and take necessary legal actions.</p>\n</div></div>\n\n<p>The Southern Branch called on citizens to cooperate with authorities and report any suspicious activities contributing to drug smuggling or trafficking to preserve community security and the safety of its members.</p>\n\n<p>It is worth noting that Daraa governorate has witnessed several joint security operations since the beginning of this year targeting drug traffickers, especially in areas near the Jordanian border, where smugglers rely on farms and isolated locations to store and package drugs in preparation for smuggling via difficult-to-monitor desert and secondary routes.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/29faf88886fee383de4b3e3d22f225ea7a6d7710.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/63710a2da23627c327a950998692a5a2e3c8b75b.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/56fa6e5ef0dab0dd16263459113291f34139f1e3.jpg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": [
      "Drug Control",
      "Daraa",
      "Drug Smuggling",
      "Local Security",
      "Southern Branch"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "Saisie de 27 kilogrammes de drogue dans la campagne est de Daraa destinés à la contrebande à l&apos;étranger",
    "content": "<p><br>Daraa - Capital News</p>\n\n<p>La branche Sud de la lutte contre la drogue a mené une opération ciblée dans une ferme de la campagne est de la province de Daraa, aboutissant à l&apos;arrestation d&apos;un trafiquant et à la saisie de 27 kilogrammes de haschich destinés à la contrebande à l&apos;étranger.</p>\n\n<p>Une source sécuritaire officielle a déclaré à Capital News que les substances saisies étaient emballées dans des sacs datés de 2024, indiquant qu&apos;elles provenaient des restes de l&apos;ancien régime, soigneusement préparées pour être transférées illégalement à travers les frontières.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/af56c2ed211ef258c2d3ddfb71ea9c4007deec28.jpg\"></figure><div>\n<p>La source a ajouté que cette opération s&apos;inscrit dans le cadre des efforts continus déployés par la branche Sud pour traquer les trafiquants de drogue et démanteler les réseaux qui opèrent pour la contrebande à travers les frontières. Les enquêtes sont en cours avec le trafiquant arrêté pour identifier tous les impliqués et prendre les mesures légales nécessaires à leur encontre.</p>\n</div></div>\n\n<p>La branche Sud a appelé les citoyens à coopérer avec les autorités compétentes et à signaler toute activité suspecte contribuant à la contrebande ou à la promotion de drogues afin de préserver la sécurité de la communauté et la sûreté de ses membres.</p>\n\n<p>Il convient de noter que la province de Daraa a connu depuis le début de cette année plusieurs opérations de sécurité conjointes visant les trafiquants de drogue, notamment dans les zones proches de la frontière jordanienne, où les trafiquants s&apos;appuient sur des fermes et des lieux isolés pour stocker et emballer les drogues en vue de leur contrebande par des routes secondaires et désertiques difficiles à surveiller.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/29faf88886fee383de4b3e3d22f225ea7a6d7710.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/63710a2da23627c327a950998692a5a2e3c8b75b.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/56fa6e5ef0dab0dd16263459113291f34139f1e3.jpg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": [
      "Lutte contre la drogue",
      "Daraa",
      "Contrebande de drogue",
      "Sécurité locale",
      "Branche Sud"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Doğu Deraa Kırsalında Yurtdışına Kaçakçılık İçin Hazırlanan 27 Kilogram Uyuşturucu Ele Geçirildi",
    "content": "<p><br>Deraa - Capital News</p>\n\n<p>Güney Uyuşturucu ile Mücadele Şubesi, Deraa vilayetinin doğu kırsalındaki bir çiftlikte düzenlenen özel bir baskında bir kaçakçıyı yakaladı ve yurtdışına kaçırılmak üzere hazırlanmış 27 kilogram esrar ele geçirdi.</p>\n\n<p>Resmi bir güvenlik kaynağı Capital News&apos;e yaptığı açıklamada, ele geçirilen maddelerin 2024 tarihli torbalarda paketlendiğini ve bunun önceki rejimin kalıntıları olduğunu gösterdiğini, kaçakçılığın yasa dışı sınır ötesi transfer için özenle hazırlandığını belirtti.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/af56c2ed211ef258c2d3ddfb71ea9c4007deec28.jpg\"></figure><div>\n<p>Kaynak, bu operasyonun Güney Şubesi&apos;nin uyuşturucu satıcıları ve kaçakçıları takip etme ve sınırlar boyunca uyuşturucu kaçakçılığı yapan ağları çökertme konusundaki sürekli çabalarının bir parçası olduğunu, tutuklanan kaçakçıyla ilgili soruşturmaların tüm suç ortaklarını ortaya çıkarmak ve gerekli yasal işlemleri yapmak için devam ettiğini ekledi.</p>\n</div></div>\n\n<p>Güney Şubesi, vatandaşları yetkili kurumlarla işbirliği yapmaya ve toplum güvenliğini ve fertlerin emniyetini korumak amacıyla uyuşturucu kaçakçılığı veya satışına katkıda bulunan şüpheli faaliyetleri bildirmeye çağırdı.</p>\n\n<p>Deraa vilayeti, bu yılın başından itibaren özellikle Ürdün sınırına yakın bölgelerde, uyuşturucu kaçakçılarını hedef alan bir dizi ortak güvenlik operasyonuna sahne oldu. Kaçakçılar, uyuşturucuları depolamak ve paketlemek için çiftlikler ve izole yerleri kullanarak, izlenmesi zor çöl ve yan yollar üzerinden kaçakçılık yapıyorlar.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/29faf88886fee383de4b3e3d22f225ea7a6d7710.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/63710a2da23627c327a950998692a5a2e3c8b75b.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/56fa6e5ef0dab0dd16263459113291f34139f1e3.jpg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": [
      "Uyuşturucu ile mücadele",
      "Deraa",
      "Uyuşturucu kaçakçılığı",
      "Yerel güvenlik",
      "Güney Şubesi"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "27 Kîlogirama Maddeya Narkotîk li Dêra Derveyî Rojhilata Gundê Hat Girtin ku Ji bo Şandina Derveyî Welatê Bûne Amade",
    "content": "<p><br>Dêra - Capital News</p>\n\n<p>Şaxa Başûr ya Dijî Maddeya Narkotîkê tevgerêke taybet li ser xetêk li gundekê li derveyî rojava herêma Dêra kir ku encamê wî bû girtina yek ji şandeyên narkotîk û girtina 27 kîlogirama maddeya hasîşê ku amade bûne bo şandina derveyî welatê.</p>\n\n<p>Çavkaniyek ewlehî ya ewlekarî ji Capital News re got ku maddên girtî di torên ku roja 2024 de hatine tomar kirin, hatine pak kirin û ev nîşan dide ku ew ji mayîneyên rejîma berê ne, bi baldarî amade bûn bo şandina neqanûnî li derveyî sınoran.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/af56c2ed211ef258c2d3ddfb71ea9c4007deec28.jpg\"></figure><div>\n<p>Çavkaniyê zêde kir ku ev tevger beşek ji hewldanên domdar ên Şaxa Başûr e ku şandeyên narkotîk û firotanên wan digerin û torên ku ji bo şandina wan li derveyî sınoran dixebitin, dihêlin. Lêkolînên li ser şandeyê girtî berdewam in da ku hemû kesên têkildar bibînin û tedbîrên qanûnî li dijî wan were girtin.</p>\n</div></div>\n\n<p>Şaxa Başûr ji gelê xwe daxwaz kir ku bi destûrên xwe re hevkarî bikin û her çi çalakiyên şikestî ku di şandina an firotina maddeya narkotîk de beşdar in raporekînin da ku ew ewlehiya civakê û asayişa endamên wî parastin.</p>\n\n<p>Ji bîr neçin ku herêma Dêra ji destpêka vê salê heta niha gelek tevgerên ewlehiyê yên hevpar hatine lidarxistin da ku şandeyên narkotîk bibînin, bi taybetî li herêmên nêzî sınora Jordaniya, ku şandeyên narkotîk li ser gund û cîhanên dûr ên cihê xwe amade dikin da ku ew ji rêyên binav û sahrawî yên ku zehmet têne temaşe kirin şandin.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/29faf88886fee383de4b3e3d22f225ea7a6d7710.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/63710a2da23627c327a950998692a5a2e3c8b75b.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/56fa6e5ef0dab0dd16263459113291f34139f1e3.jpg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": [
      "Dijî Maddeya Narkotîkê",
      "Dêra",
      "Şandina Maddeya Narkotîkê",
      "Ewlehiya Herêmî",
      "Şaxa Başûr"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Изъятие 27 килограммов наркотиков в восточном районе Дераа, предназначенных для контрабанды за границу",
    "content": "<p><br>Дераа - Capital News</p>\n\n<p>Южное отделение по борьбе с наркотиками провело спецоперацию на одной из ферм в восточном районе провинции Дераа, в результате которой был задержан один из контрабандистов и изъято 27 килограммов гашиша, предназначенных для контрабанды за границу.</p>\n\n<p>Официальный источник в правоохранительных органах сообщил Capital News, что изъятые вещества были упакованы в мешки с датой 2024 года, что указывает на то, что они остались с прежнего режима и были тщательно подготовлены для незаконного перемещения через границу.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/af56c2ed211ef258c2d3ddfb71ea9c4007deec28.jpg\"></figure><div>\n<p>Источник добавил, что операция является частью постоянных усилий Южного отделения по борьбе с наркотиками по выявлению торговцев и распространителей наркотиков и ликвидации сетей, занимающихся контрабандой через границу. Ведутся расследования с задержанным контрабандистом для выявления всех причастных и принятия необходимых юридических мер.</p>\n</div></div>\n\n<p>Южное отделение призвало граждан сотрудничать с компетентными органами и сообщать о любой подозрительной деятельности, способствующей контрабанде или распространению наркотиков, с целью сохранения общественной безопасности и защиты жителей.</p>\n\n<p>Отмечается, что провинция Дераа с начала этого года стала местом проведения ряда совместных оперативных мероприятий по преследованию наркоконтрабандистов, особенно в районах, близких к границе с Иорданией, где контрабандисты используют фермы и изолированные места для хранения и упаковки наркотиков, готовя их к контрабанде через труднодоступные пустынные и второстепенные маршруты.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/29faf88886fee383de4b3e3d22f225ea7a6d7710.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/63710a2da23627c327a950998692a5a2e3c8b75b.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/56fa6e5ef0dab0dd16263459113291f34139f1e3.jpg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": [
      "Борьба с наркотиками",
      "Дераа",
      "Контрабанда наркотиков",
      "Местная безопасность",
      "Южное отделение"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "کشف 27 کیلوگرم مواد مخدر در حومه شرقی درعا که برای قاچاق به خارج آماده شده بود",
    "content": "<p><br>درعا - پایتخت نیوز</p>\n\n<p>شاخه جنوب مبارزه با مواد مخدر عملیاتی ویژه در یکی از مزارع حومه شرقی استان درعا انجام داد که منجر به دستگیری یک قاچاقچی و کشف 27 کیلوگرم ماده حشیش آماده شده برای قاچاق به خارج شد.</p>\n\n<p>یک منبع رسمی امنیتی به پایتخت نیوز اعلام کرد که مواد ضبط شده در کیسه‌هایی با تاریخ 2024 بسته‌بندی شده بودند که نشان می‌دهد از بقایای رژیم سابق بوده و با دقت برای انتقال غیرقانونی از طریق مرزها آماده شده‌اند.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/af56c2ed211ef258c2d3ddfb71ea9c4007deec28.jpg\"></figure><div>\n<p>این منبع افزود که این عملیات بخشی از تلاش‌های مستمر شاخه جنوب برای تعقیب قاچاقچیان و توزیع‌کنندگان مواد مخدر و ضربه زدن به شبکه‌های قاچاق از طریق مرزها است. تحقیقات با قاچاقچی دستگیر شده برای شناسایی همه افراد دخیل و اتخاذ اقدامات قانونی لازم ادامه دارد.</p>\n</div></div>\n\n<p>شاخه جنوب از شهروندان خواست تا با مراجع ذی‌ربط همکاری کنند و هر گونه فعالیت مشکوک مرتبط با قاچاق یا توزیع مواد مخدر را گزارش دهند تا امنیت جامعه و سلامت اعضای آن حفظ شود.</p>\n\n<p>شایان ذکر است که استان درعا از ابتدای سال جاری شاهد چندین عملیات امنیتی مشترک برای تعقیب قاچاقچیان مواد مخدر بوده است، به ویژه در مناطق نزدیک به مرز اردن، جایی که قاچاقچیان از مزارع و مکان‌های دورافتاده برای ذخیره و بسته‌بندی مواد استفاده می‌کنند تا آنها را از طریق مسیرهای فرعی و بیابانی که نظارت بر آنها دشوار است، قاچاق کنند.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/29faf88886fee383de4b3e3d22f225ea7a6d7710.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/63710a2da23627c327a950998692a5a2e3c8b75b.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/56fa6e5ef0dab0dd16263459113291f34139f1e3.jpg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": [
      "مبارزه با مواد مخدر",
      "درعا",
      "قاچاق مواد مخدر",
      "امنیت محلی",
      "شاخه جنوب"
    ]
  }
}