{ "ar": { "title": "قوات الاحتلال الإسرائيلي تتوغل في قرية المشيرفة بريف القنيطرة", "content": "
القنيطرة-العاصمة نيوز
\nتوغلت قوات الاحتلال الإسرائيلي اليوم في قرية المشيرفة الواقعة في ريف القنيطرة.
\nوأفاد مراسل العاصمة نيوز بأن قوة للاحتلال مكونة من أربع سيارات عسكرية دخلت إلى القرية.
\nوفي وقت سابق من اليوم، توغلت قوة أخرى للاحتلال تضم ثلاث آليات في قرية الصمدانية الشرقية.
\nويواصل الاحتلال الإسرائيلي اعتداءاته على الأراضي السورية، في خرق واضح لاتفاقية فصل القوات لعام 1974، بالإضافة إلى مخالفة القانون الدولي وقرارات الأمم المتحدة ذات الصلة.
\nوتدين سوريا هذه الاعتداءات، وتدعو المجتمع الدولي لاتخاذ إجراءات عاجلة لوقفها.
", "tags": [ "قوات الاحتلال الإسرائيلي", "ريف القنيطرة", "اعتداءات إسرائيلية", "الأراضي السورية", "اتفاقية فصل القوات", "القانون الدولي", "الأمم المتحدة" ] }, "en": { "title": "Israeli Occupation Forces Penetrate Al-Mushayrifa Village in Quneitra Countryside", "content": "Quneitra - Al-Asima News
\nToday, Israeli occupation forces penetrated Al-Mushayrifa village located in the countryside of Quneitra.
\nAl-Asima News correspondent reported that an Israeli force consisting of four military vehicles entered the village.
\nEarlier today, another Israeli force composed of three vehicles penetrated Al-Samdaniah Al-Sharqiyah village.
\nThe Israeli occupation continues its attacks on Syrian lands, violating the 1974 Separation of Forces Agreement, international law, and relevant United Nations resolutions.
\nSyria condemns these attacks and calls on the international community to take urgent measures to stop them.
", "tags": [ "Israeli occupation forces", "Quneitra countryside", "Israeli attacks", "Syrian lands", "Separation of Forces Agreement", "International law", "United Nations" ] }, "fr": { "title": "Les forces d'occupation israéliennes pénètrent dans le village d'Al-Mushayrifa en banlieue de Quneitra", "content": "Quneitra - Al-Asima News
\nLes forces d'occupation israéliennes ont pénétré aujourd'hui dans le village d'Al-Mushayrifa situé en banlieue de Quneitra.
\nUn correspondant d'Al-Asima News a indiqué qu'une force d'occupation composée de quatre véhicules militaires est entrée dans le village.
\nPlus tôt dans la journée, une autre force d'occupation composée de trois véhicules a pénétré dans le village d'Al-Samdaniah Al-Sharqiyah.
\nL'occupation continue ses attaques sur les terres syriennes, en violation de l'accord de séparation des forces de 1974, du droit international et des résolutions pertinentes des Nations Unies.
\nLa Syrie condamne ces attaques et appelle la communauté internationale à prendre des mesures urgentes pour les arrêter.
", "tags": [ "forces d'occupation israéliennes", "banlieue de Quneitra", "attaques israéliennes", "territoires syriens", "accord de séparation des forces", "droit international", "Nations Unies" ] }, "tr": { "title": "İsrail İşgal Güçleri Kuneytra Kırsalındaki El-Muşeyrifa Köyüne Girdi", "content": "Kuneytra - Al-Asima Haber
\nİsrail işgal güçleri bugün Kuneytra kırsalındaki El-Muşeyrifa köyüne girdi.
\nAl-Asima Haber muhabiri, işgal güçlerinin dört askeri araçtan oluştuğunu bildirdi.
\nBugünün erken saatlerinde, üç araçtan oluşan başka bir işgal gücü El-Samdaniyye Şarkiyye köyüne girdi.
\nİşgal güçleri, 1974 Kuvvetler Ayrımı Anlaşması'nı, uluslararası hukuku ve ilgili BM kararlarını ihlal ederek Suriye topraklarına yönelik saldırılarını sürdürüyor.
\nSuriye bu saldırıları kınamakta ve uluslararası toplumu bunları durdurmak için acil önlemler almaya çağırmaktadır.
", "tags": [ "İsrail işgal güçleri", "Kuneytra kırsalı", "İsrail saldırıları", "Suriye toprakları", "Kuvvetler Ayrımı Anlaşması", "uluslararası hukuk", "Birleşmiş Milletler" ] }, "ku": { "title": "Hêzên Desthilatdariya Îsraîlê di Gundê El-Muşeyrifa ya Navçeya Quneitra de Derbas Bûn", "content": "Quneitra - Al-Asima News
\nHêzên desthilatdariya Îsraîlê îro di gundê El-Muşeyrifa ya li navçeya Quneitra de derbas bûn.
\nRaporvanê Al-Asima News ragihand ku hêzek ji hêzên desthilatdarî yên ku ji çar erebeyên leşkerî pêk têne, gundê de derbas bû.
\nBerî vê demê jî hêzek din ku ji sê erebeyên leşkerî pêk tê, di gundê El-Samdanîya Rojhilatî de derbas bû.
\nDesthilatdariyê di ber xwe de têkoşînên xwe li ser erdên Sûriyê berdest dike, di encama şermezarî ya peymana cihêkirina hêzên 1974-an, qanûna navneteweyî û biryarên girêdayî yên Yekîtiya Neteweyên de tê de.
\nSûrîya vê têkoşînên qebûl nakêşe û civaka navneteweyî dixwaze ku çalakiyên acîl ji bo rawestandinê bike.
", "tags": [ "Hêzên Desthilatdariya Îsraîlê", "Navçeya Quneitra", "Têkoşînên Îsraîlî", "Erdên Sûriyê", "Peymana Cihêkirina Hêzên", "Qanûna Navneteweyî", "Yekîtiya Neteweyên" ] }, "ru": { "title": "Израильские оккупационные силы проникли в деревню Аль-Мушейрифа в окрестностях Кунейтры", "content": "Кунейтра - Al-Asima News
\nСегодня израильские оккупационные силы проникли в деревню Аль-Мушейрифа, расположенную в окрестностях Кунейтры.
\nКорреспондент Al-Asima News сообщил, что оккупационная группа из четырех военных автомобилей вошла в деревню.
\nРанее сегодня другая оккупационная группа из трех машин проникла в деревню Аль-Самдания аш-Шаркия.
\nИзраильская оккупация продолжает свои нападения на сирийские территории, нарушая Соглашение о разъединении сил 1974 года, международное право и соответствующие резолюции ООН.
\nСирия осуждает эти нападения и призывает международное сообщество принять срочные меры для их прекращения.
", "tags": [ "Израильские оккупационные силы", "Кунейтра", "Израильские атаки", "Сирийские территории", "Соглашение о разъединении сил", "Международное право", "ООН" ] }, "fa": { "title": "نیروهای اشغالگر اسرائیل به روستای المشیرفه در حومه قنیطره نفوذ کردند", "content": "قنیطره - خبرگزاری العاصمة نیوز
\nنیروهای اشغالگر اسرائیل امروز به روستای المشیرفه در حومه قنیطره نفوذ کردند.
\nخبرنگار العاصمة نیوز گزارش داد که یک نیرو شامل چهار خودروی نظامی وارد این روستا شده است.
\nپیشتر امروز، نیروی دیگری شامل سه خودرو به روستای الصمدانیه شرقی نفوذ کرده بود.
\nاشغالگران به تجاوزات خود علیه اراضی سوریه ادامه میدهند که نقض توافقنامه تفکیک نیروها در سال ۱۹۷۴، قوانین بینالمللی و قطعنامههای مرتبط سازمان ملل است.
\nسوریه این تجاوزات را محکوم کرده و از جامعه بینالمللی خواستار اقدام فوری برای توقف آنها شده است.
", "tags": [ "نیروهای اشغالگر اسرائیل", "حومه قنیطره", "تجاوزات اسرائیل", "اراضی سوریه", "توافقنامه تفکیک نیروها", "قوانین بینالمللی", "سازمان ملل" ] } }