{ "ar": { "title": "جامعة الفرات تنظم بطولة شطرنج لطلابها في دير الزور", "content": "

دير الزور-العاصمة نيوز

\n\n

نظم نادي الطلبة في جامعة الفرات بطولة للشطرنج، وذلك في مبنى المركز الثقافي بمدينة دير الزور، بمشاركة طلاب من مختلف التخصصات.

\n\n
\n

وجاء محمد حدو في المركز الأول، تلاه محمد حداد في المركز الثاني، ومحمد سلامة في المركز الثالث، ثم زكريا الخليل رابعاً، وسليمان عزاوي خامساً، وعمر الراوي سادساً.

\n
\n\n

وأوضح رئيس نادي الطلبة سعد جعفر في تصريح لـ العاصمة نيوز أن البطولة تأتي ضمن جهود تشجيع الأنشطة الرياضية والفكرية بين الطلاب وتنمية مهارات التفكير الاستراتيجي لديهم، مشيراً إلى أن هذه البطولة هي الأولى من نوعها في المحافظة بعد التحرير، وقد شهدت إقبالاً كبيراً من طلاب الجامعة.

\n\n

وأعرب عدد من المشاركين عن سعادتهم بإقامة البطولة، مؤكدين أهميتها في دعم الأنشطة الجامعية التي تعزز التواصل وتنمية القدرات الذهنية لدى الطلاب.

\n\n

يُذكر أن البطولة أُقيمت بنظام سويسري مؤلف من خمس جولات، حيث مُنح كل لاعب خمس دقائق لكل جولة، ما يضمن تكافؤ الفرص في المنافسة بين المشاركين.

\n\n
\n
\n\n
\n\n
\n
", "tags": [ "جامعة الفرات", "الشطرنج", "دير الزور", "بطولة الشطرنج", "الأنشطة الطلابية", "التفكير الاستراتيجي", "نادي الطلبة" ] }, "en": { "title": "Al-Furat University Organizes Chess Tournament for Its Students in Deir Ezzor", "content": "

Deir Ezzor - Al-Asima News

\n\n

The Student Club at Al-Furat University organized a chess tournament at the Cultural Center building in Deir Ezzor city, with participation from students across various disciplines.

\n\n
\n

Mohammad Hadou secured first place, followed by Mohammad Haddad in second, Mohammad Salama in third, Zakaria Al-Khalil in fourth, Suleiman Azzawi in fifth, and Omar Al-Rawi in sixth place.

\n
\n\n

The head of the Student Club, Saad Jaafar, told Al-Asima News that the tournament aims to encourage sports and intellectual activities among students and to develop their strategic thinking skills. He noted that this is the first tournament of its kind in the governorate after liberation and has attracted significant participation from university students.

\n\n

Several participants expressed their happiness with the event, emphasizing its importance in supporting university activities that enhance communication and develop students' mental abilities.

\n\n

It is worth mentioning that the tournament was held under the Swiss system consisting of five rounds, with each player given five minutes per round, ensuring fairness in competition among participants.

\n\n
\n
\n\n
\n\n
\n
", "tags": [ "Al Furat University", "Chess", "Deir Ezzor", "Chess Tournament", "Student Activities", "Strategic Thinking", "Student Club" ] }, "fr": { "title": "L'Université Al-Furat organise un tournoi d'échecs pour ses étudiants à Deir Ezzor", "content": "

Deir Ezzor - Al-Asima News

\n\n

Le club des étudiants de l'Université Al-Furat a organisé un tournoi d'échecs dans le bâtiment du centre culturel de la ville de Deir Ezzor, avec la participation d'étudiants de différentes disciplines.

\n\n
\n

Mohammad Hadou s'est classé premier, suivi de Mohammad Haddad en deuxième position, Mohammad Salama en troisième, Zakaria Al-Khalil en quatrième, Suleiman Azzawi en cinquième et Omar Al-Rawi en sixième position.

\n
\n\n

Le président du club des étudiants, Saad Jaafar, a déclaré à Al-Asima News que ce tournoi vise à encourager les activités sportives et intellectuelles parmi les étudiants et à développer leurs compétences en réflexion stratégique. Il a souligné qu'il s'agit du premier tournoi de ce genre dans la province après la libération, attirant une forte participation des étudiants universitaires.

\n\n

Plusieurs participants ont exprimé leur satisfaction quant à l'organisation du tournoi, soulignant son importance dans le soutien des activités universitaires qui renforcent la communication et développent les capacités mentales des étudiants.

\n\n

Il est à noter que le tournoi s'est déroulé selon le système suisse composé de cinq rondes, chaque joueur disposant de cinq minutes par ronde, garantissant ainsi l'équité dans la compétition entre les participants.

\n\n
\n
\n\n
\n\n
\n
", "tags": [ "Université Al-Furat", "Échecs", "Deir Ezzor", "Tournoi d'échecs", "Activités étudiantes", "Réflexion stratégique", "Club des étudiants" ] }, "tr": { "title": "Furat Üniversitesi, Deyr Ez Zor'da Öğrencileri İçin Satranç Turnuvası Düzenledi", "content": "

Deyr Ez Zor - Al-Asima Haber

\n\n

Furat Üniversitesi Öğrenci Kulübü, Deyr Ez Zor şehrindeki Kültür Merkezi binasında çeşitli bölümlerden öğrencilerin katılımıyla bir satranç turnuvası düzenledi.

\n\n
\n

Birinci sırayı Mohammad Hadou aldı, ikinci Mohammad Haddad, üçüncü Mohammad Salama, dördüncü Zakaria Al-Khalil, beşinci Suleiman Azzawi ve altıncı Omar Al-Rawi oldu.

\n
\n\n

Öğrenci Kulübü Başkanı Saad Jaafar, Al-Asima Haber'e yaptığı açıklamada, turnuvanın öğrenciler arasında sportif ve zihinsel faaliyetleri teşvik etmek ve stratejik düşünme becerilerini geliştirmek amacıyla düzenlendiğini belirtti. Bu turnuvanın, kurtuluş sonrası vilayette düzenlenen ilk türden etkinlik olduğunu ve üniversite öğrencileri arasında büyük ilgi gördüğünü ifade etti.

\n\n

Katılımcılar, turnuvanın düzenlenmesinden duydukları memnuniyeti dile getirerek, etkinliğin iletişimi artıran ve öğrencilerin zihinsel yeteneklerini geliştiren üniversite faaliyetlerini desteklemedeki önemini vurguladılar.

\n\n

Turnuvanın, her oyuncuya her tur için beş dakika verilen beş turdan oluşan İsviçre sistemiyle düzenlendiği ve bu sayede katılımcılar arasında adil bir rekabet ortamı sağlandığı belirtildi.

\n\n
\n
\n\n
\n\n
\n
", "tags": [ "Furat Üniversitesi", "Satranç", "Deyr Ez Zor", "Satranç Turnuvası", "Öğrenci Faaliyetleri", "Stratejik Düşünme", "Öğrenci Kulübü" ] }, "ku": { "title": "Zanîngeha El-Furat Lîstika Şatrançê Ji Bo Xwendekarên Xwe Li Dêrzor Rêxist", "content": "

Dêrzor - Al-Asima News

\n\n

Kluba Xwendekaran li Zanîngeha El-Furat lîstika şatrançê li binaya Navenda Çandî ya bajarê Dêrzor rêvebirî, ku xwendekarên ji her cihên cûda beşdar bûn.

\n\n
\n

Mohammad Hadou li cîhê yekem bû, Mohammad Haddad li cîhê duyemîn, Mohammad Salama li cîhê sêyemîn, Zakaria Al-Khalil li cîhê çaremîn, Suleiman Azzawi li cîhê pêncemîn û Omar Al-Rawi li cîhê şeşemîn hatin.

\n
\n\n

Serokê Klubê Xwendekaran Saad Jaafar di gotûbêja xwe ya bi Al-Asima News de ragihand ku vê turnuvayê ji bo teşwîqa çalakiyên sportî û hîndarî di navbera xwendekaran de û pêşveçûna şîweya fikirê stratejîkê hatî rêvebirin. Ew jî nîşan da ku ev turnuvayê yekemîn cûreyê li parêzgeha piştî azadî ye û ji aliyê xwendekarên zanîngehê bêtir tê qebûlkirin.

\n\n

Hinek ji beşdarvanan kêfxweşiyên xwe ji rêvebirina vê turnuvayê nîşan da, û girîngiya wê di piştgirîya çalakiyên zanîngehî de ku têkiliyê pêşve dixe û karîgeriya hîndarî ya xwendekaran pêşve dixe, îfade kirin.

\n\n

Wêneya ku turnuvayê li gorî pergala Swîsî ya ku pênc dor heye û her lîstikvan ji bo her dorê pênc deqê wergirt, hate rêvebirin, ku ev prinsipê wekhevî di navbera beşdarvanan de dîyar dike.

\n\n
\n
\n\n
\n\n
\n
", "tags": [ "Zanîngeha El-Furat", "Şatranç", "Dêrzor", "Turnuva Şatrançê", "Çalakiyên Xwendekarî", "Fikirê stratejîk", "Kluba Xwendekaran" ] }, "ru": { "title": "Университет Аль-Фурат организовал шахматный турнир для студентов в Дейр-эз-Зоре", "content": "

Дейр-эз-Зор - Al-Asima News

\n\n

Студенческий клуб Университета Аль-Фурат организовал шахматный турнир в здании культурного центра города Дейр-эз-Зор с участием студентов различных специальностей.

\n\n
\n

Первое место занял Мохаммад Хаду, второе — Мохаммад Хаддад, третье — Мохаммад Салама, четвёртое — Закария Аль-Халиль, пятое — Сулейман Аззави, шестое — Омар Аль-Рави.

\n
\n\n

Глава студенческого клуба Саад Джаафар сообщил Al-Asima News, что турнир направлен на поощрение спортивной и интеллектуальной активности среди студентов и развитие их стратегического мышления. Он отметил, что это первый турнир такого рода в провинции после освобождения и что он вызвал значительный интерес среди студентов университета.

\n\n

Несколько участников выразили свою радость по поводу проведения турнира, подчеркнув его важность для поддержки университетских мероприятий, которые способствуют общению и развитию умственных способностей студентов.

\n\n

Отметим, что турнир прошёл по швейцарской системе, состоящей из пяти раундов, при этом каждому игроку предоставлялось по пять минут на каждый раунд, что обеспечивало равные условия для всех участников.

\n\n
\n
\n\n
\n\n
\n
", "tags": [ "Университет Аль-Фурат", "Шахматы", "Дейр-эз-Зор", "Шахматный турнир", "Студенческая активность", "Стратегическое мышление", "Студенческий клуб" ] }, "fa": { "title": "دانشگاه الفرات مسابقه شطرنجی برای دانشجویان خود در دیرالزور برگزار کرد", "content": "

دیرالزور - اخبار العاصمة

\n\n

باشگاه دانشجویی دانشگاه الفرات مسابقه شطرنجی را در ساختمان مرکز فرهنگی شهر دیرالزور با حضور دانشجویانی از رشته‌های مختلف برگزار کرد.

\n\n
\n

محمد حدو مقام اول را کسب کرد، محمد حداد دوم شد، محمد سلامه سوم، زکریا الخلیل چهارم، سلیمان عزاوی پنجم و عمر الراوی ششم شدند.

\n
\n\n

رئیس باشگاه دانشجویی، سعد جعفر، در گفت‌وگو با اخبار العاصمة اظهار داشت که این مسابقه با هدف تشویق فعالیت‌های ورزشی و فکری در میان دانشجویان و تقویت مهارت‌های تفکر استراتژیک آنها برگزار شده است. وی اشاره کرد که این نخستین مسابقه از این نوع در استان پس از آزادسازی است و با استقبال گسترده‌ای از سوی دانشجویان دانشگاه مواجه شده است.

\n\n

تعدادی از شرکت‌کنندگان خوشحالی خود را از برگزاری این مسابقه ابراز کردند و بر اهمیت آن در حمایت از فعالیت‌های دانشگاهی که ارتباطات را تقویت و توانایی‌های ذهنی دانشجویان را پرورش می‌دهد، تأکید کردند.

\n\n

شایان ذکر است که این مسابقه بر اساس سیستم سوئیسی متشکل از پنج دور برگزار شد که در هر دور هر بازیکن پنج دقیقه زمان داشت، که این امر برابری فرصت‌ها را در رقابت میان شرکت‌کنندگان تضمین می‌کند.

\n\n
\n
\n\n
\n\n
\n
", "tags": [ "دانشگاه الفرات", "شطرنج", "دیرالزور", "مسابقه شطرنج", "فعالیت‌های دانشجویی", "تفکر استراتژیک", "باشگاه دانشجویی" ] } }