{
  "ar": {
    "title": "وزارة الأوقاف تحدد أماكن صلاة الاستسقاء يوم الجمعة المقبل",
    "content": "<p>دمشق - العاصمة نيوز</p>\n\n<p>أعلنت وزارة الأوقاف عن تحديد أماكن إقامة صلاة الاستسقاء في مختلف المحافظات يوم الجمعة المقبل، تضرعاً إلى الله تعالى لطلب الغيث والرحمة، عقب تأخر نزول الأمطار.</p>\n\n<p>وأوضحت الوزارة في تعميم صادر اليوم، أنه يمكن الاطلاع على أماكن المصليات عبر قنواتها الرسمية ومعرفاتها الإلكترونية.</p>\n\n<p>وكانت الوزارة قد دعت يوم الخميس الماضي إلى إقامة صلاة الاستسقاء في المحافظات يوم الجمعة الموافق 14 من تشرين الثاني، مؤكدة على مجموعة من الأعمال المستحبة التي ينبغي حث الناس عليها قبل الصلاة، منها الإخلاص لله تعالى، الإكثار من التضرع والدعاء مع اليقين بالإجابة، التوبة الصادقة، الاستغفار، رد الحقوق والمظالم، صيام ثلاثة أيام، والتقرب إلى الله بالأعمال الصالحة.</p>",
    "tags": [
      "وزارة الأوقاف",
      "صلاة الاستسقاء",
      "الأمطار",
      "دمشق",
      "المحافظات",
      "الطقس",
      "الدعاء",
      "التضرع"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Syrian Ministry of Awqaf Announces Locations for Rain Prayer on Upcoming Friday",
    "content": "<p>Damascus - Al-Asima News</p>\n\n<p>The Ministry of Awqaf has announced the designated locations for performing the rain prayer (Salat al-Istisqa) across various provinces on the upcoming Friday, seeking God&apos;s mercy and rainfall after a delay in precipitation.</p>\n\n<p>The ministry stated in a circular today that the locations of the prayer venues can be accessed through its official channels and digital platforms.</p>\n\n<p>Last Thursday, the Ministry called for holding the rain prayer on Friday, November 14, emphasizing a set of recommended practices to encourage participation before the prayer, including sincerity to God, abundant supplication with certainty of acceptance, sincere repentance, seeking forgiveness, restitution of rights and grievances, fasting for three days, and drawing closer to God through good deeds.</p>",
    "tags": [
      "Ministry of Awqaf",
      "Rain Prayer",
      "Rainfall",
      "Damascus",
      "Provinces",
      "Weather",
      "Supplication",
      "Istisqa"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "Le ministère des Awqaf syrien fixe les lieux de la prière de la pluie vendredi prochain",
    "content": "<p>Damas - Al-Asima News</p>\n\n<p>Le ministère des Awqaf a annoncé les lieux désignés pour la prière de la pluie (Salat al-Istisqa) dans diverses provinces vendredi prochain, implorant la miséricorde divine et la pluie après un retard des précipitations.</p>\n\n<p>Le ministère a indiqué dans une circulaire aujourd&apos;hui que les lieux des prières peuvent être consultés via ses canaux officiels et plateformes numériques.</p>\n\n<p>Jeudi dernier, le ministère avait appelé à la tenue de la prière de la pluie le vendredi 14 novembre, soulignant un ensemble de pratiques recommandées pour encourager la participation avant la prière, notamment la sincérité envers Dieu, la multiplication des supplications avec la certitude de la réponse, le repentir sincère, la demande de pardon, la restitution des droits et des griefs, le jeûne de trois jours et le rapprochement de Dieu par de bonnes actions.</p>",
    "tags": [
      "Ministère des Awqaf",
      "Prière de la pluie",
      "Précipitations",
      "Damas",
      "Provinces",
      "Météo",
      "Supplication",
      "Istisqa"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Suriye Vakıflar Bakanlığı Cuma Günü İçin Yağmur Namazı Mekanlarını Belirledi",
    "content": "<p>Şam - Al-Asima News</p>\n\n<p>Vakıflar Bakanlığı, yağmurun gecikmesi üzerine Allah&apos;tan rahmet ve yağmur talebi için önümüzdeki Cuma günü çeşitli illerde yapılacak yağmur namazı (Salat al-Istisqa) mekanlarını açıkladı.</p>\n\n<p>Bakanlık, bugün yayınladığı genelgede, namaz yerlerinin resmi kanalları ve dijital platformları üzerinden öğrenilebileceğini belirtti.</p>\n\n<p>Geçtiğimiz Perşembe günü Bakanlık, 14 Kasım Cuma günü yağmur namazının kılınması çağrısında bulunmuş ve namaz öncesinde insanları teşvik etmek için samimiyet, bolca dua ve kabulüne inanma, samimi tövbe, istiğfar, hak ve haksızlıkların iadesi, üç günlük oruç ve iyi amellerle Allah&apos;a yakınlaşma gibi tavsiye edilen uygulamaları vurgulamıştır.</p>",
    "tags": [
      "Vakıflar Bakanlığı",
      "Yağmur Namazı",
      "Yağmur",
      "Şam",
      "İller",
      "Hava Durumu",
      "Dua",
      "İstisqa"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Wezareta Awqaf a Sûriyê Cîhên Namaza Istisqa ya Roja Îneya Dawî Nîşan Da",
    "content": "<p>Dimashq - Al-Asima News</p>\n\n<p>Wezareta Awqaf cîhên ku namaza istisqa (namaza daxwaza baranê) di herêmên cuda de roja Îneya dawî dê were lidarxistin, da ku ji Xwedê re ji bo daxwaza baran û rehmeta xwe têbînî bikin, piştî ku baran rehatî kir.</p>\n\n<p>Wezaret di belgeyekê ku îro belav kir, ragihand ku cîhên namazan dikarin li ser kanalên fermî û platformên dijîtalên wê hatin temaşe kirin.</p>\n\n<p>Wezaret roja Pêncşemê ya borî bang kir ku namaza istisqa li herêmên cuda roja Îneya 14ê Mijdara bê lidarxistin û diyar kir ku pêdivî ye ku gelê xwe berî namazê ji bo vê karê xweş bifikirin, wekî xwedîtiya rast, pirr dua kirin bi baweriya ku êdî were bersivandin, tevbe ya rast, xwestina bibore, vegerandina maf û dad, rojekê sê rojan roje bikin, û bi karên xweş ji Xwedê re nêzîk bibin.</p>",
    "tags": [
      "Wezareta Awqaf",
      "Namaza Istisqa",
      "Baran",
      "Dimashq",
      "Herêm",
      "Hewt",
      "Dua",
      "Têbînî"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Министерство вакуфов Сирии определило места для молитвы о дожде в предстоящую пятницу",
    "content": "<p>Дамаск - Al-Asima News</p>\n\n<p>Министерство вакуфов объявило о местах проведения молитвы о дожде (Салат аль-Истиска) в различных провинциях в предстоящую пятницу, обращаясь к Богу с просьбой о милости и дожде после задержки осадков.</p>\n\n<p>В министерстве сообщили в циркуляре сегодня, что места проведения молитв можно узнать через официальные каналы и цифровые платформы ведомства.</p>\n\n<p>В прошлый четверг министерство призвало провести молитву о дожде в пятницу, 14 ноября, подчеркнув ряд рекомендуемых действий для поощрения людей к участию до молитвы, включая искренность перед Богом, обильные молитвы с уверенностью в ответе, искреннее покаяние, прошение прощения, возврат прав и устранение обид, пост в течение трех дней и приближение к Богу через добрые дела.</p>",
    "tags": [
      "Министерство вакуфов",
      "Молитва о дожде",
      "Дождь",
      "Дамаск",
      "Провинции",
      "Погода",
      "Молитва",
      "Истиска"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "وزارت اوقاف سوریه مکان‌های برگزاری نماز استسقاء جمعه آینده را تعیین کرد",
    "content": "<p>دمشق - خبرگزاری العاصمة نیوز</p>\n\n<p>وزارت اوقاف مکان‌های برگزاری نماز استسقاء در استان‌های مختلف را برای روز جمعه آینده اعلام کرد تا از خداوند رحمت و باران درخواست کنند، پس از تأخیر در بارش باران.</p>\n\n<p>این وزارتخانه در اطلاعیه‌ای که امروز صادر کرد، اعلام کرد که مکان‌های برگزاری نماز را می‌توان از طریق کانال‌ها و شناسه‌های رسمی آن مشاهده کرد.</p>\n\n<p>وزارت اوقاف روز پنج‌شنبه گذشته از برگزاری نماز استسقاء در استان‌ها در روز جمعه ۱۴ نوامبر دعوت کرده بود و بر انجام مجموعه‌ای از اعمال مستحب تأکید کرد که باید مردم را پیش از نماز به آن ترغیب کرد، از جمله اخلاص به خداوند، فراوان دعا با یقین به پاسخ، توبه صادقانه، استغفار، بازگرداندن حقوق و رفع مظالم، روزه سه روز، و نزدیک شدن به خداوند با اعمال صالح.</p>",
    "tags": [
      "وزارت اوقاف",
      "نماز استسقاء",
      "باران",
      "دمشق",
      "استان‌ها",
      "آب و هوا",
      "دعا",
      "تضرع"
    ]
  }
}