{ "ar": { "title": "نادي محافظة دمشق يوسع أنشطته الرياضية والثقافية ضمن رؤية تنموية شاملة", "content": "

دمشق-العاصمة نيوز

\n\n

أطلق نادي محافظة دمشق الرياضي والثقافي والاجتماعي برامج جديدة تستهدف مختلف الفئات العمرية، تجمع بين الرياضة والثقافة والعمل المجتمعي، ضمن رؤية تنموية تهدف إلى استثمار طاقات الشباب وتوفير بيئة آمنة ومحفزة.

\n\n
\n

أوضح رئيس النادي أحمد الجفال في تصريح لمراسل العاصمة نيوز أن عملية إعادة الهيكلة والتنظيم انطلقت فور التحرير، لتأسيس منظومة إدارية حديثة تلبي تطلعات الشباب وتعزز المسار التطويري للنادي، مشيراً إلى أن مرحلة تطوير البنية التحتية شملت ترميم وتأهيل المنشآت بالتوازي مع استقطاب كوادر محلية ذات كفاءة عالية.

\n
\n\n

وبيّن الجفال أن النادي وسّع نطاق أنشطته ليضم أكثر من عشر ألعاب فردية وجماعية بعد أن كان مقتصراً على أربع فقط، حيث تم تفعيل ألعاب مثل كرة القدم، كرة السلة، تنس الطاولة، ألعاب القوى، الدراجات، القوس والسهم، الشطرنج، التايكواندو، والكاراتيه، مع تركيز خاص على الفئات العمرية الصغيرة لبناء قاعدة رياضية قوية ومستدامة.

\n\n
\n

كما أطلق النادي خلال العطلة الصيفية دورات نوعية في الفنون التطبيقية وألعاب العقل والذكاء، أبرزها دورة “بيدي أعيدها”، التي تضمنت الرسم والنحت وإعادة التدوير ومكعب الروبيك والمنقلة، واستهدفت الأطفال واليافعين بالتعاون مع مؤسسات محلية ودولية، بهدف تنمية الإبداع والابتكار وتعزيز التفكير المنطقي لديهم.

\n
\n\n

وأكد الجفال أن رؤية النادي تقوم على تطوير البنية الرياضية وتنمية المهارات الفردية وتعزيز الأنشطة الفكرية والاجتماعية بالتعاون مع مؤسسات الدولة، لضمان تمكين الأطفال واليافعين وصناعة جيل قيادي واعٍ.

\n\n

في نادي محافظة دمشق، تتلاقى الرياضة مع الثقافة في بيئة تنموية متكاملة تُصقل فيها المواهب وتُبنى العقول، انطلاقاً من إيمان راسخ بأن الاستثمار الحقيقي يبدأ من الإنسان ويثمر مستقبلاً أكثر إشراقاً تصنعه الطاقات الواعدة.

\n\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": [ "نادي محافظة دمشق", "رياضة", "ثقافة", "تنمية شبابية", "أحمد الجفال", "دمشق", "أنشطة رياضية", "برامج ثقافية" ] }, "en": { "title": "Damascus Governorate Club Expands Sports and Cultural Activities with a Comprehensive Development Vision", "content": "

Damascus - Capital News

\n\n

The Damascus Governorate Sports, Cultural, and Social Club has launched new programs targeting various age groups, combining sports, culture, and community work within a developmental vision aimed at harnessing youth energies and providing a safe and motivating environment.

\n\n
\n

Club President Ahmed Al-Jaffal told Capital News correspondent that the restructuring and reorganization process began immediately after liberation to establish a modern administrative system that meets youth aspirations and supports the club's development path. He pointed out that the infrastructure development phase included restoration and rehabilitation of facilities alongside attracting highly qualified local staff.

\n
\n\n

Al-Jaffal explained that the club expanded its activities to include more than ten individual and team sports after previously being limited to only four. Sports such as football, basketball, table tennis, athletics, cycling, archery, chess, taekwondo, and karate were activated, with a special focus on younger age groups to build a strong and sustainable sports base.

\n\n
\n

During the summer vacation, the club also launched specialized courses in applied arts and mind and intelligence games, notably the “By My Hand I Renew It” course, which included drawing, sculpture, recycling, Rubik's cube, and mancala. These targeted children and adolescents in cooperation with local and international institutions to foster creativity, innovation, and enhance logical thinking.

\n
\n\n

Al-Jaffal affirmed that the club's vision is based on developing sports infrastructure, enhancing individual skills, and promoting intellectual and social activities in cooperation with state institutions to ensure empowering children and adolescents and creating a conscious leadership generation.

\n\n

At the Damascus Governorate Club, sports and culture converge in an integrated developmental environment where talents are refined and minds are built, stemming from a firm belief that true investment starts with humans and yields a brighter future shaped by promising energies.

\n\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": [ "Damascus Governorate Club", "Sports", "Culture", "Youth Development", "Ahmed Al Jaffal", "Damascus", "Sports Activities", "Cultural Programs" ] }, "fr": { "title": "Le club de la province de Damas élargit ses activités sportives et culturelles avec une vision de développement globale", "content": "

Damas - Capital News

\n\n

Le club sportif, culturel et social de la province de Damas a lancé de nouveaux programmes ciblant différentes tranches d'âge, combinant sport, culture et travail communautaire dans le cadre d'une vision de développement visant à exploiter l'énergie des jeunes et à offrir un environnement sûr et stimulant.

\n\n
\n

Le président du club, Ahmed Al-Jaffal, a déclaré au correspondant de Capital News que le processus de restructuration et d'organisation a commencé immédiatement après la libération, afin d'établir un système administratif moderne répondant aux aspirations des jeunes et renforçant la voie de développement du club. Il a souligné que la phase de développement des infrastructures comprenait la restauration et la réhabilitation des installations parallèlement au recrutement de cadres locaux hautement qualifiés.

\n
\n\n

Al-Jaffal a expliqué que le club a élargi ses activités pour inclure plus de dix sports individuels et collectifs, après avoir été limité auparavant à seulement quatre. Des sports tels que le football, le basket-ball, le tennis de table, l'athlétisme, le cyclisme, le tir à l'arc, les échecs, le taekwondo et le karaté ont été activés, avec un accent particulier sur les jeunes tranches d'âge pour construire une base sportive solide et durable.

\n\n
\n

Durant les vacances d'été, le club a également lancé des cours spécialisés en arts appliqués et jeux intellectuels, notamment le cours « Par ma main je renouvelle », qui comprenait dessin, sculpture, recyclage, cube de Rubik et mancala. Ces cours visaient les enfants et les adolescents en coopération avec des institutions locales et internationales pour favoriser la créativité, l'innovation et renforcer la pensée logique.

\n
\n\n

Al-Jaffal a affirmé que la vision du club repose sur le développement des infrastructures sportives, le renforcement des compétences individuelles et la promotion des activités intellectuelles et sociales en coopération avec les institutions étatiques, afin d'assurer l'autonomisation des enfants et adolescents et la création d'une génération de leaders conscients.

\n\n

Au club de la province de Damas, sport et culture convergent dans un environnement de développement intégré où les talents sont affinés et les esprits formés, partant d'une conviction profonde que le véritable investissement commence par l'humain et produit un avenir plus lumineux façonné par des énergies prometteuses.

\n\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": [ "Club de la province de Damas", "Sport", "Culture", "Développement des jeunes", "Ahmed Al Jaffal", "Damas", "Activités sportives", "Programmes culturels" ] }, "tr": { "title": "Şam İl Kulübü, Kapsamlı Kalkınma Vizyonu ile Spor ve Kültürel Faaliyetlerini Genişletiyor", "content": "

Şam - Capital News

\n\n

Şam İl Spor, Kültür ve Sosyal Kulübü, çeşitli yaş gruplarını hedefleyen yeni programlar başlattı; spor, kültür ve toplumsal çalışmayı bir araya getiren bu programlar, gençlerin enerjisini değerlendirmeyi ve güvenli, teşvik edici bir ortam sağlamayı amaçlayan kapsamlı bir kalkınma vizyonu çerçevesinde yürütülüyor.

\n\n
\n

Kulüp Başkanı Ahmed Al-Jaffal, Capital News muhabirine verdiği demeçte, yeniden yapılandırma ve organizasyon sürecinin kurtuluşun hemen ardından başladığını, gençlerin beklentilerini karşılayan ve kulübün gelişim yolunu destekleyen modern bir idari sistem kurulduğunu belirtti. Altyapı geliştirme aşamasının, tesislerin onarımı ve rehabilitasyonunu kapsadığını ve yüksek nitelikli yerel personelin çekildiğini vurguladı.

\n
\n\n

Al-Jaffal, kulübün faaliyet alanını daha önce sadece dört spor dalıyla sınırlı iken, şimdi ondan fazla bireysel ve takım sporunu kapsayacak şekilde genişlettiğini açıkladı. Futbol, basketbol, masa tenisi, atletizm, bisiklet, okçuluk, satranç, taekwondo ve karate gibi sporlar aktif hale getirildi ve güçlü ve sürdürülebilir bir spor temeli oluşturmak için özellikle küçük yaş gruplarına odaklanıldı.

\n\n
\n

Yaz tatili sırasında kulüp, uygulamalı sanatlar ve zeka oyunları alanında özel kurslar başlattı; bunlar arasında \"Kendi Ellerimle Yeniliyorum\" kursu yer aldı. Bu kurs, resim, heykel, geri dönüşüm, Rubik küpü ve mancala gibi etkinlikleri kapsadı ve yerel ve uluslararası kurumlarla işbirliği içinde çocuklar ve gençleri hedefleyerek yaratıcılığı, yeniliği ve mantıksal düşünceyi geliştirmeyi amaçladı.

\n
\n\n

Al-Jaffal, kulübün vizyonunun spor altyapısını geliştirmek, bireysel becerileri artırmak ve devlet kurumlarıyla işbirliği içinde entelektüel ve sosyal faaliyetleri teşvik etmek üzerine kurulu olduğunu, böylece çocukları ve gençleri güçlendirmeyi ve bilinçli bir lider nesil oluşturmayı garanti ettiğini belirtti.

\n\n

Şam İl Kulübü'nde spor ve kültür, yeteneklerin geliştirildiği ve zihinlerin şekillendirildiği entegre bir kalkınma ortamında buluşuyor; gerçek yatırımın insandan başladığına ve umut vadeden enerjilerin aydınlık bir gelecek yarattığına dair güçlü bir inançtan hareketle.

\n\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": [ "Şam İl Kulübü", "Spor", "Kültür", "Gençlik Gelişimi", "Ahmed Al Jaffal", "Şam", "Spor Faaliyetleri", "Kültürel Programlar" ] }, "ku": { "title": "Yekîtiya Parêzgeha Dimashq çalakiyên lîstik û çandî berdewam dike bi dîtina pêşketina giştî", "content": "

Dimashq - Capital News

\n\n

Yekîtiya Parêzgeha Dimashq ya lîstik, çand û civakî bernameyên nû çalak kir ku li gorî temenên cûda xebitînin, ku lîstik, çand û karên civakî bi hev re têne hevkirin, di bin dîtina pêşketinê de ku armanca wê ye xebatên ciwanan bikar bîne û cîhek ewleh û teşwîqî biafirîne.

\n\n
\n

Serokê yekîtîyê Ahmed Al-Jaffal ji raporek Capital News re got ku pêvajoya veguhastin û rêxistinê derbas bû heta demeke zû piştî azadî, da ku pergala rêveberiyê ya nûjen ava bike ku hêvî û xwazên ciwanan bidome û rêya pêşketina yekîtîyê pêk tîne. Ew jî diyar kir ku aşama pêşketina bingehên avahiyê tê de avakirina û çêkirina avahiyên nû û bi hevre kirina karûbarên herêmî yên bi leza bilind bû.

\n
\n\n

Al-Jaffal şirove kir ku yekîtî herêmên xebatên xwe berfireh kir ku herî zêde ji deh lîstikên tîmî û kesane tê de ye, pêşî tenê çar lîstikê hatibûn çalak kirin. Ew lîstikên wekî futbol, basketbol, tenisê maseyê, lîstikên atletîk, bisîklet, tîr û tîrêçûn, şah, taekwondo û karate çalak bûn, bi taybetî li ser temenên ciwan da ku bingehên lîstikêkî hêzdar û domdar biafirînin.

\n\n
\n

Di dema demjimêra havînê de, yekîtî jî kursên taybetî li ser hunerên sepandin û lîstikên aqil û zîrekî dest pê kir, bi taybetî kursa “Bi destê xwe ez dîsa çêdikim” ku tê de wêne, heykel, vegerandina materyalan, kubika Rubik û mancala têne guhertin. Ev kurs ji bo zarokan û ciwanan bi hevkarîya rêxistinan herêmî û navneteweyî hatibûn amade kirin, da ku afirandina çêkirin û binketinê û berpirsiyariya mantiqî wan pêşve bibin.

\n
\n\n

Al-Jaffal piştgirî kir ku dîtina yekîtî li ser pêşketina bingehên lîstikê, pêşvebirina şehiyên kesane û pêşvebirina çalakiyên fêkîrî û civakî bi hevkarîya rêveberiyên dewletê ye, da ku zarokan û ciwanan bikar bîne û zîvîna serokatiyekî hîşyar çêbikin.

\n\n

Di Yekîtiya Parêzgeha Dimashq de, lîstik û çand di cîhek pêşketinê ya tevahî de hevdu re têne hevkirin ku li wir talentan têne perwerde kirin û hîşên mirovî têne avakirin, ji hêla baweriya bihêrsî ku rastî ya sermayekirinê dest bi mirovan dike û paşê pêşerojekî ronahî têne çêkirin ku ji hêla hêzan hêvîdar ve têne avakirin.", "tags": [ "Yekîtiya Parêzgeha Dimashq", "Lîstik", "Çand", "Pêşketina Ciwanan", "Ahmed Al Jaffal", "Dimashq", "Çalakiyên Lîstikê", "Bernameyên Çandî" ] }, "ru": { "title": "Клуб провинции Дамаск расширяет спортивные и культурные мероприятия в рамках комплексного развития", "content": "

Дамаск - Capital News

\n\n

Спортивный, культурный и социальный клуб провинции Дамаск запустил новые программы, ориентированные на различные возрастные группы, объединяющие спорт, культуру и общественную деятельность в рамках развития, направленного на использование потенциала молодежи и создание безопасной и стимулирующей среды.

\n\n
\n

Президент клуба Ахмед Аль-Джаффал сообщил корреспонденту Capital News, что процесс реструктуризации и реорганизации начался сразу после освобождения с целью создания современной административной системы, отвечающей ожиданиям молодежи и поддерживающей развитие клуба. Он отметил, что этап развития инфраструктуры включал ремонт и восстановление объектов параллельно с привлечением высококвалифицированных местных кадров.

\n
\n\n

Аль-Джаффал пояснил, что клуб расширил спектр своих мероприятий, включив более десяти индивидуальных и командных видов спорта, тогда как ранее их было всего четыре. Были активированы такие виды спорта, как футбол, баскетбол, настольный теннис, легкая атлетика, велоспорт, стрельба из лука, шахматы, тхэквондо и каратэ, с особым вниманием к младшим возрастным группам для создания крепкой и устойчивой спортивной базы.

\n\n
\n

В летний период клуб также запустил специализированные курсы по прикладному искусству и интеллектуальным играм, среди которых курс «Своими руками я обновляю», включающий рисование, скульптуру, переработку, кубик Рубика и манкалу. Курсы были направлены на детей и подростков в сотрудничестве с местными и международными организациями для развития творчества, инноваций и логического мышления.

\n
\n\n

Аль-Джаффал подчеркнул, что видение клуба основано на развитии спортивной инфраструктуры, повышении индивидуальных навыков и поддержке интеллектуальной и социальной деятельности в сотрудничестве с государственными учреждениями для обеспечения поддержки детей и подростков и формирования сознательного поколения лидеров.

\n\n

В клубе провинции Дамаск спорт и культура объединяются в интегрированной развивающейся среде, где развиваются таланты и формируются умы, исходя из твердой веры в то, что истинные инвестиции начинаются с человека и приносят более светлое будущее, созданное многообещающими силами.

\n\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": [ "Клуб провинции Дамаск", "Спорт", "Культура", "Развитие молодежи", "Ахмед Аль-Джаффал", "Дамаск", "Спортивные мероприятия", "Культурные программы" ] }, "fa": { "title": "باشگاه استان دمشق فعالیت‌های ورزشی و فرهنگی خود را با چشم‌انداز توسعه‌ای جامع گسترش می‌دهد", "content": "

دمشق - پایتخت نیوز

\n\n

باشگاه ورزشی، فرهنگی و اجتماعی استان دمشق برنامه‌های جدیدی را برای گروه‌های سنی مختلف آغاز کرده است که ترکیبی از ورزش، فرهنگ و فعالیت‌های اجتماعی را در قالب چشم‌اندازی توسعه‌ای هدفمند به بهره‌برداری از توانایی‌های جوانان و فراهم آوردن محیطی امن و انگیزشی اختصاص داده است.

\n\n
\n

احمد الجفال، رئیس باشگاه به خبرنگار پایتخت نیوز گفت که فرایند بازسازی و سازماندهی بلافاصله پس از آزادسازی آغاز شد تا یک سیستم مدیریتی مدرن ایجاد شود که خواسته‌های جوانان را برآورده کند و مسیر توسعه باشگاه را تقویت نماید. وی اشاره کرد که مرحله توسعه زیرساخت‌ها شامل تعمیر و بازسازی تأسیسات همراه با جذب کادر محلی با کیفیت بالا بود.

\n
\n\n

الجفال توضیح داد که باشگاه دامنه فعالیت‌های خود را به بیش از ده ورزش فردی و تیمی گسترش داده است، در حالی که قبلاً محدود به چهار ورزش بود. ورزش‌هایی مانند فوتبال، بسکتبال، تنیس روی میز، دو و میدانی، دوچرخه‌سواری، تیراندازی با کمان، شطرنج، تکواندو و کاراته فعال شده‌اند و تمرکز ویژه‌ای بر گروه‌های سنی خردسال برای ایجاد پایه‌ای قوی و پایدار در ورزش صورت گرفته است.

\n\n
\n

در طول تعطیلات تابستانی، باشگاه دوره‌های تخصصی در هنرهای کاربردی و بازی‌های فکری و هوشی برگزار کرد که مهم‌ترین آن دوره «با دستانم دوباره می‌سازم» بود که شامل نقاشی، مجسمه‌سازی، بازیافت، مکعب روبیک و منقاله می‌شد. این دوره‌ها با همکاری نهادهای محلی و بین‌المللی برای کودکان و نوجوانان طراحی شده بود تا خلاقیت، نوآوری و تفکر منطقی را در آن‌ها تقویت کند.

\n
\n\n

الجفال تأکید کرد که چشم‌انداز باشگاه بر توسعه زیرساخت‌های ورزشی، ارتقای مهارت‌های فردی و تقویت فعالیت‌های فکری و اجتماعی با همکاری نهادهای دولتی استوار است تا کودکان و نوجوانان را توانمند سازد و نسلی آگاه و رهبری‌ساز ایجاد کند.

\n\n

در باشگاه استان دمشق، ورزش و فرهنگ در محیطی توسعه‌ای و یکپارچه به هم می‌پیوندند که در آن استعدادها پرورش یافته و ذهن‌ها شکل می‌گیرند، بر مبنای اعتقادی راسخ که سرمایه‌گذاری واقعی از انسان آغاز شده و آینده‌ای روشن‌تر را رقم می‌زند که توسط انرژی‌های امیدوارکننده ساخته می‌شود.

\n\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": [ "باشگاه استان دمشق", "ورزش", "فرهنگ", "توسعه جوانان", "احمد الجفال", "دمشق", "فعالیت های ورزشی", "برنامه های فرهنگی" ] } }