افتتحت المديرية العامة للموانئ التابعة للهيئة العامة للمنافذ البرية والبحرية اليوم فرعاً جديداً لها في محافظة طرطوس، مخصصاً لتقديم خدمات إصدار جوازات السفر للبحارة وإنجاز المعاملات المرتبطة بعملهم، وذلك في إطار جهود الحكومة لتطوير قطاع النقل البحري وتبسيط الإجراءات الإدارية.

وأوضح مدير ميناء طرطوس معاوية حفيان في تصريح لمراسلة العاصمة نيوز أن افتتاح الفرع يسهم في تخفيف الأعباء عن البحارة عبر تقليص الوقت والجهد اللازمين للحصول على الوثائق البحرية الرسمية مثل جوازات السفر البحرية، وشهادات الخدمة، والشهادات الصحية، مؤكداً أن هذه الخطوة تأتي ضمن خطة شاملة لتحديث البنية التحتية وتطوير الخدمات البحرية بما يعزز جاذبية الموانئ السورية للاستثمار والعمل البحري.

من جانبه، أشار مدير العلاقات العامة في الهيئة العامة للمنافذ البرية والبحرية مازن علوش إلى أن الفرع الجديد سيمكن البحارة من إنجاز معاملاتهم في طرطوس مباشرة بعد أن كانت تقتصر سابقاً على محافظة اللاذقية، مما يوفر الوقت والجهد ويسهم في تسريع إجراءات العمل البحري.

حضر الافتتاح محافظ طرطوس أحمد الشامي، ومعاون رئيس الهيئة العامة للمنافذ البرية والبحرية أحمد المصطفى، وقائد قوى الأمن الداخلي في المحافظة عبد العال عبد العال، ومدير مرفأ طرطوس رجب جدوع، وعدد من البحارة والعاملين في القطاع البحري.

The General Directorate of Ports, affiliated with the General Authority for Land and Maritime Borders, inaugurated today a new branch in Tartous Governorate dedicated to providing passport issuance services for sailors and processing transactions related to their work. This comes as part of government efforts to develop the maritime transport sector and simplify administrative procedures.

Maawiya Hafyan, Director of Tartous Port, told Al-Asima News correspondent that the branch's opening helps reduce burdens on sailors by shortening the time and effort needed to obtain official maritime documents such as maritime passports, service certificates, and health certificates. He confirmed that this step is part of a comprehensive plan to modernize infrastructure and develop maritime services, enhancing the attractiveness of Syrian ports for investment and maritime work.

Meanwhile, Mazen Aloush, Director of Public Relations at the General Authority for Land and Maritime Borders, indicated that the new branch will allow sailors to complete their transactions directly in Tartous, whereas previously these services were limited to Latakia Governorate. This saves time and effort and contributes to accelerating maritime work procedures.

The opening was attended by Tartous Governor Ahmed Al-Shami, Deputy Head of the General Authority for Land and Maritime Borders Ahmed Al-Mustafa, Commander of Internal Security Forces in the governorate Abdul Aal Abdul Aal, Director of Tartous Port Rajab Jadoo, and a number of sailors and maritime sector workers.

La Direction générale des ports, affiliée à l'Autorité générale des frontières terrestres et maritimes, a inauguré aujourd'hui une nouvelle succursale dans le gouvernorat de Tartous, dédiée à la délivrance des passeports pour les marins et à la gestion des démarches liées à leur travail. Cela s'inscrit dans le cadre des efforts du gouvernement pour développer le secteur du transport maritime et simplifier les procédures administratives.

Maawiya Hafyan, directeur du port de Tartous, a déclaré à la correspondante d'Al-Asima News que l'ouverture de la succursale contribue à alléger la charge des marins en réduisant le temps et les efforts nécessaires pour obtenir les documents maritimes officiels tels que les passeports maritimes, les certificats de service et les certificats de santé. Il a confirmé que cette étape fait partie d'un plan global visant à moderniser les infrastructures et à développer les services maritimes, renforçant ainsi l'attractivité des ports syriens pour l'investissement et le travail maritime.

Par ailleurs, Mazen Aloush, directeur des relations publiques à l'Autorité générale des frontières terrestres et maritimes, a indiqué que la nouvelle succursale permettra aux marins d'effectuer leurs démarches directement à Tartous, alors qu'auparavant ces services étaient limitées au gouvernorat de Lattaquié. Cela permet d'économiser du temps et des efforts et contribue à accélérer les procédures liées au travail maritime.

Ont assisté à l'inauguration le gouverneur de Tartous Ahmed Al-Shami, le directeur adjoint de l'Autorité générale des frontières terrestres et maritimes Ahmed Al-Mustafa, le commandant des forces de sécurité intérieure du gouvernorat Abdul Aal Abdul Aal, le directeur du port de Tartous Rajab Jadoo, ainsi que plusieurs marins et travailleurs du secteur maritime.

Kara ve Deniz Sınırları Genel Kurumu'na bağlı Limanlar Genel Müdürlüğü, bugün Tartus ilinde denizcilerin pasaport işlemleri ve ilgili işlemlerini kolaylaştırmak amacıyla yeni bir şube açtı. Bu adım, hükümetin deniz taşımacılığı sektörünü geliştirme ve idari prosedürleri basitleştirme çabalarının bir parçası olarak gerçekleştirildi.

Tartus Limanı Müdürü Maawiya Hafyan, Al-Asima News muhabirine yaptığı açıklamada, şubenin açılmasının denizcilerin resmi deniz belgeleri olan deniz pasaportları, hizmet sertifikaları ve sağlık sertifikalarını almak için gereken zaman ve çabayı azaltarak onların yükünü hafiflettiğini belirtti. Bu adımın, altyapıyı modernize etmek ve deniz hizmetlerini geliştirmek için kapsamlı bir planın parçası olduğunu ve Suriye limanlarının yatırım ve denizcilik çalışmaları açısından cazibesini artıracağını vurguladı.

Kara ve Deniz Sınırları Genel Kurumu Halkla İlişkiler Müdürü Mazen Aloush ise yeni şubenin denizcilerin işlemlerini daha önce sadece Lazkiye ilinde yapılabilen işlemleri artık doğrudan Tartus'ta tamamlamalarını sağlayacağını, böylece zaman ve çaba tasarrufu sağlanacağını ve denizcilik işlemlerinin hızlanacağını ifade etti.

Açılışa Tartus Valisi Ahmed Al-Shami, Kara ve Deniz Sınırları Genel Kurumu Başkan Yardımcısı Ahmed Al-Mustafa, il iç güvenlik güçleri komutanı Abdul Aal Abdul Aal, Tartus Limanı Müdürü Rajab Jadoo ve çok sayıda denizci ile sektör çalışanları katıldı.

Dîrektorya Giştî ya Bandarên ku li ser Desteya Giştî ya Sînoranê Zeminî û Deryayî ye, îro şaxa nû ya xwe li herêma Tartûs vekir, ku taybetî ye ji bo xizmetên weşandina pasportên bexçêvan û qedandina karên girêdayî bi karê wan. Ev çalakî di çarçoveya hewldanên hukûmetê de ye ji bo pêşvebirina qada veguhastina deryayî û hêsan kirina prosedûrên edariyê.

Maawiya Hafyan, rêveberê Bandarê Tartûs, di gotûbêja xwe ya bi rojnamevanê Al-Asima News de ragihand ku vekirina şaxa nû alîkarî dike ku bexçêvanan bi kêmkirina dem û hêza xebatê belgeyên fermî yên deryayî wek pasportên deryayî, şehadetnameyên kar û şehadetnameyên tenduristiyê bistînin. Ew îşaret kir ku ev pêşketin di plana giştî ya nûvekirina bingeha avahiyan û pêşvebirina xizmetên de