{
  "ar": {
    "title": "بلدية أريحا توجه إنذارات لإزالة التعديات عن الأرصفة وتنظيم حركة الأسواق",
    "content": "<p>إدلب-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>شرعت بلدية أريحا في ريف إدلب بحملة لتنظيم الشوارع والأرصفة، من خلال توجيه إنذارات لأصحاب المحال التجارية والمطاعم المخالفة، تمهيداً لإزالة التعديات التي تعيق حركة المارة والمركبات. تأتي هذه الخطوة ضمن خطة تهدف إلى استعادة المظهر الحضاري للمدينة وتحسين واقعها الخدمي والسياحي.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/fa30bdebe74365fc2f8d63560fc720dd3cc24f7a.jpg\"></figure><div>\n<p>وأوضح رئيس مجلس مدينة أريحا عمر بارودي في تصريح لـ العاصمة نيوز أن المجلس منح أصحاب المحال المخالفة مهلة أسبوع لتسوية أوضاعهم، مؤكداً أن الهدف هو ضمان استخدام الأرصفة للمشاة والطرق للمركبات، بما يعزز سلامة المرور ويحافظ على الطابع السياحي للمدينة.</p>\n</div></div>\n\n<p>وأشار بارودي إلى أن الحملة تنفذ بالتعاون مع الضابطة العدلية ومجلس الوجهاء الذين يساهمون في التوعية والنصح لإزالة المخالفات، مبيناً أن تنظيم الأرصفة والشوارع يسهم في تحسين المشهد العام ومنع التعديات من التأثير سلباً على النشاط السياحي.</p>\n\n<p>من جهته، أكد أحمد سحلول، صاحب محل في سوق أريحا، على ضرورة تنظيم حركة السيارات داخل السوق عبر اعتماد خط سير واحد للحد من الازدحام، خصوصاً من الدراجات النارية التي تسبب اختناقات متكررة.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/a625890bc69b0e0081f39bffbab193b7bbac9bf6.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/84eb49d65a9e260f32f8f2881dbb348a1f9e9c02.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "بلدية أريحا",
      "تنظيم الأسواق",
      "إزالة التعديات",
      "إدلب",
      "سلامة المرور",
      "حركة الأسواق"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Ariha Municipality Issues Warnings to Remove Sidewalk Encroachments and Organize Market Traffic",
    "content": "<p>Idlib - Capital News</p>\n\n<p>The Ariha Municipality in the Idlib countryside has launched a campaign to organize streets and sidewalks by issuing warnings to owners of violating shops and restaurants, in preparation for removing encroachments that hinder pedestrian and vehicle movement. This initiative is part of a plan aimed at restoring the city&apos;s civilized appearance and improving its service and tourism reality.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/fa30bdebe74365fc2f8d63560fc720dd3cc24f7a.jpg\"></figure><div>\n<p>Omar Baroudi, Chairman of Ariha City Council, told Capital News that the council granted violating shop owners a one-week deadline to regularize their status, emphasizing that the goal is to ensure sidewalks are used for pedestrians and roads for vehicles, enhancing traffic safety and preserving the city&apos;s touristic character.</p>\n</div></div>\n\n<p>Baroudi indicated that the campaign is being implemented in cooperation with the judicial police and the council of notables who contribute to awareness and advising on removing violations. He noted that organizing sidewalks and streets helps improve the overall appearance and prevents encroachments from negatively affecting tourism activity.</p>\n\n<p>Meanwhile, Ahmad Sahlool, a shop owner in Ariha market, stressed the necessity of organizing vehicle movement inside the market by adopting a single traffic lane to reduce congestion, especially from motorcycles that cause frequent bottlenecks.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/a625890bc69b0e0081f39bffbab193b7bbac9bf6.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/84eb49d65a9e260f32f8f2881dbb348a1f9e9c02.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Ariha Municipality",
      "Market Organization",
      "Sidewalk Encroachments",
      "Idlib",
      "Traffic Safety",
      "Market Movement"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "La municipalité d&apos;Ariha adresse des avertissements pour enlever les empiètements sur les trottoirs et organiser la circulation des marchés",
    "content": "<p>Idlib - Capital News</p>\n\n<p>La municipalité d&apos;Ariha, en campagne à Idlib, a lancé une opération pour organiser les rues et trottoirs en adressant des avertissements aux propriétaires de commerces et restaurants en infraction, en vue de retirer les empiètements qui entravent la circulation des piétons et des véhicules. Cette initiative fait partie d&apos;un plan visant à restaurer l&apos;apparence urbaine de la ville et à améliorer ses services et son attractivité touristique.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/fa30bdebe74365fc2f8d63560fc720dd3cc24f7a.jpg\"></figure><div>\n<p>Omar Baroudi, président du conseil municipal d&apos;Ariha, a déclaré à Capital News que le conseil a accordé aux propriétaires des commerces en infraction un délai d&apos;une semaine pour régulariser leur situation, soulignant que l&apos;objectif est de garantir l&apos;utilisation des trottoirs pour les piétons et des routes pour les véhicules, renforçant ainsi la sécurité routière et préservant le caractère touristique de la ville.</p>\n</div></div>\n\n<p>Baroudi a indiqué que la campagne est menée en coopération avec la police judiciaire et le conseil des notables qui contribuent à la sensibilisation et au conseil pour éliminer les infractions. Il a précisé que l&apos;organisation des trottoirs et des rues contribue à améliorer l&apos;aspect général et empêche les empiètements d&apos;affecter négativement l&apos;activité touristique.</p>\n\n<p>De son côté, Ahmad Sahlool, propriétaire d&apos;un commerce sur le marché d&apos;Ariha, a insisté sur la nécessité d&apos;organiser la circulation des véhicules à l&apos;intérieur du marché en adoptant une voie unique pour réduire les encombrements, notamment causés par les motos qui provoquent des embouteillages fréquents.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/a625890bc69b0e0081f39bffbab193b7bbac9bf6.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/84eb49d65a9e260f32f8f2881dbb348a1f9e9c02.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Municipalité d&apos;Ariha",
      "Organisation des marchés",
      "Empiètements sur trottoirs",
      "Idlib",
      "Sécurité routière",
      "Circulation des marchés"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Ariha Belediyesi Kaldırım İşgallerinin Kaldırılması ve Pazar Trafiğinin Düzenlenmesi İçin Uyarılar Gönderdi",
    "content": "<p>İdlib - Capital News</p>\n\n<p>İdlib kırsalındaki Ariha Belediyesi, yayaların ve araçların hareketini engelleyen işgallerin kaldırılması için ihlal eden dükkan ve restoran sahiplerine uyarılar göndererek sokaklar ve kaldırımların düzenlenmesi kampanyasına başladı. Bu adım, şehrin medeni görünümünü yeniden kazandırmayı ve hizmet ile turizm koşullarını iyileştirmeyi amaçlayan bir planın parçasıdır.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/fa30bdebe74365fc2f8d63560fc720dd3cc24f7a.jpg\"></figure><div>\n<p>Ariha Şehir Meclisi Başkanı Omar Baroudi, Capital News&apos;e yaptığı açıklamada, meclisin ihlal eden dükkan sahiplerine durumlarını düzeltmeleri için bir haftalık süre verdiğini belirterek, amacın kaldırımların yayalar için, yolların ise araçlar için kullanılması olduğunu, bunun trafik güvenliğini artırıp şehrin turistik karakterini koruyacağını vurguladı.</p>\n</div></div>\n\n<p>Baroudi, kampanyanın adli polis ve yerel ileri gelenler konseyi ile iş birliği içinde yürütüldüğünü, bu kişilerin ihlallerin kaldırılması konusunda farkındalık ve tavsiye sağladıklarını ifade etti. Kaldırımların ve sokakların düzenlenmesinin genel görünümü iyileştirdiğini ve işgallerin turizm faaliyetlerini olumsuz etkilemesini engellediğini belirtti.</p>\n\n<p>Öte yandan, Ariha pazarında bir dükkan sahibi olan Ahmad Sahlool, özellikle sık sık tıkanıklıklara neden olan motosikletlerden kaynaklanan yoğunluğu azaltmak için pazar içindeki araç trafiğinin tek yönlü olarak düzenlenmesi gerektiğini vurguladı.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/a625890bc69b0e0081f39bffbab193b7bbac9bf6.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/84eb49d65a9e260f32f8f2881dbb348a1f9e9c02.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Ariha Belediyesi",
      "Pazar Trafiği",
      "Kaldırım İşgalleri",
      "İdlib",
      "Trafik Güvenliği",
      "Pazar Düzeni"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Belediyeya Ariha Agahdariyên Ji Bo Jêbirina Têkiliyên Ser Kaldîman û Rêxistinê ya Tevgera Bazaran Dide",
    "content": "<p>Idlib - Capital News</p>\n\n<p>Belediyeya Ariha li herêma Idlibê kampanyek dest pê kir ku riyên û kaldîman rêxistin bike, bi şandina agahdariyên ji bo xwediyên dikan û restoranan ku têkiliyên dinêrin, ji bo jêbirina têkiliyên ku tevgera gûhêner û ereban dijînin. Ev pêşketin di nav planekê de ye ku armanca wê ye ku wêneya şarê bi awayê civakî vegerîne û rewşa xizmet û geziya wê baş bike.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/fa30bdebe74365fc2f8d63560fc720dd3cc24f7a.jpg\"></figure><div>\n<p>Serokê Meclîsa Bajêr Ariha Omar Baroudi di gotûbêja xwe ya bi Capital News re de got ku meclîs xwediyên dikanên têkiliyê kirî yên ku qebûl nekirin hefteyek dem da ku rewşên xwe saz bikin, û îzah kir ku armanc ew e ku kaldîman ji bo gûhêneran û rêyan ji bo ereban bê bikaranîn, ku ew ewlehiya tevgera ereban pêk tîne û taybetmendiya geziyê ya bajarê parastin dike.</p>\n</div></div>\n\n<p>Baroudi nîşan da ku kampanya bi hevkariya polîsa dadgehê û meclîsa serokên civakî tê pêkanîn ku wan di agahdariyê û şîretê de alîkar in ji bo jêbirina têkiliyên. Wê got ku rêxistina kaldîman û riyên alîkar e ku wêneyê giştî baş bike û têkiliyên nebaş li ser çalakiyên geziyan tesîr nakin.</p>\n\n<p>Ji aliyê din, Ahmad Sahlool, xwedî dikanek li bazara Ariha, sererast kir ku pêdivî ye tevgera ereban di nav bazarê de bi rêyeke yekemîn rêxistin bike da ku têkiliyên zêde, bi taybetî ji hêla motorekan ve ku têkiliyên gelek dîsa dikin, kêm bike.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/a625890bc69b0e0081f39bffbab193b7bbac9bf6.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/84eb49d65a9e260f32f8f2881dbb348a1f9e9c02.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Belediyeya Ariha",
      "Rêxistina Bazaran",
      "Jêbirina Têkiliyên Kaldîman",
      "Idlib",
      "Ewlehiya Tevgera",
      "Tevgera Bazaran"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Муниципалитет Арихи направляет предупреждения об устранении захватов тротуаров и организации движения на рынках",
    "content": "<p>Идлиб - Capital News</p>\n\n<p>Муниципалитет Арихи в сельской местности Идлиба начал кампанию по организации улиц и тротуаров, направляя предупреждения владельцам магазинов и ресторанов с нарушениями, чтобы подготовиться к устранению захватов, мешающих движению пешеходов и транспортных средств. Эта инициатива является частью плана по восстановлению цивилизованного облика города и улучшению его сервисной и туристической инфраструктуры.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/fa30bdebe74365fc2f8d63560fc720dd3cc24f7a.jpg\"></figure><div>\n<p>Омар Баруди, председатель городского совета Арихи, сообщил Capital News, что совет предоставил владельцам нарушающих магазинов недельный срок для урегулирования ситуации, подчеркнув, что цель состоит в том, чтобы тротуары использовались пешеходами, а дороги — транспортными средствами, что повысит безопасность движения и сохранит туристический характер города.</p>\n</div></div>\n\n<p>Баруди отметил, что кампания проводится в сотрудничестве с судебной полицией и советом старейшин, которые способствуют информированию и консультированию по устранению нарушений. Он подчеркнул, что организация тротуаров и улиц способствует улучшению общего вида и предотвращает негативное влияние захватов на туристическую деятельность.</p>\n\n<p>В свою очередь, Ахмад Сахлул, владелец магазина на рынке Арихи, подчеркнул необходимость организации движения транспорта внутри рынка с использованием одностороннего движения для снижения заторов, особенно вызванных мотоциклами, которые часто вызывают пробки.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/a625890bc69b0e0081f39bffbab193b7bbac9bf6.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/84eb49d65a9e260f32f8f2881dbb348a1f9e9c02.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Муниципалитет Арихи",
      "Организация рынков",
      "Захваты тротуаров",
      "Идлиб",
      "Безопасность движения",
      "Движение на рынках"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "شهرداری اریحا هشدارهایی برای رفع تصرفات پیاده‌روها و ساماندهی ترافیک بازارها صادر کرد",
    "content": "<p>ادلب - پایتخت نیوز</p>\n\n<p>شهرداری اریحا در حومه ادلب، کمپینی را برای ساماندهی خیابان‌ها و پیاده‌روها آغاز کرده و به صاحبان مغازه‌ها و رستوران‌های متخلف هشدار داده است تا تصرفاتی که مانع عبور عابران پیاده و خودروها می‌شود، برطرف شود. این اقدام بخشی از برنامه‌ای است که هدف آن بازگرداندن ظاهر شهری و بهبود وضعیت خدمات و گردشگری شهر است.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/fa30bdebe74365fc2f8d63560fc720dd3cc24f7a.jpg\"></figure><div>\n<p>عمر بارودی، رئیس شورای شهر اریحا در گفت‌وگو با پایتخت نیوز اعلام کرد که شورا به صاحبان مغازه‌های متخلف یک هفته مهلت داده تا وضعیت خود را تنظیم کنند و تأکید کرد هدف این است که پیاده‌روها برای عابران و جاده‌ها برای خودروها اختصاص یابد، که این امر ایمنی ترافیک را افزایش داده و هویت گردشگری شهر را حفظ می‌کند.</p>\n</div></div>\n\n<p>بارودی اشاره کرد که این کمپین با همکاری پلیس قضایی و شورای بزرگان که در آگاه‌سازی و مشاوره برای رفع تخلفات مشارکت دارند، اجرا می‌شود. وی افزود سازماندهی پیاده‌روها و خیابان‌ها به بهبود نمای کلی کمک کرده و از تأثیر منفی تصرفات بر فعالیت‌های گردشگری جلوگیری می‌کند.</p>\n\n<p>از سوی دیگر، احمد سحلول، مالک یک مغازه در بازار اریحا، بر ضرورت ساماندهی حرکت خودروها در داخل بازار با ایجاد مسیر یکطرفه به منظور کاهش ازدحام، به ویژه از سوی موتورسیکلت‌هایی که باعث ترافیک مکرر می‌شوند، تأکید کرد.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/a625890bc69b0e0081f39bffbab193b7bbac9bf6.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/84eb49d65a9e260f32f8f2881dbb348a1f9e9c02.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "شهرداری اریحا",
      "ساماندهی بازارها",
      "رفع تصرفات پیاده‌رو",
      "ادلب",
      "ایمنی ترافیک",
      "حرکت بازار"
    ]
  }
}